Original subtitles

Previously on "Reef Break"... That's what this was about? A jail break?

What if I don't want to help you? Petra dies.

They are considered to be armed and dangerous.

When they try you as an adult,

you're going to be locked up for longer than you've been alive.

You're just trying to scare me.

I want to talk about a man with his own island,

Dylan Sawyer.

Hey, Cat. It's Regina. Remember me?

Doug's little sister? Officer: You have the right to remain silent.

So what do you want? $60 million.

I walk away free. You have my word.

Find Cat. I'm not leaving without her.

Where are you going?

Cat: It's better if you don't know.

Have you seen this woman?

This morning, the manhunt continues

for the two remaining escaped convicts

who police believe are armed with guns

and are extremely dangerous.

♪♪

The two men are

former Shorepound Syndicate boss Doug O'Casey

and accused hijacker James Rodgers.

♪♪

RPD has asked that citizens remain vigilant.

If you don't need to go out, don't.

If you see any suspicious activity...

No, Governor. We have not let up at all.

We are fully deployed around the clock,

doing everything we can to find O'Casey and Chambers.

...travel to the Reef has been suspended.

KFGT Reporter: Also at large is O'Casey's ex-girlfriend

and Shorepound Syndicate member Cat Chambers,

who police believe held a corrections officer at gunpoint

in order to allow the convicts to escape.

Unbelievable.

You know, we should rob a bank.

Give them something new to talk about.

Ah, Cat. Those days are over.

How long do you plan on keeping us here?

Doug: Depends how long it takes your daddy

to transfer my money to the Caymans.

We're talking about $60 million here, not 60 cents.

I can't just snap my fingers and make it appear.

Since when?

That's not helpful.

I want my cut before we leave, yeah?

When we land.

Land? Land where? You can't take us out of the country.

If I don't, you or your daddy will turn us in

the minute we cut you loose.

That's what I would do.

You have my word -- And I have a gun.

So, uh, I think I'm gonna take it on my own from here.

It's time for you to let this go, Jake.

It's time for you to let me go.

I signed the divorce papers.

All you have to do is file them...

and you are a free man.

I would rather leave the Reef forever

than go to jail for -- for what Doug did.

Are...

Are you sure you don't want company?

I mean, I am aiding and abetting.

No.

♪♪

You take care.

Right.

♪♪

♪♪

Hey.

Dylan: I wondered if you'd find your way here.

I didn't know where else to go.

I just need to, uh, you know,

lay low and clear my head for a while.

You can stay as long as you need.

Thank you. You've helped me out more than once.

It's nice to be able to return the favor.

The most important thing I have to figure out right now

is where I'm going next

and how the hell to prove that I am innocent.

I've just got to get ahead of this story.

You'll figure it out.

I've never seen anyone cooler under pressure than you.

♪♪

Yes, Chief. I will tell him.

Tell me what?

RPD has Cat Chambers and Doug O'Casey

in their crosshairs?

Not yet. But -- But what, Ana?

It's not that big of an island.

What have they been doing for the past 24 hours?

Doug O'Casey had years to plan his escape.

Finding him might take more than a day.

That's unacceptable.

I'm calling in the National Guard.

We need grid searches.

We need boots on the ground.

You don't want to do that.

Ana: Not this soon.

Why the hell not?

If you bring in the National Guard now,

it will make it seem

like Doug O'Casey is too big for you to handle.

Right. I get it.

You -- You want me to fail.

A prison break is like a tropical storm.

It's not the event itself.

It's your response people will measure you by.

Right.

Maybe today would be foolish.

♪♪

Thank you, Governor.

♪♪

Hey, Detective, any breaks on the search for Doug O'Casey?

You tell me, Emma. You're on the outside.

Hey.

Hey. How long has she been here for?

She's moved in, basically.

Well, maybe she knows something we don't.

Hey, after the stunt you pulled last night with Cat Chambers,

be happy the Chief only benched you.

You're lucky to still have a shield.

Stay out of it.

Yeah, sure.

Officer: Sir.

Rome: Did you hear me, Officer?

This is unlawful detainment!

Hey. What's going on here?

Lawrence Rome, Esquire.

On behalf of Petra Torrance.

Petra can't even afford bus fare,

let alone the highest priced criminal lawyer on the Reef.

And I'm not leaving until you release my client.

She is a minor, and she is being held without cause.

Sure.

Cut her loose.

♪♪

Hey.

Just -- Just be smart out there.

Yeah, sure.

Doug sends his thanks, and his regards.

But you're on your own after this, understood?

Wait. Where is Doug?

My guess is as good as yours.

Why don't you ask his sister?

I hear she's back in town.

♪♪

♪♪

♪♪

Hey.

It's a sad sight.

You came to gloat, FBI?

No. No.

Tip my hat.

You were too smart to be anywhere near the prison

when Dougie broke out.

You knew we'd be all over you.

Yeah, your brother goes to prison,

you take over the operation.

You get no credit, probably no thanks,

but yet, no one stays loyal to Dougie like you.

What can I say? Family runs deep.

Yeah, so deep you've been

masterminding from the shadows for years.

Getting things done that Dougie couldn't while he was locked up.

You should handle my publicity.

Hey, you know what?

Let's start with you taking out Stuyler on Doug's say-so.

How public would you like me to go with that?

We can do this all day.

I'm not turning on my brother.

Why not? He's turning on you.

Based on what?

Doug's loyal to those who sacrifice for him.

That's why he's with Cat Chambers right now?

I'm resigned to them being back together, but you?

You I thought were tougher than that.

Guess I was wrong.

♪♪

♪♪

-Okay, great. -Okay.

Prepare a SWAT team... ♪♪

♪♪

♪♪

Yeah.

Yeah, nothing on O'Casey,

but we have a 20 on Chambers.

Dylan Sawyer's private island.

Sgt. Ellis is on her way to pick her up.

♪♪

This is Emma Hahn, with another live KFZA exclusive.

According to a well-placed source,

authorities have tracked Cat Chambers

to a remote island where she's been hiding out

since yesterday's prison break.

What? What? How the --

I've got to get out of here, Dylan.

I've got to get out of here now!

I like your odds better with the cops than Doug.

You know he's out there right now, hunting you down.

You're right. He is.

And that might not be a bad thing.

How do I get off this island?

Take my old boat. It's down by the dock.

Now go. Wish me luck!

♪♪

Man: Suspect ♪♪

Suspect Cat Chambers spotted on foot.

♪♪

♪♪

We know Cat Chambers is here!

Where is she?!

Haven't seen her!

Where's your warrant?!

♪♪

This is private property!

♪♪

My attorney is on her way here right now,

and I'm sure she'd love to talk to you.

♪♪

Oh!

♪♪

♪♪

♪♪

You're a sight for sore eyes.

♪♪

Hey.

A change of clothes and a clean phone.

Thank you, Otter. So what's your plan?

Well, all the jetways and ports are closed.

My only way off the Reef

is whatever Doug O'Casey has up his sleeve.

That sounds more like a suicide pact than an escape plan.

Yeah, yeah, yeah. Listen, I need -- I need to find Petra.

Come on. You're pushing your luck pretty far --

Otter, shut it and tell me where she is.

Okay. Last I saw, she was heading down to Collins Beach. Thank you.

Hey, if you tell anyone you saw me,

I will find you and I --

Kill me. Yeah. Exactly.

Yeah.

Thank you.

The funds will be in your account within an hour.

This is Emma Hahn for KFZA with another exclusive update

on yesterday's prison break.

We can now confirm that RPD have concluded their search

of the nearby island and that Cat Chambers is not in custody.

Chief Thompson has -- That's my girl.

Keep an eye on Moneybags. He thinks he's cute.

Where the hell are you going?

Anybody but me shows up, you kill 'em.

Anybody?

Cat, you should not be here. Shh.

Listen, I wanted to give you this before I go.

It's a debit card. Ton of cash in there.

Otter has the PIN.

Now, if I get caught, which I won't,

or if I die, which I won't,

I want you to know that you are taken care of.

Spend it wisely, okay?

Cat, whatever you have planned, you need to be careful.

He will turn on you, too.

Oh, don't you worry about me. I can handle Doug O'Casey.

Good luck, Cat.

Be safe.

♪♪

Hey. Hey.

Have you heard from Cat?

I don't think I'm the guy she's gonna call anymore.

Would you tell me if she did?

Cat's on her own.

What's all this?

Visitors logs from the prison.

Doug O'Casey was planning his escape for months, maybe longer.

So I've got these, telephone records, CCTV footage...

You should be able to find Cat.

No! I'm looking for Doug.

What happens when you find him?

I'm gonna put an end to all this nonsense once and for all.

You realize what you're saying?

It's not my first gunfight, Ana, so yeah,

I do realize what I'm saying.

Then I think it's time I finally got off the Reef.

Wow, okay.

When did you -- um, when did you decide this?

About three hours ago.

What happened then?

♪♪

Okay.

Keep me posted.

Will do.

♪♪

I'm telling you, Daddy, he's the smart one.

Then he already knows.

About Doug?

Shut up!

You think I don't know what you guys are up to?

I think you do. But I think you're wrong.

See, in order for there to be a betrayal

between two people,

first, there has to be trust.

Nobody's ever had that with Doug O'Casey.

Shut up! Not another word!

Go ahead.

Doug will tear you apart, and you'll never see a penny.

Who the hell are you?!

And how did you know about this place?

Who do you think I am? And you should be thanking me.

I handle all of Doug's security threats.

So where's Doug?

Hmph. You tell me.

Out chasing Cat?

Yeah! Cat!

$60 million, and this lovesick punk still can't get it right.

Tell me about it!

I'm out.

Huh?

Where the hell you going?

Where do you think I'm going?

Hey!

♪♪

The Governor is concerned that sidelining

even one piece of valuable manpower could be a mistake.

While I appreciate the "Governor's concern"

for your brother,

Wyatt had a golden opportunity

to bring in one of the fugitives.

Instead, Cat Chambers has eluded justice.

Frankly, when this crisis has passed,

he may be facing more serious consequences.

Now if you'll excuse me...

Thank you for your time, Chief.

♪♪

You haven't heard from Cat today, have you?

I just don't buy that she was part of it,

even if she is on Doug's Visitor Log more than once.

You've been going through the logs?

This was no spur-of-the-moment escape.

It took planning, which means clues.

Visitor Log, CCTV, Doug's phone records.

Sounds like you've been talking to Jake.

Lots of different records to go through.

He probably could use some help.

I mean, if you've got some time on your hands.

You, um -- You didn't hear it from me, okay?

♪♪

♪♪

Hello?

Anybody?

♪♪

Well, if that's not a sign, I don't know what is.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Let's see you talk your way out of this one.

♪♪

You really think you could run away from me?

Do you really think I was trying?

I'm standing in our hotel in our old room...

so obviously not.

You remember the last time we were out here?

♪♪

You left me and married Jake a month later.

Well, you know me, Doug. I've always been kind of fickle.

You shouldn't have ditched me, Cat.

It would never have happened

if you didn't treat me like crap, Doug.

I'm gonna make it up to you.

How are you gonna do that?

I got a plan to get us out of here.

Okay. I'm all ears.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Hi. Could use some good news.

Wyatt: Then hang up right now.

You've seen the footage from the prison break.

Doug O'Casey look sick to you?

Mentally, physically, or both?

Because the last six months

he's made eight visits to the infirmary.

Then I noticed that they coincided with

visits from a guy named Mike Kramer.

Kramer? He worked security on the Governor's last campaign.

Well, either he's moonlighting at the prison,

or he's been using the infirmary

as a place to meet with Doug O'Casey

so their conversations can't be recorded.

Anyone else know? Nope.

Keep it that way until I get my hands on those records.

I'm not going anywhere with you until I know how this day ends.

Come on, Cat. You already know.

Alright. I'll play.

Too slow and too far to go by boat.

With a private plane, we'd have to file a flight plan.

Seaplane.

There she is. We think the same.

I like it.

Fly under the radar until we hit international waters.

What was the name of that lagoon?

Lion's Gate. Lion's Gate.

We leave from there.

See, Cat? We're good together.

We are good together.

There's only one piece of this we have to figure out,

which is how we split Carter Eastland's $60 million?

Who are you kidding? You're not here for the money.

You're here for me.

Don't kid yourself.

I'm only here for the money.

Oh, yeah? Yeah.

Prove it.

I don't have to prove anything to you.

♪♪

♪♪

Stop, stop, stop.

Cat, every day inside,

every night, was about this moment.

Listen to me. We can have this moment, but not now.

We have every police officer on the Reef looking for us.

We got to go.

I'm gonna go get my stuff.

I won't be long, okay?

♪♪

♪♪

Hey. You ready?

Yeah. I'm ready. Okay.

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Come on, Doug... You're better than that.

Ana.

Well, please explain that look on your face.

Unless you're here to tell me

that the fugitives have been caught.

Afraid not.

♪♪

Mike Kramer? Any reason you can think of

that your campaign security consultant

would be making regular visits to the prison infirmary?

Not a clue.

But you can bet I'll be calling Mike immediately to find out.

With all due respect, you know what this is about.

He was meeting with Doug O'Casey.

You remember who you're talking to.

You'd better explain what's going on to me right now, Bruce,

before I have to explain it to the world.

Ana...

What's wrong?

Bruce?

Okay, I'm calling 911.

♪♪

I thought you just looked like a beach bum, FBI.

You called me.

And I'm guessing this isn't about you joining the Bureau? Mnh-mnh.

I'm pretty sure I'm a better shooter than you already.

Well, hopefully, it will never come to that.

You know, it's funny.

People always talk about how tough it is behind bars,

but nobody ever talks about the people they leave behind.

Your brother's lucky.

Most men worry about being replaced.

He knew you had the home front locked down.

I'm not a rat.

I know that.

And he betrayed me.

And yet, there's something you want.

Something that you've earned.

I'm listening.

Maybe someone could have a word with Vice Squad

about reopening your club.

And the Liquor Board. I want my license back.

Ah, you're a piece of work. Hey, why not?

I'm in a giving mood.

How about you?

Yeah.

Where is he?

♪♪

$5 million in your pocket today, if you make the call.

♪♪

My father will make you rich.

Doug will kill you.

This is gonna be the best decision you will ever make.

Or the last one. Everyone outside. We're leaving.

Let's go. Come on!

♪♪

No, I'm not going anywhere.

That's not -- oh!

Come on, man. Let's go!

Move!

♪♪

Nice hit. Thanks.

How's the Governor?

They put in a stent.

Running some tests to see if he needs a bypass.

So you're the boss now.

Until the Governor recovers.

Where do we stand?

The entire force is working 12 hours on and 12 hours off.

But that's not why you're here, is it?

Ana: As the Governor likes to say,

we can either do this the hard way or the easy way.

Even if I agree to reinstate Wyatt,

first we'd have to find him.

He, uh, bolted out of here a few minutes ago.

Jake, it's me. Jake: Yeah. What's up?

Cat and Doug are headed to Lion's Gate Lagoon.

It means they're gonna leave by boat or seaplane.

Yeah, I'm en route. Cavalry will be right behind me.

Copy that. I'll see you there.

♪♪

Ever been to Vietnam?

Yeah, surfing. Beautiful five-foot waves.

Most beautiful place I've ever seen.

Sunset over Ha Long Bay.

White sandy beaches for miles.

You might not see another person all day.

Sounds like heaven for two people on the run.

Yeah.

Yeah, it does.

♪♪

♪♪

♪♪

Daddy, I'm so sorry.

This is all my fault.

I was... so wrong about everything.

Shut it.

♪♪

♪♪

♪♪

Aah!

♪♪

♪♪

Damn it!

♪♪

♪♪

♪♪

Hey, hey, hey.

Look, I, uh -- no one, okay,

no one ever got to me like this before.

Not before, not ever.

Whatever happens today, I want you to know that.

There's something you should know, too, okay?

Come on, man! Let's go!

Come on.

I'm not going with you.

What have you done?

Doug, let's go, man!

What have you done?! I'm sorry.

Dougie, man, let's move it!

Get in, get in, get in! Go!

♪♪

Come on! You got to fly this plane!

Come on, man! Let's go! Let's go!

Hey, hey, hey, hey.

Let's go, man. Let's go. Open up.

♪♪

I see you got my message. Get in the car.

Come on.

♪♪

Drop your weapon! Put your hands up!

♪♪

Officer: Drop the gun!

♪♪

Put your weapon down!

♪♪

Drop your weapon now!

♪♪

♪♪

Take cover, take cover!

Drop your weapon!

Freeze! RPD!

He's in the water!

♪♪

Stop or I will shoot!

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Don't make me shoot you.

Jake.

What the hell do you think you're doing?

You could have got yourself killed.

This ends now!

No, no, no! Hey, hey!

Listen, you don't need to kill him.

You're better than that. That's not who you are.

Who are you protecting, Cat?

Him or me?

I...

♪♪

I'll call it in.

♪♪

It was always about Petra Torrance.

Look, Doug told me that he would kill her

if I didn't do what he asked me to,

so I -- I went to the prison.

And is that why you held a gun to the Guard's head?

To save Petra?

That's what he -- he told me to do.

I had a -- I had a split second to decide.

And, quite frankly, because of my actions,

that Guard is home safe with his family.

No wonder she's stayed out of jail for so many years.

The woman lies like a rug.

Let a jury of her peers decide whether she's a hero

or an accomplice.

That's the way the system works.

Wyatt: Interview with Cat Chambers,

terminated at 4:34 p.m.

Oh, wait. I was just getting to

the good part where you helped me escape

the orphanage and you took me to Dylan's island.

I've got something I need to do.

What did I say?

I... ♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Something you needed to do, huh?

Busted.

Look, as far as the world's concerned...

Petra was nowhere near that prison.

Well, she is a lucky girl.

Beneath your steely FBI exterior,

you are a big softy.

Well, consider it

my last good deed before I leave the Reef.

Wait a second. You're leaving?

Hey, Jake!

Would it make a difference if I begged you to stay?

You won't.

♪♪

Adios, Kitty Cat.

♪♪

We could convict Cat Chambers on the basis of a viral video.

Give in to our worst instincts.

Her actions saved lives outside of the prison, as well.

That is why as Acting Governor of Reef Island,

I am today issuing a preemptive pardon to Cat Chambers

for any and all actions

related to yesterday's escape from Reef Island Prison.

I'll take any questions.

♪ My, my, my, it's a beautiful world ♪

♪ I like swimming in the sea ♪

♪ I like to go out beyond the white breakers ♪

♪ Where a man can still be free ♪

♪ Or a woman if you are one ♪

♪ I like swimming ♪ Petra: Hey.

♪ In the sea ♪ Hey.

Going on a road trip or... Well, I will be

when my plane hits the mainland.

Ah, it's, uh -- it's time I got myself off the Reef.

Like, for good?

That's the plan.

Oh, look, um,

that CCTV footage of you outside the prison,

it's gone.

You did that for me?

Look, Petra, you've been very lucky to get out

of this thing alive.

Now you've been given a second chance.

Don't screw it up.

♪ My, my, my, it's a beautiful world ♪

♪ I like swimming in the sea ♪

♪ Hey ♪

It's a beautiful world out there.

See you around, kid.

♪♪

♪♪

♪♪

Detective Cole.

Just got a few questions for you, Mr. Eastland.

Put that thing away.

Detective, you saved my life twice

in the last three months.

I'm just doing my job.

Here's a thought -- why don't you give up

dodging bullets for the RPD,

come on over to the private sector,

and be my head of security?

You'd have your own team, and you would also have

every Eastland resource at your disposal.

Um...Mr. Eastland, I --

Call me Carter. And don't answer me now.

You've had a big 48 hours. Sleep on it.

Father.

Detective Cole and I were just discussing

his very bright future.

Where's Wyatt's glass?

I can't have one tiny drink with the man who saved my life?

I guess it takes some people longer

to grow up than others, eh?

Yeah, well, you should consider yourself

extremely fortunate.

I always have been.

Somehow... everything feels different now.

Yeah.

Yeah, it does.

♪♪

So Jake said goodbye to you?

No.

Are you okay with that?

If he doesn't want to be here, then he shouldn't be here.

Right. Because it's complicated.

You, me, Jake, Wyatt.

Not anymore.

Wyatt and I did some digging.

Looks like the Governor has been involved with

Doug O'Casey for a long time.

Governor and Doug O'Casey?

What -- how -- how involved?

That's what I intend to find out.

And if what I suspect is true,

I'm going to need someone to help me take him down.

And what if it's not?

Right.

So that's it? Where are you going?

Got a 5:00 a.m. Skype with DC.

Wow. All business.

I never knew you could be so...cold.

Well, now you know.

♪♪

♪ Hey, sister ♪

♪ Where are you going tonight? ♪

♪ Are you feeling ♪ Jake?

♪ Lonely ♪

♪ I think you lost your fight ♪

♪ I think you don't know what you want ♪

♪ Hey, sister ♪

♪♪

Jake!

♪♪

Yeah, I need to report a fire!

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪