All language subtitles for Queen Sugar s06e10 And You Would Be One of Them.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on "Queen Sugar"...Micah: I have a friend.

Something has come up in the friendship.

It's intimacy.

I don't think I can marry you.

I'm a patient man.

I'm not going anywhere.

I'd like as much love

surrounding this baby as possible.

I got an extra room.

I can help you with the baby if you need it.

That cemetery you mentioned being registered

as a historical site --

can we do something like that with our land?

So, the idea is for a co-op.

If we put our money together,

maybe we could get us some control and some power.

♪♪

Alright. You got everything you need?

Hollywood: I think so.

If not, I'll make do.

I'll get it done.

Alright.

Um, food, sandwiches, snacks, coffee.

Baby, it shouldn't take too long.

It can't.

I ain't got the time to waste.

You do what you gotta do,

but you come home.

I always do.

Bye.

♪♪

I love you.

Love you back.

Do what you gotta do.

♪♪

Meshell Ndegeocello: ♪ Dreams never die

♪ Take flight as the world turns ♪

♪ Dreams never die

♪ Take flight as the world turns ♪

♪ Keep the colors in the lines

♪ Take flight

♪ Dreams never die

♪♪

♪ Keep the colors in the lines ♪

♪ Keep the colors in the lines ♪

♪ Take flight

Images from the university's spectral thermo camera

looked into the ground around Blue's Corner on our land.

Nearby, Dominic found more images of remains.

More bones.

It's astonishing to me that these go back to 1887.

Makes you wonder about the circumstances.

Shudder to think.

We think we know whose they are.

Thibodaux Massacre was one of the bloodiest days

in US labor history.

It all went down right here in Louisiana

when 60 Black sugar cane workers were murdered,

just because they tried to join a union.

Wanting better for themselves and their families.

That's right.

They organized and fought hard for those fair wages

until they were tracked down in their homes

and shot on sight by white mobs.

Their bodies were thrown in unmarked graves nearby.

We believe one of those graves is on our land.

This means there's a burial site on our family's land,

and we can prove it.

We can't let Landry take this land from us.

That can't happen.

No, we can't.

But maybe your co-op idea

helps us beat him at his own game.

How's it going?

Are folks coming on board?It's going.

I don't know if it's fast enough for us to make a play

on that outlet mall Landry's been eyeing.

Billie been helping out with the structure.

Explaining paperwork to folk.

Well, Prosper was first in.

Hmm. Love that man.

And props to Billie. I mean, that's pretty amazing

that she's doing this for St. Jo

after what she went through here.

Yeah. [ Sighs ]

Got Parthena, Mr. Prosper,

about 11 other farmers locked in.

Wow, Rah.

Yeah, Cardale is about 75% in.

If he come, everybody else will follow.

Keep working on him.

I know from my time on the board of Landry Enterprises

that the company tends to be over leveraged.

So, if the co-op bids for the mall,

Landry won't be able to handle a counter bid

and take over management of our farm in the same quarter.

We can stretch him thin.Mm-hmm.

Force him to focus on the mall.

Leave us alone. It's a big play.

Yeah, well, for me, the co-op is about self-determination

for Black farmers.

If something else comes of that, that's cool,

but Landry been hating Bordelons for generations.

He ain't gonna give up that easy.

Then we buy time.

Stall him.

While we work to get the land declared a historic landmark

based on finding the remains.

That's good.

That's really good.Mm-hmm.

I mean, it takes time to get a landmark designation,

but if we do, Landry won't be able to build on it,

develop it, or change anything.

It'll make the land almost useless to him.

Exactly.

He hates us, but not enough to waste his money on land

he can't fully monetize.Nice.

I'll work my connections at the state capitol.

See if we can get things moving along

on the historic designation while Rah works the co-op angle.

We're not giving up until this is over.

Yeah, well, as long as we're breathing,

it'll never be over.

Facts.

[ Chuckles ]

[ Chuckles ]

[ Coughs ] Mnh-mnh.

Blue, be careful with that spray.

You're gonna suffocate us.

Sorry, Aunt Vi.

I just want everything to be sanitized for my baby sister.

Oh, and how does it feel to almost be a big brother?

Tremendous.

Inspiring.

Inspiring?

Why inspiring?

I read somewhere that when a new life comes into the world,

it can inspire other people to be better,

and we should all want to be better.

You are something else, boy.

You are some kind of wonderful.

I already got her name all picked out, too.

You do?

Yeah, I've been sending Pops recommendations.

Okay. Well, then, hit with your best shots.

Ready for it?

Gertrude!

Gertrude?

[ Laughs ]

[ Laughs ] Oh, you.

Yeah.

[ Both laugh ]

Oh, I love you.

I love you, too.

I missed you.I missed you.

[ Both laugh ]

I called you earlier.

Busy with work?

Had to take a quick day trip.

Really? Where to?

Baton Rouge.

What -- What were you doing in Baton Rouge?

Were you -- I was.

Brother's been working hard for you.

I snagged a last-minute meeting with a big wig

at the state's Division of Historic Preservation.

Wait...

is that what I think it is?

They approved the landmark.

Oh, my God.

Dominic, thank you.

[ Gasping ]

Great. [ Chuckles ]

♪♪

Thank you.

♪♪

8-ball. Corner pocket.

Ah, shit! Damn!

[ Laughs ]

I guess I ain't the man I used to be, huh?

Can't blame a brother for trying, though, right?

No, I guess not.

[ Laughs ]

Where our money, though?

I got you. I got you.

I'm a man of my word.

Ah, damn.

Shit.

Y'all boys done wiped me out.

Cleaned yourself out, talking all that smack.

But I'll buy you a drink, though.

With your own money, of course.

[ Laughter ]

Boy, I hit me a real bad streak.

Need to make some money real quick.

Man, you know, looking for some work or something, man.

Ain't we all?

I don't think you heard me, man.

I'm looking for that work-work.

I don't know what you're talking about.

I think you do.

Now, look here, man.

I'm being real nice by letting you keep my money

in front of your little bitch-ass friends.

I wouldn't want to ruin your rep by snatching it back

right before I bust you over the head

with this goddamn pool cue.

There's a guy.

Think his name Theo.

Theo?

He can make you some real money.

He work risky, though. I ain't with it.

But if you need something, he got a scheme a day,

it seem like.

But where he at?

Where he stay at?

Next parish over.

Alright. Bet.

-The heck? -The hell?

Charley: So? Have you heard the good news?

Have I heard the good news?

Baby, I'm over here dancing the Watusi.

[ Laughs ]

It's a beautiful thing, isn't it?

It sure is.

And I would pay good money to see Sam Landry's face

when he finds out he did not get our farm.

He basically got a museum.

Well, why don't we get you

seeing his face sooner than later?

What's on your mind?

Despite his best efforts to act otherwise,

Sam respects you.

Think you could lure him to the diner tomorrow?

I have an idea for a final play

that could make him give us back the farm.

Oh, baby,

consider that done.

Thanks, Aunt Vi.

Yes.

Morning, Daddy.

Oh, morning, sweet-- Oh. Those are pretty.

It was nice seeing you celebrating yourself.

Actually, I'm celebrating you.

You know that saying

"give people their flowers while you can"?

Well, here you go.

And what did I do to deserve this?

Because you were the first to commit

your rescue subsidy for the co-op.

I mean, you're not just trying to survive.

You're aiming to Prosper.

Thank you, sweetie.

Hmm.

Oh, um, that Vincent I heard you talking to earlier today --

how's he doing?

The truth is, Daddy, I, um,

I've been living in an empty nest now with a good man.

He's a friend at this point more than anything else.

He knows it, and I know it.

I think we both want something more,

but we're just too afraid to say it.

Hmm.

So, I'm gonna call him tomorrow,

and we'll see.

We'll see.

Yeah.

[ Knock on door ]Come in.

Hey. Hey.

Got your text.

And the food you left.

Thank you.

So, what's up?

Something for you.

I wanted you to have this.

You're giving this to me?

I am.

It's my way of saying I know I was an ass.

Yeah, well, you were.

Big time.

Yeah. I don't usually let people's opinions get to me,

but...they did.

Not proud of that.

I know it wasn't cool when I got weird about you touching me.

I'm sorry.

Truly.

♪♪

Cool. Then I-I guess...

I accept your apology.

I got to get to class, alright?

But I-I think we should really talk,

just about what the real issue is.

What do you mean real issue?

I-I just don't think it's about what other people think

of you or me or us.

I think wehave to get to the bottom

of why that fight happened in the first place.

Hmm.

Isaiah...

I just -- I really feel like we have a strong...

connection.

Yeah. We do.

Yeah, and I feel like we should get to the bottom

of what that is.

♪♪

[ Sighs ] Wow.

This farm.

A historic monument.

Can't nobody put no bullshit on it now.

Ain't no mall, nothing my daddy wouldn't want to see.

It's gonna be here forever.

Mm-hmm.

My love. [ Sighs ]

I almost lost it all.

But you didn't.

You didn't.

Still gotta sign them papers for Landry by end of the week.

At least now we know it'll be here waiting for us

when we get back.

And we will get it back.

As God as my witness.

As God as my witness.

You, too.

♪♪

Now, you sure you need me to chip in the whole thing?

The settlement and the subsidy?

Ain't gonna work unless we go all in.

Just won't have enough.

I'm telling you, that land is good.

It's a solid move to own and farm.

Might even distract Landry from our personal farms.

If you keep the money,

it's gonna make a difference for, what?

One harvest?

Two?

Then what?

We're all back to the same old hustle,

grind, bait, and switch, every year.

Season after season.

Fighting the banks,

hoping that they have mercy on us,

make a meal out of us.

Same old, same old.

This --

This is our chance to break the cycle.

Miss Darla, you make this thing sound so good.

Like a pipe dream.

Ain't no dream.

It's a real one.

One we can make happen.

You miss every shot you don't take.

Think it's time we start shooting.

[ Sighs ]

♪♪

Here.

Appreciate you trusting me.

No problem, alright?

I don't know if this is gonna work,

but I sure as hell wanna see my kids

get up off their knees one day.

Amen to that.

Amen to that.

Prosper: Eh, sweetie?

Yeah?

Uh, what's a 10-letter word for "foolish"?

Starts with an "I"?

Um...

Irrational.

Oh.

Yeah, that's a good one.

So, how'd your talk with Vince go?

Not so good.

I'm sorry to hear that.

And you do love him, don't you?

I've never felt that way about anybody, ever.

That whole fairy-tale love that you and Mama had

with the butterflies and the passion

and trust.

[ Scoffs ]

I haven't trusted a man in a long time.

Not even Vince,

and he has never done nothing but treat me right.

I don't want to feel this way,

but I do.

He did this to you.

Jimmy Dale?

I don't want that demon to have any more power or --

or anything else over my life.

But you shut your heart down because of what he done to you.

Vince said I run too much.

And he's not wrong.

It's just that I always felt

that I needed to be able to leave when I needed to.

[ Sighs ] I guess that's why I never married him.

Yeah.

Usually, I would say running was wrong

because wherever you go, that's where you are.

That's true.

[ Both laugh ]

I understand you guarding your heart, sweetie,

'cause it can be a cold world,

but sometimes, it can be warm, too.

Now, the way I see it, that if you gotta run,

there's no better place to run than home.

And this time, I'm here to catch you.

♪♪

Oof.

[ Both laugh ]

[ Laughter ]Hollywood: Good God almighty!

You ain't never lied, bartender!

This ain't strong. It's skrong.

Well, you a man who looked like he could handle this business.

So, there you go.

How about another? Oh, no, no.

Man, what you trying to do to me?

Man gotta know when to say when.

Uh-huh.I ain't from around these parts.

This is the third bar I done been to tonight.

You trying to do a crawl?

You supposed to have more folk with you to do that.

No, man, I just got back from overseas.

I been slaving for Uncle Sam for a while, man.

Know what I'm saying? Mm.

I see.

Well, congratulations to you.

That explains your strong constitution.

You been messing with that international drink.

[ Laughter ]

No, but really, man.

Look, I'm trying to surprise my brother.

Uh-huh.

His name is --

His name is Theo.

You seen him?

Theo, huh?

You don't know where your own brother at?

Not exactly.

Hell, truth be told, man, last time we was together,

it wasn't so good.

We got into it over some old country gal.

Ah.

[ Laughs ]Old, silly brother stuff.

A big-legged country gal will do it every time,

you know what I mean?[ Laughter ]

Yeah, but I'm just trying to make things right.

I know he used to live in this parish, so, you know, just --

I don't know, wanna surprise him, man.

You sure you ain't seen him?

Yeah, yeah.

I seen Theo.

He come in here about, uh, three nights a week,

usually right before closing time.

You don't say.

Yeah, right.

You know what?

I think I'mma sit here and do me another one.

My man. Hey! [ Laughs ]

I'mma wait on Theo.

It might be my lucky night.

You know what?

It's good of you to do that for your brother.

It is, ain't it?

Yes, sir.

Ol' Theo about to get the surprise of his life.

I'll drink to that, boss. [ Laughs ]

Mm.

Isaiah: How's your family doing?

Micah: With everything that's going on?

Better than I expected.

You know, but we're not taking it laying down.

We're fighting back.

Yeah, that's beautiful, man.

It really is.

I have to remind myself that.

Why's that?

You know, when you're in school,

you feel like you can change everything, you know?

Just go in and tear it down,

start over, live free.

But you're starting to feel the walls, right?

[ Sighs ] Yeah.

And the walls push back.

Hard.

Sorry, I feel like I'm talking so much.

I just get that way when --

When you're nervous?

Can I say something kind of direct?

Yeah.

I think it's easier for you

to embrace all of your politics,

but not so much to embrace your own reality.

Can we sit down for a second?

Yeah.

Ch-ch-ch-ch-ch.

[ Indistinct conversations ]

♪♪

To the extent that anybody could be sure about anything,

I don't think I'm gay.

But I do have feelings for you.

You know, and that's confusing.

I feel like my sense of self

and my emotional attraction are at odds.

Like, the way I feel for you in my heart

doesn't match...

my feelings for you in other ways.

So, you don't want to sleep with me?

I don't wanna sleep with you.

[ Both laugh ]

I can forgive you for that.

[ Both laugh ]

You should know, though, I...

I don't want anything from you, Micah.

I never did.

Nothing except to be your friend,

your brother.

You know, but society tells us

that men can't love each other that way.

You know, we don't do that.

Women can be best friends, they can hold hands,

they can declare their love for each other, but wecan't.

You know, and if we do, then we must be gay.

Exactly. You just said what I couldn't put together.

Like, your brain is just so --

Fantastic. Fantastic.

Yeah. [ Laughs ]

You're so...

You really are.

You are, too.

♪♪

I love you.

I love you, too.

♪♪

I wish I had a St. Jo growing up.

Small town, big heart.

The people really see each other.

Mm.It's a community there.

And in the best sense of the word.

It's really a beautiful thing.

It's all true. [ Laughs ]

Though, when I was a kid, all I wanted to do was get away.

Mm.

Now it's one of the most important places

in the world to me.

I can also see how it took a city like St. Jo

to give us you.

Nova Bordelon only come

from such a rich, deeply rooted place.

That's the nicest thing anyone's said to me in a long time.

I feel like the world sees me as a problem,

something to be solved,

managed, like my freedom,

my strength is a threat.

I hope I never made you feel like that.

♪♪

Look, I...

I know I put the breaks on things between us before,

but the truth is, I-I didn't just want a moment with you.

I have made that mistake before,

and I didn't want to make it again.

Not with you.

You deserve better than that.

You deserve all that someone can give to a woman.

And I want to give that to you.

If you'll let me.

I've done some tough work on myself recently.

And I've come to know that I've mistaken passion

for love far too many times.

I've been hurt deeply.

I don't want to hurt you, Nova.

I've also come to know that I spend a lot of energy

explaining why I am, who I am,

and how I am.

And I won't do it again.

I won't explain why I exist as God made me.

Well, if life has taught me anything,

it's that God doesn't make mistakes.

And He for damn sure didn't make any when it comes to you.

♪ Baby, I want you

♪ Ah

♪ And, baby, I want you

♪ Ah

No, the -- the trip was amazing.

Meeting with funders and voters in D.C.

and hearing how I can help them.

It was an honor.

Davis: I hear a "but" coming.

Well, at the end of the day, after all the hand shaking

and head nodding

and baby kissing...

I don't know.

Maybe I'm just worried about my family.

Charley, baby, you deserve to rest and rest.

Hmm.

"Rest and reset."

Thank you for that.

I miss you.

I miss you, too.

Hmm.

Hard to do the long-distance thing

like back when you were playing, huh?

[ Chuckles] Well, we're out of practice.

Yes, we are.

But I look forward to seeing you soon.

Oh, yeah?

Well, why don't you take a look out your back window?

Wait, what?

♪ Every morning, baby

Hey.

[ Laughs ] Oh, my gosh!

What are you doing here?

How -- How did you even sneak this by me?

Oh, my goodness, Davis.

Yeah, well, I had a layover for a few hours,

and I wanted to make the most of it,

so here I am.

And I got all kinds of good stuff down here.

You wanna see?

[ Chuckles ]

So, you are just full of surprises these days.

Davis: [ Chuckles ]I'm here for it.

Yeah? Yeah.

All of it.

It's nice.

[ Chuckles ]

It's very romantic.

Hey, I'm committed to making this

long-distance relationship work,

which means I have to keep it interesting.

Oh.

Mm-hmm.

I've always loved this cake.

Mm.

My favorite.

Yeah.

♪♪

♪♪

I'm tired, Davis.

I know.

Just relax. Close your eyes right here.

We can sleep under the stars.

I mean...

putting myself last on my to-do list.

Trying to be perfect.

Trying to make people and situations perfect.

Trying to fix everything.

Save everyone.

There's no such thing as perfect, Charley.

People or situations.

Hell, I'm a living witness to that.

But giving everything you touch your all is what you do.

It's what you're good at.

It's inspiring.

♪♪

I love that you choose to see my imperfections

as a good thing.

God knows you've seen mine.

I mean... [ Sighs ]

Baby, you've seen me at my worst,

and yet, you allow me to be here with you.

♪♪

I don't take that for granted.

And so...

right now...

I'm gonna start living for me.

Do what makes me happy.

I have an invitation for you.

Okay.

I'm all ears.

I am inviting you to our next picnic.

On the beach.

Off the Pacific Ocean.

And then we'll go and sleep under the stars...

above our house.

Our home.

♪♪

You see me.

♪♪

All of me.

♪♪

And yes.

I say yes.

I will marry you.

[ Sighs ]

And I'm moving home.

♪♪

To our home.

[ Crying ]

♪♪

I prayed for this.

I did, too.

♪♪

♪♪

Everybody on the line?

Billie: I got them right here, Ralph Angel.

Come on.This is gonna be good.

-We're here. -Alright, what's the problem?

Billie's got me running to the phone

like there's a fire somewhere.

There's no fire, Daddy.

There's no fire, Mr. Prosper.

Just to clarify things.

That's right. Nothing bad. Only good things.

Just calling to let you know Cardale and his neighbor

officially joined the St. Jo co-op.

Oh, my God. That's great.

Mm-hmm. Makes us whole enough

to bid against Landry for that outlet mall.

That's amazing. That's really good.

And it's all you, young man. It's all you.

Well, that's Billie, too.

She been in touch with them real-estate folk in Chicago.

They're gonna handle the paperwork and the red tape,

but the most important thing is,

is Sam Landry is gonna have the fight of his life.

So, you mean, before it's all said and done,

I get to see that smirk come off his face?

I promise to make it happen, sir.

Yes, we are.

Ralph Angel.

Hey, I gotta get going. I'll get back to you

with more details soon, alright?

Yeah. Okay. I'll keep you posted.

Thank you.

Hmm.What's up, baby?

My water just broke.

We need to call the doula.

This is it.

She's coming!

Yeah.

♪♪

Come on, come on, come on, come on, come on.

What'd you tell Landry to get him to come here?

That I wanted to make amends and apologize,

and let bygones be behind us.

[ Both laugh ]

I did.

Violet. Charlotte.

Fix your faces, ladies.

You're giving yourselves away.

Where's Sam?

This meeting was supposed to be with Sam.

Oh, no, ma'am. This meeting is with me.

When he suggested that you wanted to meet to apologize,

I smelled a rat.

Looks like I was right.

Relax, Parker.

No need for the petty drama.

We're just talking.

Just talking.

Ladies, unless you're here to grovel in hopes

of getting your land back,

my father and I have nothing to talk about.

Unless you're willing to sign over the Bordelon farm

to Landry Enterprises before the end of this week,

my father and I have nothing to talk about.

Right. Just like I thought.

Nothing to talk about.

Actually, we have plenty to talk about.

Take a look.

♪♪

I'm in no mood for games.

Is this real?

You're damn right it's real.

It's amazing how fast the Louisiana Division

of Historic Preservation

will move when you give it a good reason to.

Seems your daddy's bone-excavation theatrics

on my brother's land backfired.

Ultimately, all that happened was the state of Louisiana

had a very good reason

to declare our farm an historical landmark.

I can't do anything with a damn historic landmark on that land.

Oops.

You think I'm gonna let you make that farm

practically useless to us? Then you --

No, no, no. Not practicallyuseless.

Totally useless.

Though the state is happy to pass on the bill

for maintaining the historic location to Landry Enterprises.

Unless, of course, you give the land back to us.

Not in your coldest dreams.

At best, this is a draw.

Really?

Because I feel like we're winning.

We still expect the property transfer to be signed

by Ralph Angel, and notarized, as agreed.

Good.

I'll see you at week's end.

It's ironic, you know?

The land that your ancestors killed our ancestors for

will become the foundation for a new movement

of Black empowerment in St. Jo.

Right.

Okay.

Whatever.

Making this a historic landmark was just the beginning.

Fix your face, baby, and listen to what she's saying.

We are tired, Parker.

All the farmers are tired of playing

the same game year in and year out.

So, we are changing the game.

Your family took our farm, so we're gonna take the town.

One piece of land at a time.

Okay, who in the world is "we"?

Oh, you didn't hear?

The St. Josephine Black Farmers Co-op.

All 21 Black-owned farms in the parish.

That's we.

They pooled their resources, hired a huge Chicago-based

law firm, made friends at the state capitol,

much higher up than yours, and went shopping.

Shopping?

I told you, I don't have time for these games.

What the hell is going on?

First bid that the co-op is putting in

is for a very nice slice of land

that you've been eyeing over around the outlet mall.

What?

[ Laughs ] Oh.

Girl, please.

You think you're gonna waltz in here

with your little so-called "Black empowerment plan"

and mess up my business?

I hope Ralph Angel likes the idea of going back to jail,

'cause that's exactly where he's headed if you don't back off.

Ralph Angel ain't going nowhere.

Say what you was brought here to say.

♪♪

I'm here to tell the truth about what happened,

about how we set up Ralph Angel.

We have an understanding, Theo.

♪♪

Like I said, I'm here to tell the truth.

You and your daddy have done enough

damage to me and these people.

You will do no such thing.

I will have you arrested, too. Do you hear me?

Don't yell at me no more, Parker Campbell!

I'm done.

I know too much.

You don't wanna cross me.

I'm done with y'all using me.

Hollywood: It's all good, brother.

We got it now.

Parker, know when to say when.

We've neutralized your development plans for the farm.

We'll win the outlet mall, or bleed you dry trying,

and if you move on my brother,

we'll charge you with entrapment.

It's deal time,

and you know it.

♪♪

Get the farmers to drop their bid on the land for the mall,

and you can have your little farm back.

♪♪

We'll talk with Ralph Angel and let you know.

♪♪

Charley: Parker.

I'm really glad that you came instead of your father.

This was a lot more fun.

♪♪

Ralph Angel: I mean, yeah. Yeah, she's in a lot of pain right now.

How -- How fast can you get here?

Doula: Judging from what you shared,

the midwife and I won't make it in time.

She's close.For real?

I'm gonna talk you guys through this over the phone, okay?

Okay.

Baby, baby, hold up.

Alright, Darla, slow, cleansing breaths.

Breathe, baby, breathe. You can do this.

Breathe. Breathe. Great job, Darla.

You're doing really good.

Oh, God.

Blue, you wanna give your Mama some space?

I wanna stay. Alright.

You got it, baby. You're doing great.

Come on. You're doing great, Darla.

We can't do this alone. We don't know what we're doing.

You're okay.Darla.

We don't know what we're doing.

Listen to me, Darla --We cannot do this alone.

Darla, babies comes when they ready.

Oh, no.

She says she's ready.

Okay. Okay?

You ready. Come on, Darla.

You can do this.You ready. Come on.

Hey. We got your message.

We came as soon as we could.

What do you want us to do?

Can you get some, uh -- some warm water ready,

and some hot bath towels?

-I got you. -Thank you.

Prosper, can you take Blue with you?

Okay. Come on, son. Come on.

Blue, come on.I got him.

Come on. Come on. Come on, son. Right now.

Come on.There you go, baby.

You got this. You guys are doing great, okay?

Look at you.

So proud of you.

Okay.

Okay.

No more sitting.

I want to stand, baby. Help me up.

Alright. Come on.Help me up.

I got you. I got you. I got you.

I got you. I got you. I got you.

Shhh.

Shhh. There you go, baby.

I got you.

Doing incredible.

Hmm? I'm proud of you, baby.

Don't worry about it. I got you.

I got you.

[ Groans ]

It's okay.

Oh, my God.

[ Gasps ]

Oh, my God. It's okay. Hey.

Oh, my God.

Oh, my God.

[ Winces ]

Baby, baby.

[ Speaking indistinctly ]

♪♪

♪ Just follow your heart

Bathtub.

Our daughter wants to meet us.

[ Gasps ]

Come on. Yeah.

Come on. I got you.

Come on.

♪ You're my angel

♪ Angel

♪ Straight from heaven

♪ When my hope was gone

♪ You made me strong

♪ Thank you for being amazing

♪ Teaching me to hold on

♪ Blessed from above

♪ With a heart full of love

♪♪

♪♪

♪♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.