All language subtitles for PARATHD-0566A

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ™ฏ่‰ฒ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‚ใ†

้ฆ–ใฃใŸใ‘ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ไฟบใฎใ“ใจใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใ™ใ‚ˆ ใฏใฃใใ‚Š

่กŒใฃใฆใใพใ—ใŸใ—

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚†ใ†ใใงใ™ ใฏใ„

ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅๅ‰ใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใจใ„ใ† ่žใใพใ™ 13ๆฏใฃใฆใŠใ„ใใคใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅนดใง22ใซ

ไปŠ ่ทๆฅญใฃใฆไฝ•ใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไปŠ ใ“ใชใ„ใ  ๅคงๅญฆๅ’ๆฅญใ—ใฆไปŠใฏ

ใ‚ใฎ่ฃฝ่–ฌไผš็คพใงๅ–ถๆฅญ ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚†ใ†ใใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใฏใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใ

่žใ„ใฆใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒญใƒผ

ๅฎถ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

่บซๅ†…ใ‹ใ‚‰ใ„ใ†ใฎใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็พŽไบบใง

ใ™ใ’ใƒผใ‚ˆใใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‹ใใฆ่…ฐใฏใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใชใ•ใ„ ๅฅฝใใง

ๅฎถ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ™ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‹ใชใ‚Šใ‚จใƒญใ„็›ฎ็ทšใง่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚ใฎๅพŒ ๅ„ชใ—ใ„ๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅคงๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‚

้ฆ–ใฃใŸใ‘ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ ้…ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚จใ‚ขใƒผใฎไปŠ ใกใชใฟใซ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ— ใ‹ใ‚‰ๆœ€้ซ˜ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใใ†ใงใ™ ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใฏใ„

ไปŠๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚„ใฃใฆใพใ™ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ ้•ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ‚‚ๅˆฅใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใฆใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹ใญ

ไปŠๅฎŸๅฎถใซใ‚ใฎใ“ใฎ้–“ใพใง OL ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจไปŠ

ใ‚ใฎใƒใ‚ซใฃใฆๅฎŸๅฎถใฎๆ–นใซ

ใ‚ใ‘ใ‚ใฃใฆ ่จณใ‚ใฃใฆใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ ใใ‚ŒใŒ ใงใ™ใญ

ๅŠๆœˆใฎๅ…„

ใจใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ็ตๅฉšใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœˆๅ…‰ ็ตๅฉš

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚†ใ†ใใ•ใ‚“็š„ใซใฏ ใƒ”ใ‚ขใƒƒใƒ„ใ‚ง

ใใ‚Œใฏ

้˜ปๆญขใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใ—ใชใ„ใจใฏใ„

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใฎ็ตๅฉšใ™ใ‚‹็›ธๆ‰‹ใŒใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ 27 ไฝ•ใงๅนดไธŠใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ™ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใพใ ไผšใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅฝผๆฐใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชๅผŸใซๆŒจๆ‹ถใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช ใ ใฃใฆ

27ใ‚ˆใ‚ŠๅนดไธŠใฃใฆ30่ถ…ใˆใŸใŠใฃใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ้›ป่ฉฑ ใ‚ฝใƒผใ‚นใญ ใใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใ•ใ‚“ใง

ๆŒจๆ‹ถใ—ใซๆฅใชใ„ใ—

ใŠใฃใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใ‚“ใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฎใŒๅซŒใ ใฃใฆใ“ใจใฏ ใชใ‚“ใ‹ ๆŽƒ้™คใ—ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ—ใฆ ็ฅž ไฝ•ใ‹่กŒๅ‹•ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎไธ€้€ฑ้–“ๅพŒใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎถใซ้Šใณใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฅใŸใ‚“ใงใ‚‚ใ†

ใใ‚Œใฏ้Ÿณใฎๅทฎใ ใ‚ˆใช

ใฏใ„

2ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ใฃใฆใใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎใƒผ

ใ“ใฎๅƒ•ใฎ

20ไฝ•ๅนด้–“

็†Ÿๆˆใ•ใ›ใŸๆƒณใ„ใ‚’ใถใคใ‘ใ‚Œใฐ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใใ‚‰ใฃใจใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใจใใ‚‰ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใŒ ไธ–็•Œใงไธ€็•ชๅฅฝใใฏๅƒ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ ใ‚ใ‚Œ ใ—ใญ

ๅญฆใ‚“ใ  ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฉฆใ— ใ“ใ‚“ใช ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ…ซๅฐพๅ—ใ‹ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใใฎ ไปŠใชใ‚“ใ‹ ๅฎŸๅฎถไฝใพใ„

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ๅ‹‡่€…ใฎๅฎŸๅฎถใซใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ใ“ใฎ้ ƒใจใ‹ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซไธญ

ใ‚จใƒญใ„ไบ‹ใ‚’่ชฟในใŸใ„

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ใŠ้ขจๅ‘‚ ่ฆ—ใ„ใŸใ‚ŠๅพŒใฏ ใ‚ใ‚Œใ•

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใซๅ‡บใ—ใฆใŸไธ‹็€ ใ‹ใถใฃใŸใ‚Šใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ใพใใ‚‰ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ ใ‹ใชใ‚Š

ใฉใ‚“ใช้ฆ™ใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ ใงใ™ใ‚ˆ ๅ–‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใพใ™ใ‘ใฉๅคงใ—ใŸใ“ใจใฏใชใ„

ใƒžใƒžใฏ่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใใฎ ๆฅ้€ฑ

้ขจๅ‘‚ใจใ‹่ฆ—ใ„ใŸใ‚Šใ—ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใช U 3

ใใฎ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๅบฆ

ไปŠๆ—ฅใฎๆ—ฅใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใใ†ใงใ™ใญ ใพใšใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ

ใฐ็ตๅฉš ๆ€ใ„ใจใฉใพใ‚‰ใ›ใŸใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ไธ€็•ชใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไป–ใฎ็”ทใซๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅƒ•ใŒ

ๅฏๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใ‚‹ใจใฏใ„

ใฏใ„

ๆ˜ฏ้ž ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใ“ใกใ‚‰ใงๆ’ฎๅฝฑใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใŸใ„ใฎใง ใฏใ„

็ช“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆธกใ—ใพใ™ใฎใงใใฎไธ€้€ฑ้–“ๅพŒใงใ™ใ‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒๆฅใ‚‹ๆ™‚ใซใใฎ้ƒฝๅบฆ ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๅ›žใ—ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅฏใจใ‚‹ใจใŠ้‡‘ๅ–ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ไธ‰ๅณถ้ง…ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏใœใฒ ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใใพใƒผใ™

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆใใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ๆ„ๅค–ใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚“ใญ ใใ†ใใ†ใใ† ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ไฟบ้ ‘ๅผตใฃใฆๆŽƒ้™คใ—ใกใ‚ƒใ†

่Šฑ็ฒ‰้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใƒ’ใƒงใ‚ฆใƒขใƒณใƒ€ใ‚ณ

ไป•ไบ‹ ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ไป•ไบ‹ไป•ไบ‹ใฏๅ…จ็„ถ ๆœ‰็ตฆๅ–ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๆœ‰็ตฆไผ‘ๆš‡

ๆœ€่ฟ‘ใญ ใƒžใƒซใกใ‚ƒใ‚“ๆญฃ้บบใŒใ™ใ”ใ„ ๆŠผใ—ใฆ

ใ“ใชใ„ใ  ็”Ÿใพใ‚Œใฆๅˆใ‚ใฆ็ŸฅใฃใŸ

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ  ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใฎ

ๅฎถใง็œŸไผผ

ใพใ‚

ใ‚ใฎๅฎถ ใƒ›ใƒฉใƒผ ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ ็‹ญใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใฎใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๆœชๆฅใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไฝฟใฃใฆใชใ„ใ‚“ใง ไฝœใฃใฆ้ฃŸในใชใ„ใจ

ๅฎถใงใ‚‚ใปใ‚‰ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๆŽƒ้™คใฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใใ†ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ— ใ™ใ”ใ„ใญ ่ชฐ

ใ‚ ใใฃใ‹

ใใ†ใ ใญ ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใซไผšใˆใชใ„ใฎใŒ

ใ™ใ”ใ„่พ›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ไฟบใจ็ตๅฉšใ—ใ‚ˆใ†

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฐใฃใ‹้ฃŸในใฆใ‚‹

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‰‹ๆ–™็† ใ™ใ’ใƒผ ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ—ใŸๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

้šๅˆ† ้ฃŸในใฆใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„

ใ‚ใฃใŸใฎใŒๅŠๅนดใถใ‚Šใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

้นฟใซ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฆ้‚ฃใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ ไปŠๅฝผๆฐใซใฏ

็Œซ ไฝœใฃใŸๅฎถ

ใ‚ทใ‚งใƒณใƒญใƒณ

ไฝœใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใงใ‚‚ใญใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅ’Œ้ฃŸใŒๅฅฝใ

ใˆใƒผไฝ•ใใ‚Œ ่‚‰ใ˜ใ‚ƒใŒไฝœใ‚Œใ‚‹ๅฅณใชใ‚“ใ 

ใใ‚“ใดใ‚‰ใจใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฅใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจ ๅผๅ ด ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‹

ไฝ•ๅ€‹ใ‹ใฏใ‚‚ใ†่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใฒใ‚ˆใ“ใ‚ฏใƒฉใƒ–

ใ‚ใ‚“ใใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใƒกใƒผใƒซไพฟๅฏ

ๆฐ—ๅˆใŒๅ…ฅใ‚‹ใฎใฏใ‚‚ใฃใจใ•

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ

ใ‚ใฎไป–ใฎ็”ทใงใ—ใ‚‡ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใค็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซใ‚‚ไฝฟใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจ ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ ็ตๅฉšๅผ ใ‚ฟใƒ€

็งใฎๅญไพ›ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ้•ทๆœŸ ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

ใพใ‚ๅฅฝใใ ใ‘ใฉใ• ใงใ‚‚็™ฝใ„ใ‚„ใค ใƒใƒงใ‚ณๅ…ฅใฃใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

็ตถๅฏพไผผๅˆใ†ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ็ตถๅฏพใซ

ๅฐ้‡Ž ใ‚ฆใ‚จใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใจ

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ่ฟ‘ใ„ ใฌใใ‚นใƒˆ

็ตๅฉšใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

็…งใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใฃใ‘ ๅฉšๅงปๅฑŠ ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ขใƒผใƒžใƒผ

ๅฉšๅงปๅฑŠ

ใ‚ใจใฏ ๅ‡บใ™ใ ใ‘

่ถ…็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ ๆŒใฃใฆๆฅใชใ‚ ใ‚‚ใ† ใ ใ‚ใ ใญ ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ไธ€ๆžš ๆ›ธใ‹ใชใ„ใจ

ๆœ€ไฝŽ ใ“ใ‚Œ่ชฐใ ใ‚ˆ ็ตๆง‹ๅคงไธˆๅคซ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใ ใ‚ˆใใ‚„ใ‚‹

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ไปŠๆœ ๅ‹‡ๆฐ—ใŒๅผทใ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฎๅๅ‰ๆ›ธใใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่€…ใช

ใใ†ใงใ—ใŸใญ ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ›ใฃใ‹ใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ›ธใ„ใŸใฎใซ

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ ่‡ญใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใฟใŸใ„ใชๆœ็€ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ ็ตๅฉšใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ…„ๅผŸใจใ—ใฆๆœ€ๅพŒใฎใŠ้ก˜ใ„่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไฝ•ใ€… ไฝฟใฃใฆใจใ‹ๆญขใ‚ใฆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒใ‚ถใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

ไฟบใจ

ใƒˆใƒƒใƒ†ใ‚ฃ ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใใ‚“ใช

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๅ›ž

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ—ใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ขใƒƒใ‚ตใƒผ

ใƒฌใƒใƒผ

ใƒใƒงใ‚ณๅฅฝใ ใใ‚Œใจใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฝใ

้ˆดๆœจ ้ˆดๆœจ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœ€ๅพŒใฎ้ก˜ใ„

ๅฐๅญฆ็”Ÿใฎใพใพใ ใช

ใงใ‚‚ๅฐๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒ ้ณฅๅ–

ๅ–‰ใซ่ฉฐใพใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸใญ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใ‚

ใพใ•ใ‹ ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ฒใƒผใƒ 

ๅผŸใฎ้•ใ„

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‚‹ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๆ™ฉๅพก้ฃฏใฃใฆใ• ไฝ•ไฝœใฃใฆใ‚“ใฎ

ใพใ ็ง˜ๅฏ†

ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„ ใ ใฃใฆใใ‚Œ 4ๅ€‹ใจใ‹ ๅˆปใ‚“ใงใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไฝ•ๆ•…ใ‹ไฟบ ใ†ใ•ใŽใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„ใจ ใ†ใพใ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฆใ‚ฝใ‹ใƒ›ใƒณใƒˆ ่ฟ”็ญ”ใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใใฃใ‹ใใฃใ‹ ่‹—ๅญ—ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใใฃใ‹ใƒผ

็›ธๆ‰‹ใฎไบบใฃใฆใ• ไฟบ ไผšใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ ใใ†ใ ใญ ไผšใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ ใฉใ‚“ใชไบบใ 

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

้ก” ๆ€–ใ„ ใงใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ๆ€’ใ‚‹ใจๆ€–ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใช ๆ€–ใ„้ก”ใฎใ‚„ใคใŒใ•

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้จ™ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅ„ชใ—ใ„

ใซใ‚ƒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎใญ

ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒซ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ€–ใ„้ก”ใฎใ‚„ใคใŒๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸ ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ขใƒซใƒŸใฆ ไฟบใ™ใ’ใƒผ ๅซŒใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้›ชใฏใญ ็ตถๅฏพไฟบๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชๆ€–ใ„้ก” ่ชฐใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ•

ไฟบใจ็ตๅฉšใ—ใ‚ˆใ†

ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ใ ใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ‚‹ไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใฏ ใ‚ขใƒณใƒ ใจใฏ่ชใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ไผšใ„ใŸใใชใ„ใ—

ใ™ใญใŸใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ไฟบ ็ตถๅฏพใ“ใ„ใคใฎใ“ใจ ๅ…„่ฒดใฃใฆใ„ใ†ใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใŠไป•ไบ‹่พžใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ้‡‘้ซช ๅ‹•็”ปใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไฟบใฏไบบ้–“ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใž ใจใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชๅฏๆ„›ใใชใ„

ใใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ ใใ‚“ใชใ‚“ใ—ใกใ‚ƒ

ใ ใฃใฆใ•

ใ‚„ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชๅฅดใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ก˜ใ„ ไฟบใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ„ใฆใญ

ใšใฃใจไฟบใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใงใใ‚‹ใจใ“ใ‚

ไฟบๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ•

ๅ…„ๅผŸใจ่‡ช่ปข่ปŠใฎ

ๅˆๆ‹ใฎไบบ

ไฟบใฎใ“ใจๆœฌๅฝ“ ไฟบ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๆœฌๆฐ—ใ ใช

ๅˆใ‚ใฆ

่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใง

่กŒใ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใƒผใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚“ใจใ“ใ‚ŒใŒไฟบใฎๆœ€ๅพŒใฎ้ก˜ใ„

ๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใจใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆœ€ๅพŒใฎใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ€’ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

็ตๅŸŽใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช่จ€่‘‰ ่žใใจๆ€ใ‚ใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚“ใชๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Š ็”ทใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใƒ€ใƒกใ  ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚ไปŠ ็ตๅฉšใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏ ๅฆป

ใ‚’ๅค‰ๆ›ดใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ ๅผŸใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ง„็›ฎใงใ™

ใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

่พ›ใ„่พ›ใ„่พ›ใ„

ใƒ‰ใ‚ณใƒข

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ไป–ใซ

ใ‚‚ใ†

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ชฐใซใ‚‚็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„

ๅคชๅญ ใƒ‹ใƒข

ๅฅณๅญใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใซใ—ใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒ้ง„็›ฎ ใฃใฆใ“ใจ

ๅ’Œ็”ฐๅŒ—

ๆœฌๅฝ“ใ ใช

ใปใ‚“ใจใ ใญ

ๆœฌๅฝ“

ๅธƒๅ›ฃใ‚’ใŸใŸใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ ไฟบ ใ‚„ใ‚Šใใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๆœ€ๅพŒใฎๆœ€ๅพŒใฎๆ™‚ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚Œใฏใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ ใ‚ใฎ ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ๅค็›ฎใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใ†ไผšใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ 4ๆ™‚ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ 3ๅ€‹ ็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

OK

ๆœ€ๅพŒใพใงใ—ใชใ„ใ‹ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

13ๅ›ž็›ฎใ ใญ ใ“ใ‚Œ

ๅฏๆ„›ใ„็Œซ

ใƒชใƒ ไฝฟใ„ใ™ใŽใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใƒผ

ไปŠใฏใญ

ๅฎ‡ๅฎ™ใŒๅ‡บๆฅใ‚‹ ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ€ใƒณใ‚นใฎๆ‚ชใ„ๅญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

่‚ฒใฃใŸใญ

ใกใฃใกใ‚ƒใใชใฃใŸใ‚ˆ

้›ชใฎไธญใงใฆใ‚‹

ใƒžใ‚คใƒณ ๅณฐๅฑฑ

ใ“ใ‚Œใฎใ“ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใญ

ๅฐไบ•ๅท้ง…

5ๅ††ใฎ

ๅ†…็ท’

ใงใ‚‚ๆฎ‹ใ‚‹้‡‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ ใ•ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ชใƒฌใ‚ชใƒฌ

็งๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใฃใฆใ“ใจ

ใ“ใฎ้Ÿณใชใ‚“ใ 

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ้ป’ใ„ใ‚“ใ 

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช่ณ‡ใ™ใ‚‹ ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใชๅฎ‰ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใจใ“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ๆธฉๆณ‰

ไฟบใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ‰ใƒฉ

ไฝ•ใ€…

ๆŠœใ‘ใ‚‹

ๆผซๆ‰

ๅฐๆค‹ไฝณ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใง

ๅฏๆ„›ใใชใ„ใ‚ˆ

่ชฐใซๆ•™ใ‚ใฃใŸใฎ็ง˜ๅฏ†

ใ‚†ใใฎ ๅฏๆ„›ใใชใ„

ๅ››ๅ›ฝใพใง่กŒใใŠ้‡‘

ใ‚ˆใ—ใ“ใ„ ็ฑณ ็”ปๅƒ

ใ“ใ‚Œใงๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ† ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

่ฒทใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ— ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๅฅฝใใช ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใฆใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

่ปŠๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆ

ใงใ‚‚ๆœ€ๅพŒใพใงใ—ใชใ„ใฃใฆ็ด„ๆŸใ ใฃใŸ

ใชใ‚ใชใ‚ใชใ‚ใชใ‚

ใ ใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‚ใงใ™

ใใฎไบบใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใญ

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใชใ„ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ• ใ“ใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใ—ใฆใŸใฎ

ๅฝผๆฐใ„ใชใ„ใฎ

ใˆ ใชใ‚“ใง

ไธ€ไบบใงไบŒใคใฎใŠใ„ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ—ใฆใ‚“ใฎ

้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใ‚Š ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้›ป่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้ก” ใ‚ณใƒฌใƒฉ

ใƒใƒงใ‚ณ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ ใชใ‚“ใ‹ใใฃใกใฏๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝฟใฃใฆใชใ•ใใ†ใ‚ใ‚Œ ใ‚ญใƒ„ใƒ ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚Œไฟบ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๆถˆใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚‹ใญ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บ็”Ÿใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ซใƒƒใ‚ทใƒผใƒŠ

ใ†ใ‚“ ใ ใ‚ใ 

ใƒ‘ใƒ‘ใปใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ† ใ‚ˆใญใกใ‚ƒใ‚“ ็–ฒใ‚ŒใŸ ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผšใˆใŸ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใ‚‹

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ็‹ญใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใปใ‚“ใจใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

LiSA

่žใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใซใญ

็ฉใฟๆœจ

ใ“ใฎๅพŒ ๅœŸไฝๆผฌใ‘ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆ

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ

่‡ช่ปข่ปŠ้“่ทฏใซ่งฆใ‚Œ

็”ฐไธญ็พŽไฝๅญ

ๆฏŽๆ—ฅๆฅฝใ—ใ

่ชฐใŒใคใ‘ใŸใฎใฏ ไปŠๆ—ฅใฏๅบ—ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚็”ณใ—่จณใชใ„ใชใจๆ€ใ†

ใ‘ใฉ ใ“ใชใ„ใ ใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่‰ฒใ€…ใจ่‰ฒใ€…ใจ ๆ’ฎๅฝฑ็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใซใ‚†ใ†ใใ•ใ‚“ใ‹

ใ‚ณใƒใ‚จใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพใ ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใชใ‚“ใ‹ๅ†็”Ÿใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œใงใ‚„ใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ ใพใŸใ‚ใฎๆŠœใ„ใŸใ‚Šใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใช ใ“ใ“ใพใง่ฒชๆฌฒใงใฏใชใ‹ใฃใŸใจใ‹5ไธ‡ใจใ‹ๆ„Ÿใ˜ๆ‚ชใ„ใจ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใฎใพใพ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใง ๅคšๅˆ†ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใƒ•ใ‚งใƒฉใ‹ใช

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉ ใ‚ใ‚Œใฏ้€”ไธญใง็ต‚ใ‚ใฃใฆ

้€”ไธญใง็ต‚ใ‚ใฃใฆใ ใฃใฆใ‚ใฎๆ˜ ๅƒใŒ้€”ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฟกใ‚ŒใฆใŸใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚ใฎใ‚’่ฆ‹่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚‚ๆ˜ ็”ปๅ‡บใฆ

ๆฅใชใ„ใ‘ใฉ ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚ใฎ่พบใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎน้‡ใจใ‹่ฆ‹ใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใฆ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใƒกใƒขใƒชใƒผใฎไบคๆ›ใจใ‹ใง้€”ไธญใงไบคๆ›ใ™ใ‚Œใฐ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใ‚ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๆ€’ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใซ่ฌใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ‚‚ใใ†ใ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹

้ง่ปŠๅ ดไปฃ ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ›žใ—ใฆใŠๆ–ญใ‚Šใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใŸใ ใใจ ใ“ใกใ‚‰ใจ ใใ‚Œใพใง

ใ“ใ‚Œ ๅ‹•็”ปใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ‡บ็พฝไธ‰ๅฑฑ

ๅฎถใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใงใฎไธ€้€ฃใฎใ‚„ใ‚Šใจใ‚Š ใฃใฆใฎใฏๅ…จ้ƒจ

ใใ†ใงใ™ใญ ๅคšๅˆ†ใชใ‚“ใ‹ ่‡ชๅˆ†ใง ใ“ใ†ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใŸใ‘ใฉ ใ‚ใ‚Œใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช ใจใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็„ก่ฆ–ใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆใ‚ˆใๅฃใงๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฃใฆใ„ใ†ไผš็คพใฏ็จผใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

่ฑ†ไนณใฏใ‚ใจไธ€ๆญฉใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใจ่จ€ใ†ใ‘ใฉใใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“็ตๅฉšใจใ‹ใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฎๆ€–ใ„้ก”ใฎใ‚„ใคใจ็ตๅฉšใ—ใŸใฃใฆ IPA ใฏใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ไธ€ๅฟœๅ‰ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ็ตๅฉšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

่ซฆใ‚ใ‚‹

้Œฆ็น”ๅœญ

ๆถˆใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่…นใ‚“ไธญ ็‹™ใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ ๅƒ•ใฏใญ ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฏใฆใ‚‹ๆ™‚ใซใพใŸใ‚ใฎไบบใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ้›ป่ฉฑใงใใพใ™ใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.