Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Esperanto
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅฆปใฎใใฟใใจ ็ตๅฉใใฆ5ๅนด็ฎ
็งใซใฏๆฉใฟใใใฃใ
ใใใฏ
ๅฆปใจใปใใฏในใใใๆฐใซใชใใชใใใจ
ๅฆปใฏ่ฃ็ฆใชๅฎถๅบญใงๅณใใ่ฒใฆใใใ
็คพไผไบบใซใชใใพใง
็ทๅฅณใฎไบค้ใฏ่ชใใใใ
็งใซๅบไผใใพใง
ใใฃใไธไบบใใ ็ทๆงใจใฎ็ต้จใใชใใจใใใฎใ
ใ ใใ ใปใใฏในใซใชใใจ
ใใ ใฎใใฐใญ
ๅ จใ้ข็ฝใใชใใฎใง
ใใใชใคใพใใชใ ๅฝผๅฅณใซ็งใฎใใใใฏใใใจใใใใจใ่จใใชใ
ใใใฆๆฐใใคใใฐใใ1ๅนดไปฅไธใ ใปใใฏในใใใฆใใชใ
ใใฎ้ ็งใฏ
้ขจไฟๅบใฐใใ้ใฃใฆใใ
ๅฆปใจใปใใฏในใใใใ
้ขจไฟๅฌขใฎๆนใในใฑใใง
ใใฏใใใฏ ใใใฃใฆ
ๆบใพใฃใๆงๆฌฒใ
ๆฐๆใกใใ ็บๆฃใใใใจใใงใใ
ใใใ
ใใไบไปถใ่ตทใใใใจใง
็งใฏๅฆปใ่ฆใ็ฎใ
ๅคใใฃใฆใใพใฃใ
ๅๅนดๅ
ๅฆปใจ่ฒทใ็ฉใซๅบใใใๆ ใ ใฃใ
ใกใใฃใจ ่ปๅบใใใ
ๅฆปใ็ดๆผข
ๅ ใซใใฃใใฎใ
ใใชใ
ไปไฝๅบฆ
ไปไบบใซๅฆปใฎไฝใ่งฆใใใ ใใฎๅงฟใ็งใฎ่ณ่ฃใซ
ใใณใใคใใฆ้ขใใชใใฃใ
ๅฆปใๆฑใใฆใ่ๅฅฎใใใใชใใฃใใฎใซๅฆปใไปไบบใซๆฑใใใใใจใ่ฒทใ
็งใฎใใใใฏใจใใงใใชใ ็กฌใใใไธใใฃใฆใใ
ใใใๅฏๅใใๆง็ ใจใใใฎใ ใใใ ใใฃใจใใใชใใ ใใ
ใใฎๆใใ็งใฏๅฆปใไปไบบใซ
ใใใใจใฐใใ่ใใใใใซใชใฃใฆใใพใฃใใฎใ
ๅฅฅใใใฎใใณใใฃๅงฟ็ด ๆตใงใใญ
ใ***ใซๅทฎใ่พผใ ใใฆใใ ใใ
ไปๅบฆใฏ
ใจใใ่ฆใใ
ๅฅฅๆงใซใถใฃใใใพใใ
ไฟบใฎๅฆป
ใใใ็พๅฎใ ใฃใใใฉใใใคใๆณๅใใชใใใใใใฆใญ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใฟ
ใญใ
ใใจใชใใฎๅฑฑ็ฐ
ๅฆๅจ
ใซใใใใ ใฃใฆ
ใใใใ
ๅญไพใใ
ใใใใใใช
ใ ใใใ ใใฉ
ใใฃใใผ
ใใชใ ๆฌฒใใใชใใฎ
ไฝ ใใใผ
ไฝ
ใใคใใผ
ไฝใงใใฆ
ใใใชใใฎ
็ฒใใฆใใใใชใผ
ไปไบใง
ใงใฏๆงๆฌฒ ้ ญ
ใใฃในใใง
ใใใใใฆ
ไปใง่งฃๆถใใฆใใฎ
ใใฆใชใใ
ไฝใ
้ขจไฟ
ใ ใใญ
่กใใใใชใใ ใใ
ใใใใฟใช
ใใใใฟ
็งใฎไปฃใใใซๅญไฝใใใใฆใใใ็ทใใใใฐ
ใฉใใชใซ่ๅฅฎใงใใใใจใ
ใใใผ ใชใใชใๅณใใใงใใญ ใใใ ใ ๅนป่ด ่ชฌๆใใชใใจ
็งใ ใใใ็ก็ใ ใใญ ใ ใกใใฃใจไผๆฉใใพใใใ
ใใใใ ใใฎๅใฎ้ฃไผ ใใจใใงใใชใ็ฎใซใใฃใใ
ไฝใงใใ ใใกใฎๅฅณๆฟใจใ ๅฑฑๆขจใซๆ ่กใซ่กใฃใใใ ใใฉใ
ใพใ ใใใง ่ฒธๅฅ่ใฃใฆใใใฎใ ๆฑใใใใฆๆญขใพใฃใใใ ใใฉไธญใซๅ ฅใฃใใใ
็ท้ใ ้้ญใงๅฏใฆใใ ใใญ ใงใใใฎไธญใงใๅฆปใจๅฏใใใจ
ใชใฃใใใ ใ ๅฑฑๅฐๅฑใฟใใใชๆใใงใใ ใใใชๆใใใช
ใพใ ็ทใฏๅนณๆฐใ ใใฉๅฅฅใใๅซใงใใ ใใใชใใ ใใญ
ไฟบใใใ ็ฅใใชใ ้ฉๅฝใซ่จใฃใกใใฃใใใ ใใใฃใใใใใฐใใฃใใใ ใ ไฝใใใใ
ไปใฎ็ท้ใ ใใกใ ใใใใ่ฆใฆใใใ
ๆตด่กฃใใฏใ ใใใใฆ ใใใกใ ่ฆใใคใใใใใใใ ใ ๅใๆชใใใใ
ๅธฐใฃใกใใฃใใ ใใฐใ ใใญใใจใง่ชฟในใใใ
ใใใ ๅคๆ ใซใใใซใฃใฆใฎ ใใใฏๆญขใพใใซใใใใ ใ ใฃใใใ ใ ๅคๆ ใซใใใซ
่ชๅใฎ้กใๅฅณๆงๅฎขใซๆฑใใใฆใใๅฏใฆใใใงใใใ ใใ ใใใฃใฆ
ๅฏๅใใ่ถฃๅณใฃใฆใใคใ็่งฃใงใใชใใใ ใใฉใ
่ชๅใฎๅฝผๅฅณใใใ ่ฆณๅฎขใซๆฑใใใฆใใใใงใใ ใฃใฆ
ใใฎ็้ใงๆ ๆๅใชใในใใใใใ ๅฏๅใใใฎ้คจใฃใฆใ็ธๆใฏ
ใใใใงใใญ
ใใใใฎใพใจใพใฃใฆใใใใใกใฎๅฅณๆฟใฏ็ฏใใใฆใใ ๅฑใชใๅฑใชใ
1990ๅนด ็ฒๅญๅ ๆฒ
่ฒธๅฅ่ ใจใฏ
ๅฐๆน
็งใฏๅฆปใจๆ ่กใซๅบใใใใใจใซใใ
ใใใฆ ไผๆใๅใ
ไพใฎๅฅ่ใธ ไบๆณไธๆฅใฎๆ ่กใซๅบใใใ
ใใใใฉใใชๅ ดๆใๅฆปใซใฏ็ฅใใใใใ ๆ ่กใซ่กใใ ใใจไผใใฆใใ
็งใใกใๅใใใจใใ
ใใใฏ
ๅฏๅใใใฎ้คจ
่ชๅใงไฝใฃใ ๆธๆปใฏใชใใฃใ
ใฉใใ ใใใฃใใใใพใใ ไบ็ดใใ่ฉๆฌบใงใ ไฝไผฏ ๆงใงใ
ไธญใซใๅ ฅใไธใใใพใ
ไบบใฎใใฃใฑใใฎ้ ญ
ใใฎ
่ชฐใใจใชใฃใฆใใฃใใใใใงใใ
ใใใงใใญ
ไปๆฅใฏใๅฎขๆง ๅคใๆนใงใใญ
ๅฎถใฎไธญใง 52 ๅฏๆณใพใใใฆใใ ใใ
ใ่ น็ฉบใใ
ๅฐๆใฏใใฃใกใซใชใใพใใฎใง
ๅท่ตๅบซใ้ใใใฐๅ ฅใฃใฆใพใ ใๅธๅฃใฎๆนใฏ
ๅพ ใกๅใใใใฆใใใพใใฎใง็ฉบใใฆใในใใผในใซ่ช็ฑใซใใฆใใใฃใฆใๆงใใพใใ
ๅคๆนใซใฏ
ใใผใใญใฅใผใใใใฟใซใใฆใฆใใ ใใ
ใใจ ใ้ขจๅ ใชใใงใใใใฉใ
ใธใงใผใธ ๆฒธใใใฆใใใพใใฎใง
ใใใซๅ ฅใใพใ
ใใใชใใงใใใฉ ๆผ้ใฃใใ
ใฒใจใฃ้ขจๅ ๆตดใณใ
ๆฐๆใกใงใใ ๅใใใพใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใพใใญ
ใใกใใฎๆนใใๆตด่กฃใ้ธใใงใๅซใใซใชใฃใฆใใ ใใ
ๆ3 ใชใใงใใใฉ ใใใใใชใใ
็งใๅใใซไผบใใพใใฎใงใใใใใ้กใใใพใใฏใ
ๅฎถใจใใชใใใงใใ ใใใงใใญ ใๅฎขๆงๅ จๅกใจไธ็ทใซ
ใใใชใฎ่ใใฆใชใใใ ใใฉ
่ฒธๅ ใใใชใใชใ ไฟบใ็ฅใใชใใฃใ ใงใไบ็ดใใกใใฃใใใ ใใ
ใใใชใใใ ใใฉ
ใใใใใจใใใใ ไปๅคใฏใฉใใ
ใใ็ฉบใใฆใพใใ
ๆฅ้จ
ใใใ ใใถใผใฉ
ใฉใใง็ๆฟใใใชใ
ใคใทใใฎ้ฃใ
ใใ่ฆใใ ๅบๅฑ ใใฉใใใใใซๆขใใพใใใ
ๆๆฅใซใงใใใใซใๆขใใ ไปๆฅใฏใใใงๆๆ ขใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใ
ๅฅณใจ็ทใฐใใใฎใจใใใใใ ๅฏใใชใใ
ใใคใฌใฉใ
้ฃใใฆใฃใฆใ
ๅใใฃใใ
ใใ ใใฎๆ็นใง ็งใฎใขใฝใณใฏใใณใใณ
ๆฉใๅฆปใฎ่ฃธใใฟใใชใซๆซ้ฒใใใ ใใใฐใใ่ใใฆใใ
ๅฎ้ฝๅฎฎ
ใฉใใใใฎ
ๆฏๅบฆ ๆ ๅ ใงใปใใฏในใงใใใใจๆใใจ ๅคง่ๅฅฎใใกใใฃใฆใ
ใใใชใจใใใใใงใใชใใ
่กใๅ
ใใใ ใใฉ
ๅญไพ ๆฌฒใใใใใใชใใฎใ
ไป้
่ซๆญฏไบ้ฒ
ใใฏใญใน F
่ชฐใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
็ตถๅฏพ่ฆใฆใใใญ
ไฝใ
ใทใณใทใข
ใณในใขใน
็งใใกใๅ ฅใฃใฆใใฎใซไฝใจใๆใใชใใฎใใใ
ๆดฅๅธ ใจใญ
ใใฃใใฎๆฒ
ใใใ
ใใใชใจใ่ฆใใใกใใ
ใพใใใใใใชใ
ๅธๅฃใซๆฝใฃใฆใใฃใใใใใใ
ใใใกใใใ
ใใใงใใใใใชใใใ ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.