All language subtitles for NACS-014

ak Akan
az Azerbaijani
eu Basque
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้›จใ‚ใฎใ†ใกใซใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใใ„ใŸใ ใใพใ™ใฏใ‚ท

ใƒณใ‚ธใ•ใ‚“ๆœ€่ฟ‘ๆฎ‹ใƒฃใƒณๆฅญๅคšใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไบบใงๅฎถใง้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใญใ‚ˆใญใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚จใƒŸใจๆ–™็†ใŒไธ€็•ชใ€‚

ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใงใ‚‚ๆฅๆœˆๆฑบ็ฎ—ๆœˆใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฐใๆ—ฉใๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงๅค‰ใญไฝ“ๅฃŠใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญใ€‚

ใ“ใฎใƒญใƒผใƒณใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใงใฏใ—ใ‚ˆใ†ใŒใชใ„ใ‹ใชใ

ใ†ใญใ€‚

็งใ‚‚ๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ไบŒไบบใงไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠ

ๅฎขๆง˜ใ€ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ใ€

ๅผท

ใŽใŸๆฐ—้ŽใŽใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใŠใ‚Œๆง˜ใงใ™ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใง

ใ‚‚ใญๅฏบๅณถใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆใใ‚Œใฆไฝฟๅๅฎขใ‚‚ๅข—ใˆใฆๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ไธŠใŒใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆใใ†ใงใ™ใ‹็งใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ใใ†ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใฏใ„ใใ‚ŒใงใฏใŠ้…’ใซๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜๏ผ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ‚จใฟๅฃฐๅธฏใฎไป•ไป•ใฎ้“ใ†ใชใฎๆฏŽ

ใฆใ‚ใ‚ˆใใ†ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใชไฟบใฎ็ตฆๆ–™ใŒใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐใ€ใƒ‘ใƒผใƒˆใชใ‚“ใ‹่กŒใ‹ใชใใฆใ‚‚ใใ‚€ใฎใซใชๆ—ฅ

ๅฎถใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ—ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจไฟบใ‚‚ๆฐ—ใŒๆฅฝใ ใ€‚

ใ‘ใฉใ€ไธŠ

ไธŠใŒใฃใฆใใพใ—ใŸใใง็ง

ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใ€‚

ใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใ‚

ใ€ๅฏบๅณถใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ“

ใ‚Œใ‹ใ‚‰3 0ๅˆ†ใฐใ‹ใ—ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

ไธปไบบใ‚‚ใพใ ๅธฐใฃใฆใใพใ›ใ‚“ใ—ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใซๆฅใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹ใฏใ„ใ€‚

ใŠใ‚„ใฟๅฎŸ

ใญๅฏบๅณถใ•ใ‚“ๅฏบๅณถใ•ใ‚“ใ€ใ›ใฃใ‹ใใงใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๅฅณๆ€งๅฎขใ‚’ๅข—ใ‚„ใ›ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใง

ใ‚‚ใฃใจๅฅณๆ€งๅฎขใ‚’ๅข—ใ‚„ใ™ใŸใ‚ใซใ€ๅฏบๅณถใ•ใ‚“ใซใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚’่บซใคใ‘ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ€‚

ๅฅณๆ€งใซๅฏพใ™ใ‚‹็œŸๅฎŸๆณ•ใงใ™ใ‹ใใ€ใใฎ็งใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚’ใญ่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅณๆ€งๅฎขๅข—ใˆใ‚‹ใฏใšใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใงใ‚‚ใญใ€็”ทๆ€งใŒใ“ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏไฝฟใ†ใฎ้™็•ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ๆ€งใŒใจใญใ—ใ‚‚ๅฅณๆ€งๅฎขใซใฏๆŠตๆŠ—ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

ใ‹ใซๅฅณ

ใ‚ใฎไบบใซใจใฃใฆใฎๆ•ดไฝ“ๅ“กใฃใฆใญใ€ๅˆฅๅๅฅณๆ€งใฎใ‚ฝใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ใ ใฃใฆใ„ใ†ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ€‚

ใ™ใ‚ˆใ€ๅฅณ

ๆ€งใฎใ‚ฝใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใใ†ใ€ๅฅณ

ๆ€งใฎ็ทใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ๆ€ง

ๆฌฒใŒไธŠๆ˜‡ใ—ใฆๆ€ง

ๆฌฒใŒๆบ€

ใŸใ•ใ‚Œใ€‚

ใ‚‹ใฉ

ใ†ใงใ™ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ๆ€ง็ด„ไธŠๆ˜‡ใ—ใฆใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ“ใช่พบใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฏใšใ”

ใ“

ใ“ใ“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไป•ไบ‹ใฎไธ€็’ฐใงใ™ใจใ“ใจใ‚’ๆœ€ๅพŒใพใงๅ ช่ชžใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ•ใ‚“ๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใญๆ—ฆ

้‚ฃใ•ใ‚“ใซๆบ€

ใŸใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ

ใ‚“ใชใ“ใจใชใ

ใ†ใ„ใ†ๅฅณๆ€งใ‚’ใ€‚

ใซใ™ใ‚‹ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚’่บซใซใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅฅฅใ•ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ๆ—ฆ

ใ•ใ‚“ใซ่จฑใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„

ใงใ™ไป•

ไบ‹ใฎไธ€็’ฐใ ใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅพŒใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅ ช่ƒฝใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆจชๅ‘ใใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•่ถณ

ใฎ้ก”ใงใ™ใญใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใ‚Šใพใ™ใ‚ˆๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใฏ

ใ„ใ‚†ใฃใใ€‚

ไปฐๅ‘ใ‘ใซๅฏใ€‚

ไธญใฎ่ฃใ ใชใ

ใ‚Œใ€‚

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ใ ใ•ใ„ใ‚Š

ใพใ™ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚Šใพใชใ‚“ใงๅ›ฐใ‚‹ใ 

ใฃใฆๆ„Ÿ

ใ˜ใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใพใ™ใฃใฆใ€‚

ใ“ใ‚“ใช้ฃŸใฆใพใ—ใฆๅคฑ

็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใ ใ‚ใงใ™ๅฃใ‚’้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใใ“ใ€‚

ใ‚ใใ“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„

ใ„ใงใ™ใ€‚

ใƒผใ‚ธใง

ใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ–นใ ใ‘ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚ฏ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใ—ใ ใ‘ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ๏ผŸ

ใ‹ใชใใ‚Œใจใ‚‚ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ‘ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใช

ใ„ใงใ™ไธกๆ–นใ€‚

้•ๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใŒใ„ใ„๏ผŸ

ใ•ใ‚็œŸๆ—ฅ็ถšใ‘ใพใ™ใ‚ˆใ€ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ‚†

ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ„ใใ‚ˆใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใŒใ™ใ”ใใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใฉใ†ใ—ใฆใ€‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใฃใฆ็ท ใพใ‚‹ใก

ใ“ใ‚Œใ‚ใ–ใจ้–‰ใ‚ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ”

ใ„ใ“ๆŒ

ใกใ€‚

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใญ

ใฃใจใ‚Šใจ่ˆŒใ‚’็ตกใ‚‰่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ€‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใง

ๅˆ†ใฎๅฃใฎไธญใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€‚

็ถšใ’ใฆ่ฉฑใ—ใ„ใ‘ใชใ„ๆŒ‡ใงใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŽดใ‚“ใงๆƒณ

ๅƒใ—ใฆใ“

ใฎใƒใƒณใƒใงไธ‹ใฎใŠๅฃใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ

้•

ใ„ใพใ™ๅ›žใ€‚

ใฆไธ‹

ใฎใŠๅฃใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใพใ™ใ€‚

ใ‹๏ผŸ

ใƒžใƒƒใ‚ตใ‚ธใŠ

ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅ ช่ƒฝใงใใฆใพใ™ใ“

ใ‚ŒใŒใƒžใ‚ตใ‚†

ใฃใใ‚Š้’่ฟŽใŸใซๅฏใฆใใ‚‹ใ€‚

ใ ใ•ใ„ใŠ

ใพใ‚“ใ“ใ‚’ๅž‹ใจใ‚ฏใƒชใƒˆใƒฌใ‚นใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ€‚

ใ†ใŠ

้ก˜ๅฝ“ใซใ€‚

ๅพ…ใฆๅฅฅ

ใ‚„ใ‚„

ใจใ„ใ†ใ‹ๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใƒž

ใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‹ใง

ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ€‚

๋งˆ์‚ฌ์ง€ๆœฌ

ๅฝ“ใซใƒ€ๆœฌๅฝ“ใซ็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ†ใ“

ใซ

ใ“ใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใก

ใใชใกใ‚ƒใš

ใ‚‹ใšใ€‚

ใใกใ‚ƒใ†ใŠไธญใซใ€‚

ใ“ใ‚Œใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎๆœ€

ๆœ€่ฟ‘็‰นใซๅฟ™ใ—ใใชใฃใฆใใฃใ‹ๅคงๅค‰ใ ใชใชใ‚“ใ‹ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใŒใ€ใ‚ใฃใŸใ‚‰็›ธ่ซ‡ใ—ใชใ‚ˆใ€‚

ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใพใŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™๏ผ

ๆœ€่ฟ‘ๅฅณๆ€งใฎใŠๅฎขๆง˜ๅข—ใˆใฆใใŸใญใ“

ใฎ้–“ใฎๅฟซๆ„ŸใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“

ๅ–‹ใถใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ไนพใ„ใฆใใŸใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ€‚

ใ›ใ‚‚

ใฃใจๅผทใใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ€‚

ๅ”พใงใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ€‚

ๆฐ—ใกใ‚ˆใ€‚

ใใใ†ใง่กŒใ‹ใ›ใ‚่กŒ

ใ‹ใ›ใ‚ใ€‚

ใ‚ใƒใ“ใ•ใ‚“ใช

ใ„ใ‚ˆใ“

ใ„

ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ„ใง็ถบ้บ—ใ ใ€‚

ใšใ“ใ‚ใฆใŠใพใ‚“ใ“ใ‚ใฆใ€‚

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ่จ€

ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ„ใ™ใ€‚

ๅผฑใ„ใจใ“ใ€‚

้บ—ใ ใ“ใ™ใ”ใๅผฑใ„ใ ไธ‹

ใฎๅฃใซๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ€‚

่กŒใฃใฆใใพใ™ใ€‚

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸใจ

ๆฌฒใ—ใ‹ใ“

ใฎไฝ“ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ

ๆ—ฉ

ใๆ—ฉใใใ•ใ„ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹่‡ช

ๅˆ†ใง่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใŸใ„็ถšใ‘ใฆใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ˜ใƒขใ˜ใ—ใฆ่งฆ

ใฆใปใ—ใŠใƒžใ‚“ใ“ใ†ใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใฃ

ๆ—ฉใใ‚’

ๆฌฒใ—ใ„ใฆใ„

ใ‚ฆ

ใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ“ใ‚“ใชๆš—ใ‚“ใ ใ 

ใ

ใ“ใ•ใ‚Œใ‚Š

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉใ€‚

ใกใ„ใ„ใƒช

ใ‚ณใƒชๆ‹ใƒชใ—ใฆใ™

ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๅฅฅใ•ใ€ใ™

ใฃใ‹ใ‚Šๆ€งๆฌฒ้ซ˜ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใƒ

ใƒณใƒใฉใ†ใชใฃใฆใ™

ใ”ใ„็ ด

่ฃ‚ใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใใ‚‰ใ„ๅคงใๅฅฅ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฃใงใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ€‚

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹ใ„

ใ”

ใ„็กฌใ„ใฎใŒใ‚Œ

ใŸใญๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใใพ

ใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคงใใใชใฃใฆใฆใ€‚

ใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ—ใ„ใงใ€‚

ใ„ใ„ไฝ“ใ ใŸ

ใพใชใ„ใญใ„

ใฃใฑใ„ใŸ

ใใ•ใ‚“็งใฎใฑใ„ใ—ใถใ‚Šใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠใพใ‚“ใ“ๅบƒใ’ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใŸ

ๅฅฅ

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„็งใฎใ„ใคใชใจใ“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚คใ–ใ•ใ‚“ใ“ใ“ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ€‚

ใ“ใ“ใŠใ‚€ใๅฅฅใพใงไธ‹

ใงใใกใ‚ƒใใกใƒฅๆ›ธใๅ›žใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆฐ—ใกใ„ใ™

ใŽใ”

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ€‚

ใใ—ใฆใ

ใ—ใฆใ

ใŠ

ใพใ‚“ใƒณใ“ใจ

ใใฆ็กฌใ„ใฎใงใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ”ใงใ™ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใๆฐ—ใฃใฆใ†ใฎใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ็ถš

ใ‘ใฆใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ๆฐ—

ๆŒใกๅใ„ใŸใ€‚

ไปŠๅบฆๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ†ใ€‚

ๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใŸ

ใใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‰็ง

ใฎใ‚

ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใชใƒžใƒณใ“ใซ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚นใ‘ใƒ™ใฎใŠใƒžใƒณใ‚ณใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‘ใฉใ€ใŠๅฐปใ‚‚ใ“ใ‚ŒใพใŸใ€‚

ใŸใก

ใ‚“ใฝใช

ใ‚ใใ‚Œใ‹ใชใ„ใกใ‚ƒๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ€‚

ใกใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใพใฟใพใ—ใจใ„ใฆใŠ้ก˜ใ„ๆœฌๅฝ“ใ‚‚ใจใ‚‚ใ—็ฌฌใ„ใงใ

ๆŒใกใฎใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚ƒใ„ใŸใซใ—ใ‘ใฆใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚‚ใ†ใชใงใ“

ใฑ

ใคใ‚Œใ€‚

ใ‚Œใ•ใฃ

ใกใ‚ƒใ†ใ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใฆใ€‚

ใ„ใ„ใฃใฆใ‚‹ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใฃใ„ใฃ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸๆ—ฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใฆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ€‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ„ใฑใ

ใใ†ใ ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใงใ‚‚ๅฅฅๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใฎใ“ใ€‚

ใพใฃใŸใญไปŠๆ—ฅใ†ใชใŽใฎ่ผ็„ผใใ‚’ใปใ‚‰็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅ†ทใชใ‚„ใคใซ้ฃŸใน้ฃŸในใฆใ†ใชใŽใ‹ใ†ใพใใ†ใ ใช้ซ˜ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œๅฅฎ็™บใ—ใฆ่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ทใ˜ใ•ใ‚“้ฃŸในใฆๆตทใฟใฎๅˆ†ใ‚‚ใ‚็งใฏใ†ใชใŽใใ‚“ใชๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ไปŠไปŠใ‚„ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชใ„ใชใ„ใŸใ ใใพใ™ใฉ

ใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚„ใฃใŸใพใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใญ๏ผ

ไปŠๆ™ฉใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.