Akan
Azerbaijani
Basque
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Italian
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้จใใฎใใกใซใใใ ใใพใใใใใใใ ใใพใใฏใท
ใณใธใใๆ่ฟๆฎใฃใณๆฅญๅคใใฃใใใใชใใใใใฃใฆไบบใงๅฎถใง้ฃในใใฎใไน ใใถใใญใใญใงใใใฃใฑใใจใใจๆ็ใไธ็ชใ
ใงใใใใงใๆฅๆๆฑบ็ฎๆใ ใใใใฐใๆฉใๅธฐใใชใใใๅคงๅคใญไฝๅฃใใชใใใใซใญใ
ใใฎใญใผใณใ็ตใใใพใงใฏใใใใใชใใใชใ
ใใญใ
็งใๅๅใใใใใไบไบบใงไธ็ทใซ้ ๅผตใใพใใใ
ใใใจใใ
ๅฎขๆงใๅๅ ๆธใใใใงใใใ
ๅผท
ใใๆฐ้ใใใใใใใใฃใใใฃใฆใใ ใใใญใ
ใใๆงใงใใ็ฒใๆงไปๆฅใฏใใใง็ตใใใซใใพใใใใใง
ใใญๅฏบๅณถใใใๆฅใฆใใใฆไฝฟๅๅฎขใๅขใใฆๅฃฒใไธใไธใใฃใฆใใพใใใใใใงใใ็งใใใใใใใใใพใใใใๆๆฅใใใใใใ้กใใใพใใญใฏใใใใงใฏใ้ ใซๅคฑ็คผใใพใใฏใใ็ฒใๆง๏ผ
ใใใใใฐใจใฟๅฃฐๅธฏใฎไปไปใฎ้ใใชใฎๆฏ
ใฆใใใใใใชใใใใใใชไฟบใฎ็ตฆๆใใใๅฐใใใใใฐใใใผใใชใใ่กใใชใใฆใใใใฎใซใชๆฅ
ๅฎถใซ่กใฃใฆใใใใใจใชใใใใ่จใฃใฆใใใใใจไฟบใๆฐใๆฅฝใ ใ
ใใฉใไธ
ไธใใฃใฆใใพใใใใง็ง
ใใใใใใใใพๆๆฅใใใใใใ้กใใใพใใญใ
ใใ็ฒใๆงใ
ใๅฏบๅณถใใใกใใฃใจใ
ใใใ3 0ๅใฐใใๆ้ใใใพใใ๏ผ
ไธปไบบใใพใ ๅธฐใฃใฆใใพใใใใๅคงไธๅคซใงใใใฉใใกใใฃใจใใฃใกใซๆฅใฆใใใ ใใพใใใฏใใ
ใใใฟๅฎ
ใญๅฏบๅณถใใๅฏบๅณถใใใใใฃใใใงใใใใใใใใฃใจๅฅณๆงๅฎขใๅขใใใใจๆใใใงใใใ
ใใงใใใญใง
ใใฃใจๅฅณๆงๅฎขใๅขใใใใใซใๅฏบๅณถใใใซใใฏใใใฏใ่บซใคใใฆใใใ ใใใใ
ๅฅณๆงใซๅฏพใใ็ๅฎๆณใงใใใใใใฎ็งใฎใใฏใใใฏใใญ่ฆใคใใฆใใใ ใใใฐใ
ใใฃใจๅฅณๆงๅฎขๅขใใใฏใใชใใงใใใใใงใใใญใงใใญใ็ทๆงใใใฎใใฏใใใฏไฝฟใใฎ้็ใใใใใงใใ
ๆงใใจใญใใๅฅณๆงๅฎขใซใฏๆตๆใใใใพใใใใญใใใงใใใญใ
ใฉใใงใใๅฅฅใใใๆฐๆใกใใใงใใใ๏ผ
ใใซๅฅณ
ใใฎไบบใซใจใฃใฆใฎๆดไฝๅกใฃใฆใญใๅฅๅๅฅณๆงใฎใฝใใฉใณใใ ใฃใฆใใไบบใใใใใใใชใใ
ใใใๅฅณ
ๆงใฎใฝใใฉใณใใฉใใงใใใใใๅฅณ
ๆงใฎ็ทใใฉใณใๆง
ๆฌฒใไธๆใใฆๆง
ๆฌฒใๆบ
ใใใใ
ใใฉ
ใใงใใๅฅฅใใใๆง็ดไธๆใใฆใใใใงใใใ
ใใช่พบใๆฐๆใกใใใฏใใ
ใ
ใใ
ใใใไปไบใฎไธ็ฐใงใใจใใจใๆๅพใพใงๅ ช่ชใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใๅฅฅ
ใใใ ใฃใฆใญๆฆ
้ฃใใใซๆบ
ใใใใฆใชใใใใใชใใงใใใ
ใใชใใจใชใ
ใใใๅฅณๆงใใ
ใซใใใใใตใผใธใใฏใใใฏใ่บซใซใคใใฆใใ ใใใ
ๅฅฅใๆฐ
ๆใกใใใงใใๆฆ
ใใใซ่จฑใใใฆใชใใใใใชใใงใใใ
ใ
ใงใไป
ไบใฎไธ็ฐใ ใใๆๅพใพใงใใฃใใใจๅ ช่ฝใใฆใใ ใใใใ
ใใฃใใๆจชๅใใซๅ ฅใใฆใใ ใ่ถณ
ใฎ้กใงใใญใ
ใใฃใใใใใตใผใใพใใใใญใ
ใกใใฃใจๅผใฃๅผตใใพใใๅคฑ็คผใใพใใฏ
ใใใฃใใ
ไปฐๅใใซๅฏใ
ไธญใฎ่ฃใ ใชใ
ใใ
ใใใฏใใกใงใใ
ใ ใใใ
ใพใใใไปฅไธใใพใชใใงๅฐใใ
ใฃใฆๆ
ใใใใกใใใใๅฐใๅฅฅใใใใพใใฃใฆใ
ใใใช้ฃใฆใพใใฆๅคฑ
็คผใใพใใ
ใ ใใงใๅฃใ้ขใใฆใใ ใใใใใ
ใใใใฎใใใตใผใธใใพใใใใๅฅฅใใใ
ใใงใใ
ใผใธใง
ใใ
ๆฐๆใกใใๆนใ ใใใใพใใใใใฏ
ใฏใชใใใ ใใฎๆนใใใใฎ๏ผ
ใใชใใใจใใใพใใใ ใใฎๆนใใใใใ
ใใใชใใจใช
ใใงใไธกๆนใ
้ๅฅฅใใใฉใฎใใใตใผใธใใใ๏ผ
ใใ็ๆฅ็ถใใพใใใใใฃใใใใคใ้ใใซใชใฃใฆใ
ใฃใใใงใใใใใใ
ๅฅฅใใใฎใใพใใใใใใใใพใฃใฆใใฉใใใฆใ
ใใใตใผใธๆฐใซๅ ฅใฃใใใใงใใญใ
ใชใใใใใใใฃใฆ็ท ใพใใก
ใใใใใจ้ใใฆใใฎ๏ผ
ๆฌๅฝใซใใ
ใใๆ
ใกใ
ใใใถใฃใฆใญ
ใฃใจใใจ่ใ็ตกใ่ฆใคใใใ
ใใใตใผใธๆฐๆใกใใใงใใใง
ๅใฎๅฃใฎไธญใใใใตใผใธใใใใใซใ
็ถใใฆ่ฉฑใใใใชใๆใงใใฃใใๆดใใงๆณ
ๅใใฆใ
ใฎใใณใใงไธใฎใๅฃใใใใตใผใธใใฆใใใพใใใ
ๅฅฅใใ่ๅฅฎใใฆใใงใใใใ
้
ใใพใๅใ
ใฆไธ
ใฎใๅฃใซใๅ ฅใใฆใฟใพใใ
ใ๏ผ
ใใใตใธใ
ใใใงใใใญใ
ใฉใใงใใใใใตใผใธๅ ช่ฝใงใใฆใพใใ
ใใใใตใ
ใฃใใ้่ฟใใซๅฏใฆใใใ
ใ ใใใ
ใพใใใๅใจใฏใชใใฌในใฎใใใตใผใธใ
ใใ
้กๅฝใซใ
ๅพ ใฆๅฅฅ
ใใ
ใจใใใๆฐ
ๆใกใใใใกใใใ
ใใตใผใธใใใพใใใง
ใใใใ
๋ง์ฌ์งๆฌ
ๅฝใซใๆฌๅฝใซ็ฎใชใใงใใใใ
ใซ
ใใใจใใใใฎใก
ใใชใกใใ
ใใใ
ใใกใใใไธญใซใ
ใใใใ
ใฉใใใใชใใใใฃใใฎๆ
ๆ่ฟ็นใซๅฟใใใชใฃใฆใใฃใๅคงๅคใ ใชใชใใๅฐใฃใใใจใใใใฃใใ็ธ่ซใใชใใ
ใใฃใฆใใใ
ใใใจใใใใใพใใใพใใ้กใใใพใ๏ผ
ๆ่ฟๅฅณๆงใฎใๅฎขๆงๅขใใฆใใใญใ
ใฎ้ใฎๅฟซๆใๅฟใใใใชใใใใใชใใใ
ๅใถใฃใฆใใใใ
ไนพใใฆใใใกใใฃใจๆฟกใใใฆใใใ
ใใ
ใฃใจๅผทใใใใถใฃใฆใ
ๅพใงใใซใใซใใฆๆฐๆใกใใ
ๆฐใกใใ
ใใใใง่กใใใ่ก
ใใใใ
ใใใใใใช
ใใใ
ใ
ใใ ใใใ
ใใง็ถบ้บใ ใ
ใใใใฆใใพใใใใฆใ
ใฆใใ่จ
ใใชใใงใใ ใใใ
ใใชใใงใใ ใใใ
ใใใ
ๅผฑใใจใใ
้บใ ใใใใๅผฑใใ ไธ
ใฎๅฃใซๆฌฒใใใใ
่กใฃใฆใใพใใ
ๆฌฒใใใชใฃใฆใใใจ
ๆฌฒใใใ
ใฎไฝใฏใใฃใฑใใใพใใชใใงใ
ๆฉ
ใๆฉใใใใๅงใกใใใซใชใใฆใใใ่ช
ๅใง่งฆใฃใกใใใใ็ถใใฆใช
ใใ ใใใใขใใใฆ่งฆ
ใฆใปใใใใใใใใฆใใฎใใ
ๅฅฅใใใใใๆใใชใฃใฆใฃ
ๆฉใใ
ๆฌฒใใใฆใ
ใฆ
ใชใใชในใใใชๆใใ ใ
ใ
ใใใใ
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใกใใใใใใใฉใ
ใกใใใช
ใณใชๆใชใใฆใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ๅฅฅใใใ
ใฃใใๆงๆฌฒ้ซใใชใฃใกใใฃใฆใ
ใณใใฉใใชใฃใฆใ
ใใ็ ด
่ฃใใกใใใใใ ใใใๅคงใๅฅฅ
ใกใใใฎใๅฃใงใ
ๆฐๆใกใใใใฆใ
ใพใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใ
ๅฅฅใใใใฃใฑใใงๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใใงใใใ
ใ
ใ็กฌใใฎใใ
ใใญๆฐ
ๆใกใใใใพ
ใใกใใใจๅคงใใใชใฃใฆใฆใ
ใใพใใ่ใใฆใใใใใใใฃใฑใ่ใใฆใใใงใ
ใใไฝใ ใ
ใพใชใใญใ
ใฃใฑใใ
ใใใ็งใฎใฑใใใถใใคใใฆใใ ใใใ
ใใพใใๅบใใฆใใ่ฆใใฆใ
ๅฅฅ
ใพใ ใใฃใฑใ็งใฎใใคใชใจใ่ฆใฆใใ ใใใคใใใใใใฉใใใฆใปใใใ
ใใใใใๅฅฅใพใงไธ
ใงใใกใใใกใฅๆธใๅใใฆใปใใใงใใ
ๆฐใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
ใใใฆใ
ใใฆใ
ใ
ใพใใณใใจ
ใใฆ็กฌใใฎใงใใใฃใฑใใ
ใคใใฆใปใใใงใใ
ใใงใใใใใใใๆฐใฃใฆใใฎใ
ใใฃใจ็ถ
ใใฆใใฎๆฐๆใกใใใฎใ
ใใฃใฑใใใฃใกใใฃใฆใพใๆฐ
ๆใกๅใใใ
ไปๅบฆๅใคใ้ใใซใชใฃใฆใใใใ
ๅฐปใ็ชใๅบใใฆใ
ใใใใ้กใใใฆใ็ง
ใฎใ
ใกใใใกใใชใใณใใซ่ฆใฆใใ ใใใ
ใใใใในใใใฎใใใณใณใ ใใใ
ใใฃใจใใใฉใใๅฐปใใใใพใใ
ใใก
ใใฝใช
ใใใใใชใใกใๆฐ
ๆใกใใ
ใกใ
ใใฃใฑใใพใฟใพใใจใใฆใ้กใๆฌๅฝใใจใใ็ฌฌใใงใ
ๆใกใฎใใฃใฑใใกใใใใซใใใฆใ ใใใ
ใใฃใฑใใใฃใกใใฃใฆใใใใชใงใ
ใฑ
ใคใใ
ใใใฃ
ใกใใใ
ใชใฃใกใใใใงใๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใฆใ
ใใใฃใฆใใชๅฅฅใใใใฃใใฃ
ใกใใใพใใๆฅ
ๆฐๆใกใใใใจใใฆใใฎใฆใใฃใจใใฃใจใใฃใจใ
ใใฃใจใใฆใ
ๅฌใใใใใฑใ
ใใใ ใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใฃใฑใๅบใใใงใๅฅฅๅฅฅใใใๆฐๆใกใใใฎใใ
ใพใฃใใญไปๆฅใใชใใฎ่ผ็ผใใใปใ็พๅณใใใใงใใใๅทใชใใคใซ้ฃใน้ฃในใฆใใชใใใใพใใใ ใช้ซใใฃใใใใๅฅฎ็บใใฆ่ฒทใฃใกใใฃใใทใใใ้ฃในใฆๆตทใฟใฎๅใใ็งใฏใใชใใใใชๅฅฝใใใใชใใไปไปใใชใใๆชใใชใใใ ใใพใใฉ
ใใ็พๅณใใใใฃใใพใใใๆๆฅใ้ ๅผตใฃใฆใญ๏ผ
ไปๆฉใ้ ๅผตใฃใกใใใใใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.