Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Jeg hedder Laure, er 17 ar og bor sammen med min søster
-i det lille hus, som vi arvede, da vore forældre døde.
Ja, sæt dig oven på mig.
Forbløffet sa jeg for første gang et pår have samleje.
Det var sa meget mere rystende, fordi det var Claudia.
Jeg kunne næsten ikke kende hende. Hendes ansigt var helt fortrukket.
Min søster virkede nærmest som i trance.
Den mand, hun var sammen med, hed Tony.
Hun havde mødt ham på en natklub.
Han havde nærmest forhekset hende.
Nok til, at hun hengav sig til ham uden forbehold.
Undskyld, men jeg er rejst væk sammen med Tony, som jeg elsker.
Du hører fra mig. Claudia.
Det overraskede mig ikke.
Men hvorfor skulle hun rejse, hvis hun var forelsket?
Jeg begyndte forberedelserne til opvasken.
Det var sikkert hr. Regnier, som ville hente huslejen.
Jeg havde glemt det og havde ingen penge.
-Goddag. -Goddag, jeg er husværten.
Du er bagud med huslejen. Det kan ikke blive ved at ga.
Hvis du har økonomiske problemer, kan vi altid ordne det.
Jeg er ikke et vilddyr, du skal ikke være bange.
Jeg vil bare tage dig.
Du fik mig til at komme sa hurtigt. Jeg var alt for ophidset.
Glem nu ikke huslejen. Det her bliver mellem os.
Ingen ma fa det at vide.
Jeg kommer igen i morgen.
Heldigvis kunne han ikke voldtage mig, men hvad med i morgen?
Jeg ledte i Claudias gemmer efter penge, som hun havde glemt.
Her er min adresse. Kom, sa snart du har faet afsat din søster.
Der er spændende her i hovedstaden. Mændene er meget gavmilde.
Der er meget at lave for piger som os. Kærlig hilsen Jennifer.
-God aften. Er De fri? -Ja, stig ind.
-Rue de Lorraine. -Det er ikke lige i nærheden.
-Tror De, der er penge nok? -Lad os se, hvor langt vi nar.
-Er vi på rette vej? -Ja, absolut.
-Rue Lorraine, i 19. arrondissement. -Ja, det ved jeg.
-Er De sikker på, det er her? -Vi er vist fåret vild. Rolig nu.
Nej, hold op!
Lad mig være.
Nej!
Der kommer en bil.
Stop! Vær sød at stoppe.
-Er der sket noget? Kom med mig. -Min taske...
Sæt dig ind.
Det er overstaet.
Den unge pige hed Sylvia.
Jeg forsøgte at fortælle hende, hvad der var sket-
-men jeg var i chok, og mine tænder klaprede.
Grunden til, at Sylvie var kommet forbi, var at hun var forfatter-
-og ofte kørte rundt på ma og fa for at søge inspiration.
Hun ville køre mig hjem, og jeg fortalte, at jeg ikke boede her.
Jeg skulle hjem til en veninde, men ville nødigt forstyrre sa sent.
Tak.
Lad os rede seng til dig.
Jeg havde været heldig at møde en sa sød og hjælpsom pige.
sådan.
-Tak endnu en gang. -God nat.
Sov godt.
Ja, sådan.
Ja, hvor er det godt.
Kom!
Du er meget smuk.
Utrolig smuk...
Ja, sådan!
Nej, bliv liggende, skat. Jeg har et vigtigt møde.
Jeg skal tale med forlæggeren. Læg dig til at sove igen.
Din stil er noget helt for sig selv.
-Vi har solgt over 100.000 stk. -Utroligt.
Den bliver udgivet som billigbog. Det bliver arets hit.
-Den bedste bog, jeg har læst. Skal. -Alkohol og jeg...
-Du fortjener champagne. -Du er sød, Hubert...
-Jeg er glad for, du kan lide den. -Du ma skrive noget mere...
Jeg er ikke vant til alkohol, og det er meget tidligt...
-Bare et lille glas. -Jeg har en ide til min næste roman.
Lad os tale om det senere.
-Jeg har ikke lyst. -Bare for at skale.
Jeg kan ikke lide at drikke sa tidligt, jeg får hovedpine.
-på din succes og vores forhold. -Ja, et godt forhold.
Dejlig, ikke? Champagne kan ikke skade nogen.
-Drik nu dit glas. -Jeg er allerede helt svimmel.
En kvinde som du ma ikke have nogle problemer. Du er sa...
-Jeg kender dig godt. -Det er nok rigtigt.
Tag det, på din succes. Drik nu, det er kun champagne.
Jeg svarer ikke for mine handlinger. Tving mig ikke...
Tag nu det glas. Champagne er godt, det ved du da.
Det er det sidste. Jeg er allerede lidt omtaget.
Hvem er De? Hvordan er De kommet ind?
sådan her! Jeg er en af Sylvias venner. Har hun ikke fortalt om mig?
Jeg har kun været her siden i går.
Alexandre var assistent for en berømt fotograf.
De var komme tidligere hjem fra en optagelse i udlandet.
Sylvia ventede ham først senere. Derfor havde hun intet sagt.
Jeg syntes, han var sød.
-Goddag, jeg hedder Alexandre. -Det glæder mig. Laure.
Han kunne også godt lide mig og gik hurtigt til sagen.
Kom nu her. Hvorfor?
-Ga ikke. Du ophidser mig. -Du udnytter situationen, Hubert.
-Se, hvad du har gjort ved mig. -Tag den... ind med den...
Se på den. Du er misundelig. Du har gjort mig helt vild.
Slik mig, kom nu, tag den. Det er godt, slik den sa.
Slik den sa, ja, hvor er det godt. Lige der, kom sa!
Er det ikke godt med sådan en stor pik i munden?
Kom sa, slik den.
Kom sa, ja.
sådan ja, hvor er du god. Det er godt, kom her.
Læg dig ned.
Hjælp mig.
Lad mig gøre det.
Hardere!
Op med benet. Ja, sådan.
-Er det ikke godt? -Jo, hvor er det godt.
-Kan du lide det? Ja.
Ja, det er godt sådan.
Jeg vil have dit lille hul.
Ja, hvor er det godt. Jeg kommer!
Jeg ved ikke, hvad der gik af mig, Sylvia.
Jeg er ked af det. Det ma være champagnen.
Hør her, Hubert. Jeg vil glemme det.
-Selv om det var dejligt. -Jeg vil aldrig nævne det igen.
-Vi kan vel bevare vort venskab? -Vi har forretninger sammen...
... Og det bliver vi ved med. Men tal aldrig om det.
Jeg lover at være meget diskret.
Jeg havde aldrig mødt en sa tiltrækkende mand.
Jeg vidste straks, at jeg ikke kunne modsta ham.
Med alt det, der var sket, var tiden inde til at vove springet.
Alexandre virkede som den ideelle kandidat for en jomfru.
Hvor er det godt.
Kom sa, skat, slik mig.
Ja, sådan.
Ja, det er godt.
Ja, kom sa.
Kom, jeg vil tage dig.
Forsigtigt, elskede. Jeg er jomfru. Vær forsigtig.
Er det godt?
Kys mig!
Hvor er du smuk.
Det er godt.
Kom, slik den!
Svin! Du rejser, og sa finder jeg dig med en pige, du ikke kender!
Hvor vover du!?
Jeg ved, du kan lide jomfruer, men det her er for meget.
Du kan gøre det i din egen seng. Du skuffer mig.
Du har glemt vores aftale.
Og du kan forsvinde, og bliv væk!
-Undskyld, jeg vidste ikke... -Forsvind!
Jeg vil aldrig se dig mere.
Det er den vej, lige deroppe.
Jeg var gaet uden at se Alexandre, men jeg ville kontakte ham igen.
Mindet om ham var stærkt, og jeg kunne ikke glemme ham.
Efter at være jaget bort var der kun Jennifer tilbage.
Jeg er Jennifer, jeg er til jeres disposition-
-og jeg elsker englændere.
Flot krop, ikke? Hende ville jeg gerne bolle.
Gode Gud!
-Kan I lide det her, svin? -Hvad sagde hun?
-på fransk? -Sig det igen.
Taler hun til dig eller mig?
Kan I lide det, nar jeg slikker jeres pik?
Ja. -Ja, absolut.
Kan du lide at gøre det på hunde-maner?
Du ved, kneppe som hunde? Forstar du mig?
Ja, ja, kneppe, hunde. Det forstar jeg godt.
Sa skal I have kondomer på.
Jeg troede, hun forstod det.
-Ja, jeg forstar dig. -Hun taler engelsk nu. Kom sa, mis.
-"Mis", det er "kat". -Ja, kom sa med den.
Kom ned med dig, skat.
Hun har en dejlig røv.
-Hun er god, ikke? -Jo, meget god.
Kom sa, skat.
Lad mig kneppe hende nu.
Ja, hvor er det godt.
Dejligt lille røvhul.
Kom sa, skat.
Det er skønt!
Paraplyen.
Ja...
Jennifer? Davs, jeg er Laure, Claudias søster.
Jennifer var en meget sød pige helt uden hæmninger.
Hun levede af sine ynder takket være et udsøgt klientel.
Hun var glad for at se mig, men vidste intet om Claudia.
-Fortæl mig din historie. -Der er meget at fortælle.
Undskyld mig.
Hallo? Ja, darling .
Jeg kommer.
Det er en amerikansk kunde.
Jeg skynder mig. Om et kvarter. Jeg lover at skynde mig. Vi ses.
Jeg ved ikke, hvad der stikker dem. De er helt vilde for tiden.
Jeg ma skynde mig. Det er en god kunde. Han taler heldigvis fransk.
Jeg ma virkelig studere engelsk.
Sa er jeg klar!
-Jeg ma ga. Du kan blive her. -Det er sødt af dig.
Lad, som om du er hjemme. Det varer ikke sa længe.
Det var vel nok heldigt.
Alle tiders. Hvor er hun sød.
Der er dejligt her.
Sikke en dejlig lejlighed.
Goddag. Du er da ikke Jennifer? Na, det er ligegyldigt.
Du ved, hvad du skal gøre? Jeg har betalt og har travlt.
Du er lige sa sød som din veninde. Drej dig rundt.
Vi har ikke tid til at øve. Kom og tag kostumet på.
Kom ned igen. Det skal være perfekt. Husk, at jeg har betalt.
Han troede, jeg var hendes kollega. Jeg kunne ikke sende kunden væk.
Goddag!
Du er Alice i Eventyrland, og jeg er Lewis Caroll.
Kald mig for onkel Lewis. Lad os komme i gang.
Det er sødt af dig at besøge din onkel, Alice.
-Kom sa, det er din tur. -Hvordan er der uden for muren?
Nej, nej, ikke muren... spejlet!
Hvordan er der på den anden side af spejlet, onkel?
Et paradis for sma tøjter som dig.
Kom sa, fortsæt!
Vil du tage mig med til eventyrland, onkel?
Det lover jeg, lille Alice. Vis mig dine eventyr.
-Onkel, sikke stor din... -Kom sa, fortsæt.
-Stor... stor pik. -Kom og slik den.
Ja, kom!
Den er som en slikkepind.
Ja, lille Alice.
Den lille Alice elsker at slikke.
Se her... værsgo, Alice.
Nej, først den. Ja, sådan, det er godt.
Nu skal vi lave noget andet i Eventyrland.
Ja, Alice, ja!
Se, lille Alice, den er til dig.
-Sikke en stor pik. -Den er i Eventyrland.
Nu ved jeg, det er Eventyrland. Det er dejligt.
Hvad er klokken? Fordi.
Har du set, hvad klokken er? Jeg har meget travlt, min due.
Jeg ma skynde mig. Det er til dig.
Jeg blev klar over, hvad jeg havde gjort for at erstatte Jennifer.
Og det havde været en bedre oplevelse, end jeg havde troet.
Jeg flyttede ind hos Jennifer og delte hendes liv.
Dog ikke det professionelle. Jeg skulle komme mig over "Alice".
Jeg mødtes med Alexandre, som jeg var forelsket i.
Vi sas ofte på et lille hotel for at elske.
Lige til han opsøgte Jennifer for at spørge til mig.
Jeg havde ikke ringet, og han var bange for, jeg var syg.
Nej, det er ikke noget alvorligt.
Du kan vente på hende her.
-En kop kaffe? -Det kan vi gøre bagefter.
Det var bedre.
Jeg har lyst til dig.
Hvor er du dejlig.
Jeg knalder din lille mis.
Hvor er det dejligt.
Jeg troede ikke mine egne øjne. Min veninde og min elskede.
Et dobbelt forræderi. Min verden brød sammen.
Jeg tog mig sammen. Jeg havde mistet en ven og en kæreste-
-men ville ikke give op. Hvis Jennifer kunne være kurtisane-
-hvorfor sa ikke jeg? Jeg havde faet gode forbindelser-
-og da en af dem kontaktede mig, sprang jeg til.
Du ophidser mig.
Du gør mig helt vild.
Kom sa, smukke. Kom herhen, hurtigt.
Skynd dig at lægge dig på knæ.
Tag den sa. Ja.
Ja, sådan.
Jeg vil have dig nu.
Ja, sådan!
Ja, det er godt!
Jeg er en rigtig luder!
Du er glad for penge, ikke? Sa skal du fa nogle her.
Jeg lovede mig selv aldrig mere at blive forelsket.
Bare fordi mænd var sådan, ville jeg ikke undga dem. Tværtimod.
Jeg ville udnytte dem, forføre dem, bruge dem efter behov.
Men jeg ville aldrig stole på dem igen.
Alex' svigt gjorde for ondt.
-Hvor skal du hen, smukke? -Hvor du vil.
Samme sted som dig. Sæt dig ind.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.