Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,488 --> 00:00:11,408
♪♪
2
00:00:11,449 --> 00:00:13,489
♪ Inspector - Gadget! ♪
3
00:00:13,535 --> 00:00:15,905
♪ Inspector Gadget! ♪
4
00:00:15,953 --> 00:00:19,213
♪ Inspector - Gadget! ♪
5
00:00:19,248 --> 00:00:20,328
♪ Inspector Gadget! ♪
6
00:00:20,375 --> 00:00:23,285
♪ Go Go Gadget, Go! ♪
7
00:00:23,336 --> 00:00:25,456
♪ (Go! Go! Gadget! Go!) ♪
8
00:00:25,505 --> 00:00:27,875
♪ Go Go Gadget, Go! ♪
9
00:00:27,923 --> 00:00:30,973
♪ (Go! Go! Yeah! Gadget!) ♪
10
00:00:32,887 --> 00:00:35,387
♪ Inspector - Gadget! ♪
11
00:00:35,431 --> 00:00:37,601
♪ Inspector Gadget! ♪
12
00:00:41,396 --> 00:00:44,106
♪ Go Go Gadget, Go! ♪
13
00:00:44,148 --> 00:00:46,688
♪ (Go! Go! Yeah! Gadget!) ♪
14
00:00:50,238 --> 00:00:52,108
♪ Inspector Gadget! ♪
15
00:00:52,156 --> 00:00:53,756
♪ Ahhhhh! ♪
16
00:01:01,374 --> 00:01:02,754
[CROWD SCREAMING]
17
00:01:02,792 --> 00:01:05,462
DR CLAW:
Begin world monument defacing!
18
00:01:12,927 --> 00:01:14,387
[LAUGHS]
19
00:01:14,429 --> 00:01:17,389
This evil competition is
almost within my claw!
20
00:01:17,432 --> 00:01:18,562
I don't get it.
21
00:01:18,600 --> 00:01:20,770
So you mess up world
monuments. Big deal.
22
00:01:20,810 --> 00:01:22,480
There's more to it than that
Talon!
23
00:01:22,520 --> 00:01:25,650
Whoever messes up the most
monuments, wins!
24
00:01:32,822 --> 00:01:35,582
[LAUGHING]
25
00:01:35,617 --> 00:01:38,237
That snooty Baron Von Steeltoe
26
00:01:38,286 --> 00:01:40,196
will never catch up to me now!
27
00:01:40,246 --> 00:01:41,866
This is the lamest competition
ever.
28
00:01:41,915 --> 00:01:43,515
WHAT DID YOU SAY?
29
00:01:43,541 --> 00:01:46,341
Uh... this is the lamest
competition ever?
30
00:01:46,377 --> 00:01:49,757
You kids! With your strange,
opposite sayings.
31
00:01:49,798 --> 00:01:52,378
Bad is good! Cool is hot!
32
00:01:52,425 --> 00:01:55,385
Lame... must mean amazing!
33
00:01:55,428 --> 00:01:56,548
[BEEP]
34
00:01:56,596 --> 00:01:58,716
What's this? An e-mail from
the Baron!
35
00:01:58,765 --> 00:02:01,675
Aye, Dr. Claw. Look up.
36
00:02:01,726 --> 00:02:03,226
[DOOR OPENS]
37
00:02:03,269 --> 00:02:06,439
No! I need a another monument
to deface!
38
00:02:06,481 --> 00:02:08,191
Pshht. Good luck beating the
moon.
39
00:02:08,232 --> 00:02:11,862
Ha. AYERS ROCK in Australia!?
40
00:02:11,903 --> 00:02:14,533
Millions of years old, beloved
by the world...
41
00:02:14,572 --> 00:02:17,032
and perfect to deface!
42
00:02:20,620 --> 00:02:21,910
Watch out ANGRY ARNIE!
43
00:02:21,955 --> 00:02:24,285
Your futuristic, armored car
won't protect you
44
00:02:24,332 --> 00:02:26,792
from those... mutants!
45
00:02:29,462 --> 00:02:31,762
Well, I think I've figured out
why
46
00:02:31,798 --> 00:02:33,418
your G-Portal isn't working.
47
00:02:33,466 --> 00:02:36,046
Who's been chewing bubble gum
in the G-Portal again?
48
00:02:39,347 --> 00:02:41,517
Hey! I was in the middle of
Angry Arnie,
49
00:02:41,557 --> 00:02:43,267
Cul-de-sac Crusader!
50
00:02:43,685 --> 00:02:46,015
Eucalyptus tree. Family:
Myrtaceae.
51
00:02:46,061 --> 00:02:47,311
[GASP]
52
00:02:47,355 --> 00:02:48,355
PENNY! Watch out!
53
00:02:48,397 --> 00:02:49,997
Wowsers!
54
00:02:50,608 --> 00:02:52,738
Sorry, Professor, just a
little distracted...
55
00:02:52,777 --> 00:02:54,527
I've got so many junior spy
exams coming up,
56
00:02:54,570 --> 00:02:56,950
that I've been studying like
mad-
57
00:02:56,990 --> 00:02:59,450
MAD. Evil organization led by
Dr. Claw.
58
00:02:59,492 --> 00:03:01,412
Drained Atlantic ocean, 1993.
59
00:03:01,452 --> 00:03:04,332
World record, most hollowed
out volcano lairs, 1997.
60
00:03:04,372 --> 00:03:07,542
Attempts to capture Inspector
Gadget: 1986, 1988,
61
00:03:07,583 --> 00:03:10,043
1997, 1998, 2001 to present-
62
00:03:11,253 --> 00:03:13,053
Phew. Thanks Brain.
63
00:03:13,088 --> 00:03:15,758
But I still have tons of pages
to read.
64
00:03:17,385 --> 00:03:19,385
Maybe... sit this
next mission out?
65
00:03:19,428 --> 00:03:21,468
No way Chief! I can do both.
66
00:03:21,514 --> 00:03:22,564
That's right!
67
00:03:22,598 --> 00:03:24,308
Justice never sits this one out!
68
00:03:24,350 --> 00:03:27,480
Or crouches.
It does sometimes lean.
69
00:03:27,520 --> 00:03:29,400
Reclines? Why not?
70
00:03:29,898 --> 00:03:31,498
[CLEARS HIS THROAT]
71
00:03:32,608 --> 00:03:36,398
MAD's been defacing world
monuments across the, uh...
72
00:03:36,445 --> 00:03:37,775
world.
73
00:03:37,822 --> 00:03:40,242
Dr. Claw's latest stop is the
Australian Outback.
74
00:03:40,282 --> 00:03:43,412
Your mission is to put a end
to his global-vandalism.
75
00:03:43,452 --> 00:03:45,122
This message will
self-destruct.
76
00:03:45,538 --> 00:03:46,708
On it Chief!
77
00:03:46,748 --> 00:03:48,348
Ahhh!
78
00:03:48,666 --> 00:03:49,876
Woah!
79
00:03:49,918 --> 00:03:51,168
Phew!
80
00:03:51,210 --> 00:03:52,810
GADGET:
Oops, forgot something Chief!
81
00:03:53,046 --> 00:03:54,126
[BOOM!]
82
00:03:54,171 --> 00:03:55,771
[GROANS]
83
00:03:58,927 --> 00:04:00,527
[ZZAPPP!]
84
00:04:01,930 --> 00:04:03,350
[PHONE RINGS]
85
00:04:03,389 --> 00:04:04,889
Ugh. Can't I go
like five minutes
86
00:04:04,933 --> 00:04:07,313
without Uncle C
checking up on me?
87
00:04:07,351 --> 00:04:09,401
You call that...
defacing?!
88
00:04:09,437 --> 00:04:11,607
But Uncle Claw!
I just started...
89
00:04:11,647 --> 00:04:13,247
[MADCAT GAGS]
90
00:04:13,399 --> 00:04:16,069
MADcat may not know how
to eat without choking
91
00:04:16,110 --> 00:04:19,450
but she knows good use of
negative space!
92
00:04:19,488 --> 00:04:22,578
Von Steeltoe's moon-defacing
was a work of art!
93
00:04:22,617 --> 00:04:25,407
This... is a mess!
I want real passion!
94
00:04:25,453 --> 00:04:29,293
Real feeling! Real
destruction! Real fast!
95
00:04:29,331 --> 00:04:30,541
[ZAP!]
96
00:04:30,583 --> 00:04:32,593
Now that's incentive.
Get WORKING!
97
00:04:33,419 --> 00:04:34,629
[SIGHS]
98
00:04:34,670 --> 00:04:36,270
[KANGAROO GIGGLING]
99
00:04:36,631 --> 00:04:38,471
Everyone's an art critic.
100
00:04:41,343 --> 00:04:43,013
[VROOOOM]
101
00:04:44,555 --> 00:04:46,465
Wait a second... this looks
familiar.
102
00:04:46,975 --> 00:04:49,225
The G-Portal must still be on
the fritz!
103
00:04:49,268 --> 00:04:54,398
It sent us to a bleak, not-too-distant
future created by MAD!
104
00:04:54,440 --> 00:04:55,980
Luckily, I am an expert,
105
00:04:56,025 --> 00:04:58,565
in world-on-edge, future-gone-mad...
survivalism!
106
00:04:58,611 --> 00:05:01,321
I have seen all the Angry
Arnie movies!
107
00:05:01,363 --> 00:05:03,993
Go Go Gadget Mobile Post
Apocalyptic Mode!
108
00:05:09,413 --> 00:05:11,503
Uncle Gadget, that's only a
movie!
109
00:05:12,416 --> 00:05:15,206
Well then how you to explain
that.
110
00:05:16,295 --> 00:05:17,415
Uh, a kangaroo?
111
00:05:17,463 --> 00:05:19,133
A kangaroo, you say.
112
00:05:19,173 --> 00:05:20,473
Well if that's true Penny,
113
00:05:20,508 --> 00:05:22,378
he won't mind answering some
questions.
114
00:05:23,136 --> 00:05:26,306
Yoohoo! Mr. Kangaroo! Can you
come here a minute?
115
00:05:28,557 --> 00:05:31,477
Just as I suspected, Penny.
That's not a kangaroo.
116
00:05:31,519 --> 00:05:34,979
That's a mutant warrior from
the no-too-distant future.
117
00:05:35,857 --> 00:05:37,647
Go Go Gadget Mutant Tracker!
118
00:05:38,484 --> 00:05:42,244
Now I'm prepared for all
future danger. Let's roll.
119
00:05:42,279 --> 00:05:43,409
Uh, Uncle Gadget?
120
00:05:43,447 --> 00:05:46,327
Maybe we can confuse the uh...
mutants...
121
00:05:46,367 --> 00:05:47,987
if we split up?
122
00:05:48,036 --> 00:05:50,746
Good idea, Penny. But stay
safe and mutant-free!
123
00:05:51,873 --> 00:05:53,793
Brain! Stay with Uncle Gadget,
124
00:05:53,833 --> 00:05:56,093
and watch out for him!
Protecting a superior
125
00:05:56,127 --> 00:05:58,167
is Rule 114.56 B.
126
00:05:58,420 --> 00:05:59,840
Don't worry, Brain...
127
00:05:59,881 --> 00:06:02,841
I can handle a mission and my
studying. Swearsies!
128
00:06:03,885 --> 00:06:05,425
[BONK].
129
00:06:05,469 --> 00:06:07,069
OW!
130
00:06:09,306 --> 00:06:12,596
MAD evil defacing... take two.
131
00:06:12,643 --> 00:06:16,523
[ZAP ZAP!]
132
00:06:16,564 --> 00:06:19,574
No no... NO! Terrible!
133
00:06:19,608 --> 00:06:22,698
Is that what I'm not
paying you for, Talon!?
134
00:06:22,737 --> 00:06:24,567
Even after those
few paltry strokes
135
00:06:24,613 --> 00:06:26,663
I can tell your
vision is no match
136
00:06:26,699 --> 00:06:29,369
for Von Steeltoe's latest work!
137
00:06:29,410 --> 00:06:31,370
Ach! The good Doctor!
138
00:06:31,412 --> 00:06:34,042
Feast your eyes, uh...
139
00:06:34,082 --> 00:06:39,342
if you have eyes, on my latest
and grrrreatest defacement!
140
00:06:40,546 --> 00:06:43,376
That... was Mt. Everest!
141
00:06:43,424 --> 00:06:46,094
Did you see how Steeltoe's
henchman created
142
00:06:46,135 --> 00:06:49,885
a rich texture on that
offensive image?!
143
00:06:50,305 --> 00:06:51,925
How come you can't do that?
144
00:06:51,974 --> 00:06:53,814
Agh...
145
00:06:53,851 --> 00:06:56,601
[LASER CARVING]
146
00:06:58,022 --> 00:07:00,732
I'll just use my Codex to
reprogram that laser, and...
147
00:07:01,234 --> 00:07:02,404
[AHEM]
148
00:07:02,443 --> 00:07:03,903
Well, well...
149
00:07:03,945 --> 00:07:06,565
Looks like we have an evil
laser-carving-art fan here...
150
00:07:08,532 --> 00:07:10,132
[TIRES SCREECH]
151
00:07:11,702 --> 00:07:13,122
It's worse than I thought.
152
00:07:13,162 --> 00:07:14,872
These mutants are vicious!
153
00:07:16,415 --> 00:07:18,035
[GASPS]
154
00:07:18,084 --> 00:07:19,684
[GRUMBLES]
155
00:07:20,335 --> 00:07:24,295
[GRUMBLES]
156
00:07:24,339 --> 00:07:26,549
A koala-slash-kangaroo-
slash-dog... mutant!?
157
00:07:27,301 --> 00:07:28,901
Curse you Dr. Claw!
158
00:07:29,053 --> 00:07:30,893
Curse you for messing with
mother nature!
159
00:07:32,347 --> 00:07:34,177
Wait... Dr. Claw!
160
00:07:34,225 --> 00:07:36,345
That mutant will lead me right
back to him!
161
00:07:41,315 --> 00:07:43,855
Does that look straight to you?
162
00:07:45,444 --> 00:07:47,114
Focus Penny... or...
163
00:07:47,155 --> 00:07:49,445
you'll be part of the
landscape... forever.
164
00:07:49,490 --> 00:07:51,490
[BEEPING ALARM]
165
00:07:51,533 --> 00:07:52,583
My Codex alarm!
166
00:07:52,618 --> 00:07:54,248
I've got to get back to my
studies!
167
00:07:55,079 --> 00:07:56,909
No... that's what got me into
this.
168
00:07:56,956 --> 00:07:58,166
If I was less distracted,
169
00:07:58,207 --> 00:08:00,417
I could've helped Uncle Gadget
stop Talon!
170
00:08:01,043 --> 00:08:03,383
And I would've walked into way
less trees.
171
00:08:04,130 --> 00:08:07,340
[GASP] Like Eucalyptus trees!
172
00:08:07,382 --> 00:08:09,642
Family: Myrtaceae.
Found only in Australia
173
00:08:09,677 --> 00:08:11,597
And also have lots of oil in
them!
174
00:08:12,638 --> 00:08:15,218
Now that's... an a-plus.
175
00:08:16,142 --> 00:08:19,022
[WOBBLY YELPS]
176
00:08:20,855 --> 00:08:23,395
We must be close to
the MAD mutant lair!
177
00:08:31,866 --> 00:08:33,406
That... must be the mutant
leader!
178
00:08:33,450 --> 00:08:34,830
I must capture it...
179
00:08:34,869 --> 00:08:36,409
very carefully.
180
00:08:36,453 --> 00:08:38,253
Go-Go-Gadget-Future-Evil-Mutan
t-catcher!
181
00:08:40,291 --> 00:08:42,251
[WARBLY YELLING]
182
00:08:44,837 --> 00:08:46,757
Got you, disarmingly cute
mutant!
183
00:08:46,797 --> 00:08:49,417
Now lead me to your creator:
Dr. Claw!
184
00:08:51,468 --> 00:08:53,068
Huh?
185
00:08:53,971 --> 00:08:55,681
Nope, too weird,
186
00:08:55,723 --> 00:08:57,143
not weird enough...
187
00:08:57,183 --> 00:08:59,773
...Hey Penny!
What do you think?
188
00:09:02,355 --> 00:09:04,105
Hiii-ya!
189
00:09:05,691 --> 00:09:08,071
How's that for a critique?
190
00:09:10,821 --> 00:09:14,281
All that studying is gonna
make you so BURNT out.
191
00:09:14,325 --> 00:09:16,235
No wait... I am!
192
00:09:17,536 --> 00:09:19,326
Yowch! Hothothothothothot!
193
00:09:20,497 --> 00:09:21,537
[ZAP!]
194
00:09:21,582 --> 00:09:23,182
Now I get some target practice!
195
00:09:23,458 --> 00:09:27,378
[ZAP! ZAP! ZAP!]
196
00:09:27,671 --> 00:09:29,271
[BZUMMM]
197
00:09:32,968 --> 00:09:34,848
No. NO! NOOO! It can't be!
198
00:09:36,013 --> 00:09:37,853
Wow. I did take one art class,
199
00:09:37,890 --> 00:09:40,430
and I can say: Nice Work,
Talon!
200
00:09:42,978 --> 00:09:45,398
All right! We finally made it!
201
00:09:45,439 --> 00:09:47,439
Now, take me to your leader.
202
00:09:49,402 --> 00:09:50,652
[GASPS]
203
00:09:50,694 --> 00:09:54,124
It was ME all along?
I created the mutants?
204
00:09:54,156 --> 00:09:56,486
Why, future Gadget! WHYYY!
205
00:09:56,533 --> 00:09:59,493
Go Go Gadget
Black Hole of Despair.
206
00:10:00,037 --> 00:10:02,287
Whoa whoa whoa!
207
00:10:04,458 --> 00:10:06,458
Ow!
208
00:10:14,468 --> 00:10:16,068
[THUD]
209
00:10:18,973 --> 00:10:20,573
[CRASH]
210
00:10:23,518 --> 00:10:25,308
Wake up Uncle Gadget! Wake up!
211
00:10:26,397 --> 00:10:28,067
[SCREAMS]
212
00:10:28,649 --> 00:10:30,109
[DIZZY SIGH]
213
00:10:30,151 --> 00:10:31,861
Oh. It's just you Chief.
Sorry.
214
00:10:31,902 --> 00:10:34,862
Hmp. Yes. Well, You saved
Ayer's Rock Gadget!
215
00:10:34,905 --> 00:10:37,485
And put an end to Claw's
foolish contest.
216
00:10:37,532 --> 00:10:38,782
Good work.
217
00:10:38,826 --> 00:10:40,236
Whatever you say Chief!
218
00:10:40,286 --> 00:10:42,456
You're not a mutant, are you?
219
00:10:42,496 --> 00:10:43,956
[SIGHS]
220
00:10:43,998 --> 00:10:45,498
Now, you'd better get studying.
221
00:10:45,540 --> 00:10:46,960
I believe you
have exams to take.
222
00:10:47,001 --> 00:10:48,461
And ace.
223
00:10:48,502 --> 00:10:50,922
Looks like we have time to
prepare for our bleak future!
224
00:10:50,963 --> 00:10:53,553
Because believe me, the
mutants are coming.
225
00:10:53,590 --> 00:10:57,010
And while they may be
cute, it won't be pretty.
226
00:11:01,015 --> 00:11:02,215
Huh?
227
00:11:02,599 --> 00:11:04,199
[SIGHS]
228
00:11:07,729 --> 00:11:11,439
We had this in the Evil Bag,
and you ruined it!
229
00:11:11,484 --> 00:11:13,944
I can't catch up to Steeltoe
now!
230
00:11:13,986 --> 00:11:18,366
Not after his masterpiece: the
Aurora Boot-ealis!
231
00:11:20,451 --> 00:11:23,951
Next Time Steeltoe, NEXT TIME!!!
232
00:11:27,791 --> 00:11:30,881
Ummmm, try... 'macaroni arms'.
233
00:11:31,504 --> 00:11:33,104
[BUZZ]
234
00:11:34,006 --> 00:11:35,666
Try... 'Codex',
235
00:11:35,716 --> 00:11:37,006
[BUZZ]
236
00:11:37,051 --> 00:11:38,141
'Penny & Talon 4EVA'
237
00:11:38,177 --> 00:11:39,387
'macaroni arms 78'.
238
00:11:39,428 --> 00:11:41,028
[BUZZ]
239
00:11:42,223 --> 00:11:44,383
Isn't there a less shark-y way
to guess HQ's passcodes?
240
00:11:44,433 --> 00:11:47,063
Maybe we should just knock on
HQ's door
241
00:11:47,102 --> 00:11:50,152
and ask them to pretty please
hand over access
242
00:11:50,189 --> 00:11:52,439
to all their secret information.
243
00:11:52,483 --> 00:11:54,443
That idea doesn't sound
terrible.
244
00:11:54,485 --> 00:11:56,085
[BUZZ]
245
00:11:56,695 --> 00:11:58,695
[LAUGHS]
246
00:11:58,739 --> 00:12:01,079
Hey! You know they love my
hair gel.
247
00:12:01,116 --> 00:12:03,946
What about the Switcheroo2000?
248
00:12:03,994 --> 00:12:05,664
[BEEP]
249
00:12:05,704 --> 00:12:07,374
[MONKEY NOISES]
250
00:12:07,415 --> 00:12:09,205
That's still in its
experimental stage.
251
00:12:09,250 --> 00:12:11,840
Who's to say won't work on a
cat.
252
00:12:11,877 --> 00:12:14,207
And a certain meddlesome dog.
253
00:12:14,255 --> 00:12:15,875
[LAUGH]
254
00:12:16,882 --> 00:12:18,552
[LAUGH]
255
00:12:18,591 --> 00:12:20,801
[LAUGHS]
256
00:12:20,844 --> 00:12:22,444
Um, can I come down now?
257
00:12:23,180 --> 00:12:24,780
[TALON SCREAMS / SPLASH]
258
00:12:28,810 --> 00:12:30,410
Go Go Gadget Breakfast!
259
00:12:36,569 --> 00:12:38,169
Ta-da!
260
00:12:45,494 --> 00:12:48,334
Ahh. A Multi-Tasker's dream
breakfast!
261
00:12:48,997 --> 00:12:50,747
Morning, Penny! What have you
got there?
262
00:12:50,791 --> 00:12:52,881
'The Spy Who Organized Me'.
263
00:12:52,918 --> 00:12:55,548
A book on multitasking secrets
from top agents.
264
00:12:55,588 --> 00:12:59,378
So far, I've only encountered
one bad timesaving tip.
265
00:13:03,137 --> 00:13:04,467
Word to the wise -
266
00:13:04,513 --> 00:13:06,813
do NOT mix suction cup
climbing and cooking.
267
00:13:06,848 --> 00:13:08,768
Ahhh, yes. I read that book.
268
00:13:08,809 --> 00:13:11,099
The author was juggling
flaming arrows and repelling
269
00:13:11,145 --> 00:13:13,645
down the Eiffel Tower when he
autographed my copy.
270
00:13:13,897 --> 00:13:15,897
Next up is a chapter on
'delegating'.
271
00:13:15,941 --> 00:13:18,401
The art of getting other
people to do your job,
272
00:13:18,444 --> 00:13:20,494
that's something I've always
struggled with.
273
00:13:20,737 --> 00:13:22,237
[CHUCKLE]
274
00:13:22,281 --> 00:13:23,571
Which reminds me, Brain,
275
00:13:23,616 --> 00:13:25,456
be a good dog and fetch the
paper from outside.
276
00:13:25,480 --> 00:13:27,080
[SIGHS]
277
00:13:38,255 --> 00:13:40,665
Remember to act like a silly
dog.
278
00:13:40,715 --> 00:13:43,715
Roll-over, shake-a-paw, play
dead...
279
00:13:43,760 --> 00:13:45,220
Stupid pet tricks?
280
00:13:45,262 --> 00:13:48,062
Please, that's one undercover
mission MADcat can do
281
00:13:48,098 --> 00:13:50,018
with her eyes closed.
282
00:13:50,058 --> 00:13:53,308
In 5,4,3,2-
283
00:13:53,854 --> 00:13:55,654
[FLASHES]
284
00:13:58,567 --> 00:14:02,447
Dr. Claw's Monster, I presume.
285
00:14:02,488 --> 00:14:04,108
[MEOWS ANGRILY].
286
00:14:06,408 --> 00:14:08,538
I know Brain's not a dog's dog.
287
00:14:08,577 --> 00:14:10,697
He can't shake a
paw or play dead
288
00:14:10,745 --> 00:14:12,905
or even eat from his bowl.
289
00:14:13,457 --> 00:14:15,537
But I had hoped
he could "fetch".
290
00:14:15,584 --> 00:14:18,214
[ARF-ARRF!]
291
00:14:18,253 --> 00:14:19,963
Look who's ready to
act like a real dog!
292
00:14:20,506 --> 00:14:24,046
Go Go Gadget Head-scratcher.
Good dog.
293
00:14:25,302 --> 00:14:28,142
Yeayyyhhh, it's gonna take
some time to adjust
294
00:14:28,180 --> 00:14:29,810
to the new bod.
295
00:14:29,848 --> 00:14:31,808
And the new cat-sized brain.
296
00:14:31,850 --> 00:14:33,450
[SAD SIGH]
297
00:14:33,477 --> 00:14:35,097
Here's the dealio.
298
00:14:35,145 --> 00:14:37,265
We switched your body with
MADcat's so she could steal
299
00:14:37,289 --> 00:14:38,569
HQ's new passcodes.
300
00:14:38,607 --> 00:14:40,357
But if she's not back here in
4 hours,
301
00:14:40,401 --> 00:14:41,821
you'll stay like that
permanently.
302
00:14:41,860 --> 00:14:44,030
So don't even think about
escaping.
303
00:14:44,071 --> 00:14:45,671
[SIGHS]
304
00:14:46,031 --> 00:14:48,911
Chapter 3 - 'Strugglin' with
Jugglin'.
305
00:14:48,950 --> 00:14:51,040
The book says you gotta learn
to physically juggle
306
00:14:51,078 --> 00:14:53,368
before you can mentally juggle.
307
00:14:55,165 --> 00:14:57,285
[GRUNTING]
308
00:14:59,545 --> 00:15:01,505
Hmmm, coffee, tea or...
309
00:15:04,341 --> 00:15:05,971
Chief Quimby!
310
00:15:07,302 --> 00:15:09,142
Nice multi-tasking, Chief!
311
00:15:09,179 --> 00:15:10,929
Good morning, Gadget.
312
00:15:11,348 --> 00:15:13,728
It's the annual changing of
HQ's passcodes
313
00:15:13,767 --> 00:15:16,267
and we have reason to believe
MAD is sending
314
00:15:16,311 --> 00:15:18,481
an undercover agent to steal
them.
315
00:15:18,522 --> 00:15:19,812
This message will
self-destruct.
316
00:15:19,856 --> 00:15:23,776
A MAD agent, here? Just
waltzing around HQ?
317
00:15:24,403 --> 00:15:25,653
Impossible.
318
00:15:25,696 --> 00:15:27,446
We're taking every precaution
319
00:15:27,489 --> 00:15:29,819
and we've erased all
internet-records of the codes.
320
00:15:29,866 --> 00:15:32,036
This portable drive contains
the only copy.
321
00:15:33,454 --> 00:15:35,334
[ARRRR-ARF!]
322
00:15:36,039 --> 00:15:37,499
No, Brain!
323
00:15:37,541 --> 00:15:40,421
The doggy treats are in my
other pocket.
324
00:15:40,461 --> 00:15:42,171
Don't forget your milk, Chief!
325
00:15:42,212 --> 00:15:43,812
[KABOOM]
326
00:15:44,214 --> 00:15:45,814
Why...
327
00:15:46,383 --> 00:15:49,303
Just watch MADcat chase her
own tail
328
00:15:49,344 --> 00:15:50,974
like a real dog!
329
00:15:53,432 --> 00:15:54,752
She could teach you a thing or
two
330
00:15:54,767 --> 00:15:56,597
about undercover disguises.
331
00:15:57,060 --> 00:15:58,520
Ugh! For the last time,
332
00:15:58,562 --> 00:16:00,192
I thought you said
"mouse-tache".
333
00:16:08,739 --> 00:16:10,489
There's something different
about you,
334
00:16:10,532 --> 00:16:12,452
that I can't put my finger on.
335
00:16:13,994 --> 00:16:15,374
[PANTS]
336
00:16:15,412 --> 00:16:17,582
That's it! You're likable now!
337
00:16:17,623 --> 00:16:19,503
Let's make a list of all
the doggy things
338
00:16:19,541 --> 00:16:20,631
we've never done together.
339
00:16:20,668 --> 00:16:21,918
What should be first?
340
00:16:21,960 --> 00:16:24,840
Playing dead!
You read my mind.
341
00:16:24,879 --> 00:16:26,479
Next, FETCH!
342
00:16:32,262 --> 00:16:33,862
Too slow!
343
00:16:33,888 --> 00:16:35,638
[LAUGHS]
344
00:16:35,683 --> 00:16:38,063
MADcat's undercover skills
are second to none.
345
00:16:38,101 --> 00:16:40,311
She's got Gadget
eating out of her hand.
346
00:16:43,106 --> 00:16:45,436
When's the last time
YOU were that committed
347
00:16:45,484 --> 00:16:46,864
to going undercover?
348
00:16:46,901 --> 00:16:48,361
You're right, Uncle Claw!
349
00:16:48,403 --> 00:16:51,323
MADcat is a waaaaay
better spy than me.
350
00:16:51,657 --> 00:16:53,447
If you wanna get
outta this body and
351
00:16:53,492 --> 00:16:55,092
back into that one before MADcat
352
00:16:55,118 --> 00:16:56,368
destroys your reputation,
353
00:16:56,411 --> 00:16:57,871
you will help me sneak into HQ
354
00:16:57,912 --> 00:16:59,512
and do the switcheroo.
355
00:16:59,665 --> 00:17:01,265
[GRUMBLES]
356
00:17:01,500 --> 00:17:04,380
Be back soon!
Just stepping out
357
00:17:04,419 --> 00:17:06,379
to do some spy stuff!
Toodles!
358
00:17:16,849 --> 00:17:18,449
[CHUCKLES]
359
00:17:19,393 --> 00:17:21,563
Oof. Hey! Get back here.
360
00:17:22,479 --> 00:17:24,399
You think Penny's gonna
believe you're Brain
361
00:17:24,439 --> 00:17:26,609
without me to do all the
talking?
362
00:17:30,987 --> 00:17:33,027
[GRUNTS]
363
00:17:34,783 --> 00:17:36,283
These multitasking exercises
364
00:17:36,326 --> 00:17:38,196
are really upping my agent game.
365
00:17:38,245 --> 00:17:39,845
That was close.
366
00:17:40,581 --> 00:17:43,421
As if I wasn't using my 360
degree Codex goggles
367
00:17:43,458 --> 00:17:44,838
to see behind me!
368
00:17:44,877 --> 00:17:47,377
Hello? Multitasking 101.
369
00:17:48,088 --> 00:17:49,958
Also, my cat allergy
gave you away.
370
00:17:50,758 --> 00:17:52,718
You don't have time for this.
371
00:17:52,760 --> 00:17:54,360
[SNEEZES]
372
00:17:55,554 --> 00:17:57,154
I know you're here to
373
00:17:57,431 --> 00:17:58,471
[ACHOO]
374
00:17:58,932 --> 00:18:00,532
steal the passcodes but,
375
00:18:00,642 --> 00:18:02,192
you can't keep running forever.
376
00:18:02,227 --> 00:18:03,517
Oh? Why's that?
377
00:18:03,562 --> 00:18:05,062
Ow!
378
00:18:05,105 --> 00:18:06,705
Because this hall ends.
379
00:18:07,315 --> 00:18:09,435
You're right, we knew about
the passcodes
380
00:18:09,484 --> 00:18:10,744
so we used this machine
381
00:18:10,778 --> 00:18:13,988
to switch MADcat and Brain's,
well, brains.
382
00:18:14,030 --> 00:18:15,320
And if we don't get them back
383
00:18:15,365 --> 00:18:17,405
into their regular bodies in...
384
00:18:17,451 --> 00:18:20,751
7 minutes - Brain and MADcat
will be switched permanently.
385
00:18:20,788 --> 00:18:23,748
If you're Brain, then what's
my middle name?
386
00:18:23,791 --> 00:18:25,391
Ruth!/Ruff!
387
00:18:26,126 --> 00:18:28,456
What? I follow you
on MySpyPlace.
388
00:18:28,503 --> 00:18:30,843
Kay - something only Brain
knows.
389
00:18:31,799 --> 00:18:33,399
Got it!
390
00:18:34,551 --> 00:18:36,832
The steps to our HQ Talent Show
country-jazz dance routine.
391
00:18:37,345 --> 00:18:38,945
[SIGHS]
392
00:18:39,723 --> 00:18:45,623
♪♪
393
00:18:48,941 --> 00:18:50,111
[RUFF]
394
00:18:50,150 --> 00:18:51,360
[LAUGHS] It's really you!
395
00:18:51,401 --> 00:18:53,531
But if you're in MADcat's body,
396
00:18:53,570 --> 00:18:56,360
then MADcat is with Uncle
Gadget and the...
397
00:18:56,406 --> 00:18:58,486
Passcodes!
398
00:18:58,533 --> 00:18:59,663
Told ya!
399
00:18:59,701 --> 00:19:01,871
Hey - around here, we
multitask.
400
00:19:01,912 --> 00:19:03,332
So, if you're gonna gloat -
401
00:19:03,371 --> 00:19:05,461
you better gloat and RUN!
402
00:19:08,502 --> 00:19:11,552
What's next on our ultimate
doggy date bucket list?
403
00:19:11,588 --> 00:19:13,378
We've done the bicycle built
for two,
404
00:19:13,423 --> 00:19:14,683
the spaghetti bowl for two,
405
00:19:14,716 --> 00:19:17,176
the old time-y mermaid photo
for two...
406
00:19:19,429 --> 00:19:21,309
[BARKS]
407
00:19:21,348 --> 00:19:23,348
What's that, boy? A little
louder.
408
00:19:23,391 --> 00:19:25,271
Oh, it's your turn to walk me.
409
00:19:25,519 --> 00:19:26,809
Uncle Gadget.
410
00:19:26,854 --> 00:19:28,984
Penny! You've come to join us
for our walkies.
411
00:19:29,022 --> 00:19:30,622
Heel, Brain.
412
00:19:31,274 --> 00:19:32,694
There's no time for explanations
413
00:19:32,734 --> 00:19:34,194
but if that dog and this cat
414
00:19:34,235 --> 00:19:37,155
don't put these matching hats
on in less than a minute
415
00:19:37,197 --> 00:19:39,407
they'll permanently be in each
other's bodies.
416
00:19:39,449 --> 00:19:41,049
You had me at matching hats.
417
00:19:42,327 --> 00:19:44,867
Brain and I live to match,
right Brain?
418
00:19:45,539 --> 00:19:47,539
A nice quiet spot for my lunch.
419
00:19:47,582 --> 00:19:50,132
No Gadget, no bombs, no worries.
420
00:19:55,007 --> 00:19:57,047
You... You're me...
421
00:19:57,091 --> 00:20:01,221
Finally! Now me-as-you gets to
blow you-as-me up!
422
00:20:01,262 --> 00:20:02,502
This message will
self-destruct.
423
00:20:02,526 --> 00:20:04,126
Uncle Gadget, no!
424
00:20:04,808 --> 00:20:05,808
[ZZZTT!]
425
00:20:06,393 --> 00:20:07,993
I should've known better.
426
00:20:10,271 --> 00:20:11,871
[GRUNTS]
427
00:20:12,065 --> 00:20:13,355
[ZZZTT!]
428
00:20:13,400 --> 00:20:15,360
[PENNY VOICE] Oh no! What have
you done, Talon!?
429
00:20:15,402 --> 00:20:17,002
Wow!
430
00:20:17,821 --> 00:20:19,981
That handsome fellow sounds an
awful lot like my niece!
431
00:20:20,005 --> 00:20:22,953
I guess this is an opportunity
to really multi-task!
432
00:20:22,993 --> 00:20:24,703
Go Go Gadget Arms!
433
00:20:25,913 --> 00:20:27,713
Woahh!
434
00:20:28,331 --> 00:20:29,931
[ZZZTT!]
435
00:20:30,584 --> 00:20:32,294
CHIEF: Woohoo! Now I
won't get blown up!
436
00:20:32,335 --> 00:20:34,495
TALON:
I don't wanna be the old man!
437
00:20:34,546 --> 00:20:36,146
[ZZZZT!]
438
00:20:37,758 --> 00:20:39,358
[ZZZZT!]
439
00:20:40,886 --> 00:20:42,486
[ZZZZT!]
440
00:20:44,639 --> 00:20:46,239
[ZZZZT!]
441
00:20:47,225 --> 00:20:48,555
Hello, me!
442
00:20:48,602 --> 00:20:50,522
[TALON VOICE] Uncle Gadget,
give me the passcodes
443
00:20:50,546 --> 00:20:51,613
before Talon gets them.
444
00:20:51,646 --> 00:20:53,166
Penny, are you coming down
with a cold?
445
00:20:53,190 --> 00:20:54,398
Your voice is very low.
446
00:20:54,441 --> 00:20:57,571
[PENNY VOICE] No! That's
Talon, I'm Penny.
447
00:20:57,611 --> 00:20:59,071
Don't give Talon, I mean,
448
00:20:59,112 --> 00:21:01,072
don't give Penny, the passcodes.
449
00:21:01,114 --> 00:21:02,914
Give Penny the passcodes.
Sure!
450
00:21:04,117 --> 00:21:06,237
Haha! Victory!
451
00:21:06,536 --> 00:21:09,496
Listen Talon, we only have 5
seconds.
452
00:21:09,539 --> 00:21:12,499
If you switch us back, I'll
give you this USB drive.
453
00:21:12,542 --> 00:21:14,462
Unless you wanna be me forever.
454
00:21:14,502 --> 00:21:15,802
Fine.
455
00:21:15,837 --> 00:21:16,877
[ZZZZT!]
456
00:21:16,922 --> 00:21:18,522
Later, suckers!
457
00:21:20,467 --> 00:21:23,427
Well Penny, that was
invigorating.
458
00:21:23,470 --> 00:21:27,060
You - I mean, I - did some
fine multi-tasking there.
459
00:21:27,099 --> 00:21:31,439
Yes Gadget, but now Talon has
HQ's passcodes.
460
00:21:31,478 --> 00:21:32,938
Don't worry, Chief Quimby.
461
00:21:32,980 --> 00:21:34,730
Things aren't always what they
seem.
462
00:21:37,985 --> 00:21:40,185
Let the record show it was ME,
463
00:21:40,236 --> 00:21:42,356
not MADcat who got those
passcodes.
464
00:21:44,532 --> 00:21:48,332
This is an e-copy of 'The Spy
Who Organized Me'.
465
00:21:48,369 --> 00:21:49,699
I've been meaning to read that.
466
00:21:49,746 --> 00:21:51,496
The sharks are hungry.
467
00:21:51,539 --> 00:21:53,459
No!
468
00:21:53,500 --> 00:21:55,100
[MADCAT LAUGHS]
31755
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof