Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Upload @ avsubtitles.com by: TamuTakDiundang
Yës come in
Hello
Hello
Hello do we have an appointment?
Yës indeed I'm Nataly
Pleased to meet you
Sit down please - Thanks
So we spoke together already?
Indeed we spoke Yësterday afternoon
All right then
Right
Well now I'm not entirely sure
What was it about
Well it was sort of a problem with
Money
Right - Right
How much was that about?
Ninety five thousand
Ninety five thousand then
Well
All right
Have you tried any other institutions?
No not yet this is my first try
All right we're not a typical bank
More clients
Get their loans with us
Than with regular banks
I guess it should work out
How did you find us?
Was it a recommendation
Or you found us on the web? - On the internet
On the internet then - Right
Is this supposed to be
A consumer loan then?
That's what you looking for? - Well maybe you can advise me
To advise you?
It's a bit complicated
All right
So it's ninety five thousand
Why not a hundred?
Well ninety five is enough for him
For him?
The money is not for you? - No it's not didn't I tell you?
Well I am not sure now
If you told me I get
Quite a lot of calls so
I'm not sure about the details now let me sit a bit higher
All right
Fill me in then | what is it about?
Well
It's a bit embarrassing but
I scratched somebody's car
So you scratched a car and it's worth ninety five thousand?
A bit more - What was it scratched with?
With my car
Or actually with my mom's car
But that's covered by insurance no?
Well
Usually it is but
In case you have no driving license
You have no driving license?
Like temporarily or never had one?
Well
Never had one
I don't have it yet so now
I have to cover it
Ah right so you weren't supposed to drive
And caused the damage
So we agreed on compensation
So this won't be
Insurance won't apply there
Since
You weren't supposed to drive at all - Indeed
And then
Well there won't be police involved - Right
And we agreed on compensation - Right
And now I have a week to settle that
Are you sure the damage was worth ninety five thousand?
Well
It's a brand new Audi
So a luxury car - Right
No discount for you?
Well I apologized but
Right
No further contact?
No he was really mad
Was really mad? - Yës the first week
For a week and now what if you don't pay?
Well then it will most likely be
A police matter so
So you'd be in trouble with police - I guess so
So I hope you can help me
All right well now this
This is
A bit difficult not sure if this will work out
I bet that with this
You wouldn't get money
In a more of a regular type of bank
Let's see let's try it
So you have no papers and drive?
It was just once around the corner
And how about your mom's car?
That's all right - Is it?
It's an old one - Is it?
Right
Who's old your mom or?
Not my mom the car is old - The car then
Right
It's an old car
Great now I found a pen
All right then
Let me note it down
Not to submit any errors
Well
All right
I will need some information
All right
And I'll submit it for approval
It shouldn't take long
We're really fast
So the amount is ninety five thousand? - Right
All right
Your name?
Nataly Terges
Right
How much do you make?
Or better perhaps
Since you're a bartender
You sure make some cash money also
Right
But
I need to know how much is in your contract
How much is confirmed in the contract
Well it's fourteen thousand
Gross? - Right
Well that's not too much
Fourteen thousand
And
Well
Well with fourteen thousand
Your costs aren't high though
We should try it
And how long should be the term?
The loan term? - Well better a long term
Not sure how much can I pay monthly
Well but you're going to overpay a lot
Can you give me some suggestions?
If you can?
How much can you pay in a month?
Well I don't know
One two three thousand? - Two maybe
I could manage with two
Could you? - I should be able to if I get tips
How much can you make on tips?
Well it depends
Because frankly I don't think you'll get it
You know
You'll hardly get it
First
You're very young
Second
As a bartender
Bartenders or working in a bar
Or in a pub is not a very steady job
So they don't take it as a very
How to put it
Steadiness or stability
There's a lot of fluctuation
Hospitality is a tough racket
So if you work in a pub
I guess you can't take nothing for granted
And
Two thousand out of fourteen thousand
Well
It could work but
Well
The money itself that you can make
That could even be enough but
Nut then come the costs - Right
Well then the tips cover a lot - Right
So I believe that
I would be able to cover those two thousand
All right
That will be difficult
Do you have a work contract? - Yës I do
Do you? - Right
For how long are you working there?
Now it's seven months
Around seven months
Well this won't help either
Seven months
They usually require at least a year
And so on
Well I'm fresh out of school
All right I see
Ninety five thousand
Let's see
If I submit it now
And it will be rejected
We won't have a chance to re-submit
At least in
The next two or three months
So
If it were up to me
You may want to consider that since
I don't see that you get it elsewhere
A barmaid making this much
Also living on her own
Single with no guarantor
Well
You have a little chance to get it
Anyway
Know what?
I may be able to make it happen
All right
But I would have to modify some things
If you know what I mean
And what exactly?
I would have to modify
That contract
That you get me
I couldn't use it as it is
Instead I would need to
Supply a confirmation
That you work there for two years already
And
Also put there a higher fixed salary
And then I would need to modify
Some of those
Personal information
So you would comply
Can one do that?
Well I am able to do that
It's not just that I also know
Some people
And in case of
Emergency I could ask them a favor - Right
Right?
Would you do this for me?
This would really save me
I am heading for a major problem
Well - You know?
You may even get jailed
That's not a good resume for a young girl
Well first my mother would kill me
All right
Well
Please
Can you try that? - Are you cold that you do this?
No could you try it?
Well
This is quite a situation
I find you attractive and
I would really like to do you a favor
But doing these
Under the counter tricks
How to put it
So you understand
How to put it
This is not an everyday thing to do - I know
It has to be really worth it
To do something like this
Will you have a coffee with me?
Yës a coffee is fine
If you can do this for me
I really need this - Well
I'm going to
Fabricate data and
Using my connections
And get a coffee?
How about something more?
What you mean by that?
Coffee
And maybe some cinema?
Well at this moment
I would really do
I would do almost anything
I am really running out of - Would you do anything?
Well not anything
But I really need help now
Come closer to me
Come closer
Don't be afraid
You must be kidding me
Well you said you would do anything
And I find you very attractive
Well but
And I won't have to regret to do this
Well this is - Do you have a boyfriend? you don't
But this is odd - Right
You have on your web that you have a solution for everyone
So is this regular that - Well in a regular way
You may get about forty thousand
So if you want to get ninety five thousand
If you want to get that money
I can take care of that - Right
You're very cute as you're
A bit
In trouble?
That's right in trouble
A girl in trouble
A young hot girl in trouble
Well I don't know
Are you sure that if
I help you out
Now that's a nice way to put it
Do I look desperate or?
Well
All right then
How about a small heart
Like at the grammar school
So you know that I have a crush on you
All right so this is how you express yourself
Well it's not the usual way
So
And if we would do this
Are you sure it will work?
That I get the money right away?
Of course I am
You can count on me
I wouldn't risk it otherwise
Of course this has to stay between us
Well that's a given
All right then
Come on come closer to me
So
How about this
Or how about just some
What is that?
That's the coffee part - Right
Coffee or sex
Or nothing
So this money
Are for this
Right
Now that sounds a bit odd doesn't it?
But I really - Come here
You're so cute
Are you sure that
Psst
Indeed don't worry
Are you sure?
And
This will stay just between us right?
Come over
All right then
Come on you're too fast
Am I?
Come down here
I really don't know if this is - Psst
Yës that's right
Carry on
Carry on
Come on stand up
All right
Turn around
All right
Let's take it off
Give me that ass
Oh Yës hold on like this
All right put your leg here
Oh Yës
Here we go
Oh Jesus
You sure know how to earn that loan
All right
Hold on like this
Get down here
All right
Oh damn
Yës
Come down here
All right come a bit lower
A bit lower
Come on and sit on me
Come and sit here
All right hold on like this
Come on sit on me now
Yës just like that
Yës fuck me
Fuck me
Oh Yës let's take off those shoes
Hold on
All right?
Wait a second
All right come on
Oh Yës just like that
Oh Yës take it off come on
Oh Yës
Come and fuck me some more
I need to lean against something
Come and grab the chair
That's right
Know what?
What?
Hold on
Let's take this off
Come over here
Come over here
All right then
Come here
Sit on me
Come on
Oh Yës fuck me
Love those titties
Come closer
Oh Yës fuck me
Fuck me right
Yës
Oh Yës
Yës
Yës
Hold on like this
Like this
Yës come on let's switch
Let's get some more
Oh Yës come on
All right come on let's do it
All right
Come and suck me come on
Right
Yës come on
Oh Yës nice
Yës
That's right
Yës
Suck those balls
Oh Yës work it
One doesn't get this in the office everyday
I like it though
Carry on
Yës that's the way to do it
Damn
Oh damn
Yës lick those balls yet come on
Yës come on
Damn
Oh my
Suck it
Oh Yës
Carry on suck it
Oh Yës that's something
Oh Yës
Oh Yës let's fuck a bit
Right - Yës?
All right
Come on sit on me
Come here
Lean to the back
Oh Yës that's right
That's right
Oh Yës that's it
Let me put this away
That's better
Come to the front a bit
To the front
Right
Yës
tamutakdiundang.2010@gmail.com
Oh Yës come on
Come on jerk me off on your pussy
Work it
Yës
Spray it all over you
All right
All right then
And what do we do now?
Well now we get dressed and done - Right
The money is in motion
Tomorrow?
Tomorrow it's confirmed
All right then
You sure qualify to get that loan
Well
Get dressed
Right
The money is approved already
It was this fast?
I know it already
How come?
Well your application is approved everything in order
So you were playing me?
No
I just wanted to make sure about that
Or not? - I guess
Glad that it's solved
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.