All language subtitles for [English (auto-generated)] Something Weird, Something Strange [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

last night

i was down near the harbour i've been in

the wreckers

and had seen your cell and cador had

left after some disagreement

i left shortly after sat near the

landing stage

and watched the tide lap away at the

harbour wall

the boats were swaying gently as i

watched

the air was still and the night was so

peaceful

the boat still swayed and moved to a

rhythm

the movement out the whole bay was

beautiful

the ripples weren't being caused by the

tide or the wind

there was something in there i stood

close to the edge looking into the dark

depths

you could see the slippery movement

below the surface

it wasn't just a fish this was something

much bigger

huge something huge

it was as if there was something inside

the undercurrent

not just swimming along within it but

the undercurrent was a physical thing

as i watched i could see this thing

spread out

in and around and under the boats and up

to the shore and along the harbour

i began to walk watching the shapes move

under the current before long i found

myself out of the village

walking along a grassy bank all the time

watching the movies in the sea

that's when i heard it i could hear them

laughing giggling kissing splashing

christ

i thought they're in the water

i crept along moving close to the sounds

it was their clothes that i found first

a shoe followed by a sock and trousers

and so on

it was a laundry trailer leading me to

the scene

your cell was in the sea hayden was

lifting her up with his strong arms as

she laughed and soaked up the moment

it was a vision of true joy of

unquestionable free

love two spirits two bodies

one with the nature in that sea with the

moon

and the whole moment was beautiful they

kissed and held each other tight and her

face shone with a happiness

a perfection of pleasure

and then the undercurrent and all around

them became something of

darkness because it wrapped itself

around the two lovers

under the tide something slipped from

the wave across kader's back over his

shoulder reaching for your cell

reaching further across her shoulder

around her neck and down into the waves

it wrapped tighter pulling the two

closer as they played

seemingly unaware of this third entity

i looked around for a branch to use as a

club to fight it off to warn and help

them

i must have lost my footing as i tumbled

to the water

sea up to my waist freezing cold as i

grabbed at the muddy bank

then i felt it against my leg

wrapping round and around gently as if

it were caressing rather than grabbing

i panicked kicked and pulled myself onto

the shore

turning to look the two had made their

escape whilst i was the thing's focused

what i saw i'm telling you now

this is exactly what i saw

it was yourself it was her arm

her arms her body had defiled nature

her shoulders were flesh what her limbs

had become was a sin

and kado was embracing this and they

were both smiling at me laughing as i

pulled away onto the bank and then

i was running and running through the

wood

to a higher ground

away from the shore

[Music]

i need you jay i need you she said

and then she kissed me a long slow

kiss lips pressed tight

[ __ ] the events of the day together

in a binding personal

contract my mind raced confused and

questioned my involvement but i couldn't

pull myself away this was desire

perfect moment that scented my whole

existence this one single point of my

life

this beach this girl

i knew it was right

when we were stumbling back up the beach

away from the wash

pebbles underfoot kissing lips and a

strong embrace

i looked deep into her eyes smiling

she lifted her hand to my face covering

my sight as she pressed the tongue

deep into my mouth it was cold and wet

and taste of salt from the sea

tangy and sharp and bitter with

something else something old

i panicked wanted to push away and run

from this beach but

instead let this happen

tom was addictive unlike anything i'd

ever experienced

my hand fell through her legs cold and

smooth

slender yet muscular

i stroked her thigh and she held my face

in the hands connected by that kiss

then i felt the faint track her skin

along the inside of her leg

traced it lightly with my fingers

following the line down to her knee

i began stroking the scar following the

line like an inside seam on a pair of

jeans

stroking lightly from the knee to the

thigh then further down

fingers reaching the wet sucking the top

of the boot

i spanned my stretching my little finger

to touch your other leg

so i followed the line back up to the

thigh

there it was same track on the other leg

i rolled her onto her back and she froze

i didn't notice the fear in her eyes my

hands were all over

i kissed pushing my tongue into her

mouth she was still and frozen like a

dead girl

staring into the blackening

i stopped looking at audra

questioning my actions and what i've

done wrong

i'm sorry she rolled over and stumbled

toward the shore

she stared out to sea as i sat with my

back against the barnacle encrusted boat

head in my hands i checked my watch

the last bus had left town

what had happened to the time here i was

with this strange girl in this strange

town the night before my own wedding

but it's what i'd chosen unconsciously

unwilling but i couldn't protest the

facts

i was here with this girl and i wouldn't

choose to be anywhere else

she stood with the waves laughing at her

boots

she was beautiful

the light from the moon reflected from

the sea

casting a silver glistening profile of

her face

i reached over to my back to get my

camera the ultimate photograph

that's when i saw them

cutting in on the waves swirling and

tumbling

approaching audra she dropped her coat

pulled off her boots and slipped a dress

over her head

then they were in front of her several

young girls with long flowing hair

and white fleshy skin

their eyes shining like polished steel

and they smiled water embraced her

sisters

before diving head first under the waves

i stood and watched as they danced and

played in the sea

together celebrating their bodies

wrapping over each other

as they chased and swam

and then

they were gone

it took just three days to notice what

was going on

people everywhere just stopped dying

no one knew why or how

it was as death had packed her case and

left this planet

it caused great concern and before long

there was all sorts of shortages

food accommodation work you name it

disease had gone too amongst

other illnesses

seemed to be the only way to see

self-existence

was from unnatural course

we shipped the criminals off to zen on

seven and the rich over to cluster

streon cluster the rest of us

stayed here on earth falling over each

other in

tiny homes

it was some time later that it happened

[Music]

wherever death had been she returned

and accepted her waiting list with open

[Music]

arms

i watched my father hack my mother to

death when i was six years old

i don't remember what the argument was

about

but the memory still stays with me

i remember his words slipping his

cigarette breath

she did some bad

things sean

[Music]

maybe she had but

she wasn't the only woman he'd killed

he's not with me anymore he died a few

years back

i leaned over to switch off the camera

which records my story and held my head

in my hands

it had begun so many years ago

but what i was about to achieve was so

much greater than all that

was it meant to be like this is this

what

it was all building up to

i met her on a photo shoot

don't ask me how i got into glamour

photography

it all seemed like a dream

she walked out the swimming pool wearing

a leopard skin swimsuit

her long locks of burgundy hair

floating in the air

her body dripping

wet and glistening

[Music]

was this love it was the closest i've

ever got

we spent every minute together

life was great or

so it seemed

[Music]

i found a guy in our apartment

who the hell are you he

said i pushed him to the ground

and proceeded to smash his face he

probably died

within the first few blows but i

continued to strike out anyway

then she appeared

what have you done she cried

i didn't listen to her i slapped her to

the ground

i remember pushing

her face onto his

letting her kiss her for the last time

i could hear her nose break

and body right

she died soon after suffocation

or maybe a heart attack i don't know

she really ruined my life

then i stared into the lens of the

camera

i could see my own reflection

i could see the reflection

of the camera in my own eye

[Music]

i blinked and continued

that was all quite some time ago

i've had plenty of time to contemplate

life

the things i've done the things

others i've done it took me a while

but i decided that she

needed to be punished further

i'd read the work of crowley and

mcgregor

it didn't seem too difficult it was all

there to be learned

and it was all so accessible

i guess some people just don't

want to believe

so here i am six years later

and i've got the lesser key

and the blood stain

still on my dining room floor from that

eventful day

i left the camera running right while i

prepared the room some candles

talk symbols around a star within a

circle

seems ridiculous i know but

it works i cut open the coal sack and

pulled out the small

girl her wrists

bound mouth was gagged

and she looked filthy from the

coldest she cowered in fear

as i flung her to the ground inside the

circle

was about to begin

she cried but made very little sound

she had streaks of tears across her

face which cut patterns

in her powdery cold

face

i felt empathy

but the reality was she wouldn't

feel a thing

the process is simple consciousness

summoning forced possession

in the trade as binding which resulted

in my

end game torture

never have i felt

so much achievement

relief and satisfaction

and for a short time it calmed my urges

and desires

but now i know

how to get my daily fix

revenge is sweet

i've seen them beneath the watery depths

we are always watching

at night i've walked the shore and

harbour

stepping lightly on the old stone floor

they never hear me or if they do

they never acknowledge

not anymore

as a young girl i used to skim stones

across the wash until one day

one came back a black

polished pebble

i froze just watching the pebble

which had landed at my feet

then watching the waves

there was something out there watching

waiting i took

the pebble and held it in the palm of my

hand

smooth and comforting

that night at home i slept with the

pebble under my pillow

every night i would return and each

night a pebble came back to me

it was a gift an offering

a sign of friendship the figures

form around the harbour like shadows

entwining dancing like ballet

i could never make out their formal

shape

my father asked about my small

collection of gems as i played with them

at home one evening

i told him the tale not expecting him to

believe

that a lack of concern fell upon him

i could hear him talking with my mother

loud whispers his wax coated jacket

boots pulled on

and then the closing of the front door

from my bedroom i could see the boats

out at sea

it was dark but they lit the waves with

great torchlight

their nets and spears were used and i

could hear

shouting and grunts and the chugging

sounds of the engines

but there was another noise

a high pitch sound of despair

and fear

it haunted me that night and every other

night since

nothing more was said of this

and to this day many many years passed

i've walked the shore the harbour walls

a stony beach

but they don't see me anymore

it was the first year that my brother

had gone away to university

at mid-december i just remember the

thick white snow

covering the ground outside it was

dark and deserted snow was unusual but

this was somehow different i ran

straight outside as soon as i'd wrapped

up warm

the snow was so thick but i was alone

so i threw a couple of snowballs dived

and rolled around

but it's no fun when you're on your own

i think it must have been around about

12 at the time

nothing was ever the same when you left

my life just felt empty and i'd lost my

best friend

i mean don't get me wrong i had plenty

of other friends but

quite a few actually but no one ever

replaced you brother

it was around about the same time that

my dad was having problems with his job

after

the closure of triumph he'd been

unemployed for quite a while and it was

really hard on him i know that now

but to be honest i knew that then but

there wasn't much that i could say

or do to make it any better i know i was

so young

i just remember lying back in the snow

staring at the black sky

it was a dual carriageway but it was

strangely quiet

i just remember the cold seeping through

my clothes

and my face started to freeze over

i lay there just like a dead kid like

i'd been

hit by a car and left to die as the

innocence of the snow just slowly

covered my body

but i got up after that i walked home

stood in front of the red door of my

house and fumbled in my pocket for my

keys and

lost i'd lost my keys

the fear that went through me at the

time was just

unimaginable lying out there in the

street for the keys to my home

[Music]

and the anger that i would have faced

from my mom if i would have went back so

so i retraced my steps looked for the

keys in the snow

i remember there were a silver set of

keys with a plastic picture folder

and i'd i'd cut out two photos of

marilyn monroe from film magazine and

put them in the keyboard

gosh she was a goddess probably the

first woman i ever

noticed to be honest beautiful

elegant yet funny and a great actress

perfect choice of a woman to having your

key fob in all honesty for anyone who's

an aspiring fan of film

now that was 25 years ago

let's still think about those keys

[Music]

so this is uh

my last entry i wanted to make a

document

a recording of what happened as a

as a word of warning um

and to explain to my friends and family

why i acted in such a manner

it's um it's difficult for me to express

my feelings at the moment

it's um well my mind's um only one place

it's difficult to

to get out my head

i'll start at the beginning where all

good stories begin

it was stuart who uh who introduced me

to

to her i've been visiting my old friend

stuart and

in the past he'd always been stable safe

solid in his relationship

but he had some problems at home

recently recently split up with his

girlfriend and

on top of this he lost his um his job

his office job

anyway he'd had a few drinks been

chatting for some time

and he said uh toby i need to show you

something

i smiled he was serious

but i've never seen this expression

before it was um

a look of guilt of terror

and well frankly it scared me

anyway we went into a study in this

large room with a little lamp in here

and the light from his computer and he

showed me video

um he told me good stop thinking about

it couldn't get the image out it was

dead

it was obsession i took the chair

and sat at the desk and watched

as the film began to play

it was a park beautiful sunny day beams

of light flashing through the branches

openings of leafy trees it was a young

child

in a white victorian dress holding

balloons in one handed

and the other hand held the hand of an

old

man dressed in a black suit with this

huge

massive moustache and there's a child

reading a red chopper bite wearing a six

million dollar mantissa and these two

girls

threw a frisbee to each other hot pants

and permed hair

and a band played brass instruments

dressed in military attire

it was colorful and beautiful and

i it was almost binding and i could

almost feel the warmth

from the sun

[Music]

and then the film showed a woman on a

bench

she sat watching the world

with this smile love

and contentment she was beautiful she

had dark hair like

chocolate shaving curls hanging around

the shoulders

and her olive skin just sulking up the

sun's rays

[Music]

full lips cheeks

big dark eyes making her beautiful face

perfect as it could be

the film focused on this woman getting

closer and closer

and she seemed oblivious to the camera

instead watching people go by

enjoying the weather with joy

and happiness people on roller boots

a little dog like in his tail a child on

a penny farthing a girl jogging

listening to a walkman

and in the sky a hot air balloon passed

by with a man in a wicker basket

raising a glass of champagne as a toast

and they're all there for her and she

just watched

soaked them all in

got closer and closer until all that

could be seen

was their eye

[Music]

i couldn't take my eyes from the screen

it was

this incredible collection of magical

images

people from a different time and place

brought together for this one

moment realizing my mouth was open my

eyes were as wide as they'd ever been i

looked over at

and he said was in his hands

crying in despair

but the screen pulled me away from my

friend and once again i was with her

watching her face feeling her sunny

emotion

and then it ended the screen went blank

and it was over

i gasped and immediately went to hit the

play button again

stuart grabbed my wrist i'm sorry i need

to know if this would have the same

effect on you as it said on me i can't

think straight she's all i can think

about

she's a closed auto but she won't let

you in toby

i held him in my arms as he sold my

t-shirt wet with tears

i put this um outpouring of emotion

down to the gin the drink and cleaned

him up with

tissue and a coffee before

bidding him farewell although

not before sneakily copying the media

file to my smartphone

that was the worst thing i could have

done on the bus home i watched the file

again on my little three inch screen

earpiece

firmly in place i could hear the birds

chirping like i was there

in the park i could hear the chain of

the bicycle and the swoosh as the child

rode past i clear the laughter i could

hear the joyful cries as people play

that the sound of happiness but the fire

changed

evolved with characters moving

differently the girls in hot pants

were now on the far side of the park

replaced

replaced by a young boy in grey shorts

sturdy boots hands in the air gazing up

with the blue sky

trying to catch the sun the woman

still watched from the bench

[Music]

she was gazing at me from the screen i

could hear

her breath her chest rising

as she took each breath her heart

beating

pounding in my ears

and i was aligned and my heart beat to

the same tempo

and rhythm and we became one and i could

feel the warmth on my own skin

as it shone down to hers

suddenly i was jolted to hold his hand

and grabbed my shoulder these two police

officers

lifted me from the empty bus the driver

he was polish i think was pointing and

shouting at me from behind them and

they explained it was the end of the

route and wanted to know why i had

refused to leave the bus

[Music]

i was confused

they searched my pockets for drugs

nothing and

they sent me on my way with the shelf

[Music]

i watched the file later that night

the following morning and every

opportunity from that moment on

my girlfriend had left numerous

voicemail messages for me after i'd done

forgotten to turn up for our anniversary

move

it changed from concern and distressed

upset and

anger and abuse

each time i listened the words passed me

by my thoughts were in the park

with her

spent several weeks walking through the

parks all over the city looking for a

bench or a sign to find the exact

place and location of the film would she

still be there

i dreamed of finding the park and

walking amongst the roller skaters the

dog walkers

and the child with the balloons and the

woman on the bench

i'll take a seat and we'd talk her

charmer and she'd love me

and we would spend every day together

enjoying life

happiness and the part

and then i'd wake up to the reality i'd

lost my job

neglected to turn up for weeks you see

money was running out

i'd become hungry and lonely and

[Music]

the file didn't seem to glow like it did

before

that's strange the park seemed less busy

fewer people playing ball stray dogs

running across the grass

desecrating barking at the child with

deflated balloons it seemed cold

the few people left were wrapped up

scarves and

woolen hats bitter cold winds frosty

even

she was still on the bench a smile

her eyes and her beauty still pulled me

in

and kept me captivated and alive

[Music]

it's only now that i can see that

i can't go on like this i can't go on

like this because it's

destroying my life i can't go on with

people ringing and pestering me on the

phone frown knocking on my door all the

time

and the hunger in my belly it's

unbearable

my skin itches and i have this pain in

my head i just need

i need to be with her be safe

[Music]

and free from the world

and this pain

when you mention ghosts people always

recount their own experiences of the

supernatural

usually mentioning shadows or figures

they have seen

the unexplained and mysterious

happenings around their home

sounds things being moved

long lost items turning up at the

strangest of places

but that's not how it feels

not for me

[Music]

there's something here with me

not sure when it arrived could have been

weeks

months even it feels like it's

always been here when i say here it's

not like i mean there's

something in the room over my shoulder

always just out of sight

i'm not seeing shadows out of the corner

of my eye or hearing

creaking unexplained footsteps on my

landing or stare

[Music]

it's a feeling of comfort

it's with me around me

within me

it's a heavy feeling that soaks up every

part of my vicinity

like a thick cloud pressing against me

around me

it's not always here not in the whole

house

it comes and goes as it pleases i can

find myself at breakfast in the kitchen

alone with my thoughts this presence has

gone from my mind

and things feel vaguely normal

then i'll sense it

not slowly not suddenly

not overpowering and surprising but

just there

i'm in a different place and everything

has changed

and i'm no longer alone

my mother passed away it was unexpected

she was taken to hospital after a

routine check

[Music]

and we lost her a few days later

no one told me she had her attack

no one told me it was urgent

i was studying at college it was so

close to that hospital

i could have been there that evening i

could have been with her the first night

she was in

but no one told me it was urgent

she would have wondered why her hand

wasn't

what was more important than supporting

your own mother after she'd had a heart

attack

[Music]

i'm lost without her

she used to say to me when you saw a

white feather that was a someone making

contact

is usually my grandmother she'd say

she always said she was watching over us

i see a lot of wife others now and i

know it is my mother

i hope she knows how much i love her

[Music]

but this thing this presence

that isn't her it's not my mother

this is something else someone else

it wants me it wants to be part of me

soaking into my very being

wants to be within me

it surrounds and takes over my mind

my soul

it suffocates and i'm lost in the

darkness until it lifts and

leaves i can breathe again

until the next time

[Music]

by pressing down lightly on the girl's

neck i knew she'd soon lose enough

oxygen to her brain to make her

practically useless

i already applied her with enough

tranquilizers to knock out a small rhino

but

the need for a more permanent vegetated

state was my goal

i met her in a bar less than an hour

previous to the current events

she couldn't believe i got so lucky she

was beautiful

healthy and young

i didn't care about what she had to say

that wouldn't matter soon

powder was lit into her drinks as she

giggled

at the stupid remarks which i made

she was soon unable to stand her eyes

rolled and

she vomited on herself

i knew it was time to leave

i made my apologies to the doorstop as i

helped her walk

one arm neatly tucked under her tiny

frame

holding on to her other arm hooked up

over my shoulder

[Music]

the apartment was just how i left it

candles were still simmering casting

flickering shadows over a vast

collection of books and

trope drawings that dominated the room

there was a little domestic use to this

place

it was more like an alchemy study than a

bachelor pad

in the center of the apartment a single

chalk circle

big enough for her to lie down and fill

most of the floor space

next to this was a makeshift shrine

with photographs of a guy i knew a long

time ago

[Music]

jason was a school friend

he was different from the rest of the

kids

[Music]

his soul gleamed and his eyes sparkled

and

he always had something fun to do and

say

[Music]

he knew they were kindred and should

always be together

for a while they were

but good things never last

[Music]

jason had suffered abusive parents and

torturous ignorant behavior from the

rest of the world who could not accept

the way

or who he was

it wasn't long before jay had gotten

himself into too much

too soon and died abused

diseased and poisoned in the male body

which he hated

the girl was now breathing heavily

she lay across the floor within the

circle of chalk

i knelt next to her with the greater key

of solomon open on the right page

words slip through my mouth

[Music]

unrecognizable to the english language

ancient and articulate

all the while my eyes focused on one

image

it didn't take long i could feel other

things breathing alongside me in the

room

moving along touching flowing through me

i felt petrified yet calm and understood

[Music]

the girl began to move waking up from

asleep which had lasted

years she opened her

eyes and smiled

i will never get that taste out of my

mouth

after the collision we became lost in

space

[Music]

half the craft was destroyed

as well as our food supplies

three of us

drew straws

mine was uncut

[Music]

sarah took the li

[Music]

tears washed over her face

she slept

[Music]

and was soon cold

tools helped break

the bones

and free the flesh

which was eaten more

[Music]

how it melted on my tongue

[Music]

we'd spent weeks up there together

but when you get that

hunger like that

you'd eat your own mother

[Applause]

art couldn't bring himself to feed

i knew he had a thing

i smoked them

i shouldn't have told him what i found

in the carnage of her belly

it drove him over the edge

it was self-defense

left me with enough supplies to get by

until they found me

for one year i've been waiting for her

return

i sit quietly as i sipped the green

murky sugar sweet drink from the glass

one whole year

[Music]

[Music]

did she pity me did she

fancy me

i could feel my left eyebrow rising

questioningly

i sipped at my drink

she smiled wide and confidently

i looked into her eyes captivated

[Music]

i looked away

haunted by my past

my own doing i thought

[Music]

too much for her i guess

i tried to say this with as much honesty

as i could muster

but it still sounded sarcastic and

self-indulgent

i tried again

things weren't too good for me back then

and maybe i did some things which

upset her

i could feel myself sleeping away away

from

reality away from the girl away from

what really happened

just tell her i thought

[Music]

is

[Applause]

[Music]

my head was filled with thoughts

clouded in haste

[Applause]

against

[Music]

i opened

[Music]

[Applause]

she just kissed me

i thought

[Music]

i posed and then smiled

my mind had been playing these sort of

tricks on me for quite a while

i reached over to touch her head

just as she raised the glass out of my

[Music]

reach

[Music]

[Applause]

[Music]

the girl was turning into a green mist

blue

i was about to open my mouth again

about to say something stupid

when she said

[Music]

sometimes it's not all our own thoughts

[Music]

rolling tumbling and falling like soft

waves from a green ocean

i held my breath

sometimes we just need

something else to get us through these

times

i didn't know who she was but it seemed

she was making perfect sense

i watched her raise her glass to the

lips

[Music]

the barman

a victorian spoon which i heard him

boast about

time and again think of all the tales

this spoon could tell

he'd said

[Music]

he kept it in his top pocket

close to his chest

[Music]

i could see him with his zipper lighter

in such a way as to light the drink

and close the lighter all in one swift

move the girl laughed at the notion

[Music]

sugar

[Music]

into a murky clown

[Music]

just the kind of poison i needed a year

ago

it opened a new world for me

close out the old for better

or worse

[Music]

was that why she left me

or had she gone long before

[Music]

i couldn't remember

the barman had something to the girl

who was she have i

met her before

she seemed familiar

maybe i'd seen her around the bar

probably with the barman

[Music]

there was some other cheat shed between

them before she came back

right to my table

i've been waiting for a year i began

again

i looked up from the drink twisting the

warm glass between forefinger and thumb

[Music]

i could see her eyes smiling back at me

warm and inviting you've been waiting

for the girl she grinned

[Music]

if you will have seen me that night you

could recall the sight of a man who had

lost

everything due to grazed obsession and

addiction

it started with one thing and ended

years later

the bar with that drink

[Music]

you would have seen me chattering away

holding my own court

[Music]

maybe you heard me talk to the green

eyed girl

maybe you too took a glimpse of her

if you care to join me in the ceremony

[Music]

me

this girl she is so

perfect she has everything

i mean she has a perfect life

she has clothes although she doesn't

wear very much in the photos that she

posts

she goes all the time like how and when

does she sleep

she goes from a bed a bathroom her

wardrobe which is this huge walk-in

thing with so

many clothes i would

kill for those dresses

[Music]

and then the star body

she has the most perfect body and she

just pauses and looks so cool and at 1.5

million followers all pressed like on

every single picture that she posts

she smiles at the camera and like

she looks sad at the camera like

she looks moody like

she lives in this apartment looks pretty

big with huge fart floor to ceiling

windows overlooking some city somewhere

she stands in front of the glass wearing

a bikini

hashtag being bothered hashtag aboard

hashtag pick of the day happy hunt day

model life

eagle fashion now stylish cute i want

this i want this

i want this

[Applause]

she never seems to go out she just rolls

around her apartment living this life

owning things shiny things luxurious

things expensive

white marble floors makeup lipstick hair

hair and that fits she's just so

captivating just need to watch and look

see what she does next what she wears

next what she posts what food cheats

what music she listens to the words she

uses but she never

cut out

[Applause]

never ever

a follower every move ping goes my phone

a notification of course another bikini

picture

followed by a sad face picture

[Music]

is she sad she has everything

she seems off balance one picture she

smiles

and next she sighs

she's alone in this world she posts

pictures for imaginary friends

a world outside a marble prison

is she real does she exist at all

what's she wanting from all this

influence

1.5 million fans

and the account's gone closed down

no sign of her existence

you're raised forgotten should replace

by the next ego recommended to me by the

platform

another soulless transparent entity

wanting something more from this life

but not knowing what to offer

into the lens of my camera

click click click

check swipe

i won this

[Music]

there is some talk about disappearance

my death suicide

do i feel about this

the first few days i felt numb lost my

best friend

i cared for i needed it

then the message was started flowing

through

close condolences deepest sympathy such

a lost gone too soon

they didn't know her not like i did

they didn't understand that she wasn't

like them she was different

why is she too less

this can't be real it can't be real

there must be something else something

that they've missed she can't be dead

she can't be

please don't be dead

ah

ah

so

uh

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.