Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.1.3 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000 Aegisub Scroll Position: 114 Aegisub Active Line: 105 PlayResX: 720 PlayResY: 480 Scroll Position: 8 Active Line: 19 Video Zoom Percent: 0.625 Video Aspect Ratio: c1.36364 Video Position: 7795 Last Style Storage: Default
[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MYSTERY-Fansubs,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,20,1 Style: Default - Copy,MYSTERY-Fansubs,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,30,30,20,1
[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:09.15,Default - Copy,,0,0,0,,ALKOON :ุชุฑุฌู ุฉ \N Samer :ุชุฏููู ูุฅูุชุงุฌ \N www.msoms-anime.net \N www.alkoon-e.blogspot.ae Dialogue: 0,0:00:25.65,0:00:31.36,Default,,0,0,0,,ูู ุนุตุฑ ุงูุญุฑูุจุ ุชูุทุฎุช ุงูุฃุฑุถ ุจุฏู ุงุก ุงูุฃุจุฑูุงุก Dialogue: 0,0:00:31.36,0:00:34.62,Default,,0,0,0,,ููุชู ุฅุญูุงุก "ููู ุง" ุฃู ููู ุงูุธูุงู Dialogue: 0,0:00:49.81,0:00:51.18,Default,,0,0,0,,ู ุง ุงูุฃู ุฑุ ู ุงุฑูุ Dialogue: 0,0:01:14.97,0:01:16.83,Default,,0,0,0,,ู ุงุฑูุ ููุง ููุฐูุจ Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:37.24,Default,,0,0,0,,ุงูู ุฑูุฒ โข ูุจููุฉ ุชุงููุฏุง Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:26.56,Default,,0,0,0,,ุญูุงุชู ูููุง ู ุฌุฑุฏ ููู Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:39.65,Default,,0,0,0,,ุณูุฏูุ Dialogue: 0,0:02:39.65,0:02:41.62,Default,,0,0,0,,ู ุง ุงูุฃู ุฑุ ูุง ุณูุฏูุ Dialogue: 0,0:03:25.20,0:03:31.67,Default,,0,0,0,,ูู ุง ุชุนูู ุ ููุฏ ุฑุญู ุณูุฏูุง ูุจู ุฃู ูููู ุจูุชุญ ูููุชู Dialogue: 0,0:03:31.67,0:03:37.34,Default,,0,0,0,,ุทุจููุง ููุตูุชูุ ุนูููุง ุฅุฎูุงุก ุฃู ุฑ ู ูุชู ุซูุงุซ ุณููุงุช Dialogue: 0,0:03:39.01,0:03:45.28,Default,,0,0,0,,ุณูููุฏ ู ุงุก ูุฌููุงุ ุฅู ุฃูุดู ู ุงุฑู ุฃู ุฑ ููุงุฉ ุงูุณูุฏ Dialogue: 0,0:03:49.19,0:03:54.56,Default,,0,0,0,,ุฃุบูู ูู ู ุงุฑูุ ููุง ุชุฃุณู ุนููู Dialogue: 0,0:03:54.56,0:03:56.26,Default,,0,0,0,,ุงุฌูุจ ู ุงุฑู ุงูุฎุงุฆู Dialogue: 0,0:03:56.26,0:03:57.20,Default,,0,0,0,,ุญุงุถุฑ ุณูุฏู Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:48.48,Default,,0,0,0,,!ู ุงุฑู Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:55.19,Default,,0,0,0,,ุฅูู ุฃูู ุชุฑูุฏ ุงูุฐูุงุจ ุจุนุฏู ุง ูุฑุจุช ู ู ุงููุฑูุฉุ Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:07.37,Default,,0,0,0,,!ู ุงุฑู Dialogue: 0,0:05:10.67,0:05:12.14,Default,,0,0,0,,ุฅูู ู ุญุงุตุฑ Dialogue: 0,0:05:25.09,0:05:26.95,Default,,0,0,0,,ุดูุฑููู ุฐุงุช ุนุดุฑุฉ ุฑุคูุณุ ูู ูู ู ูุงุชูู ุงูุฅูุบุงุ Dialogue: 0,0:07:39.25,0:07:40.76,Default,,0,0,0,,...ูุงุญุฏ Dialogue: 0,0:07:40.76,0:07:42.59,Default,,0,0,0,,...ุงุซูุงู Dialogue: 0,0:07:42.59,0:07:43.99,Default,,0,0,0,,ุฅูุบุงุ Dialogue: 0,0:07:43.99,0:07:46.46,Default,,0,0,0,,ูุงุ ุฑุจู ุง ุตูุงุฏูู Dialogue: 0,0:07:53.67,0:07:57.23,Default,,0,0,0,,!ุฅูู ุฃูุชุธุฑ ูุฃุนู ู ุนูู ุทููุณ ู ูุชู Dialogue: 0,0:08:23.20,0:08:25.96,Default,,0,0,0,,ุฅุฐูุ ุฃูุช ุชุจุญุซ ุนู ุดุฎุต ู ุงุ Dialogue: 0,0:08:34.94,0:08:42.45,Default,,0,0,0,,...ุนูู ุฃู ุญุงูุ ูู ุง ุฃุฎุจุฑุชู ุณูููุงุ ูุฐุง ุงูุดูุงู ุงูุฐู ูุฃุชูู ู ูู Dialogue: 0,0:08:42.45,0:08:51.48,Default,,0,0,0,,ูู ูุนุฏ ููู ู ูุงู ูู ุงูุฃุฑุถ ูููููุง ุญูุงุชูู Dialogue: 0,0:08:52.33,0:08:55.23,Default,,0,0,0,,ุงูุง ููุง ููู ุฃุฑูุญ ุฃุฑูุงุญูู Dialogue: 0,0:08:55.23,0:08:57.96,Default,,0,0,0,,ุฅู ุงูุดุฎุต ุงูุฐู ุชุจุญุซ ุนูู ููุณ ููุง Dialogue: 0,0:09:02.37,0:09:07.44,Default,,0,0,0,,ูุญุฏู ุงูุดุฎุต ุงูุฐู ููุฃ ููุณู ููู ูุช ูุฃุชู ุฅูู ููุง Dialogue: 0,0:09:07.44,0:09:12.90,Default,,0,0,0,,ู ู ุงูุฃูุถู ูู ุฃู ุชุฑุฌุน ูุจูุฏุชู ูุงูุดู ุณ ุชูุดู ุนูู ุงูู ุบูุจ Dialogue: 0,0:09:22.76,0:09:24.92,Default,,0,0,0,,ููุฏ ุฐูุจูุง ูู ุงุชุฌุงููู Dialogue: 0,0:09:48.82,0:09:54.28,Default,,0,0,0,,ูุงุญุฏุ ุญุจ ูู ุฌูู ูุงุญุฏ Dialogue: 0,0:09:55.59,0:10:01.26,Default,,0,0,0,,ุงุซูุงูุ ุณูุฐูุจ ุฅูู ุงูุฌุญูู ูุญู ุงูุงุซูุงู Dialogue: 0,0:10:02.06,0:10:07.34,Default,,0,0,0,,ุซูุงุซุฉุ ุฑุบู ุฃููุง ููุชู ุงูุฌู ูุน Dialogue: 0,0:10:07.34,0:10:18.87,Default,,0,0,0,,ุฃุฑุจุนุฉุ ูุงูุชุฉ ุฃุฑุถ ุงูุฃู ูุงุช Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:26.48,Default,,0,0,0,,ุฎู ุณุฉุ ุฏู ููุทู ุจุณุจุจ ุงูุญุฑุจ Dialogue: 0,0:10:27.56,0:10:32.49,Default,,0,0,0,,ุณุชุฉุ ู ุซู ุฌุซุฉ ูุงู ุฏุฉ Dialogue: 0,0:10:33.73,0:10:37.33,Default,,0,0,0,,ุณุจุนุฉุ ุฏู ูุนู ุชุณูู ู ู ุนูููู Dialogue: 0,0:10:37.33,0:10:38.49,Default,,0,0,0,,ุงูู ุนุฐุฑุฉ Dialogue: 0,0:10:57.35,0:11:00.01,Default,,0,0,0,,ููุง ุจูุง ุฌู ูุนูุงุ ููุดุฑุจ ู ุนูุง Dialogue: 0,0:11:06.86,0:11:09.33,Default,,0,0,0,,ูููู ุญููุฉ ูู ููู ููุดุฑุจ Dialogue: 0,0:11:18.87,0:11:20.37,Default,,0,0,0,,ููุง ุจูุง Dialogue: 0,0:11:20.37,0:11:21.74,Default,,0,0,0,,ูุง ูู ูููู Dialogue: 0,0:11:21.74,0:11:24.71,Default,,0,0,0,,ูู ุงุฐุงุ ุงูุดู ุณ ุชูุดู ุนูู ุงูู ุบูุจ Dialogue: 0,0:11:25.65,0:11:27.75,Default,,0,0,0,,ูู ุฃูุช ุฑุญุงูุ ู ุฑุญุจูุง ุจู Dialogue: 0,0:11:27.75,0:11:29.25,Default,,0,0,0,,...ุฃูุง ูู ุงููุงูุน Dialogue: 0,0:11:28.72,0:11:31.68,Default,,0,0,0,,ููุง ููุญุธู ุจุจุนุถ ุงูุดุฑุงุจุ ููุฏููุง ููุนูุฉ ุฌูุฏุฉ Dialogue: 0,0:11:32.25,0:11:35.36,Default,,0,0,0,,ูุง ุฌู ุงุนุฉุ ุงูุชููุง ุตุฏูููุง ุงูุฌุฏูุฏ Dialogue: 0,0:11:35.36,0:11:37.42,Default,,0,0,0,,ู ุฑุญุจูุง ุจูุ ููุง ุจูุง ููุดุฑุจ ู ุนูุง Dialogue: 0,0:11:37.99,0:11:39.96,Default,,0,0,0,,!ููุง ููุดุฑุจุ ููุดุฑุจ Dialogue: 0,0:11:52.84,0:11:54.31,Default,,0,0,0,,!ู ุงุฑู Dialogue: 0,0:11:56.21,0:11:57.41,Default,,0,0,0,,!ู ุงุฑู Dialogue: 0,0:11:56.54,0:11:59.45,Default,,0,0,0,,ูุง ูุฐุงุ ุฃูุช ูู ุชุดุฑุจ ุตุญูุญุ Dialogue: 0,0:11:59.45,0:12:01.21,Default,,0,0,0,,ู ุชุฃูุฏ ุฃูู ุฑุฃูุช ู ุงุฑู Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:24.36,Default,,0,0,0,,ุฅุฐู ุงุณู ู ู ุงุฑูุ Dialogue: 0,0:12:25.31,0:12:26.77,Default,,0,0,0,,ูุง ุชุชุญุฑู Dialogue: 0,0:12:32.65,0:12:35.85,Default,,0,0,0,,ููู ูุง ููุฌุฏ ุฃุญุฏ ูู ูุฐู ุงูุจูุฏุฉ ูุญู ู ูุฐุง ุงูุงุณู Dialogue: 0,0:12:35.85,0:12:38.69,Default,,0,0,0,,ูููุจุณ ุฒููุง ูุงูุณุงู ูุฑุงู Dialogue: 0,0:12:38.69,0:12:41.25,Default,,0,0,0,,ูุงุ ูุฃูุง ู ุชุฃูุฏ ุฃูู ูุงู ูู Dialogue: 0,0:12:41.92,0:12:43.89,Default,,0,0,0,,ูุง ุฑูุจ ุฃููู ุง ููุชู ุง ุตุฏูููู ุฌูุฏูู Dialogue: 0,0:13:15.72,0:13:17.99,Default,,0,0,0,,ูุง ูุฏ ุงูุชููุช Dialogue: 0,0:13:17.99,0:13:22.66,Default,,0,0,0,,ูู ุงุฐุง ูุซู ุจู ุฃูู ุงููุฑูุฉ ู ุน ุฃูู ุบุฑูุจ ุนููู ุ Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:26.66,Default,,0,0,0,,ุงููุงุณ ููุง ุทูุจููุ ุตุญูุญุ Dialogue: 0,0:13:29.34,0:13:31.84,Default,,0,0,0,,ุฅูุชู!ุ ุงุณู ูุง ุฅูุชู Dialogue: 0,0:13:31.84,0:13:33.31,Default,,0,0,0,,...ูููุงุบู Dialogue: 0,0:13:34.18,0:13:35.64,Default,,0,0,0,,ูู ููู ุงุณุชุนู ุงู ูุฐู Dialogue: 0,0:13:36.58,0:13:38.34,Default,,0,0,0,,ุดูุฑูุง ูู ุฌุฒูููุงุ ุฅูุชู Dialogue: 0,0:13:46.42,0:13:49.19,Default,,0,0,0,,ุูู ู ู ูุนูุด ูู ูุฐู ุงููุฑูุฉ Dialogue: 0,0:13:49.19,0:13:53.13,Default,,0,0,0,,ุฌู ูุนูู ุงุฑุชุญููุง ู ู ู ูุงู ู ุงุ ุซู ุงุณุชูุฑูุง ูู ูุฐู ุงููุฑูุฉ Dialogue: 0,0:13:53.13,0:13:56.00,Default,,0,0,0,,ุณุชููู ู ุซููู Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:58.56,Default,,0,0,0,,...ูุง ุฃุญุฏ ูุนูู ู ุง ุงูุฐู ูุงููุง ูุนู ููู ุณุงุจููุง Dialogue: 0,0:13:59.87,0:14:05.93,Default,,0,0,0,,ุฃู ู ู ุฃูู ุฌุงุคูุงุ ูุจู ุฃู ูุณุชูุฑูุง ููุง Dialogue: 0,0:14:12.95,0:14:14.61,Default,,0,0,0,,ุฃูุง ุฃุชุฐูุฑ Dialogue: 0,0:15:06.13,0:15:07.66,Default,,0,0,0,,ุตูุงุฏููุ Dialogue: 0,0:15:09.67,0:15:11.27,Default,,0,0,0,,!ู ุฑุญุจูุง Dialogue: 0,0:15:11.27,0:15:15.34,Default,,0,0,0,,ุฃูุช ู ุฑุญุจ ุจู ููุงุ ุญุณููุง ููุง ููุง ููุญุธู ุจุจุนุถ ุงูุดุฑุงุจ Dialogue: 0,0:15:15.34,0:15:18.00,Default,,0,0,0,,ุฑุฌุงุกู ุงุฏุฎู ููุญุชุณู ุงูุดุฑุงุจ ุจุงููุฏุฑ ุงูุฐู ุชุฑูุฏู Dialogue: 0,0:15:34.93,0:15:37.90,Default,,0,0,0,,ูุง ุชูุฌุฏ ุทููุฑ ุชุฒูุฒู ูู ูุฐู ุงููุฑูุฉ Dialogue: 0,0:15:45.51,0:15:48.96,Default,,0,0,0,,ูููุงุบูุ ูู ูุง ุชุฏุฎู ุฅูู ููุง ูุชุชูุงูู ุงูุบุฏุงุกุ Dialogue: 0,0:16:13.13,0:16:15.14,Default,,0,0,0,,ุบุงุจุฉ ุฃุฎุฑู ูู ูุฐุง ุงูุงุชุฌุงู ุฃูุถูุง Dialogue: 0,0:16:15.14,0:16:18.40,Default,,0,0,0,,ูู ุงุฐุง ูุง ุชูุฌุฏ ู ุฒุงุฑุน ููุฃุฑุฒ ุฃู ุญููู ุญูู ุงูู ูุงูุ Dialogue: 0,0:16:24.11,0:16:26.08,Default,,0,0,0,,ู ุงุฒุงููุง ูุฑุงูุจูููู Dialogue: 0,0:17:07.12,0:17:09.46,Default,,0,0,0,,ูู ุชุฑูุฏ ุงูุจูุงุก ูู ุชูู ุงููุฑูุฉุ Dialogue: 0,0:17:09.46,0:17:12.06,Default,,0,0,0,,ููุฏ ุฑุฃูุช ู ุงุฑู ููุงู Dialogue: 0,0:17:12.06,0:17:16.46,Default,,0,0,0,,ููู ุฃุซุฑ ู ุงุฑู ูุฏ ุงุฎุชูู ูู ูุฐุง ุงูู ูุงู Dialogue: 0,0:17:16.46,0:17:19.92,Default,,0,0,0,,ููุง ูุฑุงูุจ ุงููุฑูุฉ ุฃูุถูุงุ ููููุง ูู ูุฑู ู ุงุฑู Dialogue: 0,0:17:20.57,0:17:27.07,Default,,0,0,0,,ูุนู ุ ูููุฏ ูุชุดุช ุฌู ูุน ุจููุช ุงููุฑูุฉุ ูููู ูู ุฃุฌุฏู Dialogue: 0,0:17:27.07,0:17:29.64,Default,,0,0,0,,ูููู ุฑุฃูุชู ู ุฑุฉ Dialogue: 0,0:17:29.64,0:17:31.48,Default,,0,0,0,,ุฑุฌุงุกู ุฏุนูู ุฃุชุญุฑู ุฃูุซุฑ ูู ุชูู ุงููุฑูุฉ Dialogue: 0,0:17:31.48,0:17:34.18,Default,,0,0,0,,ุฃูุช ู ู ุงุฑู ูุงูุฃุฎููู Dialogue: 0,0:17:34.18,0:17:37.95,Default,,0,0,0,,ุนูู ูู ุญุงูุ ูุง ูู ููู ุฃู ุชุฃุณู ุนูููุ ุฃูุช ุชุนูู ุฐููุ ุตุญูุญุ Dialogue: 0,0:17:38.55,0:17:40.02,Default,,0,0,0,,ูุนู Dialogue: 0,0:17:41.42,0:17:43.08,Default,,0,0,0,,ุณุฃุฑูุต Dialogue: 0,0:18:11.89,0:18:12.85,Default,,0,0,0,,..ุขูุง Dialogue: 0,0:18:13.39,0:18:14.85,Default,,0,0,0,,!ุขูุง Dialogue: 0,0:18:56.03,0:18:57.89,Default,,0,0,0,,ููุณุช ุฌุฑูุญ ุณูุงุญ ุญุงุฏ Dialogue: 0,0:19:10.74,0:19:12.21,Default,,0,0,0,,...ุชุงูุชุดู Dialogue: 0,0:19:43.24,0:19:44.71,Default,,0,0,0,,...ู ุงุฑู Dialogue: 0,0:19:58.26,0:20:00.39,Default,,0,0,0,,...ุงููุญูุด... Dialogue: 0,0:20:02.03,0:20:04.00,Default,,0,0,0,,...ุณุชุนูุฏ... Dialogue: 0,0:20:05.03,0:20:06.50,Default,,0,0,0,,... ู ุงุฑู... Dialogue: 0,0:20:07.20,0:20:09.23,Default,,0,0,0,,...ุฅูู ุทูู... Dialogue: 0,0:20:11.04,0:20:12.60,Default,,0,0,0,,...ุณูููุฏ ู ู ุงูุฃุฑุถ Dialogue: 0,0:20:13.71,0:20:15.17,Default,,0,0,0,, !ู ุณุชุญูู Dialogue: 0,0:20:15.78,0:20:18.24,Default,,0,0,0,,ุฌู ูุน ู ู ูู ุงููุฑูุฉ ูุนูู ูู ุจุดุฃูู Dialogue: 0,0:20:20.35,0:20:22.51,Default,,0,0,0,,ููููู ูุง ูุชุญุฏุซูู ุฃุจุฏูุง ุนูู Dialogue: 0,0:20:24.02,0:20:25.78,Default,,0,0,0,,ุทูู ุณูููุฏ ู ู ุงูุฃุฑุถุ Dialogue: 0,0:20:30.12,0:20:31.56,Default,,0,0,0,,ุชุงูุชุดูุ Dialogue: 0,0:20:32.09,0:20:34.75,Default,,0,0,0,,ูู ุงููุงูุน ูู ุฃุฑู ู ุคุฎุฑูุง Dialogue: 0,0:20:36.96,0:20:38.73,Default,,0,0,0,,ูุง ุจุฏ ูุฃูู ูุฏ ุงุฑุชุญู ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู Dialogue: 0,0:20:40.27,0:20:41.73,Default,,0,0,0,,ููุฏ ูุชู Dialogue: 0,0:20:42.90,0:20:44.81,Default,,0,0,0,,ูุง ุชูู ุดูุฆูุง ุณุฎูููุง ููุฐุง Dialogue: 0,0:20:44.81,0:20:50.54,Default,,0,0,0,,ููุงุ ูู ุงูุนุงุฏุฉ ูุฎุชูู ุดุฎุตุ ุนูุฏู ุง ูุฃุชู ู ุณุงูุฑ ุขุฎุฑ ุฅูู ููุง Dialogue: 0,0:20:50.54,0:20:52.41,Default,,0,0,0,,ุขูุงุ ููุฏ ููุชูู Dialogue: 0,0:21:04.02,0:21:05.49,Default,,0,0,0,,!ุขูุง Dialogue: 0,0:21:12.63,0:21:16.40,Default,,0,0,0,,ุฃูู ูููู ุฃู ุชุนู ูู ูู ู ุนุฑูููุง ุงููููุฉุ Dialogue: 0,0:21:24.01,0:21:27.47,Default,,0,0,0,,ู ุชุฃูุฏ ุฃูู ุฑู ูุช ุงูุดูุฑููู ุฎุงุตุชู ููุง Dialogue: 0,0:21:31.25,0:21:34.52,Default,,0,0,0,,ุนุฌูุจุ ููุณ ููุง ุฃู ุจูุนู ูุฏู Dialogue: 0,0:22:14.06,0:22:16.06,Default,,0,0,0,,ูู ููุช ู ุชุฃุฎุฑ ู ู ุงููููุฉุ Dialogue: 0,0:22:18.80,0:22:19.86,Default,,0,0,0,,!ุขูุง Dialogue: 0,0:22:26.61,0:22:27.61,Default,,0,0,0,,...ุขูุง Dialogue: 0,0:24:05.14,0:24:09.10,Default,,0,0,0,,ุชุญุฏุซ ุฃุดูุงุก ุบุฑูุจุฉ ููุง! ู ุง ุงูุฐู ูุฌุฑู ูู ูุฐู ุงููุฑูุฉุ Dialogue: 0,0:24:09.64,0:24:14.25,Default,,0,0,0,,ุฅู ู ูููุง "ููููุบุง ูู ู ููู"ุ ููุฏ ููุง ุฅูุณุงููุง Dialogue: 0,0:24:14.25,0:24:18.45,Default,,0,0,0,,ูู ู ุงูุถุฑูุฑู ุฃู ูููุฏ ู ู ุฌุฏูุฏุ ููุชุบูุจ ุนูู ุฃุญุงุณูุณู ุงูุฅูุณุงููุฉ Dialogue: 0,0:24:21.19,0:24:25.06,Default,,0,0,0,,ุชูู ุงููุฑูุฉ ูุงูุช ู ุฌุฑุฏ ูุงุฆู ุฉ ููุชุถุญูุฉ ูู Dialogue: 0,0:24:26.33,0:24:31.86,Default,,0,0,0,,ูููุงุบูุ ุฅู ููููุบุง ูู ู ููู ูุฑูุฏ ุงูุชูุงู ุฌุณุฏูู ุฃูุถูุง Dialogue: 0,0:25:09.80,0:25:15.47,Default,,0,0,0,,ุฅู ูุชูุชููุ ููู ู ู ูู ุงููุฑูุฉ ู ู ุฅูุณู ุณูู ูุชูู Dialogue: 0,0:25:16.51,0:25:18.51,Default,,0,0,0,,ุณูุทุฑ ุงููุฃุณ ุนูู ุฃูู ุงููุฑูุฉ Dialogue: 0,0:25:18.51,0:25:23.97,Default,,0,0,0,,ูุฌุงุคูุง ูู ุงูููุงูุฉ ููุฑู ูุง ุญูุงุชูู ูู ุฐูู ุงูุดูุงู Dialogue: 0,0:25:26.09,0:25:31.89,Default,,0,0,0,,ููุฏ ุงุณุชุนู ูุช ุณุญุฑูุ ูุฌุนูุชูู ููุณูู ู ุงุถููู Dialogue: 0,0:25:31.89,0:25:32.89,Default,,0,0,0,,ู ุณุชุญูู Dialogue: 0,0:25:32.89,0:25:37.13,Default,,0,0,0,,ุฅููู ูุง ููุฑูููููุ ุจู ููุฏุฑูููู Dialogue: 0,0:25:37.13,0:25:39.79,Default,,0,0,0,,ุงูุจุดุฑ ููุณูุง ุจูุฑุงุฆุณ ูู Dialogue: 0,0:25:47.44,0:25:51.78,Default,,0,0,0,,ุงูู ุฐูุจูู ู ู ุงูุจุดุฑุ ูุงูุบุงุฑููู ูู ุฃุญุฒุงููู Dialogue: 0,0:25:51.78,0:25:57.94,Default,,0,0,0,,ูุงููุงูุทููุ ูุงูุฐู ูุง ูุณุชุทูุนูู ุชุญู ู ุงูุฃูู ูู ุญูุงุชูู Dialogue: 0,0:25:58.69,0:26:05.82,Default,,0,0,0,,ูุงูุฐูู ูุง ูู ูููู ุงูุนูุฏุฉ ูุญูุงุชูู ุงูุทุจูุนูุฉุ ููุง ูุณุชุญููู ุงูุญูุงุฉ Dialogue: 0,0:26:06.73,0:26:11.19,Default,,0,0,0,,ู ุง ุงูุถูุฑ ูู ุฃูููู ุ Dialogue: 0,0:27:19.53,0:27:20.63,Default,,0,0,0,,ุฅูุชูุ Dialogue: 0,0:27:20.63,0:27:23.10,Default,,0,0,0,,ููุฏ ู ุงุช ุงููุงูู ุตุญูุญุ Dialogue: 0,0:27:25.91,0:27:29.57,Default,,0,0,0,,!ูููุงุบูุ ุฅูู ุณุนูุฏ ูุฃูู ููุง ุฃุฎูุฑูุง Dialogue: 0,0:27:49.06,0:27:53.33,Default,,0,0,0,,ูู ุฃุนูู ุนู ุฃู ุดุฎุต ุญุงูู ู ุถุงููุฉ ุฑุงุญุฉ ุงูุณูุฏ ููููุบุง ูู ู ููู Dialogue: 0,0:27:54.40,0:27:56.74,Default,,0,0,0,,ู ู ูู ููููุบุง ูู ู ูููุ Dialogue: 0,0:27:56.74,0:28:01.61,Default,,0,0,0,,ุงูุดุฎุต ุงูุฐู ููุจ ููุง ุงูุญูุงุฉ ูุญู ุงููุญูุด Dialogue: 0,0:28:01.61,0:28:05.57,Default,,0,0,0,,ู ููู ู ุญุดู ุงูุขู ุจุฏู ููุญู ุงููุฑูููู Dialogue: 0,0:28:07.45,0:28:09.64,Default,,0,0,0,,ููุฏ ุญุงู ุงูููุช ุชูุฑูุจูุง ููู ูุณุชููุธ -ููููุบุง ูู ู ููู- ู ู ุณุจุงุชู Dialogue: 0,0:28:10.82,0:28:13.08,Default,,0,0,0,,ุฃููุชู ุฃูุชู ู ู ุฃูู ู ุงุฑูุ Dialogue: 0,0:28:16.42,0:28:17.89,Default,,0,0,0,,!ูููุงุบู Dialogue: 0,0:28:59.93,0:29:01.59,Default,,0,0,0,,!ุงูุชุธุฑ ูุง ูููุงุบู Dialogue: 0,0:29:02.74,0:29:05.50,Default,,0,0,0,,ุณุชูุฏู ุฅู ุฏุฎูุช Dialogue: 0,0:29:35.67,0:29:37.30,Default,,0,0,0,,..ูุงุญุฏ Dialogue: 0,0:29:37.30,0:29:39.27,Default,,0,0,0,,ุญุจ ูู ุฌูู ูุงุญุฏ Dialogue: 0,0:29:39.81,0:29:42.67,Default,,0,0,0,,ุงุซูุงูุ ุณูุฐูุจ ุฅูู ุงูุฌุญูู ูุญู ุงูุงุซูุงู Dialogue: 0,0:29:43.21,0:29:46.81,Default,,0,0,0,,ุซูุงุซุฉุ ุฑุบู ุฃููุง ููุชู ุงูุฌู ูุน Dialogue: 0,0:29:46.81,0:29:50.18,Default,,0,0,0,,ุฃุฑุจุนุฉุ ูุงูุชุฉ ุฃุฑุถ ุงูุฃู ูุงุช Dialogue: 0,0:29:54.82,0:29:57.69,Default,,0,0,0,,...ุงูุณูุฏ ููููุบุง ูู ู ููู Dialogue: 0,0:30:14.31,0:30:17.17,Default,,0,0,0,,!ุฏุนูู ุฃุฑู ูุฌููุ ููููุบุง ูู ู ููู Dialogue: 0,0:30:30.02,0:30:31.68,Default,,0,0,0,,!ููููุบุง ูู ู ููู Dialogue: 0,0:30:35.93,0:30:37.40,Default,,0,0,0,,!ูููุงูุ Dialogue: 0,0:31:40.53,0:31:41.99,Default,,0,0,0,,...ู ุงุฑู Dialogue: 0,0:31:49.10,0:31:50.57,Default,,0,0,0,,...ู ุงุฑู Dialogue: 0,0:33:15.99,0:33:17.46,Default,,0,0,0,,..ุขูุง Dialogue: 0,0:33:25.40,0:33:26.87,Default,,0,0,0,,!ุขูุง Dialogue: 0,0:34:28.29,0:34:29.96,Default,,0,0,0,,ูุง ูููุธุงุนุฉ Dialogue: 0,0:34:31.00,0:34:32.46,Default,,0,0,0,,...ูุงุฒุงู ู Dialogue: 0,0:34:33.10,0:34:35.76,Default,,0,0,0,,ูุณุช ุจุญุงุฌุฉ ุฃู ุชุทุงุฑุฏ ู ุงุฑู ุจุนุฏ ุงูุขู Dialogue: 0,0:34:39.34,0:34:43.90,Default,,0,0,0,,ูู ู ู ุฃูุฏุง ูุขู ููุณุบู ูุนูู ูู ุฃู ุฑุฆูุณูุง ูุฏ ู ุงุช Dialogue: 0,0:34:47.55,0:34:49.15,Default,,0,0,0,,!ูููุงุบู Dialogue: 0,0:34:49.15,0:34:52.02,Default,,0,0,0,,ูููุงุบูุ ูุง ุฏุงุนู ุฃู ุชุทุงุฑุฏ ู ุงุฑู ุจุนุฏ ุงูุขู
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.