All language subtitles for sakurai
      
     
    
      
        
        
           Afrikaans
          Afrikaans
         
        
             
        
        
           Akan
          Akan
         
        
             
        
        
           Albanian
          Albanian
         
        
             
        
        
           Amharic
          Amharic
         
        
             
        
        
           Arabic
          Arabic
         
        
             
        
        
           Armenian
          Armenian
         
        
             
        
        
           Azerbaijani
          Azerbaijani
         
        
             
        
        
           Basque
          Basque
         
        
             
        
        
           Belarusian
          Belarusian
         
        
             
        
        
           Bemba
          Bemba
         
        
             
        
        
           Bengali
          Bengali
         
        
             
        
        
           Bihari
          Bihari
         
        
             
        
        
           Bosnian
          Bosnian
         
        
             
        
        
           Breton
          Breton
         
        
             
        
        
           Bulgarian
          Bulgarian
         
        
             
        
        
           Cambodian
          Cambodian
         
        
             
        
        
           Catalan
          Catalan
         
        
             
        
        
           Cebuano
          Cebuano
         
        
             
        
        
           Cherokee
          Cherokee
         
        
             
        
        
           Chichewa
          Chichewa
         
        
             
        
        
           Chinese (Simplified)
          Chinese (Simplified)
         
        
             
        
        
           Chinese (Traditional)
          Chinese (Traditional)
         
        
             
        
        
           Corsican
          Corsican
         
        
             
        
        
           Croatian
          Croatian
         
        
             
        
        
           Czech
          Czech
         
        
             
        
        
           Danish
          Danish
         
        
             
        
        
           Dutch
          Dutch
         
        
                   
        
        
           Esperanto
          Esperanto
         
        
             
        
        
           Estonian
          Estonian
         
        
             
        
        
           Ewe
          Ewe
         
        
             
        
        
           Faroese
          Faroese
         
        
             
        
        
           Filipino
          Filipino
         
        
             
        
        
           Finnish
          Finnish
         
        
             
        
        
           French
          French
         
        
             
        
        
           Frisian
          Frisian
         
        
             
        
        
           Ga
          Ga
         
        
             
        
        
           Galician
          Galician
         
        
             
        
        
           Georgian
          Georgian
         
        
             
        
        
           German
          German
         
        
             
        
        
           Greek
          Greek
         
        
             
        
        
           Guarani
          Guarani
         
        
             
        
        
           Gujarati
          Gujarati
         
        
             
        
        
           Haitian Creole
          Haitian Creole
         
        
             
        
        
           Hausa
          Hausa
         
        
             
        
        
           Hawaiian
          Hawaiian
         
        
             
        
        
           Hebrew
          Hebrew
         
        
             
        
        
           Hindi
          Hindi
         
        
             
        
        
           Hmong
          Hmong
         
        
             
        
        
           Hungarian
          Hungarian
         
        
             
        
        
           Icelandic
          Icelandic
         
        
             
        
        
           Igbo
          Igbo
         
        
             
        
        
           Indonesian
          Indonesian
         
        
             
        
        
           Interlingua
          Interlingua
         
        
             
        
        
           Irish
          Irish
         
        
                         
        
        
           Javanese
          Javanese
         
        
             
        
        
           Kannada
          Kannada
         
        
             
        
        
           Kazakh
          Kazakh
         
        
             
        
        
           Kinyarwanda
          Kinyarwanda
         
        
             
        
        
           Kirundi
          Kirundi
         
        
             
        
        
           Kongo
          Kongo
         
        
             
        
        
           Korean
          Korean
         
        
             
        
        
           Krio (Sierra Leone)
          Krio (Sierra Leone)
         
        
             
        
        
           Kurdish
          Kurdish
         
        
             
        
        
           Kurdish (Soranรฎ)
          Kurdish (Soranรฎ)
         
        
             
        
        
           Kyrgyz
          Kyrgyz
         
        
             
        
        
           Laothian
          Laothian
         
        
             
        
        
           Latin
          Latin
         
        
             
        
        
           Latvian
          Latvian
         
        
             
        
        
           Lingala
          Lingala
         
        
             
        
        
           Lithuanian
          Lithuanian
         
        
             
        
        
           Lozi
          Lozi
         
        
             
        
        
           Luganda
          Luganda
         
        
             
        
        
           Luo
          Luo
         
        
             
        
        
           Luxembourgish
          Luxembourgish
         
        
             
        
        
           Macedonian
          Macedonian
         
        
             
        
        
           Malagasy
          Malagasy
         
        
             
        
        
           Malay
          Malay
         
        
             
        
        
           Malayalam
          Malayalam
         
        
             
        
        
           Maltese
          Maltese
         
        
             
        
        
           Maori
          Maori
         
        
             
        
        
           Marathi
          Marathi
         
        
             
        
        
           Mauritian Creole
          Mauritian Creole
         
        
             
        
        
           Moldavian
          Moldavian
         
        
             
        
        
           Mongolian
          Mongolian
         
        
             
        
        
           Myanmar (Burmese)
          Myanmar (Burmese)
         
        
             
        
        
           Montenegrin
          Montenegrin
         
        
             
        
        
           Nepali
          Nepali
         
        
             
        
        
           Nigerian Pidgin
          Nigerian Pidgin
         
        
             
        
        
           Northern Sotho
          Northern Sotho
         
        
             
        
        
           Norwegian
          Norwegian
         
        
             
        
        
           Norwegian (Nynorsk)
          Norwegian (Nynorsk)
         
        
             
        
        
           Occitan
          Occitan
         
        
             
        
        
           Oriya
          Oriya
         
        
             
        
        
           Oromo
          Oromo
         
        
             
        
        
           Pashto
          Pashto
         
        
             
        
        
           Persian
          Persian
         
        
             
        
        
           Polish
          Polish
         
        
             
        
        
           Portuguese (Brazil)
          Portuguese (Brazil)
         
        
             
        
        
           Portuguese (Portugal)
          Portuguese (Portugal)
         
        
             
        
        
           Punjabi
          Punjabi
         
        
             
        
        
           Quechua
          Quechua
         
        
             
        
        
           Romanian
          Romanian
         
        
             
        
        
           Romansh
          Romansh
         
        
             
        
        
           Runyakitara
          Runyakitara
         
        
             
        
        
           Russian
          Russian
         
        
             
        
        
           Samoan
          Samoan
         
        
             
        
        
           Scots Gaelic
          Scots Gaelic
         
        
             
        
        
           Serbian
          Serbian
         
        
             
        
        
           Serbo-Croatian
          Serbo-Croatian
         
        
             
        
        
           Sesotho
          Sesotho
         
        
             
        
        
           Setswana
          Setswana
         
        
             
        
        
           Seychellois Creole
          Seychellois Creole
         
        
             
        
        
           Shona
          Shona
         
        
             
        
        
           Sindhi
          Sindhi
         
        
             
        
        
           Sinhalese
          Sinhalese
         
        
             
        
        
           Slovak
          Slovak
         
        
             
        
        
           Slovenian
          Slovenian
         
        
             
        
        
           Somali
          Somali
         
        
             
        
        
           Spanish
          Spanish
         
        
             
        
        
           Spanish (Latin American)
          Spanish (Latin American)
         
        
             
        
        
           Sundanese
          Sundanese
         
        
             
        
        
           Swahili
          Swahili
         
        
             
        
        
           Swedish
          Swedish
         
        
             
        
        
           Tajik
          Tajik
         
        
             
        
        
           Tamil
          Tamil
         
        
             
        
        
           Tatar
          Tatar
         
        
             
        
        
           Telugu
          Telugu
         
        
                   
        
        
           Tigrinya
          Tigrinya
         
        
             
        
        
           Tonga
          Tonga
         
        
             
        
        
           Tshiluba
          Tshiluba
         
        
             
        
        
           Tumbuka
          Tumbuka
         
        
             
        
        
           Turkish
          Turkish
         
        
             
        
        
           Turkmen
          Turkmen
         
        
             
        
        
           Twi
          Twi
         
        
             
        
        
           Uighur
          Uighur
         
        
             
        
        
           Ukrainian
          Ukrainian
         
        
             
        
        
           Urdu
          Urdu
         
        
             
        
        
           Uzbek
          Uzbek
         
        
             
        
        
           Vietnamese
          Vietnamese
         
        
             
        
        
           Welsh
          Welsh
         
        
             
        
        
           Wolof
          Wolof
         
        
             
        
        
           Xhosa
          Xhosa
         
        
             
        
        
           Yiddish
          Yiddish
         
        
             
        
        
           Yoruba
          Yoruba
         
        
             
        
        
           Zulu
          Zulu
         
        
            
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,288 --> 00:00:18,432
็งใฎๅๅใฏใฒใใฟ ใใชใใฎ
2
00:00:18,688 --> 00:00:24,064
ใฎๅๅใฏไฝ
3
00:00:34,560 --> 00:00:40,704
ๅ็ๅพไผ้ท
4
00:00:40,960 --> 00:00:44,544
ใๅพ
ใใใใพใใ
5
00:00:45,312 --> 00:00:50,944
ไปๆฅใฎ ็ๅพไผใฏๆฅๆใซ่ฟซใฃใ ไฝ่ฒ็ฅญใฎๅฎ่กๅงๅกใๆฑบใใใใจๆใใพใ
6
00:00:51,200 --> 00:00:57,088
ใใใใใ้กใใใพใ ้ข้ทใงใใใใใฏ็งใๅใใพใ
7
00:00:57,344 --> 00:01:00,160
ๆฌกใซ ใใใใตใใผใใใ ๆฌ้จ ่ฃไฝใงใใ
8
00:01:00,416 --> 00:01:02,208
่ชฐใ ็ซๅ่ฃใใฆใใใไบบใใพใใ
9
00:01:06,304 --> 00:01:08,864
ๆจ่ฆใงใใใใงใ
10
00:01:09,632 --> 00:01:10,912
ๅฐๆฒขใใใใใใจๆใใพใ
11
00:01:17,568 --> 00:01:18,592
ไปใซใใพใใใ
12
00:01:20,896 --> 00:01:21,920
ใใชใใใใชใฎใง
13
00:01:23,200 --> 00:01:23,712
ๅฐ็ฌน
14
00:01:24,224 --> 00:01:25,248
ใ้กใใงใใพใใ
15
00:01:28,576 --> 00:01:29,088
ใฏใ
16
00:01:32,928 --> 00:01:34,464
2ๅนด A ็ตใฎ
17
00:01:34,720 --> 00:01:36,256
ๅฐๆพค็ฑ็พใใใจ
18
00:01:38,304 --> 00:01:39,840
ๅฐๆฒขใฒใใฟใใ
19
00:01:42,144 --> 00:01:43,680
ๅผ ใใใชใใฆ ใฒใใฟใใ
20
00:01:48,032 --> 00:01:48,800
ใใใใๆฏใใ
21
00:01:49,312 --> 00:01:50,336
ใใใใใ้กใใใพใ
22
00:01:53,152 --> 00:01:53,664
ใฏใ
23
00:02:15,168 --> 00:02:21,312
็งใฎไฝใใใใใชใ ใฉใใใพใใ
24
00:02:21,568 --> 00:02:27,712
ใใฃใ้ป่ฉฑใใใใฃใฆใใใใ ใ ็ทใใ
25
00:02:27,968 --> 00:02:34,112
ๆฏๅใจใ่จใฃใใใญ ใฉใใใฆๅฎถใซ้ป่ฉฑใใใใฃใฆใใใใ ใ
26
00:02:37,952 --> 00:02:39,232
ๆบๅธฏใฎ็ชๅทใ
27
00:02:40,512 --> 00:02:46,656
็ทใฎไบบใซๆใใใ้ง็ฎใ  ไปใใใชใใ ๆบๅธฏใฎ้ป่ฉฑ็ชๅทๆใใฆ
28
00:02:53,312 --> 00:02:59,456
ใงใใๆฏใใ ไปใใใใฏ้ปใฃใฆใชใใ
29
00:02:59,712 --> 00:03:05,856
ใฆ ไผ็คพ ใชใใ ใใ
30
00:03:06,112 --> 00:03:12,256
็ทใฃใฆใฎใฏใฉใใใฆไธๅฟใใใฃใฆ่ฟใฅใใฆใใใใ ใ
31
00:03:12,512 --> 00:03:18,656
ๆผใใกใใใใชใใ
32
00:03:18,912 --> 00:03:25,056
ๅฎถใซ้ป่ฉฑใใใใฃใฆใใใฎใฏใๅใซๆใใใใใๆฒนๆญใใฆใใใๅใฏ
33
00:03:25,312 --> 00:03:31,456
ๆฏ่ฆชใฎใใใซใชใฃใฆใใพใ ๅนธๅญ ใฏ ๅฅฝใใช
34
00:03:31,712 --> 00:03:37,856
็ทใใงใใใจใปใใใฆ้ซๆ ก็ใงๅฆๅจ ใใ
35
00:03:38,112 --> 00:03:44,256
ๅญไพใๅบๆฅใ้็ซฏใซๆจใฆใใใฆ ๆๅฅใฎๆใฆใซ ใใใชไบใซใชใฃใฆใใพใฃใ
36
00:03:57,312 --> 00:04:03,456
ใๅใฏใใฎๅฐๆฒข ๅฎถใฎ่ทกๅใๅจ
37
00:04:37,247 --> 00:04:39,039
ใใฐใใใใฏใใคใ ใฃใฆๆญฃใใ
38
00:04:43,903 --> 00:04:44,671
็งใ
39
00:04:45,695 --> 00:04:46,463
่กใใชใใฃใใฎ
40
00:04:56,703 --> 00:05:02,847
ๅคไปฃใญใผใใฎ้ต 7ใคใฏ็ฉไบใฎๅ
ใจๅคใๅๆใซ่ฆใใใจใใงใใ
41
00:05:03,103 --> 00:05:09,247
ใใใฏ 8ๆใซใใไธใคใฎ้กใ่ฆใใใฆใใพใฃใๅฐๅฅณใฎ็ฉ่ชใงใใ
42
00:05:09,503 --> 00:05:15,647
ใใใใชใใซใใใฃใใ
43
00:05:44,831 --> 00:05:46,111
ๅคงไธๅคซ
44
00:05:46,623 --> 00:05:48,159
ใใฉใญ
45
00:05:57,631 --> 00:06:00,191
ใใกใใใ
46
00:06:06,335 --> 00:06:11,199
ใใใใใฐๆจๆฅใฏใใใใญ
47
00:06:12,223 --> 00:06:15,551
ใกใใฃใจ้ฃ็ตกใใใใใจใใใฃใฆๅฎถใซ้ป่ฉฑใใใ
48
00:06:15,807 --> 00:06:19,647
ใใฐใใใพใใใๆใใใกใใฃใ
49
00:06:19,903 --> 00:06:21,951
ใใกใใใใใฟใพใใ
50
00:06:22,207 --> 00:06:23,743
ใใกใฎ็ฅๆฏ ๅณใใใฆ
51
00:06:24,255 --> 00:06:25,023
ใใใชใใ 
52
00:06:27,583 --> 00:06:28,351
ไฝใ
53
00:06:29,119 --> 00:06:29,631
ๆ
54
00:06:29,887 --> 00:06:31,935
ไฝ่ฒ็ฅญใฎใใจใ ใฃใใใ ใใฉ
55
00:06:32,191 --> 00:06:36,287
่ใใใๅฅใซใใใพใง ๆฅใใใใชใใฃใใ
56
00:06:40,895 --> 00:06:41,919
ใใฃใจใผ
57
00:06:42,943 --> 00:06:44,735
ใจใใใใ้ฒ่ก่กจใฎๆบๅ ๅธธๅฒก
58
00:07:22,623 --> 00:07:23,903
ใใ ใใพๅธฐใใพใใ
59
00:07:38,495 --> 00:07:39,519
ใฉใใฉใใใ
60
00:07:55,647 --> 00:08:01,791
่้ทฒ
61
00:08:02,047 --> 00:08:08,191
ใๅใฏๅญฆๆ กใงไฝใใฃใฆใใใ  ใๅใๅผใๅใฃใฆใใไฝๅนดใไฝๅนดใ
62
00:08:08,447 --> 00:08:14,591
ใๅใฏใพใ ใใใใชใใฎใ ้ปใใชใใ
63
00:08:27,647 --> 00:08:33,791
ใพใ ้ซๆ ก็ใชใฎ
64
00:08:34,047 --> 00:08:40,191
้ซๆ ก็ใชใฎใซใใใชใใจใใฆใใใๅใฏๆฏ่ฆชใฎใใใซใชใฃใฆใใพ
65
00:08:40,447 --> 00:08:46,591
ๅนธๅญใฎใใใซใชใใใใฎใ
66
00:10:35,903 --> 00:10:37,183
ใใฎ้ฆใ
67
00:10:52,287 --> 00:10:55,871
็งใใใฟ ใใชใใฎๅๅใฏไฝ
68
00:10:56,127 --> 00:11:02,271
ใใฟ ็งใใก ่ทๅก ใ ใญ ๅ
จ็ถ้ใใ
69
00:11:02,527 --> 00:11:08,671
ใใใใฟใใ ใใฐใใกใใใฎไบบๅฝขใใใชใใฎ
70
00:12:47,743 --> 00:12:53,887
ๆฎๅฟตใงใใ
71
00:12:54,143 --> 00:13:00,287
ๆฟใฎ็จฎ
72
00:13:51,743 --> 00:13:57,887
ใกใใฃใจ ใชใใชใฎใ ใใฎๅฅณ
73
00:13:58,143 --> 00:14:04,287
ไฟบใๅ
ใซ่ฆใคใใใใ 
74
00:14:17,343 --> 00:14:23,487
ใใใใใผ ้ผไบบใซใกใใฃใใๅบใใฎใใใฆใใใชใ
75
00:14:23,743 --> 00:14:29,887
็งใฎๅฝผๆฐใชใใ ใใฉ ใใฃใ ้ฃใง่ฉฑใใฆใใงใใ
76
00:14:30,143 --> 00:14:36,287
ใใฎใญใฃใฉใฏใฟใผ ้ ญๆชใใใชๅฅดใฏใชใใชใฎ ใใใใใธใงใ ใซใคใ
77
00:14:36,543 --> 00:14:42,687
้ขๅใใ
78
00:14:49,343 --> 00:14:55,487
ๅฎถใซๆฅใชใใฃใฆ็ดๆใใชใ ใใใใ ใใไฝฟใใชใใฆๆธใใใ ใใฉ
79
00:15:02,143 --> 00:15:08,287
ใใงใชใผใง ้
ใ ใใใใๅคงใใใใจใชใใญ
80
00:15:08,543 --> 00:15:14,687
ใๅ ็ๆๆฐใชใใ 
81
00:15:46,175 --> 00:15:52,319
ใๅใใใผใช
82
00:15:52,575 --> 00:15:58,719
ใใฃใ ็ฌใฃใฆใใฎใ็ใใญ
83
00:15:58,975 --> 00:16:05,119
ๅ
จ็ถ็ใฟใๆใใชใใๅผทใใใชใ
84
00:16:05,375 --> 00:16:11,519
ๅๆใชใใใใใฉใฃใ้ใณๆฅใฆใใฃใใใ ใใ
85
00:16:11,775 --> 00:16:17,919
ใใใใ ไปไฝๆ
86
00:16:18,175 --> 00:16:24,319
9ๆๅ
87
00:16:24,575 --> 00:16:30,719
ไปฒ่ฏใใงใ้ใฃใฆ
88
00:16:30,975 --> 00:16:37,119
็งใซใคใใพใจใใชใใง
89
00:16:42,751 --> 00:16:48,895
ๅผๆใใใคใ ่ฆใใจใใ
90
00:17:01,951 --> 00:17:08,095
ๅๆใซๆใๅบใใฆ ใฉใใธ่กใฃใใใ ใใฒใใฟใฏ
91
00:17:08,351 --> 00:17:14,495
้ใใฆใพใใ
92
00:17:14,751 --> 00:17:20,895
้
ใใชใใพใใ ใฉใใธ่กใฃใฆใใใ ใ ใใฟใพใใ
93
00:17:21,151 --> 00:17:27,295
ๅกพใซ่กใฃใฆใใพใใ็ฉบ ใใใซใใใฃใฆ้
ใใใใชใใ ๅธฐใใซใกใใฃใจๆชๆใใใฆใใพใ
94
00:17:27,551 --> 00:17:33,695
ๅคงใใใใจใชใใใๅฟ้
ใใชใใง
95
00:17:33,951 --> 00:17:40,095
้
ใใชใใฎใซ้ฃ็ตกใใใชใใง
96
00:17:42,143 --> 00:17:43,935
ใขใณใใตใใผ
97
00:17:49,567 --> 00:17:51,615
ไปๆฅใฏใใใไผใฟใซใชใฃใๆนใ
98
00:17:52,127 --> 00:17:54,175
ใใคใใชใ ใใๅฏใฆใๆ้ใงใใ
99
00:18:11,327 --> 00:18:17,471
ใใใ 
100
00:18:17,727 --> 00:18:23,871
ใฒใใฟใฏๆฅ่จใใคใใฆใใใ ใฃใ
101
00:18:52,287 --> 00:18:54,591
็ฉ็ฝฎใซ้ใ่พผใใใใฆใใใฎใซ
102
00:19:03,807 --> 00:19:04,575
ใใชใณใฌ
103
00:19:05,855 --> 00:19:07,135
ไฝใ่ฆใใฆใใชใ
104
00:19:08,927 --> 00:19:15,071
็งใฉใใใกใใฃใใฎ
105
00:19:29,151 --> 00:19:35,295
ใใฏใใใใใใพใ ใฉใใ
106
00:19:35,551 --> 00:19:41,695
ๆชๆใใใฟใใใชใใงใ
107
00:20:07,551 --> 00:20:13,695
็ง
108
00:20:13,951 --> 00:20:18,047
ใฉใใใกใใฃใใใ ใใ
109
00:20:39,039 --> 00:20:45,183
ใใใใชใใฎใ
110
00:20:51,839 --> 00:20:57,983
ๅฉใใฆใใใชใ ่ณขใ็พใใ
111
00:20:58,239 --> 00:21:04,383
AKB ใใฉใธใฃใผ
112
00:21:49,952 --> 00:21:56,096
ๆฌกๅ ็ฌฌ2่ฉฑ ๆถใใ่จๆถ
113
00:21:56,352 --> 00:22:02,496
ๅคซๅฉฆใง็ธใไปใใฆใใใใชใใ ใใใญ ใใใใใก
114
00:22:02,752 --> 00:22:04,032
ใ้ ๆฌฒใใใชใ
8322