All language subtitles for The.Legend.Of.Muye.Tomb.Seeking.Master.2021.4K.WEB-DL.H265.DDP2.0-10003@BBQDDQ

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Subtitle translation by: mani_dj

Come on! Come on! Fast! Fast!

Why, commander?

You just drank a little.

I've been drinking.

Come on! Drink it all!

Come on!

Come on!

Fast!

Come on, quickly!

Hurry up, ladies!

Fast!

Don't be slow!

Fast!

Hurry up, lady!

Fast!

Let's have another drink.

Commander.

Commander!

Now the mine is getting little gold.

The total is just 36 big gold bars...

and 7 small gold bars last month.

We have exchanged and get 11,010 yuan.

How much is left?

Apart from paying our people...

The money is used to buy...

300 Mauser Rifle M1888...

which costs approx....

8000 yuan,

200 yuan monthly allowance...

for your four wives...

and...

Your son went to the city of gambling.

But this time he lost about 100,000 yuan

same Boss Chen from Fengtian.

There must be a traitor!

Calm down, commander.

Calm down, calm down.

Health always comes first.

Do not be angry.

Commander,

Do not be angry.

Health always...

Ghost!

Ghost!

Very delicious...

Commander! Wait for me!

Commander, commander!

See.

What's this?

There's something you don't know yet.

When I was little, I take a walk.

I heard...

tomb raiders find Gold,

which...

none other than the Demonic Golden Talisman.

There must be a big tomb inside.

Commander!

Commander, something has happened.

Speak properly, idiot!

Commander, report!

Your son, he...

caught by Boss Chen from Fengtian.

Boss Chen told me to pass a message.

If we don't return the money tonight,

He will cut off the child's hand.

Let's just say I'm an indecisive person!

Lan Cai!

Here!

Bring three hundred people! Head to town tonight!

Bring back my son!

Understand!

Street!

Let's go! Follow me!

Yes sir!

What do you see?

What is so funny?

Work! Work!

Let's go!

Treasure... Treasure!

Tell my men outside...

bring all the treasures to the Spring House!

Let Feng...

set a good price for me.

Yes sir!

Commander, something's wrong!

Demon lighting candles, ghost turn off the light.

That's... a candle.

It's gone after we turn it on.

I'm afraid there's something bad in this grave.

So demons...

failed to get treasure in this tomb...

and ended up dying here.

Gou...

You are better than Lan Cai in all respects.

But your weakness. You're too scared.

Open!

Yes sir?

What... what happened?

Commander, commander, commander!

Commander!

Commander!

Take the bomb!

The fortune teller said I live to be 90 years old.

Anyone alive?

Open the coffin!

Get your spirit back!

Commander!

Are you okay?

It smells good!

What's the point of wearing so much rouge on the dead?

What are you doing?

Get it all out!

Fast! Fast! Fast!

The Legend Of Muye Tomb Seeking Master 2021 subtitles by:mani_dj

There's something you don't know.

Even though Feng Sijiu stayed in the Spring House,

he is the boss of the Dou Divisi Division Our Daluo City.

The Spring House is just camouflage.

Everyone said that...

one Feng Sijiu balanced three Commander Zhen.

According to my father's character,

why my dad never take action?

Doesn't mean your dad have no such thoughts.

It's just that Feng Sijiu is very strong and have many acquaintances.

So our commander is very worried.

But today I'll tell him...

who rules...

in Daluo City today.

foye,

the commander just died.

I think we should bring the body back first...

Then make plans for the future.

If there's no treasure in the tomb,

you think i will care where is the old man buried?

He married four wives in two years.

His life paid off.

When he made my mother die because of his anger,

he knew it would end like today.

Feng Sijiu.

The descendants of the Feng Clan from Mount Wu...

and comes from "Guards of Mount Agung".

Feng Clan stay on the Coffin Cliff of Mount Wu.

Great fortune telling and break through defenses,

proficient in solving mountain mystery.

Feng Sijiu opened the Spring House and merged the Dou Division.

organizing groups, run tasks and open...

Spring House intermediary for all of this.

Rules of the Spring House...

never ask the origin...

great hero or weapon.

By the way,

there is one more rule.

"Spring House" do not do business with foreigners.

Stay alert, understand?

Boss!

Sir!

They have arrived.

They seem aggressive.

How to deal with them?

Don't be afraid.

Commander.

I told you don't follow your heart.

Feng...

What is it?

Sijiu.

Sijiu.

Big Boss Feng.

I don't think it's necessary...

I introduce myself to you.

That lamp..

given by Commissioner Wu from the provincial capital.

Including the losses from the capital Daluo, total amount...

1700 yuan.

Host Feng, this is a misunderstanding!

Our children...

My gun...

it's too noisy.

Can make me deaf.

That lamp...

gift from Commissioner Wu from the provincial capital.

Including the losses from the capital Daluo, total amount...

How dare you say the name Commissioner Wu to threaten me?

Hey! I...

Let's make it like this, Today our son is here to...

You think I'm here make trouble?

Two thousand yuan.

My people will send it come here tomorrow.

I added three hundred yuan,

I want to treat you to a cup of tea.

Please.

Boss, Feng Sijiu even dares pretending to be great with the team.

People who joined in grave looting, average despair.

He's not afraid of anything.

So you mean...

You want me to dig a grave...

to retrieve your commander's corpse.

So true.

I, Zhen Dongxi, value loyalty and friendship,

So I have to find my father's body and brought it home.

so I can bury it.

The descendants of the dragons returned to their origins.

What comes from the ground will return to the ground.

When your father was alive, he and I are like brothers.

So I'll definitely help you find the body...

and bury it in a suitable place.

Today,

there is one more thing.

I told my men find out about the map.

It's a map of the big tomb.

There are a lot of funeral items and treasures in the tomb.

As long as my father is alive,

he is very extravagant.

The soldiers he led, all suffer in silence.

Now listen. I have to clean up all this mess.

If I'm let down my men again,

I will be cruel.

So I want...

we work together...

found the majestic tomb.

When we get the goods precious in that grave,

we're going for 50-50.

So what do you think, Host Feng?

Agree!

Get the Nine Dragons Potion!

What..

All our deals with Division Dou...

going through a special technique.

Just the Nine Dragons Potion..

can show the actual location.

So where is the map location?

Dragon Acupoint Magic

have 4 ways, namely seeing, listen, ask and feel.

By looking at the stars, mountains and rivers,

Yin, Yang and tombs can be found.

Listen to the wind and thunder. Smell of earth.

We can't find the Dragon Tomb just by reading this map.

Please tell...

when we start.

After bringing back commander corpse,

we're leaving.

Good.

Waiting for good news from you, Host Feng.

Please.

Sir,

the man was unpredictable and petty.

Why do we need to work the same as him?

Commissioner Wu sent me last week's letter.

He said in his letter that Jiangnan is flooded again

and need humanitarian assistance.

War after war. Now there is a natural disaster.

Civilians suffer the most.

Turn on the lights.

Cigarette! Cigarette!

New cigarettes!

Cigarette!

Mother!

https://torrentgalaxy.to/torrents

Calm down, boy! Calm!

Will arrange everything few more days.

I will get rid of it once everything is done!

Then, I'll let he died tragically.

Even though Commissioner Wu came,

he won't be able to get any proof.

Lan Cai,

Are you getting senile?

I gave the orders in DaLuo city.

But in the tomb, everything is up to Feng.

You want to kill me!?

son.

Feng Sijiu and his men often go to the grave,

so they get used to hidden trap.

However, if you kill him in that grave,

we can get hero award from the Dou Clan.

Then everything can be solved.

Anyone you know?

Miss has many acquaintances in the capital this year.

So it should be easy for him to...

invite the experts, right?

Do it now!

Yes, yes, sir!

Son, when can you take it home commander's corpse?

We want to meet him for the last.

son.

Fast!

Okay!

Father!

Son, this way.

Where is my father?

Son, where's the commander?

Father!

Be careful, son! Lots of traps here!

There will be no more danger, once activated, the trap won't work anymore.

Won't hurt anyone again.

That's my father.

Father.

Lan Cai.

I'm quite filial, right?

Didn't I tell him to...

resigned to live a peaceful life. But he never listens.

Now see how his life is over.

Check it out is there anything of value.

Yes sir.

Father,

how can i live

Father...

Shut your mouth and nose!

foye.

Is this a mushroom?

Looks like Ganoderma!

What's this?

It's Blood Cancer.

People breathe three times before dying.

Burping is the first.

Farts are second.

After being put into the coffin, they breathed their last.

That's the last breath.

But what's the deal with Ganoderma Blood?

The owner of the coffin was blue-blooded.

Before dying, he overdosed on ganoderma,

ginseng and other rare medicinal plants.

When he was put in the coffin, he breathed his last.

With this way, Blood Ganoderma formed

Only one part...

which is very valuable.

After the mushroom is inhaled,

will take root in the body that person. There's no cure.

Commanders and soldiers everyone died from that fungus.

Professional! Professional!

Jin Gang, close the coffin!

Great man! Strong, strong!

After bringing home commander corpse,

send eight people took him to the mountain tomb.

Put the coffin in a good place.

Then bury him.

Run!

There, sir!

Back off!

Come on!

Are you okay?

They must be Zhen Dongxi's men!

I'm not sure.

Many people who want my life.

Chen Qingshan!

How dare you!

A few days ago,

Feng Sijiu and Zhen Dongxi involved in conflict.

So I set up this operation.

If I can't kill Feng Sijiu,

I can frame Zhen Dongxi for that.

Killing passersby someone else's hand?

Smart ass!

Zhen Dongxi and Feng Sijiu cooperate...

to get treasure in the mountain tomb.

Do you think Feng Sijiu...

would suspect it was Zhen Dongxi's doing?

May be.

Zhen Xiaolan from the Zhen Family...

now recruiting experts The Dou Division in the provincial capital.

Head to the provincial capital now.

Approach Zhen Xiaolan and mingle into the Zhen Family.

Seniors said...

if you act your way again,

he will kill you first.

Commander.

It's enough.

Miss will be back.

Cheer up!

We've been waiting for you, lady.

Your sister is waiting for you at home.

foye.

Miss has arrived

Commander,

Miss has come back to see you.

Enough.

Now

it's just the two of us.

Is it always like this?

Lan,

I let you recruit experts for the Dou Division.

Why do you only get one person?

How great is he?

When people know and hear that business in Daluo City,

they all say Feng Sijiu was very arrogant.

So no one wants to come.

Only this expert named Chen...

who came alone.

He said he personally hated Feng Sijiu.

Hate for what?

Feng Wangli, ancestor of the Feng Family,

had entered the valley of Mount Wu.

Then he found the scroll fragment,

which is a Scroll Mountain Completion.

Recommended to Liu Bowen, he built it...

the time of the Imperial Tomb has been built,

emperor is very happy and gave him a gold medal.

Medal engraved with four words Guardian of Mount Agung Landscape.

Asking the ancestor of the Feng Family regarding the protection of the Empire...

He answered...

while killing all those on duty searching for treasure, looting tombs and...

ending the looting of graves, we can be protected from potential problems.

The emperor was overjoyed.

Then he ordered the Feng Family to take care of it.

Feng Family Ancestor set a trap...

to kill the four Golden swordsmen, Fa Massif, Xie Ridge and Ban Mountain.

How about you? Where are you warrior from?

My ancestors were once Master Zhonglang of the Massive Fa.

He is called Master Qiu Dou Bureau.

If only I had known earlier that Xiaolan can bring experts to me,

I won't give you a treasure map it was on Feng Sijiu!

There are 4 magics in looting graves and gold digs,

see, listen, ask and feel.

Every part of the power is extraordinary.

Place the cave and find treasure...

not our forte.

So, if without Feng Sijiu,

we can't do it.

But I'm sure...

you're ready.

If we can find the cave,

Feng Sijiu

can't spend the money he got.

What do you mean, Chen?

Feng Sijiu just helped me brought back my father's body.

Because of that I thank him.

How can I bite the hand that feeds me.

But what if...

I want him dead.

Mr Feng,

did the tomb fit the tripod on the map?

I once ordered someone investigate it on a large scale.

I've also read the history of the area and unofficial history.

I've found it now some pointers.

You already know where the grave is.

Daluo City was once a King Fan's treasure place in Eastern Han.

King Fan found it...

and believe Gold Pellet Magic can make it live forever.

However, when the pellets are made,

he died of pellet poison.

The emperor gave him a funeral Dear.

And he was buried right on this mountain.

It turns out...

we will dig the imperial tomb.

We will be rich!

Who?

Who's that?

- Grandpa! - Old bastard!

Why are you hiding around here?

Sir!

Sir.

I'm just a mountain hunter.

This is my house.

Sir.

You always hunt in this mountain, old man?

Yes, Yes, Yes.

I've been hunting here for a long time.

So can you tell me...

have you ever here before?

This is Mountain Slope Village.

You can't go there!

This village is hunting!

Are you bluffing, old man?

There are no ghosts in the world.

I've never met Mountain Slope Village people.

That's the story I heard from his grandfather and friends.

He said...

there is a One Way Forest on that mountain.

People who enter...

no one came out alive.

Some brave men go to the mountain to collect herbs.

But of them died a few the day they returned.

Before they die,

they say reverse The One Way Forest...

there is a village which called Mountain Slope Village.

They say there are no humans who live in the village.

No humans alive?

Yes.

So you know...

Is it true that Mountain Slope Village?

Sir,

that's the way.

The distance is 30 km.

Thank you for discussing this matter to us, old man.

We will walk carefully.

Be careful, sir!

Street!

Careful!

The road is bumpy!

Wait! Wait!

son.

What?

Hear.

What sound is that?

Could it be the One Way Forest called by the old man?

Are there really monsters here?

You know magic to conquer monsters, right?

Host, I'm sure you'll be safe.

Wait here.

I traced the path.

I'll come with you. Mr. Feng!

Do not worry.

Be careful, Host Feng!

TRUSTED ONLINE GAME AGENT EARN HUNDREDS OF MILLION RUPIAH AND WIN OTHER PRIZES www.mewahbossku.com

hanging cat corpse, humans are branched. What does it mean?

I'm stuck in what I'm good at.

I never expected will die here.

Jingang, come here!

Fast!

Be careful, son!

Fast!

Street!

Are you all right, sir?

Yes.

We're in a cat's lair!

The cat will be hung on the stalk after death.

Dogs will be thrown into the river when they die.

What does it mean?

It is said that cats exchange abilities with a tiger, sucking blood...

to learn hunting skills.

But after that cat proficient in hunting.

The cat jumped into the tree, trick the tiger out of his skills.

So the tiger can only vent its anger on the dog as a guarantor.

The dog ran to the swamp plant,

in order to survive.

The safe dog...

swear to reply that swamp plant

Destined to be food for marsh plants after death.

Since then,

dogs and cats clash.

Dogs will definitely chase cat when he saw it.

That's the whole story.

Hanging the cat is not important.

He knows a lot...

Villagers in the Mountain Slope Village...

made a lot of traps on the mountain.

So they obviously don't want to a stranger enters.

According to the map,

Han Tomb on Yuan Mountain

must be around here.

Everything!

Stay alert!

Be careful!

You hear that?

Keep it up!

Take good care lady!

Let's go!

So...

Mr. Feng.

What is a mountainside village in which there is no living man?

Han's grave is right under the mountain.

- Why boss! - Headless corpse.

No wife, no mountains.

Burning wood for cooking, boil the liver and lungs.

Dig a well and sprinkle salt, asking money from ghosts.

The path of the birds is wide, full of obstacles.

If you want to visit the afterlife, The Gray Goat must be found first.

Solve the mystery by looking mountain, enlightened at once.

What does it mean?

I guess this is a unique ability Feng family to find the cave.

Mountain Circle Breaking.

Easy as that?

As for geomantic omens,

even though it looks like a place for wind protection and save water.

But the principle...

very difficult to understand.

Can you tell me...

how much the pangolin you killed...

and how many gates did you destroy?

One river has two sides of view.

Bring firewood from the mountain and burn.

Jungle chicken tearing Pangolin and the kite destroys the gate.

I often visit the Great Temple....

but never found Dragon Palace.

You deserve to be in the Dou Division.

You look very familiar.

- May I know... - Congratulations, son. Safe!

Listen? We have two heroes helping us.

So we will definitely succeed this time

and came back fully loaded!

Yes, yes.

Mr Feng,

where is Han's grave you're talking about?

Dragon Cave of the Palace is in a horizontal position.

The tomb is bestowed by the ruler of wealth.

The meeting of two mountains here.

Gives an extraordinary position for the tomb of Han 2 dragon caressed the pearl.

The pearl caressed by the two dragons...

is the top of the tomb gate.

Surrounded by sand and water.

The higher the sand while the lower one is water.

Geomantic Sign surrounded by sand and water.

The entrance to the tomb...

should be on the highest point of the village.

Zhilia.

Go down the mountain and follow the path. Be careful!

Yes, my lord.

Subtitle translation by: YOYONG MASAMBA

Something happens! Zhiliao is in trouble!

Come on! Street! Fast!

Fast! Hurry up!

Mr. Feng.

We're in the Silk-Net Cave?

Maybe it's a cannibal monster from the slopes of Mt.

Sir, sir!

This village is dangerous! Look at this book.

Sir.

This is real.

Villagers from Mountain Slope Village of the tomb guards.

They lived here for generations, keep outsiders out.

They never expected...

insider.

Can cause curses.

Because there's a curse,

should we still enter this village?

I never believed ghost or curse.

Zhiliao, check it out.

- Hurry up! - Yes sir.

Careful!

It's a Dou spider from the tomb.

Hey! Do not!

Forget the spider!

Let's find the Tomb Tripod first!

All ghosts in the village was born from insect Dou.

Once the Dou spider dies, ghosts will go crazy.

Back off now!

Street! Street!

Lan!

Lan!

Lan!

Street!

Miss.

Through this way.

son, we've lost a lot of people.

Miss.

There were rumors in the Dou Division.

We are afraid to rob Yi Tomb, Zongzi and the Corpse Jug.

If someone robbed Yi Tomb, his descendants would be in trouble.

There should be blood when looking at Zongzi.

When there is the Undead, very few survive.

Living corpse?

What's that?

The spider is alive enter the body.

Use mercury to cover the seven holes.

Finally, coat it all over the body.

The profit can't come out until the body rots.

Then humans turn into undead.

Inside the body, the spider will eat organs and meat first.

Then they will eat each other.

The ones that survive are called Dou spiders.

Dou asked to cover his body. Then it turned into a corpse pot.

I know.

Many Undead must have been excavated...

from the underground palace.

Spider Dou came out and kill them all.

It's just...

there are some mummies.

Where did the spider come from?

That dangerous ghost...

androgynous.

After being defeated by the spider,

there will be eggs in the meat.

Humans will become cobwebs.

In three days,

he will die.

Miss, Lan Cai. Protect Lan!

Here!

This could be the entrance to the tomb.

Blow up! Come here! Blow up!

Wait!

This is the Center of Heaven and Earth.

If we blow it up by force,

we can be buried with quicksand in the tomb.

Forget about the Center of Heaven and Earth.

Open!

Heaven and Earth are one unified whole.

The beginning of the chaos is promising.

Son, someone else died!

Heaven is the source of all the...

and Earth is a symbol of Yin.

After piercing and cracking, the world begins to open.

Jump.

Let's go.

- Come on! - I can not.

Take good care of my mother.

- Zhilia! - Go!

Zhilia! Zhilia! Zhilia!

Let me go!

Zhilio is dead.

He blocks all the profit poison is for us.

Before he died,

he wants us to take care Aunt Xue is well.

That was his last request.

Sorry for your loss, Mr. Feng.

That man...

very loyal and sincere.

Extraordinary.

We'd better go now.

Let's find the grave Tripod now.

son.

We can't do that!

Look back.

Many of our people died.

They are all together us all this time.

If we continue, I'm afraid we might...

If we go out now,

those people will die in vain!

What is this engraving, huh?

This is Emperor Han's tombstone.

Emperor Fan levies taxes at will and enforce the despotic rule.

The Imperial Court knows that.

The founder of the Han Dynasty gave him...

a piece of Pellet Iron Token.

Pellet Iron Token?

Award given to important officials

founder of the Han Dynasty Liu Bang...

use iron as a base and pellets for writing.

With this Pellet Iron Token,

great crime can be avoided and the evils of life can be removed.

So that's the Medal!

Mr Feng,

what are these tokens...

valuable?

Giving tokens of the founder of the Han dynasty.

Become a Pellet Iron Token most precious.

Only a few in the world, so they are priceless.

Because Emperor Han has Pellet Iron Token,

how can he die?

After his health deteriorated by drinking and concubines,

he believes in power golden pellets on his body.

Then he upgraded the Pellet Nine Soul Rounds.

The medicinal ingredients...

999 boys and women.

What?

There weren't many people in the past.

Does he mean to kill all the kids?

In the end, it caused public outrage.

People rebel and killed Emperor Han.

Fortunately, once the court know the truth,

court pardon people for treason.

Consider impact on the clan,

they buried Emperor Han and that Iron Pellet Token...

on this mountain.

Dead end.

Blow up!

Bring me the bomb!

The top of the tomb is connected over Jingang.

If you use a bomb,

we will all be buried here.

So then how?

This is the Eight Trigrams Box in legend.

The Key of Eight Trigrams is the password.

There's only one chance.

If you're wrong, the lock will break.

So what are you waiting for?

Open!

The eight trigrams are impermanent and nine palaces scattered.

Qian, Kun, Zhen, Xun, Kan, Li, Gen, Dui.

From north to south, each has their own way.

Qian is a horse, ruler of the Northwest.

Kun is an ox ruling the Southwest.

Xun is a chicken, ruler of the South.

Zhen is a dragon, ruler of the east.

Genes are dogs.

Northeast ruler.

This...

Easy. After a prominent person died,

someone still wants to serve them.

It seems...

the main tomb should be right in front.

Mr Feng,

is this bridge strong?

Lan Cai.

Fast!

Careful!

Street! Street!

Sir!

Give me your hand.

There are two tombs.

Mr Feng,

this must be the Han couple's grave.

They are buried together here.

Right?

This is Ying Yang's Tomb.

The most heinous way of burial.

Yingyang's Tomb?

The two tombs are interconnected.

Yingyang's Tomb.

The body is buried in the grave base and...

souls buried in side graves.

Corpse and soul separated.

though close, they can never meet.

The way of burying him is very cruel.

It seems...

Emperor Fan is so ruthless...

thereby causing public anger.

Forget about body or soul!

Just open it!

Come on! Open! Open it!

Mr. Feng.

I thank you.

But I made a promise to Chen.

If I kill you, he can help me.

How is this huh?

As expected,

Qingshan Brother,

Don't call me brother!

You're a child of the Feng Family.

Do you know...

how my mom and i live...

after my father died?

I tell you,

before my mother died,

I promise for my life...

I will kill your entire Feng Family.

My dad told me before he died...

The dagger was carried by Uncle Chen.

If my father didn't kill Uncle Chen,

he will kill my father.

My father did kill Uncle Chen.

But my grandfather was killed by your grandfather!

When this will end?

Brother Chen.

You want to kill him or do you want me to help?

No matter personal enmity what are you hiding?

Treasure is the only thing I want.

Right.

Revenge has its own way back by itself.

You are crazy?

How dare you!

Catch him!

Miss,

didn't expect this, right?

This time, everyone here...

is the new member I chose carefully.

And you don't think...

there is such a coincidence in the world.

How could it be so much experts from the Dou Division in this world?

The one you trust the most, Brother Chen.

Him and Master Feng are sworn enemies.

Mr. Feng.

Guardian of the Mountain.

After many years, really impressive.

Now I can get...

all the treasures are here.

You're useless now.

You watched me grow up.

Besides, our family treat you well.

Bah!

Yes, all this time.

I serve you and your father in your family.

You love money while your father was a wise man.

Say...

when did you ever respect us?

Everything!

It's too late.

Fast!

Kill them all!

The ghost was resurrected with blood, human flesh and pellets.

He is the real owner of the tomb. Be careful, everyone!

Go!

Older brother!

Sir!

- Sir! - Sir!

Older brother!

Older brother!

Older brother!

Get out of here now!

Let's go! No time!

Go! / Let me go! / Let's go!

Sir! Go!

Go!

Fast! Go!

Jing, hurry!

- Orange! - Go.

Sir! Sir! Let's go!

- Let's go! - Jingang!

- Get out of here now! - Jingang!

Careful!

qianxi.

Go!

Lan!

Go!

Go!

Brother, come on!

Brother, what are you doing?

One pile of wheat, two sticks of wood.

One pile of wheat, two sticks of wood.

To the west gate house.

The west gate starts from the mansion. The mansion is at the west gate.

Little House is in Henan.

Little House is in Henan.

Older brother!

Older brother!

Older brother!

sijiu,

you have donated 80,000 yuan this time.

All funds allocated to the victims.

I thank you on behalf of the thousands of victims in Jiangnan.

Everyone is responsible for the rise and fall of his country.

I'm just making a small contribution.

Hope this helps the victims.

Boss Feng!

Miss Zhen.

Miss Zhen!

Miss Zhen helped a lot...

for disaster relief this time in Jiangnan.

Feng Sijiu is not...

the only hero.

Subtitle translation by: mani_dj

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.