Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
"The Cupids Defeating Love, Episode 8"
Do you know which email account sent our information to Mr. Jett?
Yes, I do.
Waralee.
You're fired.
Kong, what are you doing?
I want to preserve the precious memory for both of us.
Will you marry me?
Have you taken the CCTV camera off from Waralee's desk?
Not yet.
Can you link it to my laptop?
-Sakran! -Sakran.
Were you going to tell Waralee about me?
Let me tell you, if we get caught,
you'll be the one who will suffer the most.
It's not what you think.
It's what I've thought, Mueandao.
I've suspected from the start...
that you caused all the problems at Cupid Hut.
Waralee...
used to tell me...
that she wouldn't be with me...
as long as you're still around.
At that time,
I thought she was overthinking...
that she was probably buying time...
to pick the best guy for herself.
But now,
I know that...
I was wrong.
I've made the greatest mistake...
and it caused me to lose her.
I shouldn't have...
trusted you so much.
Otherwise,
I wouldn't have lost her to someone else.
But now you can't take her back anyway.
Please give me a chance then.
Please.
Fine.
I'll give you a chance, Dao.
Really?
Yes.
But not a chance for us to start over again.
This way, please.
I'll give you a chance...
to fight in court.
Why are you doing this to me?
You gave Jett a chance. Why can't do the same for me?
I already gave you a chance, but you didn't take it.
I believed that no matter how evil Jett is,
he still has a heart.
And I'm glad that his heart...
acknowledged my forgiveness.
But for those whom I've forgiven...
and still turn against me,
they will get a lesson from me instead of my forgiveness.
You already deposited my cheque.
That's an evidence that you're an accomplice in my plan about Peem.
If we get caught, you'll be the one who will suffer the most.
Go ahead, officers.
Take her away, officers.
My lawyer will follow you to the police station later.
Please come to the police station with us.
I'm not going!
I'm not going!
Do you want to go by yourself or do I need to drag you there?
I wish your love will be doomed in hell.
Take her, officers.
The company has been exorcised of the demon.
Should we find a nice restaurant to celebrate this occasion?
I'll go let the others know.
Mr. Peem and Lee can go together first.
It's fine, Ben.
I want to go home.
Please excuse me.
I'm not going to follow them.
Otherwise, they'll think that I'm nosy.
Let's spread the good news to the girls.
Cupid Hut girls!
I've got some good news for you.
That big eyed alien got caught!
Lee.
Can I talk to you?
Okay.
I have something to talk to you too.
What is it that you want to talk to me?
I just want to tell you...
that I'm relieved now.
From now on, no harm will come to Cupid Hut again.
And I believe that you and your team...
will be able to restore the company back to its glory.
For me...
I probably won't get to go back to Cupid Hut anymore.
Why?
Well...
I have to be a housewife,
and the mother of my children for my family.
That's not relevant.
You can still drop by to say hello.
I don't mind let your kids run around the office.
But...
I...
I don't want to upset Kong.
Is he jealous of us?
No.
I just think that...
I should respect the guy that I chose...
by not being close to another guy.
Are you scared of being dumped and having to live a single life again?
Don't pick a fight with me, Boss.
I want you...
to ask yourself carefully.
You want to marry him...
because he's someone...
or because he's the one.
Why did you ask?
I don't want you to...
go into a married life because you're lonely or afraid to be alone forever.
But if you're confident that Kong...
is the one,
then I'll consider that as your good luck.
I'm sure...
that Kong will be the one.
If you're sure,
cherish him then.
Don't let him go.
Otherwise,
you'll be sad for the rest of your life like I do.
What are you trying to say?
Nothing.
I already got the answer.
I won't be attending your wedding.
Congratulations in advance.
Then...
I'm leaving now.
Lee.
Good luck with everything.
Kong.
How did you get here?
I went to your office.
I saw you went out with Mr. Peem.
So I followed you here.
I heard the conversation.
Thank you so much, Lee.
Thank you so much.
For standing for our love.
"Kevin Blake, E-mail inbox"
Why are you back?
I'm thinking to clear some work now.
Have you seen the message from Mr. Kevin?
I don't understand what the fuss is about.
We've caught the bad person.
Why are they blaming us for failing to manage the company efficiently?
It's them who is inefficient for sending Mueandao to cause problems.
Do you still have Kriangkrai's number?
The guy who wants to buy Cupid Hut.
It's hard not to have.
He's been calling me days and nights.
What do you want to do with it?
Perhaps Cupid Hut might need a leader who's more efficient than me.
"Kongphop, Waralee"
Dan and Lookpla have to come to my wedding.
"Kongphop and Waralee are getting married on Saturday,
the third June 2018 at 4 p.m. St. Paul Cathedral Denver."
Can I not go?
Why? Will you be busy with work?
No.
I don't want to see you do something against your heart.
Dan.
I'm not forcing myself.
But if it was Mr. Peem,
you'd be happier than this, right?
If you bring this up again,
I think we shouldn't talk anymore.
Don't be mad at me.
The reason I said it...
is because I thought it might make you change your mind.
You know that marriage is an important part of life.
I don't want to see you marry a man who you don't love.
You don't have to worry.
Kong's a great guy, which is enough for me to be with him.
Pla.
We ran out of coffee beans. Go get some more, please.
I'm busy. I have dirts on my hands.
What's wrong with her?
I know what's going on.
She's jealous of us.
Jealous?
Yes.
I can tell from the beginning that she's into you.
Well...
please excuse me then.
Here, let me squeeze it for you.
No, I could squeeze it myself.
Let me.
Lee said...
you were jealous of us.
Was she right?
No.
She just made it up.
Let me go. I want to wash my hands.
-Let me. -No, let me go.
I won't until you tell me the truth.
Do you like me as Lee said?
Why do you have to care about my feelings?
I don't know why I care either.
But when she said that,
I was somehow happy.
In conclusion,
do you really like me?
Yes.
Really?
Of course!
Thank you so much, Lee.
Apo.
Why is it so dark?
Apo!
Apo, why didn't you turn on the lights?
Apo!
Surprise!
What is going on?
Your bachelorette party!
And the theme is pyjamas, as you might not get to wear them tomorrow.
Or you might not get to sleep at all!
So, you should put on your pyjamas tonight.
The others are coming. They told me to tell you not to get drunk too soon.
Oh, I'm not in a hurry anyway.
Drink up!
Drink up!
Delicious!
-Apo. -Yes?
Another one.
You got it.
Another one.
Sure, Ms. Lee.
Isn't that too fast, Lee?
I know, right?
It hasn't been an hour yet. She said she's not in a hurry.
Enough, Lee!
You'll have a hangover and throw up in the wedding.
You'll look awful as a bride tomorrow, understand?
No, I won't.
Look!
I...
rehearsed it already.
What did you rehearse?
Are you okay?
Ms. Waralee,
will you take Mr. Kongphop as your husband?
I'd be out of my mind if I don't take him. Hahaha.
Seems like she's too excited.
It's her first time!
Lee, what's wrong?
Lee!
What's wrong? Why are you crying?
She must be crying in sheer delight.
If I was about to marry a great guy like Mr. Kongphop,
my heart would be dancing a several days before the wedding.
Yes.
Kongphop is such a saint.
I've made the right choice.
I should be happy, right?
I should be happy! Be happy with me! Come on!
I'm happy!
I'm so happy!
Lee.
Let's be honest. You don't love Mr. Kongphop, do you?
Lee.
Then why are you marrying him?
Well...
He's a saint.
And he loves me more than anyone else.
He protected me from Mueandao.
He took my side.
He believed what I said.
But Boss...
Boss never believes me.
And Kongphop...
has done everything to prove that he truly loves me.
But Boss hasn't done a thing.
When he sees me, he keeps barking at me.
But you should marry the man you love.
A married life based on love is the best.
It'll help you get through all obstacles.
Yes.
Look at Hom and Pee.
They fight all the time,
but they make up eventually because they love each other.
Just like me and Rome. We always fight.
If we didn't love each other, we would've broken up already.
It's love that keeps us together.
Lee.
If you don't love Mr. Kong,
you have to break up with him now...
before it's too late.
If you marry him, it won't be simple anymore.
That's right.
Break up with him?
If I break up with Kong,
then I'll be single again.
And I...
will be jealous of other loving couples.
And I have to be an unwanted woman.
I don't want that! No, no.
So you're marrying him out of fear of being lonely?
Loneliness is scary.
In some cases,
being lonely is better than living with someone you don't love.
"Kongphop"
Think about it carefully.
Hello, Kong.
Hi, Lee.
I need your opinion.
Should we go on our honeymoon this month?
For a month-long honeymoon?
If you agree, then I'll tell my staff to sort out the visa stuff.
Kong.
Well...
I don't want to...
Don't worry. I won't be working.
I sold a lot of my shares.
Sold your shares? Why did you sell them?
Well, I intent to spend time with you...
and our kids as much as I can.
I don't want to have a family where the father...
only focuses on his work instead of his family.
I'll help you raise our kids. We'll see them grow together.
Oh, and your mother too.
Our kids will be treated with the greatest care...
so they'll turn out to be a lovely person like you.
Okay, Kong.
Up to you.
One month is fine with me. I have no problem with that.
Bye, Kong.
I'll take care of it immediately.
What happened?
I can't hurt him.
I can't do that.
I really can't hurt Kong.
Life must go on.
Bring it on!
Lee.
Come on, drink with me!
But...
Hurry up!
Congratulations to her!
She's off the shelf!
She's off the shelf!
I'll go back to take a break in the U.S. first.
I'll let you take care of the case here.
Thank you for sending me the best lawyer.
I told you!
I didn't do it.
I was framed.
Peem was stupid to believe them.
I got to go.
Nosy people.
I bet they want to talk behind my back!
Hi, remember me?
Angie from "Fly High with..."
Actually, no. It's not that anymore.
I have a new show...
called "Angie The Drama Queen".
Why are you here?
I heard what happened to you.
So I want to ask you to do something creative...
for those who underestimate us.
Thank you.
-Hello, thank you. -Hello.
Thank you so much.
Ms. Lee!
Lee.
You...
You look so gorgeous.
I'm so glad that my daughter is off the shelf now.
Thank you, Mum.
Yes.
The happiest day of my life!
Mr. Peem.
Mr. Kriangkrai is coming.
Lookpla.
Are you done?
Where are you?
I'm here.
Is it beautiful?
Nice.
You look good in a dress.
What are you looking at?
Shouldn't we leave now?
Everyone!
Watch this!
What is it?
Ever since she was fired from Cindy's show,
she runs a Facebook page, "Angie the Drama Queen," for juicy gossip.
She probably wants to outshine Cindy.
Why are you showing us this nonsense?
You'll see.
Hi.
We meet early in the morning...
because I have some juicy gossip to talk about once again.
Today I brought you to the house of someone you surely know of.
She's quite famous in the celebrity circle.
Please welcome Ms. Mueandao, ex-lover of Mr. Peem, the owner of Cupid Hut.
-Hello. -Hello.
Hello.
Ms. Mueandao.
Can you give me a short definition of Mr. Peem?
What suits him the best?
A Satan in an angel's form.
Oh, my God!
Everyone!
Grab your popcorn! It's going to be juicy.
Can you elaborate more, Ms. Mueandao?
What did he do to you? Why did you call him a Satan?
When we first met,
he was a great guy as everyone thinks he is.
When we started dating, he gradually revealed his bad sides.
He doesn't know love.
He loves no one but himself.
But he's in the love business, no?
It's just a cover.
He's willing to do everything for his own good.
When I worked with him at Cupid Hut,
I realized that...
inside that company...
is nothing but lies.
She's clearly trying to discredit Boss.
Does she want to end his career once and for all?
Should we call the police?
Good idea.
But we don't know where they are.
They're at Mueandao's place.
I went there before.
Prim,
call Kong and tell him I'll be there a little bit late...
but I'll try to be there before it starts.
-Where are you going, Lee? -But, Lee...
Wait, help me get up first.
Mister.
Could you give me a lift? I'll tell you the way.
We couldn't let her go! This is her wedding!
Prim, what's going on?
Lee!
Lee!
Where are you going? Lee!
Lee! Where are you going?
Lee, where are you going? Come back!
Lee! Come back to me!
Madam!
Madam!
Help, Madam fainted!
Mr. Kriangkrai, this is Mr. Peem.
I'm glad to meet you.
Me too.
-Please have a seat. -Thank you.
This office looks good.
Thank you.
Was he such a player?
Yes.
I was so heartbroken that I thought of committing a suicide.
But he didn't even care.
Why didn't you just break up with him?
Because I loved him.
Love made me put up with him...
in hopes that one day he'd change.
But no.
He never did.
When I finally tried to break up with him,
he threatened to kill me.
Mister. Right in front of here.
Mister.
Come take the money at my place this evening, okay?
-Sure. -Thank you.
Okay.
No, I shouldn't.
I don't want to be sued for trespassing.
"If you want to make your programme more juicy, open the gate for me."
Ms. Mueandao.
Do you have any words for other women out there...
who might fall for a Satan in an angel's form?
Please tell the audience.
Please excuse me for a second. I'll be right back.
It'll be quick.
Go for it.
I want everyone...
to see right through him,
not just how he looks on the outside.
Otherwise,
you might get hurt like me, physically and mentally.
Being in love is a beautiful thing.
But giving too much love for someone...
who takes it for granted...
is such a painful thing.
How did you get in here?
Lee is there!
-Where? -There.
Ms. Angie!
I didn't know you two are rivals.
Ms. Angie. Turn off the live broadcast now!
Why should we do so?
I thought you love to expose people. I'm here to help.
Ms. Angie,
turn off the broadcast!
Okay.
Why should I? My show's going be a big hit this time!
Ms. Waralee.
I suggest you go back to your happy ending with Mr. Kongphop.
Don't get yourself into trouble.
I can't be happy knowing that my Boss is being treated unfairly.
Your boss?
I thought you left Cupid Hut already.
Well, let me rephrase that then.
I won't let you discredit Mr. Peem,
an ex-boyfriend you dumped for a richer guy.
Waralee!
"Go to Angie The Drama Queen page now!"
Mr. Peem.
What?
Excuse me for a moment.
I'll call someone to take care of you, please excuse us.
You don't know the real him. You'd better stop talking.
Why wouldn't I know him?
I worked with him for 5 years.
You were his employee, not his girlfriend.
The status is different.
He might be a good boss.
But he is the worst boyfriend.
Please define the term "worst".
Does it mean not marrying you...
and living on his family's fortune?
Instead...
he started something on his own without his parent's money.
That made you realized that you wouldn't get to have your dream life.
So, you had no choice, but to cheat on him with his best friend, Jett.
Is that the definition of "worst"?
That must be one of the stories he told you.
I'll tell you the truth.
I broke up with him...
because he was a sadist,
and an awful man.
He was worse than you could ever imagine.
If he was considered "awful",
what should I call you?
Waralee!
If he was so awful like you said,
what you did was even worse.
You could be sleeping in jail for it,
or go bankrupt due to the impending compensation.
Regarding your accusation that he doesn't know what love is...
that's not true.
Everybody at Cupid Hut knows very well that...
all he has is love and support for us.
But he has his own way of showing it.
The way you call him a Rottweiler?
That is only for the way he speaks.
But we all know that behind those harsh words lies good intentions.
He's not a guy with a sweet tongue.
But he's an honest one unlike other people.
Or we wouldn't have worked for him this long.
But I heard that you thought of quitting.
Yes, I did.
But I then realized that there was no place better than Cupid Hut.
Madam.
If he was so great,
why did you leave him to marry Mr. Kongphop?
I think we're not so different after all.
No.
Don't compare yourself to me.
I'm not like you.
Perhaps you have to be a divorcée like me first,
then you'll see we're not so different.
No.
Because Kongphop is far better than your Jett.
No.
This is not about the type of man we chose.
What matters is that we chose the man we didn't love.
We chose him for other reasons.
A marriage that isn't based on love will end easily.
One day,
you will meet the same fate as mine,
being a divorcée, Waralee.
No!
I'm not going to have a pathetic life like yours, Mueandao!
You've crossed the line, Waralee!
The show is on!
Lee!
My life is disgusting because of you.
I decided not to trouble you anymore, but you asked for it.
Never thought that an Image Maker from America like you could be this vile.
Waralee!
Oh my God! They're slapping each other now!
Take a look, guys!
Don't worry Mr. Peem.
The back up team has arrived.
They're slapping each other now!
Guys! It's on!
Stop it right there!
The police is here now.
Police?
Officers, please take them.
They conspired to discredit our company.
I was assaulted too.
No, I'm not a part of it.
She's the conspirator. I know nothing.
Angie! Angie!
Have you done what they said?
It's not defamation.
I was speaking the truth.
She loves Peem so much that she can't bear listening to our past.
Then you two should compromise, so this doesn't escalate.
Good idea.
I won't take action.
And I believe I can talk my Boss into not taking action too.
But you have to do something.
No!
I'll do nothing!
I'll let you choose, Mueandao.
Either you do it to get it over and done with,
and go have fun in America.
Or you go have fun in jail.
Then your hard-earned reputation will be beyond ruined.
Because you'll be left with nothing.
Another live broadcast! Hurry!
Hurry! Quickly!
-Apo! -Hurry.
Madam! Hurry, come quick!
I, Ms. Mueandao,
would like confess to everyone...
that what I just said...
was a lie.
It's almost time, Lee. You should go.
We'll take care of her.
Okay, please take care of it.
Good luck!
The fact is he's a good guy.
He loves his secretary, Waralee.
He loves her more than he ever loved me.
And I did everything...
to separate them.
So I could win him back.
But I failed...
because he loves Waralee so much.
"Waralee and Kongphop"
Regarding your accusation that he doesn't know what love is...
that's not true.
Everybody at Cupid Hut knows very well that all he has is love and support,
but he has his own way of showing it.
But I heard you thought of quitting.
Yes, I did.
But then I realized there was no place better than Cupid Hut.
This is not about the type of man we chose.
What matters is that we chose the man we didn't love.
We chose him for other reasons.
A marriage that isn't based on love will end easily.
One day,
you will meet the same fate as mine,
being a divorcée, Waralee.
No!
I'm not going to have a pathetic life like yours, Mueandao!
In some cases, being lonely...
is better than living with someone you don't love.
In fact,
you love Mr. Peem.
Mr. Peem loves Waralee more than he ever loved me.
Mr. Peem's never told me anything.
I just saw it with my own eyes,
and I felt it with my heart, so I know whom she loves.
If your heart and eyes still function properly,
you would sense it too.
But I did everything...
to separate them.
so I could win him back.
But I failed...
because he loves Waralee so much.
If you think you love Lee that much,
you have even more reason...
to sacrifice and let her be with the man she loves.
Do you have anything to tell me?
Kong...
Why are you crying?
Do you want Peem to see you like this?
Kong, I'm sorry.
It's okay.
It really is okay.
You don't have to feel bad.
I'm so glad...
to see that you're happy with the man you love.
Please tell Peem.
If he ever lets you down,
I'll take you back.
Understand?
I heard that...
he's going to sell Cupid Hut today.
You should go.
Go stop him.
Thank you, Kong.
What a waste of my time!
Lee!
Why are you here?
Boss.
Please don't sell the company.
I don't want to work anywhere else but here.
We'll restore Cupid Hut to its glory.
Lee.
Actually,
he already changed his mind.
Really?
I'm so happy!
Please excuse me. I don't wanna be the third wheel.
Boss.
I've decided...
I should choose the man I love.
Can...
Can we start over?
No.
Why?
Because I've learned my lesson.
Is he possessed?
Boss.
I'm sorry for everything.
I was a fool to be obsessed with such nonsense.
I was so scared that I almost lost the man I love.
If that man is me,
you already lost me.
No.
I don't believe it. You still love and care about me.
That's why you kept the company, knowing that I would be back.
Lee.
I kept it after hearing you said your colleagues love me.
I love them too.
Why should I abandon them?
Then you're sulking.
Lee,
I'm not an 18-year-old kid.
You are upset that I was going to marry someone else.
Give me a chance to prove myself.
Prove what?
Prove that...
you're the one I love the most.
What if...
I let you prove yourself until you're 50, 60 years old?
Then I'll go find a younger girl who's full of collagen.
Then you'll be left hung out to dry.
Being single is sad enough.
But being a single and unwanted woman...
I think that's the saddest thing.
Boss!
Lee, wait.
Yes, don't be confused. I've heard everything.
Please give him some time.
Ben,
what's wrong with him?
He's hurt.
It's normal for him to be scared.
Yes.
I understand.
But I'll try my best to soften his heart.
I won't give up.
Yeah!
I won't!
Keep fighting!
And that's for today with me!
I'm Cindy Sukontha Borameseerampaipan.
I'll see you next time on Fly high with Cindy.
Cut.
Ms. Cindy, there's an old friend wanting to see you.
Old friend, or an ex?
Friend.
Okay, thank you very much, Producer.
What do you want?
Now only I know that...
I was wrong.
I'm stupid and too greedy.
So now you know.
I just...
want someone to love me,
to take care of me,
care for me.
But now I know that...
the best person who can do those things is myself.
I'll have to live on my own.
But now...
I have no job.
I applied to several places but no one accepts me...
because I've done a terrible mistake.
Could you please give me a chance, Cindy?
I'll tell you a secret.
When I host the programme alone...
it's so lonely!
I've missed you...
from the dusk till dawn!
I'm so glad!
Please come back and work together, Angie!
Please.
My programme...
without you is so pale.
My heart confessed that.
Wait a second.
Since you got a country singer as a husband, you've become so poetic?
Yeah, that's a perk.
Aren't you afraid that the viewers will stop watching your show?
Angie,
you're a talented one.
You could charm them back in no time.
I understand now...
why Ke loves you.
Thank you, friend.
Wait.
I'll tell the staff to bring back the "Fly high with Angie" board.
Cindy!
It's okay.
Let it be "with Cindy".
It's good enough.
No.
It could get better!
"Pink Lady Channel"
Fly High with Angie!
"Fly High with Cindy and Angie"
Hello everyone, welcome to the show!
Fly high with Cindy...
and Angie!
Our show is all about the best gossip in the world.
Because we have a sexy, gorgeous, and beautiful duo!
We couldn't be separated because we're one!
We are like a spoon and a fork.
Shoes and socks!
Such honoured that once I get to be a pair of shoes.
But I'm so glad that I'm back with Cindy again.
Okay! Let's get on to the first hot-and-spicy gossip.
Very spicy.
So very hot because this celebrity is so famous right now!
But too bad, he stumbled on his own feet.
Really? who's this celebrity?
We're not revealing him just yet. Let's get to the other hot scoop.
Let's go!
"Cupid Hut"
Lee.
Are you here to see Mr. Peem?
I want to sign up as a client here.
A client?
Yes.
I want the cupid to find a match for me.
I want the best and most expensive package to get the best result.
But my sole target is..
this man right here.
If he's not my match,
then I'll take no one.
So cute!
Akra! Songpol!
-Akra! -Yes!
Take this woman out.
Boss!
I'm not going.
Let me go.
I'm not going.
Please leave, Lee!
No. I'm not going.
Please leave!
I'm not going.
Boss!
Boss, where are you going?
I want to stay with you! I love you!
-Let's go! -Let me go!
-Let's go! -Let me go!
Ben!
-Let's go! -Boss, help me!
I won't go. I won't.
Let's go.
I'm sorry.
You're underestimating me.
This one.
This one.
Oh, this one is good.
-This one? -Very pretty.
She has a prominent face.
What about her partner?
Well...
Lee!
Are you here to look for a date again?
No. I'm here to apply to be his new secretary.
Here you go. A 5 star resume.
I only need my salary to be a bit higher than a fresh graduate.
If you don't hire me, you would be such a moron. Am I right, Boss?
I can't accept you.
Because now I have a new assistance.
Ms. Marasee!
Yes?
What is it, Mr. Peem?
Ms. Waralee, this is Ms. Marasee, my new secretary.
She might not be as fancy as you, but her honesty...
is over the roof.
-Ms. Marasee, you may leave. -Sure.
If I can't be your secretary,
is there any other position?
We're looking for...
a maid.
Maid.
Okay. I'll do it.
Lee.
Aren't you overqualified to be a maid?
But...
I can do it.
Just let me do anything as long as I get to be near Boss, okay?
Please.
But I won't let you do it and I won't let you come here again.
Get up.
No!
Get up!
-No! -Get up!
-No! -Get up!
No!
Akra! Songpol!
I'm sorry, Ms. Lee.
Please don't come ever again, Ms. Lee.
"Cupid Hut"
You won't let me come here anymore.
I'll go somewhere else then.
Ms. Lee!
Watch out, boss!
You!
I just wiped the floor. It's still wet.
What are you doing?
I volunteered to help with the house chores here.
So your parents can see that I'm a wife material.
I've cleaned the upper floor.
Your mum said I was good at it.
Why did you have to go to such an extent?
I did it for you.
So you know how much I love you.
I can do everything for you.
Please forgive me.
No!
Wait, Boss.
Where are you taking me?
Away from my home.
No. I'm not leaving.
Dad, Mum, please help me!
Help me! Dad, Mum!
Lee!
Lee!
Lee!
See? You're still worried about me.
Don't resist your feeling.
Oh my, I'm feeling dizzy.
Please don't kick me out.
Please let me stay in to take some rest.
Please?
Okay.
But take a rest outside, not inside.
Boss!
Why do you have to be so mean to me?
I've told you we're over.
But I love you.
I know you love me.
I used to love you.
But the more you insist,
the less I love you.
If I don't do this, will you love me again?
What's wrong with you?
Where's your self-confidence?
You were strong and independent. You had no tolerance to nonsense.
But now you're an annoying girl begging a man to love you.
Aren't you ashamed of yourself?
I did it for you.
I love you.
Stop saying you love me!
You don't love me and you don't love yourself too.
Because if you do, you wouldn't act so disgustingly.
You only want to win me.
Okay.
I understand now.
You've never valued what I've done for you.
It's also discouraging to chase you...
and pester you everyday like this.
Hoping that one day you will give in.
But all I got is your cold indifference...
like I don't have a heart.
You're right.
It's time for me to love myself.
You can rest assured.
This disgusting girl won't come back again.
When will you stop being mean to her?
I just want her to be sure that I'm the one,
not just a guy to save her from a miserable life.
Besides,
I also want her to love herself.
I don't want a woman who loves someone more than herself like what she did.
If she does decide to love herself and leave you...
my hope of having a grandchild to continue my business is over.
Don't worry.
I'm not going to lose her again.
It won't be long now...
and I'll bring her back to you as your daughter-in-law.
Don't wait until it's too late then.
Lee!
It's done.
It's over.
Lee.
Don't be like this, Lee.
Please don't cry, Lee.
It will get better.
Yes.
Everything will get better.
Poor Lee.
What are we going to do?
I think...
It's time for some assistance.
Assistance?
Hey! Stop!
Ms. Proud.
Mr. Kong, there's someone asking for you.
How long will you go back for?
I don't know.
Maybe I'll help my mum with her resort for the rest of my life.
You can run away from everything but your heart.
I just want to help.
I'm not running away from anything.
Have you managed to forget him?
If I can't do it today, there's still tomorrow.
Life goes on.
Loving someone who doesn't love you back is a waste of time.
I might as well spend time on working.
Or find a new boyfriend.
Hey!
It's you who has to leave.
I get to hit on her first because I met her before you did.
Don't be funny. I met her 5 years ago.
Five years?
Those years don't count. What counts is this year! I met her first!
Ms. Lee!
The fight is about to start!
But she chose to marry me.
And she left you.
She left you too, no?
Hey, why did you say that?
Hey, you want to play it like this?
-Hey! -Hey!
Hey! Stop!
Why are you fighting in front of my place?
Lee.
I want to plant a love tree with you again.
I'll use my cafe as a dowry to ask you to marry me.
It might not be a lot but it's priceless.
And we'll be running the cafe together.
I'll let you take care of the profits we made.
I'm only asking for 3 meals a day...
and a chance to hug you every night.
What about Lookpla?
Yeah, what about Lookpla?
I have to choose the one I met first, which is you.
Won't you accept my love?
Hold on, Lee. Hold on.
Don't make a decision yet.
No matter what I'm still your choice.
Do you remember?
I told you that if Peem leaves you again,
I'll take you back.
Please? I'll make you the happiest woman on earth.
I promise.
Lee, but I came here first.
It doesn't matter. The decision is her to make.
Choose me. I'll make you happy.
I'll make you the luckiest woman on earth.
You can't offer her anything, kid.
-Choose me instead. -Yes, I'm a kid.
But I'm big...
Hey.
I meant I have a big heart.
I'll do everything with my heart for my Lee.
-She's mine! -Mine!
-She's mine! -Hey, I said she's...
-No! I said she's mine! -No!
-She's mine! -Let's start over then.
Stop!
Listen to me carefully, both of you.
Right now,
I'm accepting love from nobody.
I'll stay single until I find the right one.
Someone new.
But being single is scary.
Yes.
Being single is not a crime.
Why should I be scared?
From now on,
I won't be seeing someone out of fear of being single.
I will make myself happy.
I won't wait for any guy to make me happy.
I...
will be a single lady who's strong, wise and wealthy.
I don't care if I will have to die alone.
My place will be adorned with countless crystals.
I...
will leave this world as the luckiest single lady on earth.
You two are not the ones for me.
With that being said, you can leave now!
I won't.
I won't leave too.
Then I will.
Apo, put my luggage in the car.
Prim, lock the house for me.
Okay.
I won't let you go!
I won't let you either. You must choose me!
Darn it!
Just leave!
Prim, help me.
-Lee! -Lee!
It's enough!
Everyone, inhale deeply.
Exhale.
Inhale.
-Lee! -Lee!
Lee! I'll wait right here!
Lee, come back! Where are you going?
Lee, don't leave yet!
Lee, I'll wait for you right here!
A strong single lady.
I think that phrase sounds easy.
But it is as hard as telling a woman to lose weight.
Because eating is a gift from heaven to mankind.
So is love.
Having someone by your side is a joy that everyone desires.
So how long can we deal with loneliness...
or a sense of isolation?
They're here.
Lehk, come and take the stuff. Hurry up.
Madam!
I miss you so much.
Is there any food?
I'm so hungry.
Oh well, I thought you're happy to see me.
Take your stuff inside.
I've prepared a lot for you.
Okay.
Go help them.
You still have me when no one loves you.
You don't have to worry about me.
No matter what...
I'll forget him.
You can do it.
There's nothing my daughter can't do.
Let's go.
Let's go eat. I've made tons of food.
Let's eat.
Catch up with us later.
Yes, Madam.
I made a lot of your favourite dishes. Enjoy it, my dear.
What are you looking at?
Who is that?
He looks like my boss.
Just a guest staying here. He's not your boss.
But he looks just like him.
You just said that you were going to forget him.
You didn't even finish your sentence...
and you're seeing other people as your boss already.
Come on, let's go eat.
Why are you smiling?
No, I didn't.
Boss is here, isn't he?
He's here, isn't he?
Lee!
Where are you going?
It's definitely him.
Boss.
I know it's you.
You are here to surprise me, right?
Boss.
Come out if you dare.
Because I'm not going to run after you anymore.
I'm tired.
I will count to three.
If you don't come out, I will be angry.
One.
Two.
Three.
You finally came out, huh?
Sorry.
Do you know when the dinner is served here?
It's 7 p.m.
-Thank you. -Okay.
Can you take a picture for me if you don't mind?
Sure.
-Thank you. -Okay.
Let's start with this spot first.
Thanks.
One more, please.
Could you turn on the flash, please?
-Flash? -Yes, it's at the back.
Boss.
Take it.
If you don't,
then I'm going to hug you.
You said you didn't love my anymore. Why are you doing this?
I've always loved you, Waralee.
I just wanted to make sure...
that you really want me,
not just a guy to save you from a miserable life.
I have to thank Mr. Kongphop,
Danchon and your colleagues for that.
Please allow me to be the man to...
to bring you down from the shelf.
Excellent work.
Thank you so much.
You can go make the guest's beds now.
-Yes, Madam. -Yes.
Stop!
Stay and help me.
Look over there. That's more exciting!
Don't keep them waiting for nothing.
Say it.
Say yes.
Say yes.
Say yes.
Say yes!
I'm just speechless.
I...
I'm going to cry.
Yes. I'll marry you.
Jealous?
If I can teach you something from my experience,
firstly, you'll have to...
learn how to love yourself.
Loving yourself is not about being selfish or doing things for yourself.
It's about valuing yourself.
You don't have to ask a guy to see the value in you.
And when you value yourself enough, others will start to see it too.
Then good loves will come to you.
Like this guy.
To me,
love...
is...
What?
You have me and you still haven't figured it out?
It's not that.
It's just...
there's not enough time for me to say it.
It'll get to the news part soon.
So, to me...
love...
is a short word...
with an enormous meaning.
No other words could replace the meaning of love.
Love...
is love.
To me,
love...
is you.
Wait a second, Boss.
Everything must be perfect.
I'm ready!
Someone says that it is difficult to understand the meaning of love,
but it's not too hard to find out.
Now, love makes my cupid hut's girls...
understand the meaning of it.
Understand that being different is not an obstacle for love.
Love enables you to see that such differences are fascinating.
Understand that one's appearance is not a crucial part.
The sincerity and compassion are what matters.
If he truly loves you,
you will always be the most beautiful woman for him.
Understand that love has a great power...
and it can happen in any place at any time.
Even without seeing each other, as long as there's sincerity,
that's enough.
Understand that you shouldn't let your bad past hinder your love.
If the one in the present is good enough for your heart to love...
The future doesn't matters.
Just do your best and be happy for every day in your life.
Understand that love can alter your perspective.
But you need to overcome the prejudice to fall in love with someone.
You will know that there're 2 sides of a coin...
and one side is man that you truly love.
Understand that no fortune teller can give a better prediction...
than two people whose hearts come together as one.
Understand that no miracle can match the miracle of…
two people who share the same feelings and love each other.
And, lastly, don't wait on it! Tell him or her...
before you are left with no one.
When eight of you understand love,
then you shall be ready...
to send out the love to those whose hearts are still empty.
And for those...
who have never experienced love...
and want to find their other half,
I welcome you to Cupid Hut.
Let my girls help you find your love.
And you'll know that our cupids aren't so special,
but it's the love itself that's special.
See you at Cupad Hit.
Cupid Hut.
"Cheerful of Love"
"Battle of Love"
"Loving Online"
"Challenging of Love"
"Hidden Love"
"Tricky Love"
"Transforming Love"
"Defeating Love"
"The Cupids"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.