Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
" The Cupids: Cheerful of Love " Episode 8
Can you become my girlfriend?
Mr. Ton.
Oh my goodness!
Before that, it's the hotel business. Now, it's Nusa.
Why do you like to steal from me?
Our experts have found the location...
of the computer of that hacker.
Your daughter is suspected for hacking into Grand Pichaya Hotel's system.
All the evidences are here! Are you still trying to deny it?
I'm going to catch that culprit...
to prove it to you. How about that?
He's still on the line.
But you need to hurry up.
I will buy you some time.
This jacket.
The suspect was wearing this while he got in touch with the hacker.
This is bad.
Save me, Mr. Tim!
Hey, let go of me.
-Why did you catch me? -Walk!
Let go of me. Help!
-Help! -Shut up!
What do you want?
Do you want money? Phone?
You can have them.
Please don't hurt me.
Wait.
Hey, I recognise you.
Mr. Tim is not receiving anyone right now.
A lawyer will get in touch with your company.
Your eyes.
And your voice. We know each other, right?
I don't know what's so good about a woman like you.
Why will he like you?
What are you talking about? I don't understand.
I'll call him now.
I'll let him know that you are dying soon.
I'll let him know what had happened.
Hunsa, it's regrettable that...
as long as I'm in this world,
there will be no you.
Run!
-Come here! -Nusa!
Nusa!
-Mr. Tim! -Nusa!
-Let go of her. Nusa. -Let go.
-Let go. -Come over here.
Where are you bringing me?
Pat.
Why?
Are you that shocked to see me?
So, you are the one who wanted to harm me all these time.
Why, Pat?
Why is it my most trusted secretary?
How did my most trusted assistant become the killer?
-Are these your questions? -Why?
Pat.
Mr. Tim!
Pat, why?
Why?
Mr. Tim.
Do you know?
I'm always on tenterhooks when I work with you.
I'm always so tense.
Garbage!
Brainless!
How did you manage the system?
Why will it be hacked?
When you are upset,
you will throw things at me. I'm like a dog.
Do you know how many times?
What do I want?
What do I want?
If something goes wrong,
will you be able to bear with the consequences, Nipat?
Why do you need your brain for? You should use your brain...
to think!
Garbage! Brainless!
It's not Ton.
And it's not Nipat.
You are the one...
who did everything, Nipat.
Why?
On the boat.
In the warehouse.
Mr. Tim.
Mr. Tim!
We found out that someone had purposely tempered with your brake.
How is that possible?
When you sent your car to the mechanic,
I noted it down.
I led Suay into this path.
A lot of people needed the money.
I just led them into the correct path.
Your boat, your car.
I hired others to do it for me.
But in that warehouse,
I was the one who lit it up.
Fire!
Help!
Mr. Tim!
Why did you do that?
Why did you try to kill me...
and destroy my reputation?
Just because I scolded you?
Is that it?
There's another reason.
Love.
Ton.
What are you talking about?
I know.
Pat did all of these for me.
I don't understand.
Pat, did you do it for Ton?
Wait, Mr. Ton.
Mr. Ton, you asked me to come here...
and be your pretend girlfriend...
just to lure him out?
Is that even possible?
-Are you secretly in love with Ton? -It's not a secret.
We love each other.
We love each other.
Ton, am I right?
Pat.
It's done now.
Here.
Is it good?
Yes.
Give me a compliment.
It's really delicious.
You asked me to stop by before I go home. What is it?
Come in first.
What is it?
I have a surprise for you.
Happy birthday.
A guitar?
I don't know how to play it.
Are you upset?
This is mine now.
I'll learn how to play it.
Let me give it a try.
Why are you laughing?
Nothing.
-Show it to me. -No.
Hey!
Hey, this is mine.
Hey.
What is this?
-I'm not done with it yet. -What is this?
A drawing.
Look at yourself.
Take off your glasses.
What are you talking about?
Answer me! You love him?
Yes.
I am his lover.
We were together for a few years.
We broke up last year.
-But I've never stopped loving you. -There are no us anymore.
Are you crazy, Pat?
How can you check my phone and my credit card without my consent?
You even used the GPS to track me.
Enough is enough.
I just want to take care of you.
I want to help you.
I just want to know where you go every day.
Do you think you can act wilfully just because you bought me the phone?
My family is rich.
I can buy it myself.
I beg you. Please don't be angry.
You can't control me.
Let me tell you.
In this one year,
you've kept on looking for my flaws.
I feel so suffocated.
No.
Why are you like this?
I won't do it anymore.
I won't do it again.
I won't do it anymore.
We had fought over this petty issue for one too many times.
You promised me that...
you'll give me freedom.
But you didn't keep your promise.
I'm sorry, Pat.
I can't bear with you anymore.
Let's break up.
No.
No, Ton. I don't want to break up.
When I wake up every day, I'll wonder about what you eat and what you do.
And I'll think about what can I do for you.
If I lose you,
I'll have nothing left.
-Ton. -Stop pestering me anymore!
Ton.
Ton!
Even now, I'm still the same.
My mind is full of you.
But Mr. Ton, you...
But why did you and me...
I admit that...
I'm serious towards you.
For me, love is genderless.
As long as we are happy together...
and treat each other seriously...
and sincerely,
then, we can be happy together.
When I face something upsetting,
I'll feel very pressured...
and I'll feel so tied down.
I tried to work it out with you but I can't.
I can accept that...
you broke up with me.
But I can't accept it when...
you go on a date with others.
Nobody will be willing to accept that.
Ton.
Now, half of the hotel belongs to you.
Everybody knows who's the most suitable candidate...
to take over Grand Pichaya Hotel.
I did so much for you.
You did so much for me?
What nonsense are you talking about?
Because you kept on telling me that...
since young, your dream is...
to become the world's number one and surpass Tim...
because you can't get his approval.
That's why,
people like Tim Pichayaton should die.
Why aren't you dead yet?
Brother Tim.
I'm sorry.
Pat.
Listen to me.
You are the one...
who should die.
Even if Brother Tim is dead...
and I have everything,
I still won't love you.
No.
You have to love me.
Nobody else will sacrifice so much for you.
Stop talking about love.
You just make me feel speechless.
I'm sorry, Brother Tim.
Pat.
I hate you very much.
You should just die.
Ton.
I'll prove to you...
how deep my love...
towards you is.
No!
-Mr. Tim! -Brother Tim.
Mr. Tim!
-Mr. Tim! -Brother Tim!
Mr. Tim!
Mr. Tim.
Mr. Tim.
-Mr. Tim. -No!
Ton!
Ton!
Ton, are you alright?
No, Ton.
No.
No.
Kill me.
Ton, kill me.
Ton, kill me!
Darn it!
Mr. Tim.
Ton!
-No! -No!
No!
Forward!
Mr. Tim.
Don't move, Mr. Tim.
You are bleeding. Let me stop the bleeding for you.
Bring him away.
Hold on.
Hold on, Mr. Tim.
Mr. Tim!
Mr. Tim.
Mr. Tim!
Mr. Ton, help!
Mr. Tim can't take it anymore.
Mr. Tim.
-Mr. Tim. -Send him to the hospital now.
-Alright. -Let's go.
Mr. Tim, can you hear me?
Mr. Tim.
Ton.
Mother.
-Mother. -Tim.
-Mother, the doctor is with him. -Tim.
How is he?
Brother Tim will be alright.
Tim.
Mother.
Mother.
Mother.
-Ton. -Take care of yourself first.
Mother, Brother Tim will be alright.
What happened, son?
" Emergency "
What?
Calm down, Nusa.
Minnie.
Minnie.
Mr. Tim is going to die.
What?
Don't jinx it, Nusa. Stop.
Mr. Tim will die.
Minnie, I'm too unlucky.
Mr. Tim is dead because he had a date with me, right?
Minnie, I don't want Mr. Tim to die.
I'm tough.
As for this tough guy,
I'm going to make a jinx like you become my lover.
Nusa, be my girlfriend.
-Ton. -Doctor.
Doctor.
How is my brother?
The patient is out of danger now. He is very lucky.
The bullet hit only his shoulder.
None of his vitals are hit.
If there's nothing else, I have to leave now.
Thank you.
Tim is fine now, son.
Mother, Brother Tim is safe now.
Tim.
Your brother is awake.
-Brother Tim. -Tim.
How are you, son?
Ton.
Are you hurt?
You took a bullet for me.
You are not in the position to ask me that.
Are you crazy, Brother Tim? You should worry about yourself.
You are my brother.
Although I never tell you that...
or express my feelings towards you,
I had used my own way to express my love.
And I had used my own way to protect my family.
I know.
We know.
We've always known.
Brother Tim.
I'm sorry.
You almost lost your life so many times because of me.
I should be the one apologising.
I had misunderstood you before this.
That's why I hated you.
Do you know how happy am I?
I'm happy that you are not the one who wanted to kill me.
I'm glad that you are my brother.
I want to apologise to you too.
There are many times where I was more worried about your brother.
I want you to know that...
there is no mother who doesn't love their children.
But you've always acted so tough.
I'm sorry.
I thought that you don't need anything anymore.
Now I know, son.
I'm already very happy that...
you understand that now, mother.
I'm such a failure.
I never realise that...
you are human too.
You'll feel weak at times...
and you'll feel afraid too.
From now on,
you don't need to constantly be that tough guy anymore.
No need to hide your feelings.
I'll listen to you properly next time.
I love you, mother.
Mother, I'm fine now.
-Hello. -Hello.
Can I talk to him?
Go ahead.
-Thank you. -Alright.
Mr. Tim.
You are disappointed that I'm the one here...
instead of Ton, right?
This is like a dream.
Ton must have hated me so much right now.
He might not want to see me anymore.
Can't you forget about Ton...
and live for yourself?
I've already reached the end of my life.
You have a choice.
I'll try to help you...
to reduce your prison time.
You don't want to see me anymore.
Why would you help me?
Do you know?
You've worked under me for almost 10 years.
For me,
you had performed very well at work.
Because you kept scolding me.
No matter how well I perform,
you'll still say that I'm rubbish.
Sometimes, the world is strange.
There are only two people I want in this world.
One is you...
and another one is Hunsa.
But she is different from you.
When I say that she is garbage...
and call her brainless,
she likes it a lot.
She is very thankful to me...
because I've made her into a better person.
Hunsa?
Yes.
Actually, I'll only do that in front of the people I trusted the most.
I believe that they can understand me.
That's why I did that.
But to them, it was very bad.
Pat, I'm a bad man.
But if you think that I'll hate you,
you are wrong.
I've never hated you, Pat.
Start a new life, Pat.
Try to find love in others.
Love yourself, Pat.
Good luck.
Mr. Tim.
I'm sorry.
It's alright, Pat.
I don't hate you.
I brought Pat to the station to get his statement.
He has confessed to all his crimes.
Thank you...
for believing in me...
and trusting me.
I have to thank you too.
Officer.
Can I talk to Ton?
Yes.
But I have nothing to say to you.
Are you sure?
If I have anything else to say,
I had already said that to you before this.
I hate you.
Go and die now.
I love you.
Don't hate me.
You still haven't visited him until now?
Hey.
He saved your life.
I know, Minnie.
But it'll be bad if Mr. Tim's mother...
sees me, understand?
Moreover, all the important people are here to see him.
Even the prime minister is here to visit him.
-Who dares go in? -So?
You are the one he loves. Pay no attention to that.
Hey, he might be waiting for you now.
I know. But...
I don't want to go in. I'm scared.
What should I do if Mr. Tim's mother...
-sees me? -You are afraid of my mother?
Minnie, I have to hang up first.
You are such a dummy. Be brave.
-I'll stay here for a while. -Alright.
I'm hospitalised for a week already.
I always saw you peeking outside.
But you never come in.
Or did you come to the hospital...
because you are sick?
Are you here to see the doctor?
That's right.
I'm just here to find out about my condition.
I'm thinking about how to tell the doctor about my symptoms.
This is a prostate pamphlet.
What?
From the look of it, you must not know that...
only men will have prostate cancer.
How will you have that?
You are right.
Or are you here in the hospital...
to have a date with Ton?
That's not true.
I'm not here to meet Mr. Ton.
There's nothing going on...
-between Mr. Ton and I. -Tell me then.
Tell me that you are here...
to see me...
because you are worried about me,
because you miss me...
and because you love me.
Let go of me. How embarrassing it'll be if someone sees us.
I just came back from hell.
I miss you a lot.
Understand?
-Let go of me. -No.
-Mr. Tim. -Yes.
Tim.
Yes, mother.
Hello.
Nusa, tuck me in.
Mother.
I understand.
Nusa...
is not as brilliant and capable as you hope for.
But this woman...
has given me a sense of safety.
She really loves me.
Mother, I want to be with Hunsa.
If it wasn't because of Hunsa,
I would be nothing.
Brother Tim, I understand.
Before this,
you've always fought your battle alone.
When Tim is at his lowest point, Hunsa is the only one by his side.
She was there on the boat...
and during the car crash.
They had gone through a lot of things together.
No one can separate them, mother.
Ton, thank you.
Thank you, Mr. Ton.
But you like Hunsa a lot too. Will you...
fight with each other over her?
Mother, that's a good question.
I think Brother Tim knows about this.
Actually, nothing is going on...
between Hunsa and I.
Actually, I've just met her three to four times.
You can only call it affection.
I'll be very glad if this shorty can become my sister-in-law.
Who's the shorty.
Shorty.
Hey.
Mr. Ton.
-Is that a compliment? -Enough.
I told you that I'll listen properly to you.
I think I can put this family matter aside first.
What I'm most worried about you.
Your girlfriend needs to take care of you,
work...
and take care of our family.
If Hunsa can do it,
then you'll have my blessings.
Mother, you want Hunsa to take care of me?
And take care of the family?
-Yes. -So, I have to take care of Mr. Tim...
and work at the same time?
Yes.
What is it?
Can't she do it?
Oh my goodness.
What kind of daughter-in-law will I be?
What did you say?
I want to bring your somewhere first.
-Pana, get the car ready. -Alright.
Let's go.
-Brother, slowly. -Alright.
I can walk by myself.
-What is this? -Welcome home.
We heard that you were shot.
You always scold us...
when we serve you.
Sometimes, we don't dare to go near you.
And nobody dares talk to you.
But...
we all know that you are a very kind person.
We are very worried when we serve you...
because you are fastidious and strict.
But we know that you...
just want our work to go on more smoothly, right?
-Yes. -Yes.
If you didn't scold me,
I wouldn't be so effective as I am now.
If I hadn't followed your guidance,
my family and I would be doomed.
My family is very grateful to you.
Actually,
you have everybody's respect.
We respect you as much as we respect Mr. Ton.
Yes. We love the three of you equally.
But maybe we hadn't been expressing our care towards you before this.
We would like to apologise here if we had done any wrongs.
From today onwards, we'll do better.
I have to apologise to you too.
From now on,
I'll try to be more easy-going.
But I won't be so easy-going that I'll help you...
cut your hair, sing or cook with you.
Thank you for all the things that you had done for me.
Madam, everything is ready now.
The food is ready. Let's celebrate.
Welcome home.
Let this perfectionist...
feel the feelings of being loved.
Hello.
No need to be so courteous.
Alright.
Sometimes, Tim will rest at home.
You have to come here to take care of him.
Here?
I've agreed to your relationship. I am his mother.
I too, hope that someone can take care of him.
He must have his own reasons...
for choosing you.
Yes.
I can't even take care of myself.
What did you say?
What?
Mr. Tim.
Mother, you'll find out very soon that my Hunsa...
is a very unlucky lady.
Hey, Mr. Tim.
Can't you say something good about me?
I've already improved.
Do you mean your IQ or EQ?
I'm improved a lot in both IQ and EQ.
-What? -Yes.
It's true.
Hey, Mr. Tim.
I'm sorry, I forgot.
I'm very strong.
Hey, Mr. Tim.
How can you belittle me in front of your mother?
Just you wait and see. I'll definitely perform well.
-Hello. -Hello.
-What are you doing? -Cooking porridge.
-Cooking porridge? -Yes.
Let me try.
Here you go.
Miss Nusa, it smells so good and it looks good too.
Yes.
I told Mr. Tim that...
you are cooking porridge for him.
He is so happy to hear that.
Really?
Mr. Tim has never brought a woman home.
Welcome.
-Yes. -Looks like you've passed this stage.
I think Maeriam is going to lose her job.
I'm just good in cooking because I don't have a mother.
She passed away when I was in a young age.
So, I used to cooking for myself.
Cooking porridge is an easy task for me.
Hey.
-I forgot it. -What did you forget?
Hard-boiled egg. I'll boil it now.
Hard-boiled egg. Here.
You just put the eggs straight into the microwave?
Yes, can't I do that?
-No! -No!
Why?
About this...
I'm sorry. I didn't do it on purpose.
Not on purpose?
Yes, not on purpose.
-I'm sorry. -Not on purpose but it's so accurate.
I'm sorry that...
the knife flew to your mouth.
I'm sorry for this little accident.
Very good.
I never expected a unicellular person like you to be a good cook.
Are you really as good as what they said you are?
No need to be shocked, mother.
Let me tell you.
Her brainlessness had put me through many times of life-or-death situation.
What?
Mr. Tim.
If you say that, your mother will have a bad impression on me.
But mother, I won't die so easily.
I enjoy it a lot.
Her brainlessness had coloured my everyday life.
I love you, unicellular organism,
I don't care about other things.
But this porridge is really tasty.
Really?
Slowly.
-I broke that chair. -You are so clumsy.
Here.
Read me the papers.
I was in the hospital for so many days.
I'm so out of date now.
Mr. Tim, this paper is in English.
I can read it, but...
I'm worried that you won't understand.
No need to do that anymore.
Useless woman.
If that's the case,
why don't we get on with my physiotherapy?
The doctor said that I have to do it every day to recover quickly.
Alright. Come on.
Try moving your arm.
Is this alright?
Do you feel better?
Hey, will I feel better?
Are you a dummy?
This hand is fine.
This is the one that is hurt. Can you see that?
This is the hand that needs the physiotherapy.
If I move that hand, you'll be in pain.
What?
What's in your mind?
-It's true. -I need to move it to heal it faster.
But you have to be careful and do it slowly.
Why did you tell me that just now?
You need to learn how to think.
-Come on. -Hey.
I'm sorry.
Nusa.
-An infectious virus is around lately. -Okay.
So, you need to stay here. Understand?
-Yes. -Because this virus...
is very infectious. Those with weak bodies will get infected very easily.
-Yes. What? -Understand?
-Are you saying that I'm weak? -Hey.
-I already said this side hurts. -Hey, stop it.
No.
Your mother is here. This is so awkward.
It's alright. Are you hurt?
-Let me blow on it for you. -No.
Don't move.
Give me a hand.
Bring me the frame.
Is it this one, boss?
Lee.
Why didn't you take it yourself?
Even if you don't help me, others will.
Moreover, this is not a difficult task.
Can you help me?
Your partner is your most intimate companion.
Let's stride into the future together.
What is it?
Nothing, boss.
I don't feel so well today. Maybe I'm having indigestion.
I see.
You have to help me.
We need some encouragements in this line of work.
Hey.
Look at that.
If two people make eyes at each other,
the cupids will shoot love into their hearts.
Alright, boss. I'll help you to the end.
Hopefully, you won't give up at the last minute just like I did.
A sweet drink...
will kill someone without a brain.
Waralee.
Our company is where it is today because of you.
So,
don't give up so easily.
Alright, boss.
I'll do my best.
Look at how good these quotes are.
Let me give you a hand.
Men use actions to express their love.
But women want to feel the love through the men's words.
Look over there.
That one.
A fast knot...
is easier to untangle than hearts that are entwined together.
What is it?
Do you like it so much until you vomited?
What happened?
I don't know. I think something is in my eyes.
Here. Let me see.
Did you see anything?
-Let me blow it for you. -Wait.
It's alright.
You are enjoying your afternoon tea...
and Mr. Tim is enjoying his walk with his girlfriend.
Why am I the only one who has to work so hard?
Mother, I'm so tired.
I don't want to work.
Let me take a look at it.
-Can't you pay more attention? -What?
-You head has split open. -What?
Don't fool around. I didn't split open my head.
Your head is split open.
I'm already hurt. Stop fooling around. Blow away the hurt for me.
-Blow. -I'm fine now.
Tell me. Why will your brother...
like this kind of woman?
You are a perfect woman.
You must be speechless when you see her.
That's right.
Tim should be having the same thought.
He would be mad already In the past.
Everybody knows that he hates mistakes the most.
He doesn't even like it when the plates are not arranged properly.
Why will he like a dim-witted girl?
Mother, nothing is absolute.
Hunsa had taught Brother Tim a lot of things too.
Hunsa is someone who is so used to making mistakes.
She taught Brother Tim how to embrace those mistakes.
When she wakes up every day, it'll be a new day again.
Everything is reset.
She taught us to look at things from different perspective.
If that's the case,
should I change my perspective too?
It's not as hard as you think it is.
Nusa is a very kind person.
You'll like her.
If it's Cindy or Angie,
no matter how well they treat you,
it's all fake.
By the way,
Sukontha said that...
she'll be reaching soon.
This fruit basket is for the patient.
These are the nine types of Thailand desserts.
I specially made them for you when I practised making them last night.
You haven't given it up yet?
Of course not.
As a Thailand woman,
we need to practise hard every day.
All of them are gold in colour.
Egg yolk flower. Egg yolk ball.
This is gold in colour.
And this is gold in colour too.
Isn't it as perfect as gold, Madam?
Like a golden flower.
There's a movie about golden flower.
Curse of the Golden Flower.
The War between Emperors.
But it sounds like a lecture...
-instead of a compliment. -Yes.
I already know that you hired someone to hurt Hunsa.
How can you be so cruel?
We are all women.
How can you harm her like that?
Madam.
I...
just want to let Hunsa know...
what is suitable for her and what is not.
Luckily, both Tim and Ton don't like you.
If you are in love,
you'll use this kind of way to teach me a lesson too in the future.
You'll hire someone to teach me a lesson too, right?
Madam.
How could you say that?
Did something happen?
Have you approved that kind of woman?
I have approved her...
for the sake of Tim.
Ton, I've already decided...
not to doubt Nusa anymore.
The more I see her,
the more I believe that...
Nusa is the best candidate to be my daughter-in-law.
If I'm the golden flower,
then that woman is a wild flower.
If you let that lowly woman be your daughter-in-law...
and have taken such a liking to her,
then, in my eyes,
you are a woman with no taste.
You talked about no taste.
No taste.
If you rate someone with status,
then I don't care.
Because your status is what your parents had worked hard for.
You didn't get that yourself.
If you feel that you are superior because of that,
you are wrong.
Bravo.
Well said.
This is the mother I know.
How can you be so inconsiderate?
Don't forget that I work for the media.
Let me warn you. Hotels and media are inseparable.
If you abuse your power,
no one will hire you.
Even if Mr. Sukontha is someone from the upper class,
if you make a mistake,
no one will hire you.
Up to you then...
for letting that lowly woman into your house.
You have my blessings for this foolish choice you made.
All the best to your family's hotel line.
Goodbye, Madam.
Wait.
We have no appetite for this much gold.
Take them away.
These people are so overbearing.
Same with those women in Cupid Hut.
Just you wait.
This is not the end.
What are you planning again?
How did you know?
A huge plan.
You look so happy.
Miss Cindy.
Congratulations...
for succeeding in your gold-digging quest.
Don't forget, Miss Cindy.
I can always sue you...
for drugging me.
I just want you to know where you stand.
You are having a great life now, right?
But have you ever thought about...
the duties that you have to take on as Mr. Tim's wife?
Wife?
Mr. Tim...
has to receive important domestic and international guests with his wife.
They will go abroad to discuss about multi-million businesses.
She has to work hard and manage over thousands of employees.
As his wife, you need to master many languages.
You need to have good personality.
And you should be able to help him and comfort him.
Do you have that kind of abilities?
About that.
I don't care about that.
Mr. Tim loves me.
I love him too.
What's the use...
of love alone?
Of course you are having a sweet time with him now.
But soon,
you won't be able to take it.
I can do it.
I can bear with anything for Mr. Tim.
You are so cruel. How can you hurt me just because of your jealousy?
It's not all because of jealously.
Because this is a fact.
Remember this.
What should I do? This has happened to me.
This is not only about fate.
For me, the scariest thing is that it'll turn out...
to be like what Miss Cindy had predicted.
I...
I'm not a fine match for Mr. Tim.
Oh my goodness.
Goodbye. Thank you.
Sorry.
You are too different from Tim.
You need to know how to manage a multi-million dollar company.
Can you do that?
Mr. Tim...
has to receive important domestic and international guests with his wife.
She has to work hard and manage over thousands of employees.
As his wife, you need to master many languages.
And you should be able to help him and comfort him.
Are you crazy, Nusa? You want to be abandoned by him?
How can you say that?
You can be in love with anyone.
But you need to have a bottom line. Don't fall in love with your client.
As for Mr. Tim,
I'll ask Miss Kate...
to take care of him.
I haven't seen Hunsa for a few days already.
Did you have a fight?
No, mother.
I called her.
But she sounded weird.
A servant told me that...
she saw Hunsa talking with Cindy.
Cindy must have threatened Nusa again.
Sukontha is really malicious.
-She's playing some tricks again. -Nusa is scared again.
She never changes.
Yes.
She is dumb...
and timid.
Just like a scaredy-cat.
Everybody says that...
different people will be attracted to someone who has things they don't.
What I mean this,
this world is trying to keep its balance.
When we kept making mistakes,
it means that we've fallen in love with someone.
You...
have fallen in love with me right, Hunsa?
Nusa, be my girlfriend.
I love you.
Nusa.
Excuse me.
What?
What are you doing?
I'm meditating.
Meditating is good.
But you can't listen to sad songs, Nusa.
You have to listen to this.
Buddhist sutra.
Alright.
Sister Prim.
Can I check my messages?
" Business News: CEO of Grand Pichaya Hotel, Tim Pichayaton, "
" is going to resign from his position and head to America. "
" His mother, Madam Cheun, "
" has refused to make any comments about it. "
" She just said that Mr. Tim will stay in America... "
" and will never come back to Thailand. "
Sister Prim.
Mr. Tim is going to America.
I won't see him anymore.
What should I do?
Why will he leave all of the sudden?
Maybe he's mad at me.
Because I escaped into the temple...
and refused to pick up his calls.
I already told you...
to live in the moment.
Not in the future.
If we keep worrying about things that have yet to happen,
we'll not be able to move forward.
I have to go to Mr. Tim.
I can't be without him.
I have to go to him. Sister Prim, I have to go now.
-Now? -Yes, now.
I'll call a taxi for you then.
Alright.
Calm down. Deep breathe.
Do you think I can get to see him?
Of course you can.
-Why? -The taxi is here.
Over here.
Miss Hommuenlee had sent for me.
-Alright. -Go now.
Thank you.
Sister Prim, thank you.
Good luck, Nusa.
It's rare to see someone opening the door for the customer.
No wonder Hom calls for you every day.
It's my honour to serve you.
Someone like you will definitely be successful in your life.
-Sister Prim, I have to go now. -Go on.
Goodbye. Pray for me so that I can get to Mr. Tim on time.
Alright, I will pray for you.
Good luck, Nusa.
Excuse me.
Why are you crying?
If you are dating someone,
but there's no future between the both of you,
you...
What? Are you saying that you met someone...
but you don't have a future together?
Yes.
If you met someone...
but you know that there will be no future with that person...
because you are too different...
and you can't be together forever,
what will you do?
How do you know that there is no future with him?
You might die tomorrow.
What I mean is, you'll only have a better tomorrow...
if you spend your day well today.
Looks like a taxi driver is even smarter than I am.
So, everybody is smarter than I am.
Goodbye, Mr. Tim.
Mr. Tim.
Cindy must have threatened Nusa again.
Sukontha is really malicious.
-She's playing some tricks again. -Nusa is scared again.
She never changes.
Yes.
She is dumb...
and timid.
Just like a scaredy-cat.
What should we do then?
Looks like I need a plan to lure her out.
You need a plan?
Yes.
That way, I can teach her how to deal with her own issue...
so that she can face this world even when she's alone.
What is it?
You are wearing all white.
Which temple were you in?
You didn't bring any offerings with you.
So, we'll go pray together later.
Actually...
I...
I'm sorry that I'm a coward.
Mr. Tim, correct me.
Are you saying that you are a coward?
I'm sorry that I'm a coward.
I'm sorry that I ran away.
It's just that...
I love you very much.
Please don't abandon me.
I beg you.
I won't go anywhere.
It is fake news.
What?
You...
You tricked me?
I let my mother and Ton go there for a vacation.
And I want to give you a fright too.
What is it?
Are you angry?
You ran away from me.
I don't know what to do. I have no choice.
Listen to me.
I can't promise that...
there'll be a future between us.
But I'm very clear on this.
If we are not happy together, we can break up.
But at least we need to fight for it first, right?
We have to start...
setting down a goal.
And then,
we'll solve all problems together.
Understand?
Hey, Mr. Tim.
You've electrocuted me.
You have such a high voltage.
That's not true.
It's just an electric current.
An electric current between you and me.
It's just a spark between two energies.
The only way to stop it...
is to turn them into one energy as a whole.
Then, we won't be electrocuted anymore.
This is quite charming too, right?
" You have such a cute girlfriend. You have found your true love. "
Is there a problem?
Yes.
But...
you need to come with me.
I have something for you.
What is it?
Close your eyes first.
Alright.
Don't open your eyes.
You can open them now.
Is it pretty?
This is for you.
Isn't it...
Isn't it very expensive?
Take it.
But Mr. Tim,
I want...
Here. Turn around.
Do you still remember that half paper love...
that brought us together?
Paper love.
Didn't you say that it doesn't work?
Of course I remember?
But...
I don't know where I lost it.
It's not gone.
Your heart...
is with me.
Mr. Tim.
I thought I lost it.
Didn't you hear me?
It is not gone.
My heart...
is always with you.
This way please, Madam.
Thank you.
Go in please.
If you want to ask how love feels...
You are too slow. I'll answer it first.
I think love is indeed...
-something tricky. -Yes.
For example, when we start falling in love with somebody,
we'll start to turn into someone different.
If a couple is so different from every aspect,
-it'll be really exhaustive. -I think...
you need to compromise when you love someone...
-with different personality. -Yes.
The more they change, the more connected they are.
Sometimes, the differences between a couple...
can be used to make up for each other's weaknesses.
What do you think?
You are right.
Just like Tim and Hunsa.
They love each other.
And they make each other become...
-better. -better.
They perfected each other.
I learnt something new from an amazing person today.
I'll remember it.
Say that again.
Set down a goal, don't miss a chance, focus and be versatile.
Set down a goal, focus, don't miss a chance and be versatile.
I already told you many times.
-If you are feeling ill, don't need... -You can't lower your standards.
Can't you be more compassionate?
I'll settle things for you. Go and rest first.
For me, you are the only one who can bear with my ill temper.
When I'm with you,
I don't feel like I'm an extra.
I don't need to worry about being hated.
I want to tell Mr. Tim that...
he is the one who changed me.
Ever since the last time, I really want to tell him that...
he has such a sharp tongue.
But I like it a lot.
Because of him, I want to be better.
I want to improve myself.
I don't care how much people dislike him.
I feel that he's really a good man.
For someone like you, your goal...
-is to become the number-one. -Yes.
But my goal...
is to find true love.
-Aren't you envious of them? -Yes.
Hunsa is together with Mr. Tim now.
I was shocked when I heard that.
Even though Mr. Tim is Cupid Hut's client,
what can I do?
Mr. Tim has already revoked his membership before he dates Nusa.
And it's not right for me to blame Nusa for it.
And I'm the one who encouraged my eight employees to get a boyfriend.
For the one million baht reward,
Nusa has really...
At first, I thought that she'll be the last to find a boyfriend.
I never thought that she'll be the first. But I believe that...
if Nusa can find a boyfriend,
I can persuade the rest of my female employees to do that too.
Hommuenlee will be the next to have a boyfriend.
" Stay Tune "
I'm going to find a boyfriend until I can't walk anymore.
Would you be my boyfriend?
Hey, you are having a nose bleed.
-He is so handsome. -Such a weird taste.
A disappointed face.
Ju-on!
I hope that Hommuenlee can find her true love.
No women will want themselves to turn into a clown.
Every girl wants to be a princess. Understand?
Aren't you tired by wearing a mask every day?
You pretend to be a princess. But you are not.
Don't you want it?
A person who you can relax with and be happy with?
A person who you won't feel tired with and not having to change who you are?
I'm already very hurt after Mr. Pod lied to me.
But you've hurt me even deeper.
A fake friend will never be able to see your value.
Just like your friends and followers in your social media apps.
A real person,
who will speak the truth with you are sitting right in front of you.
Why won't you listen to him? Why aren't you interested in him?
The only relationship we have is a driver-and-passenger relationship.
That's it.
If Boss Prim is here,
would you mind telling him that I'm your boyfriend?
Are you in a relationship with Pee?
If you want a girlfriend,
throw away this shirt.
In your condition,
no women will want to be your girlfriend.
The first thing that you shouldn't do in a relationship...
is to lie to each other. Pee, do you understand?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.