All language subtitles for The.Cupids.Series.Challenging.of.Love.E07.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"The Cupids: Challenging of Love, episode 7"

"The Cupid Humiliation"

Rose told her friend everything about him.

she confirmed that...

he's the one that Rose goes on a vacation with.

I'll take her back to you in one piece...

even if I've to sacrifice my life.

Penang, Malaysia?

Penang. It's not far.

Someone has seen him and given us some leads.

I'm not on a mission this time.

So I don't need anything from you...

except your mouth. Tell me where Rose is.

This goods is related to Daniel.

If he finds out, he'll surely follow through.

She'll be the bait...

that will help you get your revenge on Daniel.

Are you done making excuses?

I went to sort out something for a customer.

Why did everything turns out so chaotic?

I'm sorry.

If you want to punish me,

I'll accept it.

What will I get from punishing you now?

I'll have to hold the auction regardless.

Why?

Because all of our customers are already here!

I won't make any mistakes again.

Jean and I have already prepared everything.

Please trust us.

Is it done, Jean?

This?

This is the premium goods that will gain us tremendous profits?

You can check on her yourself, Noah.

And you'll know...

why we need to keep playing games with Daniel.

Although she's a troublemaker,

she's worth the time we've wasted.

This goods...

is our first prize.

But she always causes us troubles,

so we put her as a consolation prize.

And now, she has finally become our goods.

Alright.

About the things I worried about,

let's forget about it.

Tomorrow, I'll hold a large auction.

Prepare our men.

Yes, Noah.

Ked.

Ked!

Ked!

Ked, wake up! Ked!

Ked! Ked!

Rose.

What did they do to you?

They didn't do anything to me.

I am forced to be their goods.

I'll be auctioned off tomorrow.

Auction?

You'll be auctioned off too.

You've to go through this...

because of me.

I'm sorry.

It's my fault.

Please forgive me, Ked.

I'm really sorry.

That's alright. It's not your fault.

It's not your fault.

It's theirs.

I'm sorry.

It's my fault.

Ked, I'm sorry.

No, it's my fault.

I didn't take good care of you.

-It's not your fault. -I'm sorry.

Where have you been? I was so worried about you.

Where's Ked?

I couldn't save her.

Jean got her.

What should we do?

We've to find her...

and wipe them out.

Did he say anything?

He's still unconscious.

You hit him hard.

Ruthless. But he's still alive.

So...

our business...

isn't over yet.

We won't be able to get out of here.

There are many people guarding outside.

Don't give up yet, Rose.

We've tried but failed.

As long as we're still alive, we can't give up.

What can we both do?

We're just two women. How can we fight them all?

Even Daniel couldn't handle this alone.

Actually, Daniel is able to settle them.

He failed because of me.

Just like you said,

I was stupid.

I was afraid of getting hurt.

I didn't care how much pain I could cause others.

That's not true, Ked.

I said that...

because of my bad attitude.

But you're right.

Now,

let's try to think of a way out of here.

There must be some ways.

You both still thinking of running away?

Haven't learned your lesson?

The only way you'll get out of this place, my Cupid girl,

is to be auctioned off.

That's useless, Ked.

Ked, I think...

I...

If you lie to me,

you'll be screwed.

You better kill me then.

Because if Noah finds out that I betrayed him,

I'll suffer more than this.

You should be more afraid of us than him.

Where are Ked and Rose?

They'll be brought over in a moment.

How can you be so sure?

Can you stop spinning me around?

I'm dizzy!

I asked how can you be so sure?

Noah has a branch here.

Tell everyone to stand by.

Everyone please stand by. The goods are arriving.

Don't do anything stupid.

Understand?

We're ready, Dan.

We're about to save them.

I told you...

I'll never betray Noah...

because he's much more cold-blooded than you.

Don't.

Let me do it.

Darn!

I beat him hard.

He won't be able to run far.

He can't get away from us.

Wait.

I'm hurt.

I can't go any further.

Give me the gun.

In case they followed me.

Get the car and pick me up.

Give it to me!

Noah has a special prize...

for your loyalty.

Get ready to receive it.

Don't! No!

Daniel.

We saved your life.

You should thank us.

Thanks to you, our backup are all dead.

I've to shred you apart to get even.

You deserve it!

You're almost dead...

but you still dare to lie to us.

You're really fearless.

That means our ruthlessness...

isn't comparable to Noah's.

You...

don't know him...

like I do.

Especially on such an important day.

He won't let you succeed.

Thanks.

The more important the day,

the more I've to stop them.

Only then can we stop them.

Well, let me test my ruthlessness on you.

What do you say?

Am I as ruthless...

as Noah? Are you afraid of me now?

Stop dreaming that someone will come to your rescue.

Can't you see he wants your life?

Choose!

Rose!

Rose!

Have you rested well?

You should be ready to be auctioned off.

Where's my sister?

I asked where's my sister?

Don't ask questions!

If you're worried about your sister,

then keep praying...

that your sister will be taken by a decent customer.

About those who like violence,

if she ends up with them,

you can't imagine how your sister's life would be.

Same to you.

Let me tell you.

There's not a decent customers at the auction.

I won't be your victim.

I won't let my sister to be your victim too.

You're all so horrible.

Go to hell! Go to hell all of you!

Bring my sister back! I said bring my sister back!

Just like what Eva said.

You're not only beautiful...

but are also fierce.

The fiercest among all the goods.

I'm a human.

Not a goods.

It's you that's not a human.

You're an animal!

Shut up!

That's okay, Eva.

It's been a long time since I got an all-in-one package like her.

Should I give her more drugs?

So she can't cause any trouble.

You don't have to.

Many customers have requested for...

spicy goods like her.

At the auction,

I'll set a high price on you.

I guarantee that...

everyone will be fighting over you.

But...

there's one flaw.

How old is she?

Twenty-seven.

That's too old.

Tell the customers she's only 23.

She looks young. No one will know.

Alright.

I'll change her style.

And get her ready for the auction.

Philip video-calls you.

Philip?

He's still alive?

I've always been loyal to you.

But this is how you repay me, Noah?

It's useless to talk to me when you're angry.

Let's wait until you've calm down.

We can talk then.

I won't trust you anymore.

But you've to hear me out.

I've an offer.

Yes.

Daniel. It's difficult to kill off your mortal enemy, right?

The men you've sent...

are all dead! I'm the one who got him.

I want to trade his life with money...

and my life.

Dan.

It must be true...

because we couldn't reach the men we sent.

Let me get rid of him myself.

No.

It's more important to take care of our goods.

Don't kill him.

I'll obey you. You can do anything to me. But please don't kill him.

Fine.

I agreed to the deal.

I'll transfer you the money.

Jean,

you said you want to kill him...

but you've forgotten that...

I'll be the one who'll kill him.

That's cunning.

No wonder you tricked those ladies to become your victims.

As we've agreed,

I've told you everything.

I know you don't want to help.

Even if you did,

you won't get away from both the police and those men.

You!

Let me tell you something, Philip.

We're not the judge.

Whether they'll reduce your sentence,

we won't interfere with it.

Because we won't put this on the record.

You jerk, Daniel!

You tricked me?

Daniel!

Hey. Is everything's ok?

This is my boss, Noah.

-Noah. -This is Jonny.

-Nice to meet you. -Very nice to meet you.

Everything is ok?

-Everything is good, Jonny. -Ok.

Found anything?

As Louis said,

these ladies are their auction goods.

We now knew it's for the auction.

My relative who's a bodyguard was called here for work.

That means they've tight security at the auction.

I've sent Rick the photos...

that prove Noah is the boss of Black Orchid.

Now, we've to wait for backup.

I think we can't wait any longer.

The auction will be over before Rick's men arrive.

Frandin,

can your relative get us in?

Yes if it's just me.

We'll expose ourselves if all three of us get in together.

What should we do then?

I saw a foreigner.

He must be one of the big customers.

I think he'll leave his room in 30 minutes.

Then what are we waiting for?

This guy will get us in.

Daniel.

I'm sorry.

You were killed because of me.

I hate myself. I'm so terrible.

Stop whining!

Please accept the truth.

Get yourself changed.

The auction is about to start.

I'd rather die.

Let go!

Are you sure you want to fight?

Rose.

Your sister is ready to be auctioned off.

Do you know?

When the customers saw your sister's profile and video,

what were their reaction?

Think about it.

A young, simple girl...

awaiting to be ravished by the old men.

What would happen?

I beg you.

Please don't hurt my sister.

Please.

Please. I'll do anything.

The only way you can help your sister...

is by helping her in her work.

Understand?

Get changed now.

It's time for me to start to live my dream life.

You're always so self-centred.

You're so sure you're always right.

You've never cared about others' feelings.

Rose.

I'll talk to your sister.

Please don't.

She will only break us up.

I can't live the rest of my life...

without you.

I love you, Rose.

I love you too.

Your name has been sent to the Interpol's system.

You should know that...

you can't get away from us.

If you're smart enough,

you should do as I say.

Otherwise,

your face will appear all over the world.

After Black Orchid is wiped out,

it'll become the headline of US media tonight.

How's everything?

Everything's fine, boss.

Have all our customers arrived?

Almost.

We're waiting for Mr. Safar. He said he'll be late.

Don't bother about Safar.

He came here for Rosarin and Karaked.

They're both in the last slot.

So tell Eva to start the show.

Yes, boss.

Welcome Mr. Safar.

The auction has started.

Who's this?

Hudsom is my personal bodyguard.

He's the only person I trust.

Please.

Please wear a mask.

This way please. Someone's waiting for you.

I guarantee that the goods we've today...

are of the finest quality,

specially prepared for Black Orchid's VIPs.

Presenting our first goods.

Rose.

Rose. Rose.

Can you hear me?

Listen to me.

You've to be strong.

Someone will save us soon.

I can't take it anymore.

I won't let them hurt me.

I'll kill myself.

-No. -They can't do anything to me.

Please don't.

Don't say it, Rose. Don't say it anymore.

Please don't say it.

Listen to me.

Trust me.

Take that girl away.

Please trust me.

I'll protect you.

No!

No!

No!

Rose! Rose!

Rose!

Rose, hang in there! Rose!

Rose, hang in there!

Rose!

Why are you still waiting there?

The side door is clear.

Alright.

I'll head over.

Come quickly.

Any higher bid?

Wait.

Calm down.

I just want to use the gent.

Do you think I'll believe you?

Didn't you say it's clear?

It was clear earlier.

I went upstairs just now.

The ladies are kept there.

I'll go over to help Dan.

Alright.

It's time for the premium goods you've been waiting for.

Our delicate rose.

Rose!

Win,

Rose is being auctioned off.

Get Frandin to proceed with our plan.

Ah, you!

Mr. K.

Anyone calling for higher bid than Mr. K?

Ah, Mr. Yamamoto!

Any higher bid?

Oh!

Mr. Tsm Chi?

You've to make an offer.

Any higher bid?

Mr. Safar!

Mr. Safar.

Mr. Safar. Calling 1?

Mr. Safar. Calling 2?

Mr. Safar. Calling 3?

Nobody else?

No?

Okay. Mr. Safar, Rose is yours.

Come here.

Let go.

Let go.

You got Rose?

Okay.

Let go.

Let go.

I've done my job. May I leave now?

Don't get close! Don't get close!

-Don't get close! -Rose.

-I beg you. -Rose.

Don't get close!

Rose, it's me.

Dan.

Win.

Take Rose out of here.

I'll save Ked.

Get the stuff from Frandin.

Let's go, Rose.

Give me the stuff Mr. Win gave you.

Just what I need.

Thank you everyone for your bids.

As I've mentioned,

we still have 1 last goods.

It's the premium grade goods you've been waiting for.

Let's meet her!

Don't panicked.

There's a bodyguard besides her...

because she's a wild horse.

She's the best for those who like some violence.

If you like violence, she's your perfect match.

Let's start the bid.

Oh! Mr. Gray.

You first?

Boss! There's a problem.

Anybody else?

Yamamoto?

I'm sure he disguised as Mr. Safar.

He had rescued Rosarin.

What?

If his goal is to save Rosarin,

it couldn't be anyone else...

except for Daniel.

Daniel?

But he's already dead.

I saw Louis killed him.

I contacted Philip...

but he didn't answer the call.

I'm sure he was forced to betray us.

But right now, Karaked is still in the auction hall.

I think we should stop the auction right now.

Mr. Grey, are you still bidding for her?

Good!

It might be a blackout.

We'll take care of it.

Someone took the goods away.

Don't let him get away!

Daniel!

Wait.

Wait.

You...

Yes.

It's me.

I thought you were dead.

It's a long story.

I've no time to explain.

I've saved Rose.

Win is getting her out of here.

Now, it's only you and me.

My sister is safe, right?

Thank you.

You can thank me later.

They already know I'm here.

I've to take you out of here.

But...

I can't do it alone.

Are you ready?

I won't die here.

You should be a police.

I'm sure you'll do great.

It ran out of bullet. Take it back.

Wait.

I've something to tell you.

Let's talk later.

If you can't make it, how will I talk to you then?

It's important. I've to explain to you clearly.

There's nothing to explain about.

I understand everything you said.

Let's go. Hurry!

-Let's go. -But...

Fine! If you understand everything, I'll follow you.

Okay.

I've something to tell you too.

Actually,

I want to...

Ked!

Ked!

Ked!

I didn't shoot him as you requested.

I'll show you that a man like Daniel,

even if he's alive,

he still can't save you.

Ked!

"Are you trying to steal my goods?"

"Dream on."

You jerk!

I'll sent you to hell!

How are our customers?

Nobody can leave the place...

because the Interpol has surrounded every exit.

Soon,

they'll reach here.

Jean caught that woman.

You mean Karaked?

Yes.

That means...

Daniel is here to rescue her.

Just like what I've thought.

Tell Jean to kill him off...

and bury him here.

Eva and I...

will wait for the good news at Acapulco.

Get the car.

Acapulco.

Our little paradise.

We'll make it, my dear Eva.

Are you getting the car for your boss?

I knew that...

you'll be here.

Wait.

Is that a gunshot?

I didn't hear anything.

I think it's just the waves.

Ked!

Don't be scared.

You're safe now.

Are you hurt?

No.

I was scared to death.

I'm sorry...

for letting them to take you away again.

Let's go. Quick.

-Come on. -Wait.

I wanted to tell you that...

Want to kill me?

It's not that easy, Daniel.

Ked.

Ked.

Ked.

Ked.

I...

Ked.

Ked, Ked, please.

Ked. Don't go.

Ked. Don't leave me please.

Ked.

Ked.

Ked.

Ked.

Ked.

Ked.

Ked. Stay with me.

Ked.

Dan.

How's Ked?

The doctor is saving her.

Please don't let anything happen to Sister Ked.

Ked ended up like this...

because of me.

Don't blame yourself.

It's me who got her shot.

You've done your best.

If you didn't risk your life,

we might not be able to rescue any of them.

Doctor.

How's my sister?

She's fine now.

Thank you, doctor.

Thank you.

I'd like to speak to the patient's family about her condition...

and admission matters.

I'm her sister.

We only have each other.

Come this way, please.

You can breathe a sigh of relief now, Dan.

What we can do now...

is to wait for Ked to wake up.

Everything will end perfectly.

Finally,

it's over.

Ked is safe, Proud.

The doctor has checked everything.

There's nothing to worry about.

We're waiting for the doctor to allow her board the flight.

Proud.

Ked's waking up.

I got to go now.

I'll get Ked to call you.

Okay.

Rose.

Don't move.

You've been sleeping for 2 days.

You're safe now.

I'll get the doctor.

Wait, Rose.

You're safe, right?

Yes.

They didn't do anything to me.

Black Orchid...

has been wiped out.

Thanks to you,

you've always been there for me.

Thank you.

That's my duty.

If I can't protect you,

our parents' would be disappointed in me.

You've done your best.

Mum and dad must be proud of you.

I'm too.

You're my best sister.

From now on,

I won't be stubborn anymore.

I'll listen to everything you say.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's fine.

It's over now.

Your experiences...

will help you grow.

How's Dan?

Dan, he...

Did...

they hurt him?

No.

They didn't.

He's safe.

He brought you here in time to be saved.

But...

What's the matter?

After he knew that you're safe,

he didn't come to visit you since.

You're here. I've been looking for you everywhere.

Ked woke up.

I knew.

I just spoken with her doctor.

You called her doctor?

I think that's too much.

What are you thinking?

We were fooling around...

and teasing each other.

There's no clear commitment.

It doesn't matter how happy we are being together,

it'd finally come to an end.

But that's not you and Ked.

There's more to your relationship with her.

But no one is willing to say it out.

It doesn't matter who says it first.

The only goal is...

we'll go our separate ways after the mission is over.

Why should I stay to extend the pain?

Ked got injured due to my recklessness.

I shouldn't stay here.

It'll cause her even more pain.

This is the summary of Black Orchid case.

I want to send this report to the Thai police.

Please take care of it for me.

I got to go.

I'll miss my flight.

Your flight?

Where are you going?

Return to France.

I still have a lot to report to the Interpol.

Thank you for everything.

Thank you for going through all the danger with me.

You're the best partner I've ever met.

You're the craziest policeman I've ever met.

It's bad.

I'm only good at catching criminals.

I'm not good in love relationship.

So I don't know how to convince you to change your mind.

This is bad, right?

You and Rose...

have opened up to each other?

I think you'll understand it more than I do.

We've just dug into the human trafficking organisation...

known as Black Orchid.

Now, let's move on to the next scoop.

It's so shocking! A famous actor posted a photo of kites on his IG.

Let's have a look at the photo.

What a relief. It's not that kind of photo.

-Let's move on to the next scoop. -Stop.

What's wrong, Cindy?

We've to dig deep into the news...

about the human trafficking organisation, Black Orchid.

Why did you change topics so quickly?

I forgot.

You can't forget this.

We must discuss this topic seriously...

because it's such a scary thing for us women.

We've to raise awareness...

and educate all women so they won't be the victim of sex trafficking...

or assault.

Because they're inhuman.

The victims are living in hell.

Now, we'll give you the chance...

to redeem yourself for your action.

Go ahead.

Please apologise to the society and take back your words.

Dear viewers,

Homer sometimes falls, the wisest man may nods.

Homer sometimes nods, the wisest man may fall!

Right.

Regarding the accusation I made toward a matchmaking company,

accusing them for being involved in human trafficking.

I'm sorry.

I'd like to take back my words...

and I won't make any careless mistakes again.

Hello!

This is today's Thai programme. But you can't be prettier than I am.

Today's Thai idiom is...

Fine feathers make fine birds.

If you lose a gold as big as your head,

it's because there are fishes in the sea and gays at the bar.

Where there's temptation, there'll be a freak.

What goes around comes around.

Thank you!

Ah! Yes!

That means Ked is safe now, right?

Yes.

After just few days, the doctor allowed her to take the flight...

back to Thailand to recuperate.

That's great. I can't help much. But I'm worried about her.

When Ked has recovered,

we're going to have so many things to talk about.

Her life is like a James Bond movie.

She got the action and romance scenes.

We don't have to watch movies at the cinema anymore.

I think you just want to save some money.

You don't want to waste your money on movies.

Stingy!

You're on me again.

The tickets are so expensive.

Ah! Yeah!

It's still the working hour.

You already started planning for movies?

No, boss. We're talking about Ked.

Ked?

Is she back from vacation?

This look...

tells me that...

my employees didn't take me seriously, right?

Alright, Mr. Thorn. I'll meet you this evening.

Anyway, I’ve decided.

Lee!

Lee!

I'm sorry. I had a slip of the tongue so boss knows now!

Wait. Calm down, Mim.

What does boss know about?

Boss knows about Ked.

Why didn't you tell me...

about such serious matter?

What if something happens to Ked?

Do you know how much the damage is?

You mean the damage to the company?

It's obvious that I'm worried about Ked.

I might be a Hitler in your eyes.

But it's only about work.

I'm concerned about my employees' lives.

Yes, boss.

I'm sorry.

We just known about this...

because Ked asked Proud and Noosa to keep it as a secret.

Moreover, this is related...

to the company's reputation.

Ked wanted to take care of everything by herself like previously.

You made me feel guilty...

that I assigned such difficult task to Karaked.

But if I'm not confident in her ability,

I wouldn't have done that.

Well,

Ked has already solved the problems.

Also, Fly High with Angie received a high rating last night...

because they reported on Black Orchid live on their show.

Angie also thanked Cupid Hut...

for the information and for helping the victims.

Really?

Yes. Here's the link of the show.

Lee.

You're the best.

When boss found out that we didn't take him seriously,

I couldn't even imagine how he'll punish us.

But I knew Lee could handle boss.

I rushed to remind you so that you can solve the problem.

Wait.

Is it a reminder or an excuse?

You're the one who slipped it out.

Proud. You're so mean.

Our boss might be a fuss...

but he actually cares about us.

Hey, Proud.

Tell Ked that boss is really happy with her work.

He allows her to take time off until she's fully recovered.

Okay.

We've finally come up with a name for the company.

New Me.

New me?

It makes me want to start my work immediately.

Can it be launched tomorrow?

I saw your works at Cupid Hut.

Before the customers go on their first date,

they need to undergo a makeover and mindset change.

I really like that.

It's not just their appearance that changes,

like someone, right?

No.

Whether it's outside in or inside out,

it's still the same.

It's very practical.

It's similar customers.

Right.

I'll launch a course...

to teach customers about appearance and personality.

And you...

will teach them how to socialise and communicate.

The job you just described is my strength and passion.

Well, have you tendered your resignation at Cupid Hut?

Not yet.

Or...

you don't wish to leave your job?

Of course not. I want to leave.

Put it this way.

I'll take care of it as soon as I can.

Can you get it done by end of the month?

End of the month?

Yes, right.

Sure.

End of the month.

It's time to make the decision.

Be clear and achieve the goal.

I've 3 darts.

The one with the most darts...

will win.

May fate guide the way.

One point for Mr. Thorn.

Gosh!

Mr. Peem gets 1 point too!

It's the last dart.

The dart of destiny.

The final round.

Mum!

What's going on?

Lee.

You're highly educated.

Is this what an intellect should do?

Please don't do this.

It won't work. You must think over it.

How can you let fate decide for you?

Try to think over it.

Who's better for you?

Tick-tock. Tick-tock. Tick-tock.

Mr. Thorn...

is kind and respects others.

Mr. Thorn has a new office.

This is good.

Well, Mr. Thorn gets 1 point.

What about Peem?

Peem?

-The good moments between us? -Yes, my dear.

Get it fixed for me. It keeps restarting itself.

Now.

Yes.

Alright, I'll check Peem's file for you.

Hold on for a moment.

Hello?

Yes.

Mr. Song is rushing me now.

Get my phone fixed too. Don't lose any files in it.

I need it this afternoon.

Yes.

Oh, one more thing.

After you get my phone fixed, help me to choose...

Choose what?

What? Choose his underwear?

Yes.

Ben was on leave that time.

I think there's nothing to be afraid of.

Think on the bright side.

He might have something good hidden somewhere.

Think about it.

Right? Right?

Got it.

This is the best.

Boss, what's this?

I don't know if it has expired.

It's really expensive.

This bottle of caviar costs 300,000 baht.

It's such a waste if I discard it. Can you taste it for me?

What?

You want me to taste if it's expired?

Mhm.

It's not expired. It's edible.

-Are you sure? -Yes.

I trust you.

Taste this too.

This salad doesn't look fresh.

I'm not sure how it tastes.

And this bottle of milk too.

I don't want to get diarrhoea.

There are only bad memories between us.

Why do I have to put up with this company?

I let you into my life...

because of your duty...

and to protect the company's reputation.

That's all. You've no rights to tell me what to do!

What did you say?

You don't want me to be in your life?

Since you're at it,

let it all out then.

Wait!

I've something to tell you.

Let's talk after the mission is over.

If you can't make it, how will I talk to you then?

It's very important. I must tell you.

Rose?

Why didn't you tell me you already discharged?

I can pick you up.

I don't want to trouble you.

It's not far. I can come back on my own.

Well,

what are you doing here?

Why didn't you stay in your room?

I'm here to relax.

Are you really relaxing...

or thinking of someone?

I'm just kidding.

I'm sorry.

Ked,

I'd like to...

write about our experiences...

and share it on the Internet.

What do you think?

I think it's good.

Alright.

Well,

I'll write it as an example for other women...

and remind them not to trust anything...

or anyone so easily.

We must be alert.

We must listen to our close ones.

Know it well who really care for us.

Others...

might not be as lucky as myself...

for having such a wonderful sister.

I...

I almost die due to my stupidity.

But you pulled me out from it.

You still love me...

and forgive me.

I'm sorry.

I'm really sorry.

We only have each other.

If I don't love you,

if I don't care about you,

then who should I love?

Alright.

Didn't you say you're already a grown up?

I'm sorry.

I love you more than anyone else in the world.

I love you too.

Let me have a look.

You're a big girl now but still cry like a baby.

Didn't you say you're already a grown up?

I'm a grown up.

So stop crying.

Don't be so emotional. Okay?

You'll have to deal with this for a little while.

Because I'll be in this state for some time.

Whenever I thought about it,

I...

I feel guilty.

Stop feeling guilty.

If it makes you feel bad when you think about it,

then why don't you think about something else?

Think about those happy moments.

Like?

Like...

I'll get to my room so you can be alone with him.

Him?

Who?

He said he wants to meet you.

But he needs some time to calm down his nerve.

I think he's ready now.

Please go talk to him.

Wipe off your tears.

Ms. Rose.

Although I'm not good at words,

I'll love you with all my heart.

I brought these flowers...

for you.

It's a gift from a friend who loves you...

and is waiting for you to accept his love.

Guess...

who this friend is.

Who else if it's not me?

Is it cute?

Does that sound too silly?

Let's try again. Try again.

Ms. Rose,

Today,

I've prepared a song for you.

"To find my lost half."

"Who is she?"

That's too cheesy.

How should I tell her?

Just say it sincerely. It's that simple.

Rose.

How long have you been here?

Since you...

said "I'm not good at words but I'll love you with all my heart."

So...

you heard it.

No. I heard nothing!

I didn't hear anything.

It went in one ear and out the other.

I've no idea why this happened.

But...

I want to hear it from you,

the thing you want to tell me.

Well...

Don't forget...

that I...

have enough of love swindler.

I want a sincere...

man like you.

I...

love you, Rose.

I don't know when I've fallen for you.

I only know that I really love you.

I want you to be my girlfriend,

my future wife,

the mother of my children.

I'll love you forever...

until the day I die.

I won't make any promise...

but I'll show to you through my actions.

Alright!

I look forward to that.

You've accepted my love!

Help!

We're finally home, Ked.

I miss home.

The storm has gone now.

I believe good fortunes are coming our way.

Why do you say that...

and look at me this way? I know what you're thinking!

Who told you that?

Who else if not my matchmaker Dan?

Hey.

Watch your words.

I'm sorry.

Ked.

Let's get into the house.

The doctor said you need to take more rest.

Let's go.

Surprise!

What's this?

Don't be shocked, Ked.

It's just a welcome home surprise party for you.

Surprise party?

Yes! This is our idea.

You've been through many unfortunate incidents...

and got yourself hurt.

So we planned this party with Rose...

to give you a surprise.

Because...

we'd like you to come home to beautiful things.

You knew boss won't let us off work so easily.

But he's excited to let us off to welcome you home.

When you open this special gift,

you'll be stunned for sure.

Wow!

A special gift?

Yes.

A special person bought this special gift for you.

Who can it be if not...

him?

Him? You mean....

Welcome home, Ms. Ked!

Here you go.

One flight ticket and a stay at a luxury hotel in Koh Phangan.

Boss asked me to pass it to you.

To soothe your wounds and get a good rest before getting back to work.

Isn't it cool? We're so envy...

that boss paid for these.

Ked.

What's wrong?

Aren't you happy?

I'm sorry. I'm really sorry.

-Ked. -Hey.

What happened?

What's wrong with Ked?

Still can't reach him?

I called his house number...

but no one picked up the call.

He isn't there.

When I called his parents, they said they don't know his whereabout.

He just packed his luggage and went off for a vacation.

Vacation?

How about his job at Interpol?

I've checked.

He's allowed to take time off after making such a great contribution.

But...

he's on an indefinite leave...

and unreachable.

I feel bad for them.

Yes.

We can't help them anything.

Let time heal Ked's heart.

Ked has been through a lot...

but she's still the best problem solver of our company.

So I'm sure she can get through this.

Ked.

What's the matter, Rose? I'm getting ready.

Getting ready?

Where are you going?

To work.

To work?

Ms. Karaked, don't you need some rest?

Ms. Karaked has already recovered.

I'll gain weight if I just stay at home.

I'd rather go to work.

Based on your current condition,

I think you're experiencing psychological problem.

It's even worse than Nut's.

What are you talking about, Ms. Rosarin?

I'm okay. I've accepted everything.

Don't forget who I am.

I'm Karaked.

There's nothing that I can't do.

Okay?

Thank you for your concern.

There are still many things awaiting for me in my life.

You too.

It's been some time since you last talk about your novel.

You've Win as your consultant now.

Don't make anymore excuses.

There isn't any excuse.

I didn't make any excuses.

So get back to your novel.

I'll head to work.

You've not recovered yet.

Have you forgotten that you agreed to be my girlfriend?

No. You've forgotten...

the reason I agreed to it...

is because I didn't want to make a big deal out of our disappearance.

Key necklace.

What does this mean?

I just want to say in K-drama...

there's a meaning to it.

But...

I don't remember it.

Hey.

I'm sorry.

I know what I want in my life now.

Ked.

Really?

You found Dan?

Yes but...

I didn't get to him directly.

Ked's not in a good shape.

She keeps herself busy with work.

I know she doesn't want to remember...

that she let Dan go.

Dan isn't much different.

I heard Dan's getting more impulsive these days.

Each time he goes on a mission,

he'll dash forward as if hoping to be killed.

He won't listen to anyone.

But we can't let them go on this way, right?

Come on, Rose. I'll be late for work.

I've many works to settle.

Don't worry about being reprimanded by your boss.

Because I've called in sick for you.

-How can you do that? -It's too late now.

Don't you remember how much you love me?

You aren't afraid of getting yourself into troubles.

When it comes to my safety,

you insist on saving me even if you'll get yourself hurt.

Just tell me what you want.

I don't want anything.

Well,

I've finished my novel.

I want you to have a look.

I've printed it out for you.

I'm not a novel critic.

You should send it to your editor.

I can't.

This novel isn't complete without you reading it first.

Have you forgotten that I wrote it based on your life?

Come on, Rose.

I'm not in the mood to read anything right now.

You can say I'm difficult to deal with.

But you must read this novel till the end.

If you don't,

I won't publish it and I'll quit writing.

Rose.

Don't you love me?

Please make my dream come true.

You said it's done.

But there's no ending?

Because the story in my novel...

is based on your life.

I've been thinking about this all night.

I've come up with 10 different endings.

I can choose how I want to end it.

But none of them feels complete.

Choose one then.

From what I've read, I think that...

It's realistic, right?

Because you used my real life to write it.

Yes.

Your real life story is my inspiration.

And I believe that...

it'll be an inspiration to readers who are afraid of love.

Those who are afraid of taking the first step.

Because love to them...

is just a weapon that hurts others.

Ked.

Can you help to complete the ending?

No matter how it ends,

sad...

or happy,

I'll accept it.

I only ask for one thing.

I hope you'll overcome your fear...

because love isn't a weapon that hurts anyone.

You'll disappoint others due to your fear.

Rose.

The reason I mention now...

is the same reason I've mentioned previously.

I'd like to...

resign from my position at Cupid Hut.

Why is it so difficult?

It's just a resignation letter.

Just type it. Print it out. And send it over.

Ms. Lee is over there.

I've been waiting for some time.

Why didn't you come to see me?

What's the matter?

It's about Ked.

I've been looking for her since morning.

She has disappeared and unreachable.

No one knows where she goes.

But I saw her helping Aoy with the party yesterday.

Where's she today?

Something happens to her again?

You're their superior.

Why didn't you take care of them for me? What are you doing?

Alright. I'll find Ked for you.

Please calm down, okay?

It's your job anyway.

Can I really resign now?

I won't have the chance to put this ring on you.

Dan, it's me.

Ked has suddenly disappeared. No one knows where she is.

She didn't even tell me.

I'm really worried about her.

I'm afraid something bad is going to happen again.

I heard from the Interpol that...

there are still some Black Orchid men at large.

Rose is afraid they'll take revenge on Ked.

It shouldn't be possible.

And...

Black Orchid case is already closed.

What should we do?

I can't reach her.

I don't know where to find her.

Dan.

Is the necklace still trackable?

No.

She has taken it off.

It means she doesn't need me anymore.

But I feel...

you should find her through the necklace.

Because Rose...

saw Ked put the necklace on again.

Hello, Lee.

Hello, Aoy.

Cupid Karaked can't make it today...

so my boss asked me to deliver the flowers to congratulate Mr. Pon.

Put it here.

Sorry.

Let me help you.

So lovely.

You're very kind.

Thank you so much.

Please wait a moment.

I'll inform Mr. Pon.

Thank you so much.

I'm just around.

I'll check out the site.

Yes.

Sir!

Ked!

Ked.

You've finally found me.

You...

Proud told me...

this necklace...

is a tracking device.

I put it on...

so we can meet again.

Is this your plan all along?

Why can't I?

You've disguised as my customer...

to investigate your case.

We're even now.

If you're fine,

then I'll inform your sister.

Wait!

Please don't go.

Hear me out first.

Then,

you can do as you wish.

Just say it.

I'm sorry for driving you away.

It's my fault.

I let my fear control my decision.

You're right.

There's nothing that Karaked can't do.

Actually, I'm not that strong.

But I must become stronger...

inside out. It's not an empty talk.

I won't be afraid of anything anymore.

I won't be afraid...

even if love hurts me.

I think it's worth it...

because today, I'm glad that...

I've fallen for you.

I love you.

I love you.

Are you thinking that...

I disappeared...

because I've given up...

and cut off all ties with you?

I know that you do love me.

So I've to disappear for while...

to make you miss me.

What are you saying?

I said this because...

I know in this world,

no one loves you more than I do.

I'm willing to get hurt for you.

I'm willing to die for you.

And I'll never hurt you.

Are you sure?

Yes.

While I'm away,

I prepared this for you.

From now on,

I'll take care of you...

and protect you forever.

Will you marry me...

Ked?

There's nothing that Ked can't do, right?

Yes.

It looks like I've to give my best.

How can I let you watch this scene?

It's our privacy.

Yes!

Because if you watch it, it'll cause chaos. Oh god!

There's nothing that Ked can't do!

Are you crazy?

I might get hurt if you continue.

Quit acting like you're weak!

You promised that you won't hurt me again.

But I didn't.

Sly fox.

If I'm not,

how can I control an Interpol police like you?

So this is another type of love at Cupid Hut.

A tragedy that derives from the fear of love.

I'm sure many of you have been hurt by love.

That you're afraid to start anew.

Who isn't scared?

But never let love hurt you.

Because you aren't the only one who're hurt.

Yes.

Love is mutual.

If you're hurt, you're hurting your other half too.

Even though love disappoints and hurts you.

But it doesn't mean that...

your ideal love doesn't exist.

As long as you've the patience to overcome your fear,

you'll meet your true love one day.

What are you waiting for? We've to celebrate.

Four of my eight Cupids have already been taken.

Their lives become more exciting because of love.

Except for Varalee, my sassy girl...

who never believes in my love policy.

You'll receive 1 million baht for having a boyfriend.

She hasn't found her way yet.

She's in shock. Shock, shock, shock...

Those who are in a relationship...

are performing well at work.

And I believe it's not just these four ladies.

The fifth one is coming along.

No.

This isn't over yet.

A perfect love doesn't exist.

These four ladies are just in luck.

This means that...

the story is to be continued.

Aoy...

or Nantisa?

The one who's looking for a husband. Let me say it.

No way.

Women like us need to be extra careful.

Don't fall for man's words.

Because some men are wolves in sheep's clothing.

Mim?

Such a stingy girl like her...

will never share her fortune with him.

A boyfriend?

No way. It's such a waste of money.

Why did you take me here?

I might let you compete next year and win the great prize money.

Alright. I'll do it.

Prima?

This lady...

will become a nun eventually.

How can she find him? Impossible!

I'll devote my life to yoga,

integrity and virtue.

My dear smart boss,

your plan to help every woman to find their husband...

might have to come to an end now...

because there's nothing that we can do.

Mr. Peem, you'll receive...

a resignation letter from me.

Women like us need to be extra careful.

Don't fall for man's words.

I've never had to ask.

They come to me willingly.

These men are telling you that...

they're perverts.

The more afraid you are, the more they like it.

If you see a man and a snake,

please hit the man first.

I want you to be my assistant.

Find a way to get these four ladies out of my life.

Don't mess with my Brother Utt!

Ruckchad Suetrong, Lieutenant of the Navy.

It's obvious he's a fake police.

Among those ladies and I,

who will you choose?

Among those ladies and I,

I'll give my best to break up you and the swindler.

I'll never let her be my sister-in-law.

Bua will see through his true colour.

If I can't be happy,

you can't be too.

When a man gets what he wants,

he'll change from an angel to a devil.

From now on,

I won't cause you anymore troubles.

No matter what happens, I will try my best...

to win the heart of your mother and grandmother.

Whenever your sister breaks up with her boyfriend...

at that day I will seriously hit on her.

Are Charlie thinking of you as just a sister?

I just want you to stop biasing with the males.

Your life wouldn’t miss opportunity to meet a good guy for real.

I promise I will show you that how I love,

and I am always sincere with you.

Thank you for coming to change my thought,

and let me know there is still a good man in this world.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.