All language subtitles for The.Cupids.Series.Challenging.of.Love.E05.en

"The Cupids: Challenging of Love,
episode 5"

"The Cupid Humiliation"

Mr. Daniel is in danger.

They set a trap on Daniel.

This is a trap I set for Daniel.

But I got you instead.

Trap?

Noah has verified the news in France.

Daniel isn't dead.

My target is almost hooked.

When the time comes,
do whatever you want with Daniel.

Whatever the reasons,
Nut's getting in touch with Ked.

You've to stop Ked from
falling back for him.

If I don't apologise to you.
I'd like to ask you something.

What's it?

Can we start over?

I can't let you get
yourself hurt again.

In the end,
you're the only one deeply hurt.

It might be even worst than the past.

So I've to stop you now.

I promised I'll take care of you.

I won't let anyone hurt you.

Even if it's just a teardrop,

I won't let you cry, Ked.

That's enough.

Even if you don't stop talking,

I won't stop myself from loving you.

I won't stop myself from loving you.

I love you.

Do you hear me?

I love you, Ked.

If you don't want your girlfriend
to get hurt, please follow me.

Please wait for me here awhile.

I guess it won't disgrace
you if you die in the ladies.

It's you, Joker.

It's good that you knew.

Where do you want to die at?

Please choose!

Hey, guys.

Why are you both so noisy?

Hey. Wait.

Young boy, it's not Songkran yet.

Why are you playing with water gun?

It's a real gun.

Why didn't you tell me you like
to play with gun? I like it too.

Ked.

What's the matter?

I've been looking for
you for a long time.

Should we return to
our seats and continue?

Let's go.

Or...

you want to continue elsewhere.

Why didn't you tell me
you like it this way?

Let's go!

Who's this?

My boyfriend.

Do you want to try his punch?

No.

Let's go.

Please let me know before
you do anything next time.

So I'll be prepared for any emergency.

Stop scolding me. How would I know
someone followed me to take my life?

Wait!

He wasn't here to kill me.

His target is you.

He must have known that I'm not dead.

You attracted this trouble.
You want to blame it on me still.

Check upstairs.

What a bad luck!

Why did you stop?

I'm tired!

They're upstairs!

You!

Run!

Follow him!

Hey! Quick.

-Quick.
-Wait! My shoes.

Bag. And shoes.

Run!

Why didn't you hide?

Why did you expose yourself?

Don't complain about me!

You told me to hide in there.
How would I know when I should get up?

You didn't say it clearly.

I'm scared hiding in there.

I'm very scared.

I'm sorry.

This won't happen again.

I won't leave you alone.

I won't let you feel afraid again.

Please forgive me.

I've never experienced this.

Although I'm confident there's
nothing that I can't do,

this is beyond my ability.

I don't know what to do. I'm sorry.

I know.

This is my fault.

I'm sorry, Ked.

But you need to understand.

I can't take you home now.

Why?

Because it's too dangerous.

Joker dared to kill me in the public.

That means he has only one goal,

That is to take my life.

So?

What do you want me to do?
Where can I go?

You must stay with me.

I'll take care and protect you.

How about Rose?

I can't leave my sister alone.

What if they look for her
when they can't find us?

You don't have to worry about Rose.

I've called Lieutenant Win.

He'll take care of your sister.

I'll take good care of you.
I won't let anything happen to you.

Are you willing to trust me?

"The number you've dialled
cannot be reached at the moment."

"Please try again later."

Where's she? What's she doing?

Why can't I reach her?

Here she comes.

Has she forgotten her key?

Why are you here?

It's a long story.

Let me get in and explain to you.

You rang my doorbell at this hour
and requested to get into my house?

It's not like what you think.

-Psycho!
-Wait! Wait! Rose!

Get out!

Hold on, Rose!
It's not like what you think.

If it isn't for that reason,

why do you want to get
into my house then?

Wait, Ms. Rose. I swear.

I won't hurt you.
Ked and Dan asked me to come over.

My sister and Dan? I don't trust you.

Get out! Get out!

Rose!

Ms. Rose!

Oh god. I'm doomed.

Ked.

Ked.

Ked.

Ked.

Why are you in here?

You were in the bathroom?

Yes. Do I look like I'm doing yoga?

I thought something's happened to you.

Didn't you say your mum's
beach villa is very safe?

That's why you took me here.

I didn't answer the door
because I was in the bathroom.

Why did you barge in with a gun?

I think...

I not only need to
watch out for Black Orchid.

I've to watch out for you too.

How does this have
anything to do with me?

It has.

I'm afraid you'll break in and
cause me indescribable harm.

Because you aren't looking at me
when you talk to me now.

My head hurts.

Psycho.

Dare you break in and
sleep like a dead pig.

This is too cruel.

This is still cruel.

Okay. This.

Eight wounds with 1 hit.

Rose...

Ladies...

You jerk! Get out of my house!

How dare you point it to my face?

Point it to your face?

Oh, I'm sorry.

It didn't do anything.

Calm down. Calm down first!
Let's talk nicely. Wait! Wait!

I didn't come to harm you.

Your sister and Dan
asked me to protect you.

I don't believe you.
You've stalked me many times.

You knew my sister isn't home...

so you used her as an excuse?

What are you talking about?

Am I such a bad guy to you?

Yes! I won't let a psycho
like you to get close.

I'm telling you now.
You can't treat me like this.

-Why?
-Because I'm a police.

I was trained to handle
this kind of situation.

Dare you threaten me with
your police identity.

There are many good
policemen out there.

Why do I have to meet one like you?

Wait! I didn't threaten you.
I don't want you to get hurt.

If you still don't stop
it, then I've to take over.

Why?

Try! Don't you try to stop me. Psycho!

Rose?

Rose?

Oh man! I'm doomed again.

Rose?

Take a seat.

You're so beautiful.
How can you be a cupid?

You should be an angel.

A mouthful of sweet talk.

I won't fall for your words.

You brought me to this faraway place.

When did you buy this dress for me?

I have to stay by your
side at all times.

Where do I have the
time to buy you a dress?

It's already in the house.

Don’t tell me it belongs to your mum.

Your mum wears such revealing cut?

-I don't believe that.
-No. It's not hers.

Her style is very civil and beautiful.

Although she's married and
lives abroad for many years,

she still styles her hair high up.

The foreigners will go...
Oh my god, is that a bird nest?

Shameless! You dare say
such thing about your mum.

This is called love.

The more I tease her,
the more I love her.

You like to talk nonsense.

Never talk nicely.

So whose dress is this actually?

A guest had left it behind.

But don't worry.

I've it washed clean.

Why do you keep asking questions?

Dig in.

It's shrimp congee.
I cooked it specially for you.

Is it true, Ked?

Oh god!

Why is it so scary?

Are you okay now?

Honestly, I thought I'll die.

Is Dan taking care of you now?

Yes.

It's just temporary.

They're hunting for him everywhere.

So he wants me to stay by his side.

Oh god.

This is a big issue.

I know.

But Dan is right.

He can't expose himself.

If he gets caught,

"he won't be able to protect me."

You mean Dan has to
handle this on his own?

I must discuss this with Rome.

No, Proud.

I can't pull you and Rome into this.

Daniel said he'll solve
this the soonest possible...

to ensure my safety.

So I'd like to ask for a favour.

Can you help me to ask
for a leave from work?

Just make up any reason.
But don't let anyone know about this.

Okay?

Thanks, Proud.

How should I tell boss?

Boss and Jae are very busy today.

Can you smile a little, Peem?

This is your opportunity. It's for
the magazine cover. Be more serious.

I don't like to give interview
and take photographs.

I can't stand the praises.

They're praising you because
you're a promising young manager.

Young ladies are
dreaming to be your wife.

You're like Song Joong Ki.

Who's that, mum?

He's my most favourite Korean star.

He has appeared on magazine cover.
So young and handsome.

So?

They won't become our members anyway.

Come on, Peem.

Those ladies who've seen your
photos are dreaming of marrying you.

This will increase your value.
Understood?

-Waralee, help me out.
-Sure.

Boss, this magazine is targeted
at the young generation,

which is the same as ours.

We can use this opportunity
to publicise our service.

Lee.

What I said is true.

See. As I said.

Peem, are you ready?

Do you know?

My mum is here for another reason.

I know, boss.

I'll sort it out for you.

But now, we should make
good use of her network.

Is today Injury Day?

You've come around?

What have you done to me?

I'm sorry. I've to do this.

Otherwise, we can't talk nicely.

Do you think I'll talk to
you nicely if you tied me up?

Psycho!

Stop calling me that.

If I were such a guy,

I've many chances to
take it on you just now.

I'm sorry.

I'm just giving an example.
I never thought of doing that.

Trust me. Give me 5 minutes to
explain. Put your prejudice aside.

You?

Oh...

When you passed out,

I thought you might be
hungry when you come around.

So I cooked these with the
ingredients I found in the fridge.

Looks like I'm right.

Your stomach is rumbling loudly.

Don't expect to bait me with food.

I'll give you 3 minutes to
explain everything to me.

If you weren't able to convince
me, then I'll fight you to death.

Where are you going?
You must inform me first.

You can't step out as you wish.

That's enough, Dan.

There are only knife and gun in
this house. I can't take it anymore.

But those things are...

Don't use my safety as an excuse.

Are you preparing to go to a battle?

If I'm still in danger
after all these,

are you going to hide
me in the cellar?

Okay.

I won't lecture you anymore.

Actually,

I've checked our surrounding.

There's nothing to be worried about.

If you'd like to take a
stroll and enjoy the scenery,

it's your call.

I'm not going for the scenery.

I'm worried about Rose.

You don't have to be worried.

I just spoken to Win.

Is she okay?

They're getting along well.

Your sister isn't suspicious about us.

Because Win told her that...

we're on a business trip...

and a honeymoon.

What?

Honeymoon?

Honeymoon, Ked?

Just admit it.

She won't be suspicious then.

Living with you is like
living in a wolf den.

I'm sorry. We were in a hurry. We
didn't have time to inform you first.

Sorry for making you worry.

Well...

You always say I'm immature.

but you're even more immature.

The way you deal with matters
doesn't match your age.

Rose!

I won't do this if I've a choice.

Hey!

You can't say it.

She'll know.

Actually, I've to deal
with a special job here.

I understand.

I just don't understand...

why you sent this guy
here to take care of me?

I don't like him.

Please listen to me first.

Win is Cupid Hut's customer.

I've checked his
profile and background.

He's a good man and can be trusted.

So we asked him for a favour.

It sounds like I'll get into trouble.

Are you honeymooning while working?

Yes.

I'm worried about you.

It's dangerous to leave you alone.
It's not the time to trust anyone.

But you can trust Mr. Win.

Okay?

I'll return once I'm done.

Take care. Bye.

Honeymoon?

Don't you dare to think about it!

So...

You now know I'm not a
psycho that harms you.

I don't know.

How did you fool my sister...

into trusting you?

But...

I don't trust you at all.

I understand.

I don't know how to please girls,

especially when I'm close to them.

I become helpless.

I'm only good at holding the
gun and catching criminals.

It's not surprising
that you don't like me.

But there's one thing I can do
better than holding the gun.

That's making delicious meals.

Give it a try.

Here.

Alright, I'll try.

Peem! Peem!

Hold on.

These preying ladies...

are ready to marry and
mother your many children.

Who says so?

They're only here for the photo shoot.

Hello everyone.

Hello.

Cupid Hut would like
to welcome everyone.

They look so excited.

I guess they really want to meet you,

the most eligible
bachelor voted by women.

True.

Aunty.

We also invited Kan today.

He's at the dressing room next door.

Kan? The winner of the singing show?

The champion of the year?

That's right, aunty.

We invited him to be the host.

If you'd like to take
a photo with him...

or have a chat,
it's the best time now.

Because they're taking a break.

How about here then?

Mum, just go over quick.

You can see me any time.

But it's a rare chance
to be able to meet Kan.

Yes. You can see boss any time.

But meeting Kan is a rare chance.

I saw him this morning.

He's so handsome.

He's not only handsome
but also has a nice voice.

You won't be mad at mum, right?

I'll take a selfie with
Kan now and hurry back.

Let's go.

They've left?

Not yet.

These 2 ladies are the real headache.

Quick help me stop them.

Alright. No worries.
I'm all prepared for this.

Peem.

-You look so handsome in this photo.
-Thanks.

The more I look,
the more handsome you are.

You look handsome in
the previous one too.

This?

Yes. You're so handsome in this photo.

Excuse me.

Excuse me. Who's the owner of the
orange Lamborghini parked outside?

It's mine.

-Please stay calm.
-Why?

A food delivery bike...

hit the rearview mirror of your car.

Oh my god!

When did it happen? How?

I'll take you over to have a look.

Is there any witness?
Where's the security guard?

-Let's go over first.
-Is the damage serious?

-I'll take you over.
-Peem, excuse me.

When did it happen?
Why such thing happened?

Which food delivery company?
I'll get my dad to take care of them.

Peem, let's continue.

You're so cute in this photo.

-This?
-Yes.

Excuse me. I got to answer a call.

Hello.

Hello, Ms. Weruna.

The jewelry your mum has
an eye on is in stock.

But I need to inform you that...

you must come over to take it now.

If you're late,

it's likely to be
bought by someone else.

Alright. Wait for me.
Don't let it out to anyone.

I'm heading there right now.

Okay.

Such an easy task.

Peem, something has cropped up.
I need to make a move.

I'll come back later.

Alright.

They've all left.

How did you manage this?

How can I be your secretary
if I'm unable to handle this?

Superb!

Get ready for second set shooting.

My type of girl?

I like...

girls who can make me happy.

This might sound selfish.

I like...

girls who understand me.

She doesn’t need to be perfect.

I just need...

someone who understands me.

Understand what I think and do.

And support me.

Willing to be by my side.

-Ben.
-Yes?

Why does he keep looking at me?

I don't know.

Have you met her?

No.

I haven't met such a lady.

What a relief.

There must be something between them.

What did you say?

No, nothing. I didn't say anything.

Why are you smiling?

You've finished everything.

You think I smiled because of this?

I smiled because I'm so proud.

I cleared the food not
because it's delicious.

It's just that I'm famished.

I've taken nothing whole day.

I'm still proud of that.

At least,

you trust me more now.

Stop dreaming.

Although I'm surprised
a man like you...

can prepare such delicious meal,

but...

it doesn't mean that I trust you.

Alright.

You may leave now.

But your sister asked
me to take care of you.

I can take care of myself.

Anyway, I...

Hello.

Rose?

Did I interrupt your writing?

That's fine.

I'm quite busy today.

I don't have time for writing.

Who's calling?

Who's that?

You may leave now. Don't
interfere with my personal matter.

He's my sister's friend.

He came by to pick up something.

Daniel sent someone to protect Rose.

That means they won't go home tonight.

Ask her.

Where are they?

Where's your sister?

Is she still at work?

Oh, Ked is on a vacation.

She left yesterday's night.

What an envy.

She has gone on a holiday.

So where did she go?

I might be heading to the same place.

She didn't tell me where it is.

But I feel she's at the house
of her friend or his mum.

Rose?

Rose? Rose?

How? Did you get any leads?

Of course.

What are you doing?

I'm sorry. I didn't mean it.

But I don't want you to tell
anyone where your sister is.

Why?

I'm just talking about my sister
with my friend. Is that wrong?

It's not wrong. But your sister
wouldn't want to be disturbed.

Stop giving me ridiculous excuses.

I was talking to my boyfriend.

I can tell him anything I want to.

You've a boyfriend?

Yes, I've a boyfriend.

So please don't
interfere with my life.

Please leave now.

-Get out of my face.
-Rose. Calm down.

I told you to leave!

Now.

What have I say to you, Jean?

I'm asking you.

Why didn't you answer?

Are you testing my temper?

You assigned me to take
care of the delivery.

I already done it.

Don't quibble with me.

You thought I don't know
what's on your mind?

I'm loyal to Noah.

I've never made a mistake.

There's one thing that worries me now.

It's Daniel.

That's your business.

But we've more important
work to settle right now.

When the time comes,

you can deal with him as you wish.

I've called Noah.

He doesn't mind I make my move now
if I feel Daniel's more important.

But over here,

I'm the one in-charge.

I'm Noah's man.

I'm still his man no
matter where I am.

You've no right to order me around.

Even if the situation is bad for us,
I still want to settle Daniel first.

I must do it.

Wait!

Return the camera.

Put it back on the same spot.

Why is this psycho so
handsome since childhood?

Are you complimenting
or criticising me?

You came down so quietly.
You've frightened me.

If I've made a sound,

I wouldn't hear you
saying that I'm handsome.

Well, I'm complimenting
your childhood look,

not your current one.
Such a problematic person.

How can you talk to
your customer like this?

Don't forget that I'm
your customer too.

But you didn't need Cupid
Hut to find you a girlfriend.

You're just using it
to investigate Pierre.

That's true.

But Cupid Hut gave me
the chance to meet...

Shut up.

Such a filthy mouth.
I know what you want to say.

Good.

I really like girls
who can read my mind.

By the way,

does tonight resembles that night?

That night where you
couldn't control yourself?

Jerk!

Stay away!

Are you serious?

-Are you leaving?
-Okay, I'm leaving.

I'm leaving now.

So whose dress is this actually?

A guest had left it behind.

But don't worry.

I've it washed clean.

Did the noise disturb your sleep?

No.

I just want to ask whether you've
any other clothes besides this dress.

Because we won't be heading
home soon based on the situation.

I thought it's about something else.

I'll take them for you later.

I guess you've kept many
clothes here, right?

How about other stuff?

Are you still keeping them?

What do you mean?

Stuff.

The stuff left behind
by your previous guest.

I know.

Did you take a peek at my photo album?

I didn't take a peek.

I'm not that curious.

I saw it by accident.

So is it by accident too that you're
curious about my relationship?

-Right?
-No.

I don't want to know at all.

How many girls you've dated...

or have you taken any girls
with such body shape...

to the same bed where
I'm sleeping now.

I don't want to know at all.

Please get this straight.

I don't really understand.

Don't men know it's
embarrassing to do this?

Getting me to dress
in your ex's clothes.

Oh my god!

This is totally...

speechless!

This...

I wanted to yell at his face that...

I'm Karaked! I'm not Kate!

I'm not Kate!

Why did you follow me?

Get back inside!

Don't be mad, please.

When you knew that this
dress belongs to my ex,

you're mad and said sarcastic words.

I'm not mad.

It's just that...

I don't feel comfortable
in this dress.

Do you really want me to believe this?

Yes.

See?

You're sarcastic towards me.

I'm not.

I just...

want to watch the sea here.

So you may get back in.

I won't leave.

Alright.

If you don't leave, then I will.

Where are you going?

I'm getting in. Let go of me.

-I won't let you go.
-Let go.

I told you to let go.

What are you doing?

-Let go. Let me get inside.
-No.

-Let go of me. No...
-Listen!

Listen! Listen to me.

Okay.

I admit...

I've brought Kate here.

But that was the past.

I broke up with her
before I came to Thailand.

Whether you've broken up with
her, it's none of my business.

I don't want to know.

But you need to know.

It's about time I tell you about it.

I met Kate when I moved
to Europe with my mum.

She lives next door.
We grew up together.

We've dated for many years.

But...

we didn't make it finally.

She left me.

It's not surprising.

Because you still can't forget her.

I'm not such a broken man.

Those stuff don't cause me any harm.

Why would I discard them?

When I know you went to meet your ex,

I didn't even say anything.

Listen.

I went to meet him...

not because I miss him.

It's because I want to
take revenge on him.

I want him to know that
after a girl is hurt,

how it feels like crying every day.

I know.

You're afraid...

you're afraid that you'll fall for me.

It'll happen to you again.

Am I right?

Love?

It doesn't exist.

It's just all sweet talk.

It's just a man and a woman
depending on each other.

You can let go of me now.

It hurts.

Leave me alone, please.

I give intel to many
people, not just you.

Have you forgotten I'm a police?

I've interrogated
thousands of criminals.

So I just need to look
into the eyes and...

I can tell who's telling the truth...

and who's lying.

Hey! Let me go.

I won't.

Unless you look into my eyes and
say you've no feelings for me.

I promised I'll take care of you.

I won't let anyone to hurt you again.

Even if it's just a teardrop,

I won't let you cry, Ked.

I won't do this again.

I won't leave you alone.

I won't let you feel afraid again.

Can you forgive me?

I'm the type that
don't give up easily.

I just need to break that wall
around the heart of the lady I love.

How can I fail?

"I love you, Ked."

"I can stand it no
matter what happens."

"Until I win your heart."

Take a break if you're stuck.

Don't force yourself to write.

Philip.

When you told me on the phone that...

your publisher said
your novel is dull,

I think that's fine.

I think I've hit the bottleneck.

I've rewritten it many times...

but it's still dull.

You don't need to spend
so much time on writing.

What you need instead
is a relaxing vacation.

Let your brain relax.

Vacation?

Yes.

It's good weather at
my hometown this month.

My mum has a villa on the hill.

It's very peaceful there.

I believe if you stay
there for a week,

you'll come back with...

interesting stories to write.

But...

why did you suddenly want me
to stay at your mum's house?

I think...

this is not appropriate.

-We just gotten together.
-Despite this,

I've been mentioning you to my mum.

My mum said she'd like to meet you,

her future daughter-in-law.

Future daughter-in-law?

I want to start to live my dream life.

I...

I know doing this may make
you feel uncomfortable.

But I don't mean to push you hard.

This ring...

resembles my sincere love.

I only ask for you to put it on...

and meet my parents with me.

You can understand my life and
take a look at where I grew up in.

This...

is the most important
event in my life.

I'm afraid if my sister
knew, she'll...

Rose, this is your life.

No one knows me better than you.

My final mission...

is to face death head-to-head.

I'd rather die with honour...

than being insulted.

The second shipment already
delivered yesterday night.

Everything's smooth.

I already knew about it.

Noah is very satisfied.

He's waiting for the new stock.

So my job is done?

I'll take care of my
personal matter now.

Hold on.

Your job isn't done yet.

I thought I've mentioned
it very clearly.

I know.

Noah wants me to pass you a message.

Settle Daniel quick.

Philip told me that you're
looking for Daniel...

but you don't know the exact
spot of his beach villa.

I've told Noah.

Noah has found the information.

The rest is up to you
to handle on your own.

Eva.

I'm bored of Thai food.

I can't stand Thailand's weather.

I really want to return to France.

So please settle Daniel quickly.

So I can return to France earlier.

I've asked Van Damme to
share the location with you.

Ked.

Ked.

Ked.

Ked.

May I buy your knife?

How much do you want?

Not the pork.
I'd like to buy your knife.

Come out Ked. I know you're inside.

You're the one following me?

Yes.

It's me.

Why? Who do you think it is?

Psycho killer?

Nobody will follow you.

Why did you follow me?

I was shooting a show nearby.

Never thought that I'll meet
a suspicious Cupid here.

You acted so suspiciously.

It's like you're hiding from someone.

It's like...

a mistress meeting her
secret lover by the beach.

Me? Meeting my secret
lover by the beach?

That's absurd.

Only a dirty-minded person...

will say such thing.

Stop wasting my time.

Wait!

It's very obvious that you're guilty.

If you weren't hiding
from someone's wife,

then you must be...

That's right.

You...

Such a hypocrite like you must
have been here for your sugar daddy.

You want to hook up on them, right?

We'll never do such thing.

Oh really?

You dare to say that.

Have you forgotten?

Noosa, Hommuenlee and Proud,

they're all shameless.

They've taken on the company's top
grade customers as their boyfriends.

Shameless!

Shut up.

Stop disgracing my friends.
Otherwise, I'll...

What? What will you do to me?

Don't forget that your salary...

comes from the membership fees
of us pitiful female customers.

Shameless!

-This is too much!
-That's enough!

Follow me home.

I won't.

You want to walk home or
you want me to carry you?

Can you please stop pestering me?

Looks like you want
me to make that move.

-No!
-Daniel!

-Follow me home!
-Daniel!

Daniel!

Why do we have to shoot the show here?

It's so hot.

Want me to grill the squid?

Quick tell me what you want to shoot.
I just want to wrap earlier.

We can't start now.
We've to wait for Cindy.

She thought that as
the boss' daughter,

she can do anything as she wishes?

Why don't you ask her to
change the show title?

Don't use my name to attract viewers.

Angie,

Cindy called to cancel
today's shooting.

What?

I can't take it anymore!

Please calm down.

Cindy mentioned she has something
important to inform you.

You!

What are you up to?

You saw Karaked and Daniel here?

Let go of me.

Knock it off.

You'll just waste your energy.

Let's talk after we get home.

Karaked.

You're a fake cupid.

This time...

I'll catch you red-handed.

I brought you back...

because I want to
talk with you nicely.

But if you continue to yell,

then I won't talk and
I'll leave you here alone.

Are you nuts?
You tied me up and don't let me talk?

Good.

Listen carefully.

We can make things clearer this way.

Pull over here.

Yes, over here.

Here.

Thank you.

As expected,
you really made me wait for so long.

Why didn't you take the
production car? Idiot?

Today's the Elephant Festival.

You still have the mood to
enjoy the scenery on a tuk-tuk?

Shut up. Please use your brain.

Do you want the company to know
we're unable to find a boyfriend?

That we've to use Cupid Hut's service?

We criticised them on the show...

but depended on them
to find us boyfriends.

Alright. You're right at everything.

Of course!
That's why I came here by this.

I wish that today...

I'll reveal the true
face of that fake Cupid.

And I'll tell her boss
how evil his staff is.

Of course!
We must not miss this opportunity.

-Get into the car.
-Let's go!

If you came a little later,
I'd have settled the octopus balls.

I really don't understand.
Every time there's something exciting,

you're the first to know it.

That's because your life
is lack of surprise.

Certainly not.
I like drinking espresso.

Surprise!

Of course, I like soap prize.

Why did you step on
the brake suddenly?

A buffalo is crossing the road.

Where's it?

-Where?
-You won't be able to see it.

-That buffalo is so stupid.
-Yes.

Luckily, I'm not stupid.

Release the handcuffs.

I'm not your criminal.

I'll definitely release it.

But before I do that,

we've to first talk.

I don't have anything
to talk with you.

I want to go home.
I still need to work.

You still don't understand?

You're in danger now.

If you don't stay close to me,

do you know what will happen to you?

I know.

But I can take care of myself.

It's better than staying with you.

You don't want to stay with me...

because it's about Kate and I, right?

It makes you mad.

It's not about that.

Why do I have to care about you?

I don't care how many
girls you've dated.

Do you still love them...

or do you still miss them.

It's none of my business.
I don't care about it at all.

Stop being sarcastic.

You're jeolous.

I'm not jealous.

And I didn't fall in love with you.

Say that again.

Say that again.

Look into my eyes...

and say you don't love me.

I don't love you.

Alright.

I'll release the handcuffs.

Do you know?

You're not the only one...

being tied down by old wounds.

I'm willing to do anything for you...

but you can't forget him.

I''ll never stop loving you, Ked.

Are you nuts?

Get back the key.

I don't want to be near you.

It's better to be tied up like this.

You won't be able to run away.
I don't have to worry.

Don't you think this is too much?

It's good this way.

So you'll know...

that I don't have time
to think of others.

Because in my heart,

you're the only one.

What's the matter? It hurts.

We're doomed!

Black Orchid men are here.

Be careful!

Or else, we'll be dead.

The pan is black.
I didn't notice it earlier.

Sit down.

Go and look over there.

Why did you pull me just now?

I want to get you a knife.

Put the knife away. Take this.

What do you want me to do?

You don't know how to use a gun?

I'm not left-handed and
I've never shot anyone.

Do you see this?

I can't handle this
alone with just one hand.

If you don't help me,

I'm afraid we'll
become pitiful couple.

Who asked you to play such game
and got yourself into trouble?

I still want to spend
my life with you.

So...

we've to cooperate.

Do our best.

I believe we can do this.

Darn.

There's no way to escape them.

The only way to get out of here...

is by getting rid of them.

Are we going to die?

You must remember.

There's nothing Karaked can't do.

You always say that.

But it doesn't include
this kind of situation.

If I don't love you,

I won't leave my life in your hand.

It's your call now.

Are you willing to put
your life into my hands?

I did it.

I told you. You can do it.

There's nothing Karaked can't do.

Let's go.

You're such a great opponent.

Unfortunately,

it's time to end this.

Okay.

But this lady...

has nothing to do with this.

Let her go.

I'll follow you back.

Are you nuts?

They'll surely kill you.

After I've left,

you won't be annoyed by me anymore.

You?

Are you sure it's here?

I'm not sure too. I followed
them from a distance just now.

Afraid that they'll see me.

And I've to wait for you.

You're really stupid.

What?

If I can't reveal
Karaked's true face today,

don't you ever think
of getting on Daniel.

Why should I listen to you?

Daniel isn't yours.

He belongs to everyone. He'll
eventually become mine. Understood?

So I..

What? Get into the car.

Come over! Quick!

The door isn't locked.

The door isn't locked.

Close the car door.

Hurry up.

Let's split to find them.

If we accidentally bumped into them,

I guess they'd be scared to death.

Yes.

Remember to record it with your phone.

And we'll share it out then.

Like this.

Don't kill him. I beg you.

Why did you come back?
Didn't I tell you to run?

I think we've come to the wrong place.

Are you shooting a movie?

Wow, you're shooting a movie.

May I have a look at your fake gun?

Run.

This is a criminal den.
Let's leave quickly.

Wait! Wait!

Waiting for them to shoot you?

How about Daniel then?

We must leave here immediately.

Where's the key?

It's in the car.

Wait! Hold on!

That's my seat.

It's my car.

Do you want to get caught?
Get in quick.

I've to sit at the back?

Anywhere you wish. Hurry up. Quick.

What's this about?

Who are they?

What are they doing there?

Why did they shoot us?

How did you meet them?

Wait! Why am I here?

Shut up!

If you don't stop yelling,
then we'll kick you out here.

I've the right to know
what's happening, right?

If not for them,

we might be already dead.

Yes. He's right.

Okay.

I'll tell you.

But give me your phone first.
I need to call for help.

I dropped it there.

Mine too.

You're stupid!

You're stupid!

We both are.

He's behind us.

-Where?
-Where?

He's really behind us.

Faster! Faster!

Gun! He has a gun!

Oh... We both... Oh god!

How's it?

I want to leave here immediately.

I want to hear you say
you've settled him.

It's not settled yet but it's almost.

What do you mean?

I've sent you many helpers.

He's just one Interpol police.

You can't even get rid of him?

I can't continue to wait like this.

You...

Are you injured?

It's just a small wound.

I'll settle him soon.
Give me some time.

Don't worry.

I'll not let Noah down.

Noah sent me to handle
this because he trusted me.

I don't accept failure.

Do you understand?

Just settle it quickly.

Get Philip for me.

Yes.

-Why stop? Aren't we going to police?
-Yes!

They won't stop chasing me.

I've to ensure your safety.

Wait for me here. I'll be right back.

-Wait. Don't go!
-Hey, Daniel! No!

You can't leave us here alone.

Oh god! What if they found us?

Why is he gone for so long?

What's he doing? Who's he?
Where did he go?

Should we get down and have a look?

He promised to protect us.

But now, he left us alone here.

I bet he has gone.

-What should we do?
-Who's he?

He's the Interpol police!

-Interpol.
-Interpol.

Darn.

He's back.

I've gotten the walkie talkie
they use to communicate.

Looks like Joker will never let me go.

He wants to kill me personally.

We need to request for help.

Don't you understand?

If you're with me,

you'll be in danger too.

Joker isn't just a normal killer.

He has mercenary skills.

Wait! Wait!

I don't understand.
So you're saying...

So... Are you really
an Interpol police?

I thought Ked was lying.

This is like a drama plot.

Oh god. What a shocking story!

The bullets flew above my head.

I was almost frightened to death.

It's just an analogy.

Don't say anymore.

I don't want to die here.

I still want to marry a
tall, handsome and rich man.

Stop dreaming. We don't even know
whether we can return safely.

Daniel.

Please tell me what I should do.

I don't want to get shot.
It's so scary.

I'm so scared.
I'm just a weak little girl.

We've to find a way to contact
my friend Lieutenant Win.

Who the heck is that?

Can't you contact the police here?

We'll pass by the
police station anyway.

They might be tapping
the station's phone.

I can't let you take the risk.

There's one more thing.

Don't mention this to anyone.

I don't want to alert anyone.

Let's wait until I
get rid of them first.

Oh my god!

This is an international news.

If my mum's station is the
first to break the news,

-then we'll become heroines, Angie.
-Yes.

You'll become famous...

but you'll be shot as
you report the news.

Don't forget that...

they're international criminals.

Their network is
scarier than you think.

Wait until I've gotten rid of them.

I'll give you all the
information by then.

You can report it as you like.

-Okay.
-Okay.

This is great.

Where are you going?

I'll return to confront them.

Hurry up and leave now.

I don't agree with this.

This is the only way
I can get rid of them.

How do you get rid of
them all by yourself?

Stop arguing.

You don't need to worry about him.

Let him do whatever he wants.
He's a police after all.

If we remain here,
we'll definitely die.

Daniel.

Hurry up and catch those bad guys.

We'll leave first.

Oh god. What a person you are.

When it involves your own safety,

you don't care how good
and handsome he is anymore.

Are you thinking of staying?

He only has those
criminals on his mind.

I don't want be a widow so young.

I... I've to take care
of my mum's business.

Please don't make me worry.
I can't go all out with you here.

I beg you to leave immediately.

I promise...

I'll come back.

Love has hurt us.

But it won't anymore.

Take this gun.

How about you?

I took two guns from that guy.

Please remember.

Don't drive on the main road.

They might have been waiting there.

Do you understand?

I got Daniel already, boss.

If it weren't for your
busybody attitude,

I wouldn't have gotten involved
in such troublesome matter.

Are you blaming it on me now?

Who said she wanted to reveal
the true face of Cupid?

Can you drive faster?

Right.

We've to leave this place quickly.

Because if Daniel
failed and got killed,

they'd definitely chase after us.

Cindy!

What? What?

Don't you raise your voice on me.

I'm speaking the truth.

That's what you're thinking.
Angie is. And me too.

That Daniel won't be able
to settle them alone.

Yes. Just think about it.

How can he fight against a
group of criminals alone?

He's just a human, not a god.

You must be prepared
that he won't return.

But we must be safe.

Must be safe!

-Why did you stop the car suddenly?
-What's the matter?

My car will break down.

Get out of the car.

I said get out of the car.

What do you want to do?

Do you want to get out on your
own or want me to pull you out?

I'm not afraid of you, you fake Cupid!

-How dare she? This is my car.
-Yes.

You aren't afraid?

-It's for real?
-Ked only knows how to seduce men.

You've no self-esteem.
No shame. No sympathy.

That's my car.

When will the goods arrives?

I thought that I wouldn't
need to be involved in this.

Don't try to get on my nerve.

Noah will be heading to Penang
to meet the customer today.

He asked about the
goods you've promised.

Are there many customers who
are interested in my Rose?

It doesn't matter how many there are,

you'll still get the same pay.

So...

is your goods ready?

No.

Jean upset me today.

If you can't make me satisfied,

do you want to see...

how is it like when I'm furious?

Please calm down.

I guarantee with my life...

that my Rose is worth the wait.

How about this?

I'll get it done soon.

I guarantee it won't
take more than 2 days.

Daniel, do you think
I'll fall into your trap?

Want to settle head-to-head?

Enough of the hide and seek game.

I know I'm very important to you.

And...

you need to rush back
to rescue those ladies.

You're always 1 step behind us.

If you want to be ahead of us,

then you've to try harder.

Because if you failed,

I'll chase down those ladies.

At that time,

you'll need to take
care of their corpses.

Lift him up.

The difference between you and I is...

I really want to kill you.

But you...

can't kill me.

Want to convict me by law?

Run!

Hurry!

I won't let you die, Jean.

Okay, they've all left.
You can come out now.

Are you crazy?
Do you know what you've done?

Why did you come back?

I'm afraid you won't keep
your promise so I came back.

Don't compare me with
that guy who left you.

A man like me...

will grow old with my loved one.

I know you'll grow old with me.

But if you don't go
to the hospital now,

you won't be able to grow old.
You'll die now.

Let's go.

Now,

I want to start to live my dream life.

Hello, Philip.

Did I disturb you at this hour?

It's fine.

I'm just...

staring at my laptop.

I'm unable to write anything.

I see.

I'm worried about you so I called.

About the parts you need to rewrite...

and about hiding our
relationship from your sister.

I feel I'm very selfish.

No. It's not that.

Actually, it's my fault.

I'm not brave enough to
make my own decision.

This is a very difficult
decision to make.

So I do understand even
if you've declined me.

In this life,

to be able to get to know you,

is my luckiest moment.

So don't be troubled by me.

Alright. I don't have much time left.

I've to complete my mission.

Don't worry about me.

Just do what you wish to.

I love you, Rose.

Philip.

Hello, Jan.

Can you help me out?

Please don't ask.

Didn't you always scold
me for being a weakling?

I'm only good at writing my own world.

Now,

I want to explore the world.

Anything for you?

If you don't order now,
don't you grab mine later.

I'll get for Ked only then.

1 Americano and 1 espresso please.

Please marry me.

Why?

You don't love me?

I love you, Dan.

But I'm afraid that I'll
receive a call one day,

telling me that you've
died in the line of duty.

I'll be left alone then, right?

If I asked you to quit a job you love,

can you do it?

You came back to rescue me last night.

How can I live without you?

If you don't want to
suffer more injuries,

please lie down properly.

You're such a liar.

You forced a kiss on me last night.

Why can't I do it on you now?

Shut up!

How many times must I tell you
that when I'm frightened...

or nervous,

I'll behave strangely.

Do you understand? So that's not me.

Remember? Don't say it again!

I'll remember it well.

Honey.

Don't call me honey.

I'm sorry, Dan.

I didn't know you were busy.

We'll come back later.

Let's go.

Here.

They must be the one
who rescued Joker.

His name is Noah Blanc.

But in the Wall Street
financial circle,

he's known as Christopher.

He's a terrific and
mysterious stockbroker.

Not many have seen his face.

They're all wealthy mafia.

They hired top hackers and
mercenaries to work for them.

As long as I know who he is,

I'll be able to track him down.

Let Rose to confirm that
this is the guy she's with.

Prepare to take care of the new goods.

I'll organise a large auction
event for our big customers.

Welcome Rosarin.

Stop complaining.
Please be more considerate.

I allowed you into my
life because of your duty.

That's it!