All language subtitles for The Rat Patrol S01E23

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Company's coming.

It's all right. It's Dhakhil.

Whoa.

Good morning, Dhakhil.

This is an unexpected pleasure that...

You're the Arab expert.

What are they so happy about?

You will come with us, all of you!

No, gentlemen. We're all good Americans for the time being.

English, Lieutenant Rautmann.

Our guest is a perceptive and wise old man.

- We can afford no mistakes. - Yes, sir.

By now the Arabs should have spread the news...

that their leader has been kidnapped by the American Rat Patrol.

And how long will we keep him, sir?

Mm, let's give them time to brood a little.

Meanwhile, I'll see the rest of the Arab chieftains...

and offer them the aid and sympathy of the German forces.

- Perfect, Colonel. - When we rescue their leader,

we will have the gratitude and firm alliance of the entire Arab nation.

Which, gentlemen, is very, very important...

for the German desert campaign.

Dismissed.

No! Easy.

What is it?

It's a ransom note for their religious leader,

Marabout Ibn al Rahman.

It's supposedly written by us.

We're not responsible for this.

There were many who saw you, including myself.

- Well, you didn't see us! -

Listen, Dhakhil.

Turn us loose and we'll find your holy man for you,

if he's still alive.

Great Dhakhil, I am a longtime friend of the desert tribes,

as was my father.

I saw the girl Khadyah here. She will vouch for the truth of what I say.

Her father and my father were brothers in blood.

To you and English,

I give this knife... and two horses.

Your two companions will remain here with us.

If the marabout is not returned to us by sundown this very day,

they shall be food for the jackals.

Sundown? That's less than five hours.

Take it, Sarge. It's better than none at all.

Until sundown.

All right, Moffitt. Let's go.

That's less than five hours, and we don't know where to start.

We start with this.

You sure? Yes, look.

That's the rock that came with the note. Same thing... quartz.

These hills are the only place for 700 miles...

where you can find quartz deposits in this structure.

All right. We found where the rock came from.

Now how do we find the guy who threw it?

That's another matter entirely.

Two hours and 40 minutes wasted.

Troy.

Do you hear it?

That uniform doesn't do a thing for Dietrich.

Good day, gentlemen.

O Sheikh, may I introduce Sergeant Troy, and myself, Sergeant Moffitt.

Those who have kidnapped you are German soldiers...

Please, do not explain.

You are the ones that Allah has sent to rescue me.

Well, we haven't rescued you yet.

Must there be more killing?

Not if we can help it.

Terribly sorry, gentlemen.

I would hate for you to leave without saying good-bye.

I hope you understand...

we have no intentions of harming you.

But now that these Americans have found you,

we will send you to Germany for the duration of the war.

There you will be given every courtesy.

Keep them under guard in there,

while I talk to the Arab chieftains.

Take off these American insignias, please.

Tie them up.

The flare gun! Use it!

I'll get the jeep.

What's the matter? Dietrich.

He's heading for the Arab camp, and so are we.

We'll probably crawl right up his tailpipe.

Just a moment.

Hauptmann Dietrich?

Hauptmann Dietrich hier.

Hauptmann Dietrich.

What'd you say?

I told him his prisoners had escaped. You what?

I told him they knew he was heading west, so they've headed east.

He's going after us.

His German isn't quite as good as my English.

Our prisoners will be coming this way soon.

I... hope sincerely they enjoy surprises.

You know, I don't think that old boy's too anxious to murder us.

He doesn't give a hoot about us. He just wants his crummy knife back.

Fire!

Well, if that's Troy and Moffitt, they must be bringing the Germans with them.

We must not hurt the old man.

Why have they stopped shooting?

He's why.

Whatever happens, holy man, keep your head down.

Remember, we don't like any killing either,

especially when we're the target.

Stay right where you are. Throw your guns out.

Can you handle the guy on the half-track?

Now get out.

I said, get out!

Mara... Marabout!

You suppose he'll want his knife back?

Where's Hitch? Guess.

Get 'im.

Sergeant Troy, my thanks to you.

My people admire much your cunning and your courage.

Well, it's just that we're pretty low on saints these days,

and we have to protect the ones we've got.

Saints take many forms, my friend.

Many forms.

Thank you.

Your halo's crooked, Sarge.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.