Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใปใฏใทใผใชใๅงใใใใใใฃใใใใใจใงใใใซใฏ ใใพใใญ
ใพใ ใใ ๅ็ดใซใ้ ้ฃฒใใจใใใญ
้ก็ใฃ่ตคใซใใฆ่ฟซใฃใฆใใใจ่จใใ
ใใใใกใคใณใงใใญ
ใใใใๆฌๅฝใซ
ใฟใคใใผ
ๅนด้ใฎ
ๅธฐใฃใฆใใฆใ
ใใใใใใ
ๆฌๅฝใซใฒใใใ ็ฝไบ ็ถใใงๅฃฒใฃใฆใ
ใกใข ่งฃ่ชฌ ใฏใใใใง ใใใใใ
ใตใใใฆใพใใญ
ๅซใใงใใญ
ใใไปฅไธ ใกใใฃใจใจใญใๆ ๅ
้ ใใใใใงใใใฉ ่ฒป็จ
ใจใ ใใใใใค ๅฏใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใใใ ใจใใๆ ใใพใใชใใใง
ๅ้ 4 ๆไพ
ใกใใฃใจใใธใซใใญในใจใใใใใงไป้ฑใฎ้ๆใจใใฉใใใ
ๅฏใฆๆ ่ก่กใฃใฆใใใง
ใใใใใ้กใใใพใ
ๆฎๅฝฑ ๆบๅไธญใงใ ใฏใ
้ ใฃๆใฃใฆใชใใใฐๆฎ้ใชใใงใใใใฉใ ๅงใใใใใๅธฐใฃใฆใใใจๆใใพใ
ๆๆฅใฎๆ ่กใฎๆบๅใง่ฒทใ็ฉ่กใฃใ
ไฝใใใใญ
็งใใกใใฃใจ่ฆใใใช
ใใใใฉใใใใใ ใฃใ
ใๆๅทๆงใงใ
9ๅใชใฃใฆ
ใ็ตตใใ
ๅฐ1
ใใใ็งๅฐ6ใใใๆฅใใ
ใชใใพใใใญ
ใไบใใญ
ใใใใชใผ
10ใๅคใใฃใใใใใใใใฎใฏ่ฆใใฆใใใญ ใกใฃใกใใใชใใๅซใช่จๆถ ใ ใใใ
็ตๆง ๆ้ณดใใชใใ
่ฆใใฆใใใฉ ๅด็ซ
ใๅงใกใใใ ใฟใใใชๅฐ1 ใ ใใใช
ๆๅใฎ้ ใฏๆๅใซใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใฆ
ไฝใๆดใฃใฆใใใฃใใใญ ๆฅฝใใใฃใใชใ ใใฃใฑใ
ๅผใฃใฆใใใชๆใใชใใ ใฃใฆ
ใ ใใ ใใ ใ
ไฝฟใ้
้ซ้้ซๆ ก
ไปใใๅ ๅผใงๆฅใใ
ใณใฌใใ ใท
้ปๆนฏ
่ฆใใใจใชใ
ๆฌๅฝ
ใฟใคๆ ่กใจใใ
็ฅใใชใใ ใใงใใฆใใใใใใชใใ
ใใใ ใใ
ๅๅค ๅคงๅญฆใฎ
็งใ
็งใฎใใใชใ
ใใณใ
ไธ็ทใซ้ฃฒใพใชใใ
ๆๆฅไปไบใ ใ
่ใใพใใ
ใใกใใใชใใ
ไปๆฅใฎ
ใชใใงใ ใใ
ใใใใกใงใใ
้ฃฒใใงใใใใ
็ถฑๅณถ็ท
ใฒใฒใฒใฎ ไธไบบใชใใ
ใใณ็ฒ
็ซใฃใฆใใ
ใใใใใชใ
่จใใใๅฝผๅฅณใฏ้ขไฟใชใใ
้ขไฟใใ
ไธ็ทใซๅ ฅใใ้ขจๅ
ใใฏใคใใซใฉใผ
่็ผ ่งฃๆถ
้ ญใ็ใใชใฃใ ไธ็ทใซ
ๅฒฉ็ฐๅๅ ธใ ใ ใ ใฃใฆใใใใใช
ใใใจใใใจๅฅใซใใใใใชใ
ใ ใใใใใใใ
ใ็ฒใ
ใใผใใฃใข
ST ใฌใฝใชใณ
ใใพใใใใ
ใใใใใชใ
้ฃ็ฐๅฎน็่
2ๆ้ใญ
ใใใใใ ใฃใฆใใใชใใ
ใใใใใชใใใฉ ๆฌๅฝใซ
ใใใชใ
ใใกใชใจใใ
ใใใงใใญ ใใใงใใญ
็ปๅ ใใใใใ
ใธใงใคใณใ ใฆ
ใจใใซใฎใผๅใ
ใชใใ ใใชใใ ใ
ใใใ ไธ่งฆใ
ใฏใใฏใใฏใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใ
ใใใใ
ๆฒใใใ
ๆญ่ฉ
ๆใใใใงใ
ใใใใ
ๅ็ฌใธใงใชใผ
ใชใใง
ใชใใงใ
ใใใใใกใใใใ้ป่ฉฑใใฆ
ใใใชใ
้ฟใใฆใใใ ใ
ใใซใใค
ใฟใคใใผ
ๅ่จใฃใจใใฆใใใใใญ
ๅใใฃใฆใใจๆใใใฉ
ใใใใๆฅใใจๆใใใ ใพใๆถใใ
็ฒใใฆใใใใช
ๅคงๅๅธ ๅคงๅ
ใกใใฃใจ่ค้ใ ใใฉใใใฏ
ใใฆใใ ใใ ใฉใใ
ใญใฃใใใณ ้ ญไฝฟใฃใกใใใใช
ใในใฌ
ใจในใฟใผ ใใฟใใฌ
ใใฃใฑใใใ
็ฐไธญ ใธใฃใ
ใจใพใพใพใๅ ใชใใใใชใ
ใคใใใ
ใใใฐใใฏ
ๅ จ็ถ
้ ผใใใใช
ใใใ ใ
่ฆ่งฃใๆญฃใใใง
ใ็ฒใๆง
ใๅงใใใฟใใ
ใใใฃใใใใ ใจๆใฃใใญ
ใใฐใใใ ใใฉใญ
ๅฝผๆฐ ไฝ
ใชใใงใงใใชใใใ ใใ
ใใใชใใจใใใใ
ใชใใง
9ๅคง ็ใฃใกใใใใใช
ใคใฏใใ
ๅ ๆฐใไธ็ช
ใฑใญใใณใบ
ๅฑฅใใฆใใ ใใใทใ ใ
ใใจใใฆใ
ใฎ็ฅๆฎฟ
้ด้นฟๅธๆฒณ็ฐ็บ
ไปๅฐ 37
ๅคงๅฃ ๆฅฝๅจๅฑ
่งฆใใใ ใใใญใผใ
ใงใ่ฆใใ ่ฆใใ
ใจใชใใฎๅฅฝใใช่ฒ
ใใถใคใใผ
ๅฏๆใใๅงใใ
4ใใฃใณใใซ
ใฟใฎใใ
ใใชใช่ฆใใ
ๅฅฝใใชใฎ
ๆๅคง
ๅฎถ่กใฃใใฎ
ใใใ ใใ
ใใใชใใชใใ
ใปใใธใใซ
ใปใใจใใใใใพใฃใ
ใใใ
ใฟใใช ใใฃใฑใๅฅฝใใฃใฆใใๆผซ็ป
ๅ ใกใใใๅ ฅใใใ
ไบ่งฃ ๆฐใใคใใฆ
่งฆใใ
่ชฐ ่ชฐ
่ณ็ท
ใฒใฉใใญ
ใญใฃใใณใฎ้ฃฒใฟ้ใใฆ่ฆใใใชใฃใฆใใใใใ
้ฌผใใฃใใใฆใใ
ๆฌๅฝใซ่ฝใก่พผใใงใใ2ๆฌกๅ ็ปๅ
็ตๅฉใใใพใงใซ ใใกใ้ง็ฎใฃใฆ่จใใใ
ๆญ ๆญใฃใฆ
ๆญฃ่งฃใฏ
ใใ ใใ
่ญฆๅฏใจใฉใใชๅฝขใๅฅไบบ
่ถณ็ซ็พ่ก้คจ
ๆญๆดฅใฎ็นๆจฉใ
ไฝ่จใฃใฆใใใใใชใใใฉ ใใใใชใใใฉ
ไปไบ ้ ญ็ใ
ๅคฉ็ถใ ใใ้ใฃใฆ
ใใฃใผใธใฃใผ
ๅ ็จใใฆใใ
ใใใ ใใ
ใใใใใชใ
็ๆฟใใฆๆฅใใไฝใใ
ใกใใฃใจๅ ฅใฃใฆใใใๅคงไธๅคซใ ใ
ๅฐ็่ฆใฆใใใ ใฃใฆ
้ง ใกใญ
ใใฃใใใ้ใพใฃใฆใใใฉ
ไบไบบใฏใฉใใชใฎ
ๆขใใฆใใใใใ
ใใ
ๆใฃใฆใใใฉ
ใใณใ ใๅงใกใใใจใใใใช
ใใใใฃ
ใใชใใฆใใใฃใใญ
ไธไบบ ๅฏใใใชใ
ๆบใฎๅฃใฎ
ใใฃใใใชใผ
ๆฅใใใใใฆ่ชๅใใๅฏใใชใใงใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใก ๅ ฅใฃใฆๆฅใชใใใ
ใขใใคใซ ใใฌใผใณใ
ใใใชใใจใชใฃใฆใใฎ
ใชใใใญใผใ ใ
ๅฐฟใฏใใฃใฑใๅบใใจใใ
็ฅใใญใผใ
ใใใ
ใใฃใฑใๅบใ ๅ ไธ ้ขจๅๅ ฅใ
ๅ่ฒ ใฎไธ็ใ ใใ ใใใฏ
ใใ ใฎๅบ
ใ้ขจๅใใใใใใญ
ใใฃใฑใๅบใใใใใใใใชใใจ่จใใชใใฆใใใ ใใธใง
ใใฃใใทใฅใใใใ ใใใใใชใ
ไธๆ
ๅผทใๅฒใ
่ญใ
้ดไธใงใใใ
ใใใใพใ
่่ใฎใชใใใ
ใฉใใใใใจ ใฉใใใใฐใใใฎ
่กใใฐใใใใ ใ
ใใฃใฑใๅบใใฐใใใฎ
ใใพใใ
ใชใฉใ
ใญใใฎใใใก
ใใใใใปใใจใซ
ใใใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใๅ ๆธใซใใฆใ ใๅงใกใใ
ใฌใใซใ
ใใน
ใชใใจใ ๅ ๅฅๅญ
ไฟ้บใซๅ ฅใใใใ
ใใใ
ใจใฟใใใ
ใใใ ไฟบใฏ
ใฒใผใ ใ ใใ ใ
ใใใ ใใ
ๅ จ็ถๅๅฟ
ๅฐๅญฆไธๅนด็
ใใณใ
ๆญขใใฆ
ๅใใฆใฎใใฌใ
็ๅฅณใฌใคใ
้ฝๅ ใฎ
ๅ ใซๅธฐใใกใใฃใจใญ
ใใฎๆฒไฝ
ใใใใ
ๆฐๆใกใงใ
้ใใพใใ
ๆธใใฆใฟใ
ๆจๆฅ
ใใ
ใ ใใญ
ใชใใฃใใๆๅณใชใใใใ
ๅ่ฉฃ
ไธๅฏง
ไฝ่คใใ
ๅ ๆฐใชใใ
้ฃฒใฟ้ใใ
ใใใฃใใชใ ใงใ
ใใใพใใใญ
ใใซ ๆจๆฅใฎ ใใญใขใฉใคใใคใใฆ
ใใ ใใธใง
ไฝใ ๆจใฏ่ฏใใชใใพใใ
ๆใใณในใฃใฆไฝใงใ ใ
ๅงใใ ใใคใฌใใกใใใจๅใฃใ
่ฒทใ็ฉใจใ่ฒทใ็ฉใจใ่จใฃใฆ
ๆญใฃใฆ
ใใใใฉใใช
ๆน่ฏ ใใใชใใ
ๆฐๆฝๅธ็ซ
ๆใใๆฏ
่ฑ่ชใง ใกใใฃใจๆฎใฃใฆใๆฐใใใ
ไธใฎๅ
1100 ใใใผ
ใใใชใ
ๆฌๆฐใง
่กใใใใฃใฆใใฟใใใช
ใใใกใใใซ
ใใใผ ใใ ๅธฐใใใ
็ก็ใ ใฃใใใญ ใใใใใ ใใ ใฃใใใ ใ ่ชฐใ ใใใใใฃใใใฉใญ
ๆใใฆใชใใ
้ขจๅใใใใ ใ
ใใใใใใใใใใ ใ
ๅใใใผใฟใ ใ
ๆฐใซใฏใชใ
ใใๆฐๆใกใงใฏใชใ
ไฝฟใๅบใใใใใ
ไฝใจใ่ฆใใฆใใ
่จใ่จณใใใใชใใใฉ
ใใใใใๅบใกใใฃใใฎ
ใธใงใธใง ๅฝใใใญใฃใฉ
ใใใฃใใใใใชใใฎ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใใ
ๆจๆฅใฏ3ใใใชใใฎ
ๆจๆฅใฎ
7 l
ใใใ
่ฆใฆใฟใ
ไผ่ฑ ๆธฉๆณ ๅ็ฅฅ
ใชใใงใ
ๆณฅใใ ใใใฆใใ ใใ
ใใใใใชใฃใฆใปใ
ใชใใงใ ใใ ใชใใงใช
ใชใใ ใใ
ใ่ถใฎใชใๅฅณ
้ใฃใฆใชใใ
ไฝใงใใใใฎ
ๆจๆฅ ๆๅใฎใณใณใฟใฏใ
ใใใชใใ
ๅผใใงใใใฃใฆ
ใใใกใใใจไธ็ทใซๅฏใใใฃใใฎใซใชใ
ๆนใใฆ
ใชใใ ใ
ใปใใใ
้ข็ฝใใฆๅบใใใใ ใใใ
ใใใฏใใใงๅบใใพใใใใฉ
่ป่ฆๅณถ
ใใฃใใใชใผ
ใ ใใ ่ใใใ ใใใใ
ไฝใง็ญใใชใใใใใชใ ๆฐใซใชใใใฉ
ๆฑ็ฐไธญ ใใใ
ๅงใพใใพใใ
ในใฟใผใใ
ๅใใใใใใช
ๆธก่พบ้บปๅ
ใใใง่ฒทใใฎ
ใชใใใฉ
็ธๆใซใใใชใใใ ไผใฟใฎๆฅใซ
ใธใฃใซใซใฟ
ใชใใงใ
ๅ จ็ถใใฆใชใใ ใ
ๅ ฅใใใกใใใจๅๅฟใใฆใใใใ
ใใณใใฑใผใธใง
ๅฝผๅฅณใจ ๅๅคฉ็ๆๅผท
ใใใพใใ
ใญใฅใฆใฌใณใธใฃใผ
ใใฃใฑใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใฉใใใช
ๅฟ่ ใฎๅคงใใ
ใฉใใใฆใใ ใ
ๅคงใใใใฃใฑใ
ๅซใใใใชใๅซใใใใชใใใใ
DESIRE
ใใใฃใใฃใฆ
ใใฌในใ45
ในใฟใณใ ่งฆใฃใฆ
ๅคช้ฝ
ไฝใใฆใใ ใใใญ
ไฝใใใพใใ
ๆฌๅฝใซ่จใฃใฆใใฎ
ๆฌกๅ
ใกใใใจ่ฆใใฆ
8ๅ่ตทๅบ
ใใใใใ
ๆฌๅฝใ ใ ๆฌๅฝใฏ
็ใใใจใใณใ่ฆใฆใ
ๆข ็ฐ
ใกใใใจ่ฆใฆ
ใใใกใใใฎ1ๆ2ๆใฃใฆใใใฎ
้ฉๅฝ
้ฉๅฝใ ใ
ใใใชใ
ๅ้่
ๅฅณใฎๅญใซ่ใใใใชใใ
่ฆใ่ฆใ
ใชใใงใ ใ
่งฆใใใฆใใ
ใใใใใใ
่งฆใฃใฆ
ๅคใชๆใใชใใ ใใฉ
ใใๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซใใใใ
ใกใใฃใจ
็ซใฃใฆใใใใ
ใใธใง
่ฒใฆใฆใ
่ฆใฆใปใใ ่งฆใฃใฆใปใใใใฉ
่ ฐ็ดใ
ไฝใใ
ไปๆฅๅฎๆ ใใฆใใใใญ
ใจใใใใจ
ๆจๆฅใ ใใใใใใงใใ
ๆฐๆใก่ฏใใชใใฏใชใ
ใใใฏ ใกใใฅใผ
ๆฌฒใใใงใ
ใใฃใจใใใ ใใ
ใใใ ใใๅบใใพใใ
ใใพใใ
ไธ็ใใชใใง
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฌๅฝใฏ
ๆ็ค
ไฝใงใใ ใ ใใใ
ๅผใฐใใฆ
ใฏใใใใใพใใ
้ณใฏ
็ตใใใชใ
ใดใซใ ็ทด็ฟ
ใชใ
ๆฉๆ ้ขจๅ
ใปใฃใจใใฆใใใ
ๆจๆฅใ ใฃใฆใ
ไปๆฅไฟ่ฒ
ๅ้ณฅๆฉ
ใใใใ
็ดไธไบๅฏบ
ใฌใธใงใณใ ใใฉใผใใใคใ
ใใผใ ใขใใช
ๆญใฃใฆใใฎ่ชฐใงใใใ
็ณๅฒก
็ตๅฉใงใใ
็ๅฎค
่ตทใใใกใใฃใ
ใใฉใทใฎไบบ ใฉใใพใง่กใฃใใฎ
ๆฑใ
ใใใง่ชฐใใใณใผใ
ใใใใๅฃฐ่ใใฎ
ใใ ในใจใขใญ
ใกใใใจๅฃฐใงใงใใใญ
ๅๅฃซใซ้ใ
9ๆฅ
ใใใใ ใฟใใช
ไผ็คพ
็งใใ
็ตถๅฏพๅบใ
ใ้ขจๅใไธ็ทใซๅ ฅใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.