All language subtitles for PARATHD-02511

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ“ใจใงใ„ใ‚‹ใซใฏ ใ„ใพใ™ใญ

ใพใ‚ ใ‚‚ใ† ๅ˜็ด”ใซใ‚‚้…’้ฃฒใ‚€ใจใ™ใ‚ˆใญ

้ก”็œŸใฃ่ตคใซใ—ใฆ่ฟซใฃใฆใใ‚‹ใจ่จ€ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใŒใƒกใ‚คใƒณใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ๅนด้‡‘ใฎ

ๅธฐใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ใƒžใƒžใƒžใƒžใƒžใƒž

ๆœฌๅฝ“ใซใฒใŸใ™ใ‚‰ ็™ฝไบ• ็ถšใ‘ใงๅฃฒใฃใฆใ‚‹

ใƒกใƒข ่งฃ่ชฌ ใฏใ„ใ„ใ‚“ใง ใใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใตใ–ใ‘ใฆใพใ™ใญ

ๅซŒใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒญใ„ๆ˜ ๅƒ

้ ‚ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ่ฒป็”จ

ใจใ‚‚ ใƒžใƒƒใƒˆใƒ‡ใ‚ค ๅฏ„ใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‚ˆ ใจใ„ใ†ๆ™‚ ใ™ใพใ‚“ใชใ‚‹ใ‚“ใง

ๅ‹้” 4 ๆ–‡ไพ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใซใ‚‚ใ‚ญใ‚นใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงไปŠ้€ฑใฎ้‡‘ๆ›œใจใ‹ใฉใ†ใ™ใ‹

ๅฏใฆๆ—…่กŒ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ’ฎๅฝฑ ๆบ–ๅ‚™ไธญใงใ™ ใฏใ„

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใชใ‘ใ‚Œใฐๆ™ฎ้€šใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ๅง‰ใŒใใ‚ใใ‚ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ—…่กŒใฎๆบ–ๅ‚™ใง่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใญ

็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใใ‚Œใ‚‚ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใฃใ‘

ใ”ๆ„ๅ‚ทๆง˜ใงใ™

9ๅˆ†ใชใฃใฆ

ใŠ็ตตใ‹ใ

ๅฐ1

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งๅฐ6ใใ‚‰ใ„ๆฅใใ†

ใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใŠไบ’ใ„ใญ

ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผ

10ใŒๅคšใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ่ฆšใˆใฆใŸใ‚ˆใญ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใชใŒใ‚‰ๅซŒใช่จ˜ๆ†ถ ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็ตๆง‹ ๆ€’้ณดใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‘ใฉ ๅ™ด็ซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ  ใฟใŸใ„ใชๅฐ1 ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๆœ€ๅˆใฎ้ ƒใฏๆœ€ๅˆใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใฆ

ไฝ“ใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ—ใญ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใชใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅผŸใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ไฝฟใ„้“

้ซ˜้‹้ซ˜ๆ ก

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ…„ๅผŸใงๆฅใŸใ‚‰

ใ‚ณใ‚ฌใƒใƒ ใ‚ท

้ป’ๆนฏ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ฟใ‚คๆ—…่กŒใจใ‹ใ•

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ ใ‘ใงใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ๅšๅคš ๅคงๅญฆใฎ

็งใ‚‚

็งใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ›ใƒณใƒ€

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใพใชใ„ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅไป•ไบ‹ใ ใ‚ˆ

่žใใพใ—ใŸ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎ

ใชใ‚“ใงใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

็ถฑๅณถ็ทš

ใ‚ฒใ‚ฒใ‚ฒใฎ ไธ€ไบบใชใ‚“ใ 

ใƒ‘ใƒณ็ฒ‰

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ๅฝผๅฅณใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆ

้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹ใŠ้ขจๅ‘‚

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใ‚ซใƒฉใƒผ

่€็œผ ่งฃๆถˆ

้ ญใŒ็—›ใใชใฃใŸ ไธ€็ท’ใซ

ๅฒฉ็”ฐๅ‰›ๅ…ธใ ใ‚ˆ ใ ใฃใฆใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ใใ‚Œใจใ“ใ‚Œใจๅˆฅใซใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚ข

ST ใ‚ฌใ‚ฝใƒชใƒณ

ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

้ฃ›็”ฐๅฎน็–‘่€…

2ๆ™‚้–“ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฃใฆใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ˆใใชใ„

ใƒ€ใƒกใชใจใ“ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ ใใ†ใงใ™ใญ

็”ปๅƒ ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚ณใƒ ใฆ

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผๅˆ‡ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‹่งฆใ‚‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆญŒ่ฉž

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ็Šฌใ‚ธใƒงใƒชใƒผ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ฟใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‡ใ‚ซใƒ‘ใ‚ค

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ๅ‰่จ€ใฃใจใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใใ‚ใใ‚ๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ ใพใŸๆถˆใˆใŸ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅคงๅ’Œๅธ‚ ๅคงๅ’Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ค‡้›‘ใ ใ‘ใฉใƒžใƒžใฏ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใฉใ†ใž

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ ้ ญไฝฟใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใƒใ‚นใƒฌ

ใ‚จใ‚นใ‚ฟใƒผ ใƒใ‚ฟใƒใƒฌ

ใŠใฃใฑใ„ใ•ใ‚“

็”ฐไธญ ใ‚ธใƒฃใƒ 

ใจใพใพใพใŠๅ› ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใคใ‚‹ใ—ใ“

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๅ…จ็„ถ

้ ผใ‚‚ใ†ใ‹ใช

ใ„ใŸใ ใ

่ฆ‹่งฃใŒๆญฃใ—ใ„ใง

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใจๆ€ใฃใŸใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๅฝผๆฐ ไฝ•

ใชใ‚“ใงใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

9ๅคง ็‹™ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใƒคใ‚ฏใƒ†ใƒŠ

ๅ…ƒๆฐ—ใŒไธ€็•ช

ใ‚ฑใƒญใƒใƒณใ‚บ

ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใƒžใ‚ทใ ใ‚ˆ

ใ—ใจใ„ใฆใ‚ˆ

ใฎ็ฅžๆฎฟ

้ˆด้นฟๅธ‚ๆฒณ็”ฐ็”บ

ไป™ๅฐ 37

ๅคงๅžฃ ๆฅฝๅ™จๅฑ‹

่งฆใ‚ŠใŸใ„ ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใงใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ ่ฆ‹ใŸใ„

ใจใชใ‚Šใฎๅฅฝใใช่‰ฒ

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

4ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใฟใฎใ‚Šใ‚„

ใƒžใƒชใ‚ช่ฆ‹ใŸใ„

ๅฅฝใใชใฎ

ๆœ€ๅคง

ๅฎถ่กŒใฃใŸใฎ

ใ—ใ‚ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใชใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒ•ใ‚ธใƒ‹ใƒซ

ใปใ‚“ใจใ„ใ„ใ‚ˆใ—ใพใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใฟใ‚“ใช ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใฃใฆใ„ใ†ๆผซ็”ป

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ไบ†่งฃ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

่งฆใ‚‰ใ›

่ชฐ ่ชฐ

่„ณ็”ท

ใฒใฉใ„ใญ

ใ‚ญใƒฃใƒŽใƒณใฎ้ฃฒใฟ้ŽใŽใฆ่‹ฆใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ•

้ฌผใ”ใฃใ“ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฝใก่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹2ๆฌกๅ…ƒ็”ปๅƒ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใพใงใซ ใ—ใกใ‚ƒ้ง„็›ฎใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ๆญŒ ๆญŒใฃใฆ

ๆญฃ่งฃใฏ

ใƒžใƒž ใƒžใƒž

่ญฆๅฏŸใจใฉใ‚“ใชๅฝขใ‹ๅฅไบบ

่ถณ็ซ‹็พŽ่ก“้คจ

ๆญŒๆดฅใฎ็‰นๆจฉใ 

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ไป•ไบ‹ ้ ญ็—›ใ„

ๅคฉ็„ถใ ใ‹ใ‚‰้•ใฃใฆ

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ๅ…ˆ็จ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

็€ๆ›ฟใˆใฆๆฅใŸใ‚‰ไฝ•ใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅœฐ็ƒ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

้ง…ใƒกใƒญ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไบŒไบบใฏใฉใ†ใชใฎ

ๆŽขใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒ€

ๆ‰“ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ„ใ‹ใช

ใƒœใƒƒใƒใƒฃ

ใ„ใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ไธ€ไบบ ๅฏ‚ใ—ใใชใ„

ๆบใฎๅฃใฎ

ใ†ใฃใ•ใ„ใชใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒๅฏใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใก ๅ…ฅใฃใฆๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒขใƒใ‚คใƒซ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚ใ‘ใญใƒผใ ใ‚

Google

ๅฐฟใฏใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚

็Ÿฅใ‚‰ใญใƒผใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ ๅŒ…ไธ ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹

ๅ‹่ฒ ใฎไธ–็•Œใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œใฏ

ใŸใ ใฎๅบ—

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใƒžใ‚ธใง

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธ‰ๆŠž

ๅผทใ„ๅ›ฒใ„

่‡ญใ„

้ดไธ‹ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่–”่–‡ใฎใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใฎ

ใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚ชใƒฉใƒ›

ใญใ“ใฎใใ‚‚ใก

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใปใ‚“ใจใซ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒฌใƒˆใƒซใƒˆ

ใƒใ‚น

ใชใ‚“ใจใ‹ ๅŠ ๅฅˆๅญ

ไฟ้™บใซๅ…ฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใฟใŸใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ ไฟบใฏ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถๅๅฟœ

ๅฐๅญฆไธ€ๅนด็”Ÿ

ใƒ›ใƒณใƒ€

ๆญขใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใฎใƒ†ใƒฌใƒ“

็†Ÿๅฅณใƒฌใ‚คใƒ—

้ƒฝๅ†…ใฎ

ๅ…ˆใซๅธฐใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใฎๆ›ฒไฝ•

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

้™ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ›ธใ„ใฆใฟใ‚‹

ๆ˜จๆ—ฅ

ใƒžใƒž

ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆ่ฉฃ

ไธๅฏง

ไฝ่—คใ‹ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ‚ˆ

้ฃฒใฟ้ŽใŽใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚ ใงใ‚‚

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใƒใƒซ ๆ˜จๆ—ฅใฎ ใƒ•ใƒญใ‚ขใƒฉใ‚คใƒˆใคใ‘ใฆ

ใ„ใ‚„ ใƒžใ‚ธใง

ไฝใ€…ๆœจใฏ่‰ฏใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ‹ใƒ€ใƒณใ‚นใฃใฆไฝ•ใงใ ใ‚ˆ

ๅง‰ใ•ใ‚“ ใƒˆใ‚คใƒฌใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใฃใŸ

่ฒทใ„็‰ฉใจใ‹่ฒทใ„็‰ฉใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ๆญŒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ‚“ใช

ๆ”น่‰ฏ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆ–ฐๆฝŸๅธ‚็ซ‹

ๆŠœใ‘ใŸๆฏ›

่‹ฑ่ชžใง ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ไธ€ใฎๅŠ

1100 ใƒˆใƒŠใƒผ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ๆœฌๆฐ—ใง

่กŒใใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใƒžใƒŠใƒผ ใŸใ‚‰ ๅธฐใ‚‰ใ›ใ‚‹

็„ก็†ใ ใฃใŸใ‚‰ใญ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚“ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ่ชฐใ‚‚ ใ†ใ‚‹ใ•ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ๆ„›ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

้ขจๅ‘‚ใ‚‚ใใ†ใ ใ—

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆ

ๅŒใ˜ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ ใ‘

ๆฐ—ใซใฏใชใ‚‹

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใฏใชใ„

ไฝฟใ„ๅ‡บใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใจใ‹่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่จ€ใ„่จณใ—ใŸใใชใ„ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง ๅฝ“ใŸใ‚Šใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ˜จๆ—ฅใฏ3ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ˜จๆ—ฅใฎ

7 l

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ไผŠ่ฑ† ๆธฉๆณ‰ ๅ‰็ฅฅ

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ๆณฅใ‚“ใ“ ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใฃใฆใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ† ใชใ‚“ใงใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠ่Œถใฎใชใ„ๅฅณ

้™ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

ๆ˜จๆ—ฅ ๆœ€ๅˆใฎใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆ

ใใ‚Œใชใ„ใ—

ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๅฏใŸใ‹ใฃใŸใฎใซใชใ‚

ๆ”นใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†

้ข็™ฝใใฆๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ“ใฏใ‚‚ใ†ใงๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

่ป่‰ฆๅณถ

ใ†ใฃใ•ใ„ใชใƒผ

ใ ใ‚ใ‚ˆ ่žใ„ใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใง็ญ”ใˆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆฑ็”ฐไธญ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ€ใƒ 

ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ๆธก่พบ้บปๅ‹

ใ“ใ‚Œใง่ฒทใ†ใฎ

ใชใ„ใ‘ใฉ

็›ธๆ‰‹ใซใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ  ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใซ

ใ‚ธใƒฃใ‚ซใƒซใ‚ฟ

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใ ใ‘

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒณใƒ‡ใ‚ฑใƒผใ‚ธใƒง

ๅฝผๅฅณใจ ๅ››ๅคฉ็Ž‹ๆœ€ๅผท

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ญใƒฅใ‚ฆใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ‹ใช

ๅฟ่€…ใฎๅคงใใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

DESIRE

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใƒ—ใƒฌใ‚นใƒ†45

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ— ่งฆใฃใฆ

ๅคช้™ฝ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฌกๅ›ž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆ

8ๅˆ†่ตทๅบŠ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใฏ

็š†ใ•ใ‚“ใจใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใŸ

ๆข…็”ฐ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ1ๆœˆ2ๆœˆใฃใฆใ„ใ„ใฎ

้ฉๅฝ“

้ฉๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅ›ž้‹่‚‰

ๅฅณใฎๅญใซ่žใใŸใใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸ่ฆ‹ใŸ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ‚„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธใง

่‚ฒใฆใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‘ใฉ

่…ฐ็ดใŒ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅๅฎšๆ™‚ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใใฏใชใ„

ใƒžใƒƒใ‚ฏ ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใใฃใจใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ 

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใพใ›ใ‚“

ใ—ใพใ›ใ‚“

ไธ–็•ŒใŒใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ†ใƒˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๆ—‹็›ค

ไฝ•ใงใ‚‚ใ ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‘ผใฐใ›ใฆ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้Ÿณใฏ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ดใƒซใƒ• ็ทด็ฟ’

ใชใ—

ๆ—ฉๆœ ้ขจๅ‘‚

ใปใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ˜จๆ—ฅใ ใฃใฆใ•

ไปŠๆ—ฅไฟ่‚ฒ

ๅƒ้ณฅๆฉ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

็ด€ไธ‰ไบ•ๅฏบ

ใƒฌใ‚ธใ‚งใƒณใƒ‰ ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒˆใƒŠใ‚คใƒˆ

ใƒ›ใƒผใƒ ใ‚ขใƒ—ใƒช

ๆญŒใฃใฆใ‚‹ใฎ่ชฐใงใ—ใ‚‡ใ†

็Ÿณๅฒก

็ตๅฉšใงใใ‚‹

็š‡ๅฎค

่ตทใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใƒฉใ‚ทใฎไบบ ใฉใ“ใพใง่กŒใฃใŸใฎ

ๆฑšใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใง่ชฐใ‚ˆใ‚Šใ‚ณใƒผใƒ‡

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฃฐ่žใใฎ

ใƒˆใƒ ใ‚นใ‚จใ‚ขใƒญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃฐใงใงใใŸใญ

ๅšๅฃซใซ้€ใ‚‹

9ๆ—ฅ

ใใ‚Œใžใ‚Œ ใฟใ‚“ใช

ไผš็คพ

็งใ‚’ใ‹

็ตถๅฏพๅ‡บใŸ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.