All language subtitles for PARATHD-01251

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅบƒๅณถๅธ‚ใ‚นใ‚ญใƒผ้€ฃ็›Ÿ ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏๅคงๅฅฝใ

ใฉใ†ๆ€ใฃใฆใพใ™

ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

้›ป่ฉฑใฎๅ‰ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆ”นใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅๅ‰ ๅนด้ฝข ๅˆ้–“ ่ทๆฅญใจใ‚ใ‚Œใฐใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎ้€šใซไผš็คพๅ“ก

ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ ใฏใ„ใจใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™ ใจ ใฎ ้‡Ž่œ24ๆญณ

ไผš็คพๅ“กใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ่ฉฑใ‚’่žใ“ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใฎ่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅŒๅฑ…ใ—ใฆใ‚‹ๆ–นใฃใฆ

ๅฎถๆ—ๆง‹ๆˆใซใชใ‚‹ใจๅง‰ใŒไธ€ไบบ

ใพใ‚ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใพใ‚ ่ชฟๅญใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ้ฃฏ่กŒใใพใ›ใ‚“ 5ไปถใงใ™ใ‘ใฉ

็ต‚ๅ€คใŒไธ€็•ชๅ…ฅใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใง

ๅ››ไบบๅฎถๆ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‘ใฉๅง‰ใŒไธ€ไบบใ„ใ‚Œใฐใใ†ใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ‚†ใ†ใกใ‚‡ ๆผๅธซใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏ

้Šใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ใใ—ใฆ ๆบใ‚‹ใŽใชใ„ ้“ไธญ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ ๅŒๅฑ…ใจใ‹ใใ‚“ใช็จ‹ๅบฆใงใ™

่‚ฒใฃใฆใใŸ

ใƒˆใƒˆใƒขใƒ‹ ไธ‰ๅ่ทฏ

26ๆ™‚

็งใฏ็ตๅฑ€2ๆก

ไบบใ‚’ๅฅฝใใซใชใ‚‹ใฎใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๆญฉใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใฎ่ฒธใ—ๅ‰

่‡ช็„ถใซ ่จ€ใ„่จณใจใ‹

ๅฅฝใใซ็†็”ฑใฏใชใ„

ๆ˜” ็ตๆง‹ ๅƒ•ใจใ‚จใƒƒใƒ

ๅคฑ็คผใงใ™ใ‘ใฉ ๅ–ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ไปŠใฏใ‚‚ใ†ไปŠใฎ

3ใใ‚‰ใ„ๅคชใฃใŸใใ†ใงใ™ใญ ็ตๆง‹ ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚Š

ๆ–ญใ‚Œใฆ่จ€ใˆใฐใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไปŠใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ—ใฆ

ใพใ—ใฆ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ ่ฆ‹้•ใˆใ‚‹ ใƒ“ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผใงไธฆในใŸใ„ใใ‚‰ใ„็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

ไปŠใ‚ธใƒฃใƒ ใ‚’็—ฉใ›ใŸ ็—ฉใ›ใฆ ไปŠ ใ‚€ใ—ใ‚ ใ‚‚ใ†็—ฉใ›ใฆใ‚‹ใฎใซ

้Žๅ‰ฐใชใƒ‰ใƒฉใƒžใ  ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ ใพใ ่จ€ใฃใฆใชใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใจ่จ€ใฃใฆใฟใช

็ถบ้บ—ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ใญ

ๆ–™็†ใ‚’ใ™ใ‚‹ไบบใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚ฏใƒญใƒใ‚ณ ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใฟใŸใ„ใฎใ‚‚่ถฃๅ‘ณใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚‰ๅคšๅˆ† ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ

ใ‚ณใƒŠใƒชใ‚น ใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚„ใฃใฆใพใ™

ๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“ใจใ‹

่ตค่ก€็ƒใฃใฆไฝ•ใงใจใฃใฆใ‚“ใฎใŠๅ‰

ใคใ‘ใชใ•ใ‚Œ ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใญ ไฝ•ใงๅคชใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใจใ‹็”Ÿ็”ฃๆ€งใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ ใฟใŸใ„ใช

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใพใ™

้ฃ›ใฐใ—ใฆใพใ™ใญ

ๅž‚ไบ•็”บใฎ้ŽๅŽปใฎ่จ˜้Œฒใ‚’ใ—ใฆใใ‚ŒใฟใŸใ„ใช

็งใŒ็—ฉใ›ใฆใ ็ตŒ็ทฏใ‚’

ใใ†ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ๅฎŸๆ„Ÿใ—ใŸใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ ่‡ชๅˆ†ใŒ็—ฉใ›ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใฆใใ‚‹ใฎใƒกใƒขใƒกใƒข

่‡ชๅˆ†ใง่จ˜้Œฒใ—ใฆใ‚‹ใใ†ใงใ™ใญ ใใ‚ŒใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใ‚„ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ๅถใ‚ใชใ„

ใงใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใใฎ่จ˜ๆ†ถ ไฟ‚ ็”Ÿใˆใฆใ‚‹

้‹ๅ‹• ไปŠๆจชใง่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚ธใƒงใ‚คใƒใƒชใ‚น

็ซๅ‚ทใ—ใพใ™ใ‚ˆๆฅใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใซ่จ€่‘‰ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ ใ‚ใ‚Œใฏใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ—ใฆ

ๆŒ‡ๅฎšใ™ใ‚‹่จ˜้Œฒใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช่™ซ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใช

่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจ ไปŠๅ›ž

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆ

่จ€ใฃใฆใ—ใพใˆใฐ

็ตถๅฏพใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใŸใ ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใฏใชใ„ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใงใ“ใ† ็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ†

ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฃใƒณ ๅง‰ใฎ่ถฃๅ‘ณใฃใฆ่ชฐ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅง‰ใฎ่ถฃๅ‘ณใฏ

ๅขƒๅ—็”บ

ใ‚ณใƒŠใƒณใจใ‹่กŒใ‘ใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ† ใ—ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฉๆ‰ใ ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉ ่‡ชๅˆ†ใฏ ็ฉบ็ฎฑ

Win-win ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฑไบฌ่กŒใใ‘ใฉ

ใ‚ญใ‚ซใƒŠใ‚คใƒˆ

ใ‚ชใƒฉใƒ•

ๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›บใ„ใ‹ใช

ๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œ ่จ˜้Œฒ ้‡ฃใ‚Š ็น”็”ฐ็œŸ

ใ‚คใ‚ซใฎใ„ใ„ใ‚ˆใฉใฃใก

่…น็ญ‹ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใใ†ใงใ™

้Ÿณๆฅฝ ๅ…ฌๅœ’

ๅ˜˜ ใใ‚“ใช ็€ๆ›ฟใˆใงใใ‚‹

ๆฅฝใ—ใ„ๆฅฝใ—ใ„ ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใฎ

่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใปใ‹ใปใ‹ใง

่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใซใ“ใ‚Œใซ

ใชใ‚“ใ‹

่กŒใใฎใ‹ใช ไฝ•ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใฎ ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใ‚’็ตžใ‚‹ๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซ่ตทใ“ใ—ใซ่กŒใ“ใ† ๆฐ—ใ‚’้›†ไธญใ•ใ›ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠนใใฎ

ใใ‚Œใงใฏ้–ข็ฏ€ใ‚’้›ใˆใ‚‹ใฆใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

Yuuuuu

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹ใชๆ™‚ใŒๅˆ‡ใ‚Œใฆใชใ„ ใปใ‚‰ๆ˜Ÿ ไบ•ไธŠ ใใ†ใชใ‚“ใ‹ๆฑ‚ไบบ

ๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚ใ‚’ใšใฃใจใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

็Œช้ฃผ้‡Ž

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฑไบฌๆ›ธ็ฑ

ๅ‚˜ๅฏฟใฃใฆไฝ•ๆญณ

่ฅฟใ‚ขใ‚ธใ‚ข ่ฅฟใ‚ขใ‚ธใ‚ข

ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ

ใŠๅฐปใฎๆฑšใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใฎใ‹

่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„ ่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„

ใƒ›ใƒซใƒขใƒณ ็”˜่พ›

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚ตใ‚คใƒˆ ่ฉ•ไพก

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใจใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒžใƒณ

ๅœง่ฟซใ•ใ‚Œใฆใชใ„ ๅคงไธˆๅคซ ่‹ฆใ—ใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ ไฝœใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒไฟบใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚‹ใƒœใƒผใƒซใฏไปŠ ไธ‰ใคใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒœใƒผใƒซใ‚’ใคใ„ใฆ

ใƒใ‚คใ‚ซใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

็ฉบ้ฃ›ใ‚“ใง

ใ‚ชใƒผใƒญใƒฉ ไธ‰ใค ใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒญใ—ใฆใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…ƒ

ใใ“้€šใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‚ˆ ไฝ•ใชใฎ

ๅฑใชใ„ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ ้ง„็›ฎใ ใ‚ˆใญ

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใƒใƒฉ

1000ๅ††

ใ‚†ใฃใ ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ็”ณๅ‘Šใ—ใฆใปใ‚‰

ๆธ…้‡Ž

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆ

่ฟ‘ใใงใŸใ‚ฏใƒใงใ™

่Šๆฑ 

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใ‚‚ใฎ่จ˜้Œฒ ็ถ™็ถš

็Œซใฎใ•ใ‹ใ‚Š

ไธ€็•ชๅฅฝใใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ๅ‡บใฃๅผตใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไน้‡

ใ“ใฎ่พบใ ใ‚ˆใญ ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ ใ ใฃใฆ

ใ‚จใ‚ตไธ€็•ช็ดฐใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ14ๆ™‚

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ€ ็‡ƒ่ฒป

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ๆš‘ใ„ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

20 ๆญฏๅŒป่€…

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใง

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใฏ

Kiroro

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใฃใŸ

ๅฐ‘ใ—ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœใ‹ใ‚‰0.2 kg ๅคชใฃใฆใ‚‹

ไธ‰ใƒ„ๆ˜Ÿ้†คๆฒน

ใใฎๆฐ—ใชใ‚‰ใชใ„ใงๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใปใ‚‰ ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚็—ฉใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆš—ใ„ใญ

ใ‚ซใƒใ‚ซใฎ่…ซ็˜ ่…ซ็˜ ่…ซ็˜

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

้•ใ† ๆ˜จๆ—ฅใจๅคงใ—ใฆๅค‰ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ ้–‹ๆ กใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใง่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†้–‹ๆ”พๆ„Ÿ

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใฏใ„ใฏใ„

ไฝ•ใ‚’ไฝ•ใ‚’ไฝ•ใ‚’ไฝ•ใ‚’

ๆŒใฃใฆ่กŒใใ‚ˆใญ ใใ†ใ ใญ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œไฝ•

ๆป‹่ณ€ ใƒจใ‚ฌใƒžใƒƒใƒˆใ ใ‚ˆ

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆๆฅๅง‹ใ‚ใŸใฎ

ๅ˜˜

ๅ‡บๆฅใฎ่‰ฏใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ใฎใƒใƒผใ‚บ

ๆฑŸๆœฌ่ช  ๆœฌ ๆ›ธใ„ใฆใปใ‚‰

้Ÿณ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใฟใชใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

็Œซใฎใƒใƒผใ‚บ

่ˆน ใ“ใฎๅฅณใฏไฝ•ใ‹

็Œซใฎใฎใƒ”ใƒŽใ‚ณ

่€ณใจๅฐปๅฐพใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚„ใฃใŸใฎ

่กŒใ‹ใชใ„

่ชฟในใฆใฉใฎใƒใƒผใ‚บ ใ“ใ‚Œ

้ณฉใฎใƒใƒผใ‚บ

ๆฑŸๆˆธ ็คผ็œŸ็ดใŠใ‚ใงใจใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ๅŠ ่—คๆ˜‡ ใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

็‰›ใฎ้ก”

็‰›ใฎ้ก”ใฎใƒใƒผใ‚บ ไฝ•ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ ใ“ใ‚Œ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰็ขบ่ชใ—ใฆๅบŠใŒๆฌฒใ—ใ„ใช

ใŠ้‡‘ใชใ„ใจ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

่ฆ‹ใฆ ๆœฌๅ“ใฎ็‰›ใฎ้ก”

ใฎใจใ“ใ‚ใŒ ็‰›ใฎไนณ

7 ใ„ใ‚„้•ใ†ใจใ“ ่งฆใ‚Œใชใใฆใ„ใ„ ็ง‘ๅญฆ็š„ใซ็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅผท่ชฟใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใชใฎใ‹ใช

ใฉใ“่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ ใŠใฃใฑใ„ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใ‚‹ใจๅ’ฒใ„ใฆใ‚‹่Šฑ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ ็Œซใฎใƒใƒผใ‚บใฟใŸใ„ ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆ

ใŠๅฐป ็ชใๅ‡บใ™ๆ„Ÿใ˜ ใชใซใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆ

ใ‚‚ใฃใจไธŠใซไธŠใซไธŠใซ

ใซใ‚ƒใ‚“ใซใ‚ƒใ‚“ใซใ‚ƒใ‚“

ใซใ‚ƒใ‚“ใซใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๆ„ๅ‘ณใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใซใ‚ƒใ‚“ใซใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒทใฃใŸใ‚‰่žใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็Œซ ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชๆง˜ใชๆง‹ๅ›ณใงใปใ‚‰ใฃใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ  ่จ€ใ‚ใ‚Œใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

็Šฌใฎๆœๅพ“ใฎใƒใƒผใ‚บ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ญใƒขใ„ใ‚ˆ

1ๆญณใซใ—ใฆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

็Šฌใฃใฆใปใ‚‰ ๆœๅพ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ไปŠ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใชใ„

ๆ–ฐ็ฏ‰ใฎใ“ใ‚Œ ใฉใฎ่พบใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ•ใ‚“ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใงใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใƒ†ใ‚ช ไฝ•ใฟใŸใ„ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ 1 ่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

้ฆฌ้นฟใซใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใปใ‚‰ ใŠใฃใฑใ„ใฎไธŠใซ็‚นใฎไน—ใฃใฆใŸๅญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฅณๅ„ช

่ฟฝๅŠ ใง

ใƒกใƒขใŒใ‚ใฃใฆ

ใปใ‚“ใจใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†

่กจใ—ใงๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบƒใ’ใฆ

ใใ‚Œใ‚’ใ•ใ‚‰ใซๅผท่ชฟใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

็ŠฌใฎไปŠๆ—ฅใฎ

ไน…ๆพ

็ตฆ้ฃŸใ‚’ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ธใƒฃใƒณใจใƒฏใƒณใƒฏใƒณ ใ‚„ใŒใ‚‰ ใ“ใ“ ๆฒปใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“

ใƒ‡ใƒ–ๅฅณ

ใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๆœฌๅฝ“

Wikipedia

่ถณใŒใ‚ใกใ“ใกใงใŠไปปใ›ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ‚Œใงใใ‚Œใงใใ‚Œใง

ๅŠ ่—ค็ด—้‡Œ ใƒŒใƒผใƒ‰

้›ฃใ—ใใชใ„ YouTube

ใปใ‚‰ ๅ …ใ‚ใ’ใฆใใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ๅ ดๆ‰€ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฃ็ด… ็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใƒ•ใ‚ฏใƒญใ‚ฆ ใƒšใƒƒใƒˆ

็ฉถๆฅตใฎใƒจใ‚ฌ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

็ฉถๆฅตใฎ็ฉบใซ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ๅ…จ่ฃธใƒจใ‚ฌ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚‹ ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏ

ๆฎ‹ใฃใŸใฎ ใ‚ปใƒฌใƒ–้™ๅฎš ใจๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใ‚ปใƒฌใƒ– ใ—ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ  ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ๅพŒไธ–ใซๆฎ‹ใ™ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

็‰›ใฎ้ก”ใฎใƒใƒผใ‚บใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใง

ใ‚ˆใ‚Š่ฟ‘ใ„ๆ–นใŒๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใš่„‚่‚ช็‡ƒ็„ผ

่…ฐ็—›ไบˆ้˜ฒ

ใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถๅŠ›ใŒๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฎถใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ ไฟบใŒใ“ใ“ใพใงๆฅใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็“ข็ฎชๅฑฑใงใฟใกใ‚ƒใ‚“ ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„็พฉๅ‹™ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

่™ซ ้ง†้™ค

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใปใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹็ขบ่ชใ—ใฆ

ใกใ‚‰ใปใ‚‰ ๅบƒใ’ใฆ

่งฃๆ”พใ•ใ‚ŒใฆใฆไธŠใŒ้–‹ๆ”พใ•ใ‚Œใชใ„ใจๅŠนๆžœ

ใŠ่“ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ‚ณใƒผใƒฉใฏๅทกใ‚‹

ๅฅฅๅ…ฅ็€ฌ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่…•็ซ‹ใฆ

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใจใ‚ชใƒผใƒฉใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ›ด

ใชใ‚“ใจใ‹็Ž‹ใฎใƒใƒผใ‚บ ๅ‹•็”ปใŒๅ‡บใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใŸใ‚ˆ

้•ใ† ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฆ–ๆ€ช

ๆผขๅญ—ใฎๅ†…ๅฎน

ๆœฌๅฝ“ใซ

็™ฝ

ๆฏ˜ๆฒ™้–€ๅฒณ ้ก”ใฎใƒใƒผใ‚บ

้“

ๅญๅ’Œๅ ‚

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒผใฃใฆๅธฐใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่žใใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็›ธๆฃ’ ใŒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

่ช•็”Ÿๆ—ฅใซๆณŠใพใ‚Œใ‚‹

ๅ˜็ด”ใซใ‚‚ใ†1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ ้•ใ†้•ใ† ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจ ใ‚ปใƒฌใƒ–ใซ่ฟ‘ใฅใ„

ๅฑฑๆœฌใ‚ปใƒฌใƒ–ใซ่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็—ฉใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅŽŸใ‚ใ‚„้ฆ™

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ๅ‹•ใ‘ใฆ้–‹ใ‹ใชใ„ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฉใ“ใพใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆท€ ้ขจๅ‘‚ ใƒญใƒŸใƒญใƒŸใง้‡‘ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅค‰ๆ…‹ใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ ๅนด้–“ใ‚’่จ˜้Œฒใ™ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็”จๆ„ใ ใ‘ใ—ใจใ„ใฆใญ ใ‚ซใƒกใƒฉใฏใ‚‚ใ†ๅˆ‡ใฃใฆ

ใญใˆใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ๅง‰ใŒๅผŸ ใ„ใชใ„

10 ใƒŠใ‚คใƒ„

ๅฎˆๅฑฑใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

่„ณ่…ซ็˜ใฃใฆไฝ•

ใ„ใ‚„ใซ ๆบ–ๅ‚™

็—‡็Šถ

ๆ—ฅๆœฌใฎๅ•†ๅ“ ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผ

ๅ‹่ฒ ใ—ใฆๅ‹ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ๆœˆ

Jalใƒžใ‚คใƒฌใƒผใ‚ธ

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใ‚

ๅ…ˆใซๅบ—ใ‚’ๆง‹ใˆใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠไพฟใ‚ŠใŒ็†ฑใ„ใ‚ˆ

่—คใฎ่Šฑ ็”ปๅƒ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ไฟบใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใ‘ใ‚‹

ใƒ‘ใ‚บใƒ‰ใƒฉ ๆ”ปๆ’ƒๅง‹ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆกƒๅคช้ƒŽ

04

ไฝ•ใŠ้ก˜ใ„

ใƒกใ‚ฌใƒ

่งฃๆ”พใ—ใฆ

้ญ”ๅ‰ฃ 7

ๆ„›ๆ’ซใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใ ใปใ‚‰

ๅ†ทใ‚„ใ•ใชใ„

ใ„ใคใ‚‚ไผšใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ่ฒผใ‚Šใชใ•ใ„

ใปใ‚‰่ฒ ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒŽใƒƒใƒ„ใ‚ง

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ ใใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚ˆ

ๅฏใŸใ„ใ‚ˆใญ ๆœฌๅฝ“ใซ็™ปใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใปใ‚‰

ไฟบใฎๆ€’ใ‚Šใ ใ‚ˆ ใ“ใฎ้›ทใ‚’ใ‚ˆ

ไฟบใŒ่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฒ ใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใŒๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช ใ•ใ‚

ๆˆปใฃใฆ

ๅ‰ใฎๅฝผๆฐใซ

่ฆ‹ใ›ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚€ใ‹ใคใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใˆใฎ ๅฝผๆฐ

ๅฆนใฏ

ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆๅˆฅใซใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใ ใฃใฆไฟบใŒไฟบใŒไฟบใŒ ไฟบ ไปŠๅฝผๆฐ

DeNA ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใฃใŸ้ก”ใ—ใชใ„ใง ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ใใฎ่จญๅฎšใฏ ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ ็—ฉใ›ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใ ใ‚„ใฃใฆใŸใฎ

3ใ‚ญใƒญ

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ ใปใ‚‰่ฒ ใ‘ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ 1่ฉฑ

ไฝ•ใง้ซ˜ใ้ฃ›ใ‚“ใ ใฏๆœๅพ“ใ—ใชใ„ใจ

ไธ€ๅ›žใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ

ใ‚ปใƒฌใƒ–ไธญใฎใ‚ปใƒฌใƒ–ใ—ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚‹้‹้€ใ  ๆœฌๅฝ“ใฎใจใ‚“ใจใ‚“ใจใ‚“ใจใ‚“ใƒˆใƒžใƒˆ ๅฅณๆ€งใŒ ใพใš ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใจๅฅณๆ€งใ‚‚

ไฝ•ใใ‚Œ ใฉใ“ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹็ถบ้บ—ใชใฎ

็ถบ้บ—ใชๆ‰‹

ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง้‹ๅ‹•ใ—ใฆๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ„ใฆ

ๅฎถใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅพŒ ใ‚ใ‚‹ใฎ

้šผไบบ ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใฎไธญ ไฝ•ใจใ‹ใ—ใชใ•ใ„ ใฃใฆใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบ ไฟบ ไฟบ ไฟบใฎ

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œไธ€็ท’ใซ็—ฉใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใ„

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ไฟบใฎ

ไฟบใฎๆ€’ใ‚Šใ‚’่งฆใ‚Šใซไปฃๅผใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ ใ‚‚ใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไบŒไบบใง็—ฉใ›ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ›ใชใ‚ˆ ้ ‘ๅผตใ‚Šใช

ๆ—…้คจใฎๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใใฆไบŒไบบใงใปใ‚‰ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ ใปใ‚‰ ใ‚„ใพใ ใ‚ˆใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้›ท ๅซŒใ„

ๅนณไบ•ๅคง ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚‰ใ›ใ‚ˆ ไบ€ๆœ‰ ไบ€ๆœ‰ ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰ไธ‹ใซ

ไธ€็ท’ใซ็—ฉใ›ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใชใ‚ˆ ้ ‘ๅผตใ‚Šใช ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใชใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‚ใชใ‚“ใ‹็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

้ŸณๅฃฐใงใใŸใฎใชใ‚“ใ‹ใพใŸ้™ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅค– ่กŒใฃใฆใใชใ‚ˆ

ๆญฏๅŒป่€…ใฏ่ฒ ใ‘ใŸไบบใฏ

ใใ—ใฆ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใงๅ†ทใ‚„ใ—ใฆ

ๆ—ฅๆœฌใฎใ‚ขใ‚คใ‚นใฎใ‚ขใ‚คใ‚นใฎๆŒใฃใฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ 1ใฃใฆใ„ใ„ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ—ฉใใ—ใฆ

1 JAM ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ† ใ ใฃใฆ ใ ใ‹ใ‚‰

่„ฑใ„ใฉใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

1ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†่ฒ ใ‘ใŸใฎใซใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถ ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ ใปใ‚‰ ไฟบใ‚’่งฃๆ”พใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ็ด„ๆŸใ 

ใ“ใ‚“ใชใซๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

่„ฑใ„ใ ใ‚ˆ

ๆปๆœฌ ้›ท่ฝใจใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ ใปใ‚‰

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก ๅฏๆ„›ใใฆใ‚‚ใƒ€ใƒก

ๅฏๆ„›ใ„ใ‘ใฉใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็š†ๆง˜ใ‚‚่ฒทใฃใŸใฎ่ชฐใ ใฃใ‘

็ด„ๆŸ็ ดใ‚‹ใ‚“ใ  ่ฒ ใ‘ใšๅซŒใ„ใชใใ›ใซ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‘ใฉใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่„ฑใ„ใ ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ญไฝ“ ๅ†ทใ‚„ใ—ใฆ ๆ—ฉใไฝฟใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไฟบใปใ‚‰ๆŠฑใใคใ„ใฆ ๅฏ†็€ใ—ใฆ

ๆŠฑใใคใ ใ†ใ‚“ใ“ใฎๅ†ทใŸใ„้ƒจๅˆ† ๅ…จ้ƒจใปใ‚‰ ใ“ใ™ใฃใฆ

่ฒ ใ‘ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚นใ‚ซใ‚คใ‚นใƒ‘

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใŠไฝ็‰Œ ่ฒทใ„ๆ›ฟใˆ

ใ‚‚ใฃใจ ใ”่ฆง ๅ†ทใ‚„ใ™ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ ใŠใฃใฑใ„ใงๅ†ทใ‚„ใ•ใชใ„ใจใ“ใ‚

่ฆชใŒๆ€ใ†ใ‚ˆ ใ“ใฎไธ‹ใฎๆ–น ๅ†ทใ‚„ใ•ใชใ„ใจ

ใ“ใ“ใŒไธ€็•ชๆœฌๅบ— ใ ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใ‹ไปŠใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒœใƒฉ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ ๅ†ทใ‚„ใ—ใฆใ‚ˆ ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆ—ฉใๅ–ใ‚‰ใฆใญ ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๆ—ฉใๅ†ทใ‚„ใ™ ใซ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅŽŸ็”ฐใง่ฒ ใ‘ใšๅซŒใ„ ใฃใฆ่ชฐใ ใ‚ ๅฎถใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซไป‹่ญทใ‚’ใ—ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซใ“ใ‚“ใชใซ็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆใ‚‚ๆš‘ใ„ใฎใซ

ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ชใƒฉใ‚‚ๆ—ฉใ

ใƒขใƒ†ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใŠใซใŽใ‚Šใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹

ใŠ็†ฑใŒ้ฃ›ใ‚“ใงใ„ใใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ ใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

็†ฑใŒ้ฃ›ใ‚“ใงใใพใ™ใ‚ˆใ†ใซใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใ‚‚ๅ†ทใˆใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใŸใ‚“ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใŒๅ†ทใ‚ใฆใใฆใ‚‹

ใŸใถใ‚“ใ‚‚ใ†ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚Œใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„›ๆƒ…่พผใ‚ใฆ

ๅ†ทใ‚ใชใ„

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใชใใŒ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ‹

ไปฒๆ‘ๆธ 

ใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉ

่ฒ ใ‘ใŸใฎใซ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใ”้ฃฏ ๆญขใ‚ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใฎ

200

ๆฌกใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฒ ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ ๆฌก ไธ‹ใŒใ‚‹ใจๆ€’ใ‚‹ใ‚ˆ

่ถณใ‚’้–‹ใใชใ•ใ„

ๆ—ฉใใญ ๅ‰ใใ†ใชใ“ใจใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ“ใ‚Œ ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃฒใ‚Œใฆใชใ„ ่จ€ใฃใฆใชใ„

ๅŒ—่ฐท

ใ‚คใƒณใƒ‰ ใƒ’ใƒงใ‚ฆ

ไปŠๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—

ๅฃใฎ้‹ๅ‹•

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่‚กไธ‹ใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅพ…ใฃใฆใŸใฎใซ

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใซใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไธŠ่ถŠใ“ใ‚Œ ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ตฐใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฟ€ใ—ใ„ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚คใƒคใƒ›ใƒณใƒžใ‚คใ‚ฏ

ๆœฌ็•ช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฉใ†ใ‚„ใฃใจใ‚‹ ๆœฌ็•ช

ใชใ‚“ใงใฃใฆ ใใ‚ŒใŒไธ€็•ช

ใ‚ปใƒฌใƒ–ใซ่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใใ‚Œ

ๆŸฟใฎๆœจ ้จŽไน—ไฝใฎๅ‹•ใใงใ“ใ‚Œ ๆ—ฉใ

ใ ใ‘ใงใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

้€ๆ˜Žใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใฎๅ•้กŒใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ ๆธฉใ‚‚ใ‚ŠใŒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ ใ ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใปใ†ใŒๆ—ฉใใชใ„

ไฝ•ใงใ‚„ใฃใฆใชใ„

ๅ…จใใชใ„ ใ‚ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ ใ‚‚ใฃใจ

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ่‰ฒ้•ใ„

ใ“ใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ„ใฆ ๆ—ฉใ‹ใฃใŸ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใ†้‡ใ„ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้•ทใ

ใ‚‚ใฃใจ

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่žใ„ใฆ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒณใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใญใˆ ใ”ใ‚ใ‚“ใฆๆŠผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŒๆŒใฃใฆใใฆ

ใ‚ใ‚ŒๆŒใฃใฆใใฆ

ใ‚ใ‚Œ ่ชฐ

ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง็—ฉใ›ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆฎดใ‚‹

ใ‚ˆใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ ๆญขใ‚ใฆ

ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ชค้ญ”ๅŒ–ใใ†ใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ๅ–‰็—›ใ„็—›ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸใ‚‰ ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฎถใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ”ใพใ‹ใใ†ใจใ—ใŸใ‚‰ใ“ใฎ

ๅบƒใ„้ƒจๅฑ‹ใงใ™ใญ

ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณ

ๅ…ˆใซไฝ•ๅ€‹่ฆ‹ใŸใ‚‰ใใฎๅ ด ใƒญใƒ•ใƒˆใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใŠไธ€ไบบใง

ใฏใ„ ไธ€ไบบใงใ™

ใƒžใƒใƒŽใƒž ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅๅ‰ใ‹ใ‚‰

้นฟๅณถใƒชใƒผใ‚น

็”ฐๆ‘ ใƒฌใƒผใ‚น

ใฏใ„

ไปŠใ‚ใฎๅคฑ็คผใงใ™ใ‘ใฉๅนด้ฝขใฃใฆ

ๆฐดใ‚„ใ‚Š

ใ‚ใฎๅฐฑ่ทใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆ

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใฟใŸใ„ใซใ‚ใ‚‹

ใ™ใๅ‡บใฆใใฐ ใชใ‚“ใงใŸใพใซๅธฐใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใงใใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎถๆ—ๆง‹ๆˆ ใฟใŸใ„ใชใฃใฆ

ใƒžใ‚ฆใ‚น ไธก่ฆชใฏใ„ใ‚‹ใฎ

็ˆถใจๆฏใจ

ใƒˆใƒฏๆง˜ ๅ…„ๅผŸใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใฏไฝ•็”ป

ไปŠ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉใญ

ๅผŸใ•ใ‚“

ไบฌ้ƒฝๅœŸ็”ฃใฏไฝ•ใ‹่‰ฒใ€… ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

็†Š้‡Žๅค้“

ใใฎ่ฉฑใ‚’ ่ฉฑใ‚’่žใใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใง

่พ›ใ„ใ“ใจใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

ๅผŸใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฉใ†ๆ€ใฃใฆใพใ™

ใฉใ†ๆ€ใฃใฆใพใ™

ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ๅนดใ‚’่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใƒฏใƒณใƒžใƒณใ‚ซใƒผ

ๅผŸใจใ—ใฆๅฎถๆ—ใจใ—ใฆใ‚‚ ใ™ใ”ใ„

็ง

ใŠๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹

็•ฐๆ€งใจใ—ใฆใจ่จ€ใ†ใ‹

็ตๆง‹

็”ทๆ€งใจใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใ—ใพใ†ใจ่จ€ใ†ใ‹

่—คๆณข ็ฒ‰ใชใ—

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใซๅ‹้”ใซใ™ใ‚‰ใ‚‚่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸใฎใซ ใ‚‚ใ†ๆœฌ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ซใƒกใƒฉใงใใ‚Œใ‚’ๆญขใ‚ใฆ ๆœฌๅฝ“ใซ้•ทใ„ ใใ•ใ‹ใ‚’ๆ›ธใ

ๅฎŸๅฎถใซใ„ใŸ้ ƒใฏ ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใ‚‚ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใฃใใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถ ๆ‹ๆ„›็ตŒ้จ“ใŒใชใ„ใฎใง

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

็ตŒ้จ“ใŒใชใ„ใฎใง

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ

ๆ•ตใŒใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใชใ„ใฎใง ่กŒใ‘ใชใ„ใงใ™ใŒ ใชใ‚“ใ‹

ๅผŸไปฅๅค–ใ‚’ ใใ†ใ„ใ†็›ฎใง่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใฎใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไธ€็ญ‹

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ—ใ‹

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹่งฆใ‚‹ใ“ใจใ™ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ๅผŸใซ

่งฆใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ™ใ‚‰ใชใ„ใงๅ…จ็„ถ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใšใฃใจไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใ„ใŸใฎใงๅ…ˆใฏ

ไผš่ฉฑใ‚‚ใใ‚“ใชใซ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใฏ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใชใ„

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ† ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ ไฝ•ใ‹็…งใ‚Œใพใ™ ๆœ€ใ‚‚ๅฅฝใใชไบบใซๆŽฅใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ ๅ…จ็„ถใ“

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใตใ‚Š ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

่ชฐใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๅฎŸๅฎถใฎๆ™‚ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใฏ

่ฉฑๆˆปใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็”ทๆ€ง็ตŒ้จ“ใŒใชใ„

ใƒˆใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผ

ๅ˜ๅˆ€็›ดๅ…ฅใซ่จ€ใ†ใจ

ๅ‡ฆๅฅณใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ“ ใ™ใ”ใ„

็ชใฃ่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹ ใ‚„ใ 

ไบบ็”Ÿใง ใใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆ ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ„ใ†่ฉฑใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ‚‚ใ—ใชใ„ใจ

ใงใ‚‚ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใชใ‚“ใง

ใฏใ„็ตŒ้จ“ใฏ ๅ‰ใซ

ใพใ ็ตŒ้จ“ใŒ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ็”ทๆ€ง็ตŒ้จ“ใŒใชใ„ใจ

ใชใ„ใงใ™

ๅ…จ็„ถ ใƒ€ใƒณใ‚น

ใพใ‚ ็ตŒ้จ“ใฏ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ 24ใงใ™ใ—

ใƒใƒƒใƒˆใง่ฆ‹ใŸใ‚Šใจใ‹

ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

็”ปๅƒๆœ‰

ใ‚ตใ‚คใƒˆใจใ‹

ไผŠ่—คใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ซใƒกใƒฉ

AV ใจ ใ‚จ*** ็›—ๆ’ฎ

AV ๅฆ„ๆƒณ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใƒใƒฃใƒƒใƒˆใงๅ‹‰ๅผท็†ฑๅฟƒ

ๅ‹‰ๅผทใจ่จ€ใ†ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

่‰ฒใ€…็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใกใ‚“ใ“ใจ ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใง

็ซ‹ใคใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ๅกฉๅˆ†

ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใใ‚“ใชใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ

ไพ‹ใˆใฐใใฎ

ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป

ใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใใ‚Œใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅฌ‰ใ—ใ„ๆƒ…ๅ ฑใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฅณใจใ„ใ†้ขจใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

้›ป่ฉฑใ—ใฆ ่‰ฒใ€…่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™

8 ใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณใฎไปŠๅ›ž ใใฎใพใพ ๅฐๅ€‰

ใใŸใ‚ใ‘ใงใ™

ใฏใ„

ๅผŸใ•ใ‚“ใซไฝ•ใ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹

ๆฑบๅฟƒใ‚’ๅ›บใ‚ใŸใฃใฆ

ๆฑบๅฟƒใจใ„ใ†่Šฑ

24ๆญณใชใฎใงไผš็คพใงใ‚‚

ๅผŸ่€…

ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

่ตทๅ‹•

ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ†้•ใ† ใงใ‚‚ใ•ใ™ใŒใซ

ใฃใฆไธ‰ๅ›žใ‹ใชใฃใฆ่จ€ใ†

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅŠ›ใงใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใใฆ

้ ผใ‚“ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ›บใ‚ใŸๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ“ใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ ไธ€ๅบฆใ‚‚ไผใˆใŸใ“ใจใชใ„

ใชใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ™ฎ้€š ๅฅณใฎไบบใจใ—ใฆๅฅณๆ€งใจใ—ใฆ

ๅผทใ่ฆ‹ใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

่ฆ‹ใฆใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎ

็งใฏใ™ใใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใชใ„ใฎใ‹ใช ใฃใฆใ„ใ†ใตใ†ใซใ‚‚ๆ€ใ†ใฎใง ใใ“ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅฅณใจใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฎ็ขบ่ชใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผใˆใฆใ‚‚ใ—่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅœๆญขใซใชใฃใฆใพใŸ

ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž ใใ‚Œ ๆˆ‘ๆ…ข ็›ฎๆจ™ ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใชใ‚“ใฆ ใชใ‚“ใ‹

ไน…ใ€…ใซ่ฆ‹ใŸ

ใ‚พใƒณใƒ“็”ปๅƒ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆใญ ็ตๆง‹

็ฆไบ• ็…งๆ˜Ž

ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ‚ใพใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆณฃใ„ใฆใ“ใจใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ‹้”ใจ้Šใ‚“ใงใ‚‹ ๆฅฝใ—ใ„

ๅญฆๆ ก็”ŸๆดปใŒๆฅฝใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚ ๆฅฝใ—ใใชใ„

ๅฑ…็œ ใ‚Šใ—ใชใ„ใง

่žใ„ใฆใฟใ‚‹

ๆ€ชใ—ใ„ใ‹ใช

็ตๆง‹

ใƒใ‚คใƒˆ

ใƒใ‚คใƒˆ ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ไผš็คพใฏ

ใพใ  ใงใ‚‚

ๆœ€ๅˆใฎใ†ใกใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

้ฎฎ้ญšใจใ‹ๆŒใŸใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸใฎใŠ่ฉฑ

่žใ„ใฆใฆ

ๅผŸใ•ใ‚“ใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚

็…งใ‚Œใ‚‹

ใƒœใ‚คใ‚นใƒกใƒข

ใƒใ‚คใ‚ฟใƒƒใƒ ใใ‚“ใชใซใƒใ‚คใซใชใฃใฆใชใ„ใฎใงใ™ใŒ

ๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„

็ทŠๅผตใ—ใพใ™ ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ‚ใ›ใ‚ใฆใญ

ๆ‰‹ใ‚’ๆกใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฏ

ๆŒ‘ๆˆฆใงใ™

ONKYO

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ‰‹็›ธ ๆ‰‹็›ธ ๆ‰‹็›ธ

ใ™ใ”ใ„็ตๅฉš็ทšใŒ

ๅ‰ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใงใ‚‚

2ๆœฌใ‚ใ‚‹ใญ

ๆ—ฅๆœฌ ใ‚ขใƒซใ‚พใƒผใƒ‹ใŒๅผ•ใฃ่ถŠใ™ใจใ“ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚“ใช ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใงใ‚‚ไบŒไบบ ใญ

็”Ÿๅ‘ฝ็ทšใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒฌใƒˆใƒซใƒˆใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ“ใ“ใซ ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้ซ˜้กใชใฃใฆใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็—…ๆฐ—ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎ

ไธ‘ใฎๅˆปใซ

ๅ’ณๆญขใ‚

ไปŠ ไปŠ ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆใญ ใใฃใจ

ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆใŒใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎ

ใ“ใ†่กŒใฃใฆใ“ใ† ่กŒใฃใฆ้ฃฏใงใ‚‚ใงใใ‚‹

ใƒชใ‚บใƒ  ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒชใ‚บใƒข ๅ‡บ้›ฒ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ่…•็›ธๆ’ฒใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ“ใจใซใ—ใ‚ˆใ†

ใใ‚“ใชใซใ—ใ‚„ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆœ€่ฟ‘ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้Ÿณ

็ญ‹่‚‰ใคใ„ใฆใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

5

ๅผทใ„ใญใ™ใ”ใ„ ใใ‚“ใชใซ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒˆใ‚คใƒฌใ‚‚ไป•ไบ‹ใชใ„

ใ‚ใƒผ ใใฃใ‹

Cook Do

็งใŒ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใฎใญ ่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ„ๆœใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใฟใ‚‹ใญ

M 1

ใพ ็›ฎๆจ™ใจใ—ใฆใใฎ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใฎ

ๅฅณใจใ—ใฆ

็—›ใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ“ใฎๅฎŸๅฎถใงใฏใ„ใ—ใ‚ƒ ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใˆ ใ“ใกใ‚‰ใชใ„ใง

7ๆ™‚ ใ‚นใƒŒใƒผใ‚บ ็ตถๅฏพใชใ„ใงใ™

ไป•ไบ‹ใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ช

ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใƒžๅฅณใฏใƒ“ใƒผใƒซใจ

ใฒใพใ‚ใ‚Šใฎใญ

ไฟบใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒใƒฉ ไพ‹ใˆใฐใ™ใ‚‹ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใใฎใชใ‚“ใ‹

ๅคœไฝœๆˆฆใฏ

ๆ–ฐไบ•็ฅฅ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ“ใฎใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎไธ–็•Œใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ ๆœฌๆ—ฅใฎๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ใใ†ใ„ใ† ใชใ‚“ใ‹ ็ดใฟใŸใ„ใช

ๅคฉๅ…‰ใฎๆนฏ

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใ•ใƒผ ๆœ€่ฟ‘ใ™ใ”ใๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซ ไฝ“่ชฟใ‚’ๅดฉใ•ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉ

ใŠใพใŸ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใซใŠ้‡‘ๅ–ใฃใฆใใ‚“ใชใซ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•็”ป

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ๆœ€่ฟ‘ ใฉใ“ใง่ฒทใฃใฆ

ๆœใฏใญ ใงใ‚‚

ใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆใงใ‚

ใใ‚Œใฃใฆ

ใใฃใจ

ๅ‘ใ“ใ†ใฎ M ใฏใฉใฎใใ‚‰ใ„ใงใ‹ใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใงใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงใ•

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใซ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฎถใงใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใใ‚Œ้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๅ…ƒๆฐ—

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ ใพใ ใŠ้…’ ใ™ใ”ใ„ ้ฃฒใ‚€

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใ•ใ‚“ใซใฏไปŠๆ—ฅใฎๅฐ้ณฅ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅˆใ‚ใชใ„

ไผšใ‚ใชใ„ใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ใ‚ใƒผ ใใฃใ‹

ใ‚ใพใ‚Š่ฉฑใ—ใ—ใชใ„ใฏไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ ๅ–‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใฏใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

่กŒใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ‹่‰ฒใ€…ๆŒใฃใฆ่กŒใ‘ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”้ฃฏใจใ‹

ใฟใ‚“ใชใŒไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใ„ใ‘ใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใงใ‚‚

้ฃŸในใŸใ„ใ‹ใช

็งใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚ŒใฐไธŠๆ‰‹ใใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใฎ

้บไผๅญใ‚’

ๅ—ใ‘็ถ™ใ„ใงใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใ‚‚

้ ‘ๅผตใ‚Œใฐใชใ‚‹

ใงใกใ‚‡ใฃใจ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑ

ๆ–™็†ใŒไธŠๆ‰‹ใ„ไบบใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅณใฎไบบใฏ

ใใ†ใ ใญ

ใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ใ‚ญใƒƒใƒˆ

ใ‚ฝใƒฉใƒˆใƒข

ๆˆฆๅ‰ใฎๅฎถ

ไฝœใ‚‹ๆš‡ใŒใชใ„ใฎ

ไปŠใฎไผš็คพ ๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใญ ใ™ใ”ใ„็คพ้ฃŸใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ—

ไธ€้ฃŸ250ๅ††ใชใฎ

ๅฎ‰ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไบฌ้ƒฝ 50ๅ††ใฎ็คพๅ“ก้ฃŸๅ ‚

ๅฐ‚็”จ 250ๅ††ใง้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใใ†

ใงใ‚‚ ้‡ ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ ้ฃŸในใใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚‚ใใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

่‡ชๅˆ†ใงไฝœใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๆšใ’็‰ฉใŒๅคšใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

Etranger

ๆฅใฆใฟใŸใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ‹ใช

ๅฎถใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ๅˆใ‚ใฆ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ ๆฅใŸใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใช

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

้ข็™ฝใ„ ใใ‚Œ

ๅฅณๅญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ๅ›ž

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

็„ผ่‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใใ‚“ใชใซ

้›ป่ฉฑใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ

ใ„ใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใซใ—ใฆใ‚ˆ

ๅธƒ้ข็ฉๅฐ‘ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚นใ‚ทใƒญใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใช

ใฉใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใˆ ใชใ‚“ใฆใ• ไฟบใจใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ  ่ตทๅ‹•

ไธ‹ๅดใจๆผขๅญ—ใซใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใจใ‹ใ•

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ไบบ็”Ÿใงๅˆใ‚ใฆๅฑฅใ„ใŸ

ๅค‰ใชใ‚“ใงใ™

2 ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใŠ่…น ใฏใฟๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใงใ‚‚

ๆ—ฅๅ‘่ฆ‹ใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใŸใฃใŸ

ไฝ•ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ไฝ•ใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไฝ•ใฎ่ฉฑใ ใ‚ˆ

ๆŸณ็”ฐ ใฃใฆๅ‡บใฆใใŸ

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ใฏ

ใŠ้ขจๅ‘‚

ๆฑ—ๆตใ™้Ÿณ

ใใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

1ๆœˆใฎ้ ญ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎ้Ÿณ

่ฆ‹ใฆ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ‹ๅŠ่บซใฎ

้ ญ ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆ

ใ‚ฏใ‚นใฃใฆไฝŽไธ‹ใ—ใŸใ“ใจใจใ‹ใ‚ใ‚‹

้Ÿณใ‚’ๆถˆใ—ใฆ

22 ใƒ†ใƒญ

้›ช้™ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ๅ›ฝ่ชžใฎๅ•้กŒใ•ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบ

ใงใใฆ

20

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใŸใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆใญใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ ่‡ชๅˆ†ใงๅค–ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆœ‰ๅ

้ซชใฎๆฏ›ใจใ‹ใงใ‹ใใ—ใฆ

่Šฑๅœ’

ใคใชใ„ใง

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใชใ„

่ฆ‹ใŸใ„

้€ƒใ’ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ”ใ‚ถ

ใ™ใ”ใ„้ŸณใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใ“ใจ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‹

ไธญๅ›ฝใพใง

ใƒฌใƒˆใƒซใƒˆใฎๆ„ๅ‘ณ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใคใฃใฆ

ๅฎŸใฏๅ‡ฆๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฒใ‚ใใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝใใช้คŒ

ๅฏฟๅธ ใฒใฎใใฎๆ„ๅ‘ณ

ๅฎถ

ๅ‡ฆๅฅณใ ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใงใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ‚„ใฃใฆ

้›ขๅฉšใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ—

ใ‚†ใ†ใ™ใ‘

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ๅ‡ฆๅฅณใชใ„ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚น

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹

็ทจ้›†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ—

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใŠใƒผใกใ‚ƒใ‚“

่ฉฑใฃใฆไฝ•ใ ใฃใŸใฎ

ไปŠๅบฆใญ

ๅฝผๆฐไฝœใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.