All language subtitles for Miss Crow With Mr. Lizard E04

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Je ne peux pas m'empêcher de me sentir un peu heureux ♪

♪ Je ne peux pas m'empêcher de me sentir un peu nerveux ♪

♪ La terre tourne à cause de toi ♪

♪ Sans toi, la terre s'arrêtera ♪

♪ Tu es l'arc-en-ciel qui remplit le noir et blanc ♪

♪ J'ai été une fois obsédé par la légende du trèfle à quatre feuilles ♪

♪ J'ai rêvé d'une calèche à cheval blanc et tu es devenu mon prince ♪

♪ Ton regard est trop séduisant, sauve-moi s'il te plaît ♪

♪ Je me transforme en papillon de nuit, volant vers le feu ♪

♪ Ton sourire danse sur tes lèvres ♪

♪ Êtes-vous le bonheur que je recherche? ♪

♪ La biche en moi est perdue ♪

♪ Je vais te tenir la main et compter à rebours jusqu'à notre bonheur ♪

♪ Je ne peux pas m'empêcher d'être un peu fragile ♪

♪ Je ne peux pas m'empêcher d'être un peu sombre ♪

♪ Le ciel est brillant à cause de toi ♪

♪ Sans toi, le ciel est gris ♪

♪ Tu es l'ange qui a emporté toute ma solitude ♪

= Miss Crow avec M. Lizard =

= Épisode 04 =

Ayez de l'eau.

Merci, Frère Xu.

Comment va tante?

Elle va bien.

Mais maintenant,

J'ai besoin de voir grand-mère.

Frère Xu, merci de m'aider aujourd'hui.

Ne le mentionnez pas.

Xiao Ning.

À propos de votre nouvel emploi,

avez-vous rencontré des difficultés?

Je pense que ton boss

est un peu arrogant et têtu.

Il n'a pas l'air facile de s'entendre avec lui.

Non il n'est pas.

Il ressemble toujours à ça.

Mais c'est une personne gentille.

A dire vrai,

vous avez rejeté mon aide.

Je me sens un peu triste.

Xiao Ning.

C'est juste un étranger.

Merci beaucoup de m'aider.

Mais je ne veux compter sur personne.

Outre,

J'emprunte de l'argent à mon entreprise.

Et je pourrais toujours garder le travail que j'aime.

Tout s'est bien passé.

Toi.

Tu es exactement la même personne

tu étais comme un enfant.

Vous n'avez pas du tout changé.

Allons-y.

(Station de soins)

Grand-mère.

Quelle?

Qu'est-ce qui se passe?

Xiao Ning.

Vous êtes ici!

Regardez la cuisine!

C'est ruiné!

Grand-mère.

Es-tu blessé?

Elle va bien.

Je pense qu'elle a été choquée.

Reproche moi.

Je me suis endormi sur le canapé.

Peut-être étais-je trop fatigué de faire des heures supplémentaires ces deux jours.

Après avoir endormi grand-mère,

Je n'ai rien entendu.

D'accord. Arrêter.

Quelle est l'utilité de parler autant?

Payez les dommages.

Ce n'est pas la première fois.

Après avoir payé les dommages,

déménagez immédiatement.

Je ne loue pas cette maison.

Attendez.

Combien?

Trente mille.

Pas un sou de moins!

Laissez-moi.

C'est à moi.

Arrête ça.

Laissez-moi résoudre ceci.

Je ne bouge pas.

Le terme de location n'est pas encore dû.

Nous avons signé un contrat de trois ans.

Encore un long chemin à parcourir.

Je vais restaurer la maison,

retour à son original.

Si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez appeler la police.

La police peut le raisonner.

Toi...

Si tu

ne pas restaurer son état d'origine,

Je ne vous laisserai pas vous en sortir.

C'est juste...

Pourquoi me suis-je endormi!

Xiao Ning.

Laisse moi trouver une place

pour que vous restiez le premier.

M. Gu, attendez-moi.

Attends-moi.

Tout de suite.

Tout de suite. Immédiatement.

(Aujourd'hui, quand j'ai entendu)

(vous parlez de la proposition,)

(J'étais tellement éxcité.)

(J'ai senti que tu étais brillant.)

(Vous rencontrer)

(c'est le début de ma bonne chance.)

M. Gu, pour vous.

M. Gu, vous souhaite bonne santé et bonheur.

Bonne santé et bonheur.

M. Gu, au revoir.

M. Gu, vous êtes si beau.

Tu es mon idole.

Tu es mon chef d'idole.

Venez, vérifions.

Ramasser. Ramasser.

Laisser tomber deux verres de bière?

Qu'est ce qui se passe avec toi?

Qu'est ce qui se passe avec toi?

M. Xu, ajoutez-moi sur WeChat.

D'accord.

Mais mon WeChat

a atteint un maximum de 5 000 personnes.

Voyons qui vais-je supprimer.

M. Xu est si populaire.

Venez, bravo.

Vous appréciez d'abord.

Prenez le relais pour moi.

Venez, bravo.

Salut.

Chuan, qu'est-ce que tu fais?

Que s'est-il passé?

Ça continue à montrer que

votre rythme cardiaque est anormal.

Je vais bien.

Je viens de faire un petit exercice.

Exercer?

Je vous en supplie, s'il vous plaît,

Ne m'inquiète pas pour toi.

L'état de votre cœur.

Tu n'en sais rien?

Comment pourriez-vous faire de l'exercice?

Pourquoi vous laissez toujours les paroles du docteur

tomber dans l'oreille d'un sourd?

Je voulais juste essayer.

C'est bien que vous soyez prêt à essayer.

Mais vous devez aussi considérer

la situation réelle.

Si quelque chose t'arrive,

qu'en est-il de l'entreprise?

Et moi?

Je suis désolé.

Je t'ai dérangé.

Êtes-vous Gu Chuan?

Pourquoi tu me parles comme ça?

Ce n'est pas le Gu Chuan que je connais.

D'accord, je vais raccrocher.

Ralentissez, regardez le pas.

Frère Xu.

Cet endroit est resté le même

Quand j'étais petit.

Xiao Ning.

A qui appartient cette maison?

Ceci est mon ancienne maison.

Vous pouvez rester ici.

Xiao Ning.

Avons-nous éteint le brûleur dans la cuisine?

Nous sommes sortis depuis trop longtemps.

Allons à la maison.

Oui, c'est éteint.

Rentrons dans la pièce et reposons-nous.

D'accord?

Venir.

Je vais l'éteindre.

Je te ferai de la nourriture délicieuse plus tard.

Je vais cuisiner ce que tu veux manger.

Ralentir.

Reposez-vous.

Ceci est ma salle d'étude.

Tu peux faire ce que tu veux.

Fais comme chez toi.

D'accord, frère Xu. Merci.

Frère Xu.

C'est bon.

Je connais.

Vous ne voulez pas le voir.

Oui, je ne veux pas.

La dernière fois, quand j'étais ici,

Je n'ai jamais pensé à

que tant de choses

m'arriverait.

Je ressens juste un peu de regret.

Le meilleur était le passé,

plus je ressens de transe maintenant.

Etes-vous malheureux

vivre dans cette maison?

Je vais bien.

En fait, ce n'est pas si mal.

Tu vois, après tout,

Je suis dans une position assez élevée maintenant.

D'accord.

Va te coucher tôt.

Je reviendrai te rendre visite un autre jour.

Bien sûr merci.

Appels téléphoniques harcelants tôt le matin.

Tellement persistant.

Aucun investissement, aucun achat de terrain.

Pas d'entretiens avec des journalistes.

Soutenez l'égalité des sexes.

Ne prend pas en charge le système de 996 heures de travail.

Autres questions?

Cheng Ran.

Je suis l'assistant Liu.

Assistant Liu.

Je pensais que c'était du télémarketing.

Que s'est-il passé?

Le directeur Xu est hospitalisé.

Ne t'inquiète pas.

J'ai parlé au voisin.

Ils aideront à s'occuper de grand-mère.

Quant à vous, reposez-vous bien.

Ne pensez à rien du tout.

Tôt le matin,

vous avez fait tellement de choses.

A quelle heure devez-vous vous lever?

Hier soir,

tant de choses se sont produites aussi.

Ça va, ne t'inquiète pas.

Mon entreprise a payé les frais médicaux pour vous.

Je vais les rembourser lentement.

Ne soyez pas trop frugal avec vous-même.

J'ai assez d'argent.

Une fois que je vais mieux,

Je dois personnellement

merci votre patron.

Vous avez déjà eu tellement d'emplois.

Aucun des patrons ne vous a bien traité.

Vous avez rencontré un gentil patron.

Notre patron

non seulement est gentil et beau

mais aussi très talentueux.

Quel âge a-t-il?

A-t-il une petite amie?

Tante, qu'est-ce que tu penses?

Se réveiller.

Ce n'est pas comme ces émissions de télévision qui

grand-mère a regardé.

Il a payé vos frais médicaux.

Ne sois pas un fléau pour lui.

Je demandais juste.

Pourquoi es-tu si nerveux?

Tu ferais mieux d'arrêter d'avoir une telle pensée.

Regardez-le et ce qu'il a.

Qu'est-ce que j'ai?

Oui correct.

Tu?

Sauf pour votre mauvaise formation,

ton poids,

et votre situation financière,

vous n'avez pas d'autres lacunes.

Tôt le matin,

tu m'as bien réconforté.

D'accord, je pars.

Je vais chercher mon patron.

J'ai parlé à l'infirmière.

Pour le déjeuner,

Je vais vous aider à commander un plat à emporter.

L'infirmière l'apportera pour vous.

Vous partez comme ça?

Désolé de vous déranger.

Pas de soucis.

Au revoir.

Attention sur votre chemin.

D'accord.

Salut.

S'il vous plaît prenez bien soin

de ma tante.

Merci.

Pas de soucis.

Au revoir.

Votre nièce est si filiale.

Elle nous a acheté le petit déjeuner

même c'est tôt le matin.

Elle a dit qu'elle avait du travail à faire

et elle n'a pas le temps de s'occuper de vous.

Elle nous a demandé de vous aider et de prendre soin de vous.

Quelle fille attentionnée.

Cet enfant.

Elle est trop attentionnée.

D'accord.

N'oubliez pas de prendre le médicament après avoir terminé votre repas.

D'accord. Merci.

Frère.

Xiao Ning a grandi comme une bonne fille.

Ce serait bien si vous étiez ici.

En train de dormir?

Après avoir mangé cette orange,

Je vais y retourner.

Vous êtes enfin venu.

Vous n'êtes pas à la maison depuis longtemps.

Tu viens de passer tout ton temps

sur cette société moche.

À quoi cela servirait-il?

Pourquoi devrais-je rentrer à la maison?

Pour te regarder et ton filleul

liaison?

Ou pour te regarder

flirter avec une autre femme?

Les raisons pour lesquelles je ne rentre pas à la maison.

Vous le savez clairement.

Cheng Ran.

Écoute ton père, reviens.

Non seulement vous réussirez dans votre carrière.

Dans la société,

vous pouvez gagner le cœur de tout le monde.

Regarde moi maintenant.

Et si un jour je suis parti

et a laissé l'entreprise dans une telle situation?

Y-as-tu déjà pensé?

Que devrais-je faire?

À qui dois-je le remettre?

N'est-ce pas

avez encore un autre fils?

Il travaille chez toi,

va bien.

Pourquoi comptez-vous sur moi?

Je ne suis pas intéressé à me battre pour la propriété de la propriété familiale.

Je suis d'accord avec l'argent que j'ai en ce moment.

Xu Cheng Ran.

Vos crises de colère.

Quand pouvez-vous l'apprivoiser?

(Unité 106)

Pourquoi es-tu ici?

M. Gu.

Je vais vous conduire et vous chercher pour le travail.

Votre tante n'est-elle pas encore à l'hôpital?

J'ai réglé tout pour ma tante.

Allons-y.

M. Gu.

Je t'ai acheté des fruits.

Merci de m'avoir aidé hier.

Cela n'a pas d'importance.

Tu n'as pas à me remercier.

Pour moi, c'est important.

Vous m'avez prêté de l'argent.

Cela prouve que je peux continuer

travailler dans l'entreprise.

Je peux aussi continuer à apprendre de vous.

Pourquoi n'avez-vous pas terminé l'université?

Parce que ma grand-mère vieillit.

Elle est atteinte de la maladie d'Alzheimer.

Elle a besoin de quelqu'un pour s'occuper d'elle.

L'état de santé de ma tante n'est pas bon non plus.

J'ai arrêté d'étudier pour travailler.

Heureusement, tout se passe bien maintenant.

Tout ira mieux.

Les choses iront mieux.

M. Gu.

Pouvez-vous sourire plus?

Ne mettez pas toujours un visage impassible.

Ou, vous serez un patron toujours avec un visage impassible.

Avez-vous un problème avec moi?

Non non.

Même si

Je ne te connais que pour un court laps de temps,

je sais que

tu es une personne gentille.

Ma tante l'a dit aussi.

Elle m'a également demandé quel âge avez-vous?

Avez-vous une petite amie?

Elle a également dit que

pour vous remercier de m'avoir prêté de l'argent,

elle veut vous présenter une fille.

Elle connaît tout le monde

dans notre communauté.

Quel genre de fille aimes-tu?

Elle peut vous en trouver un.

Merci de la remercier pour moi.

Ecoute, tu as finalement ri.

Conduis simplement.

Oui.

Directeur Xu.

Frère, tu es venu.

Qui est ton frère?

Mon nom de famille est Xu, votre nom de famille est Tang.

Nous ne sommes pas liés.

Je viens de demander au médecin.

Le médecin a dit que vous deviez rester encore quelques jours.

Ensuite, vous pouvez partir.

Après avoir quitté l'hôpital,

vous devrez suivre un régime léger.

Vous n'êtes pas autorisé à boire pour le moment.

D'accord.

Je pars.

Je suis juste un étranger.

Je ne veux pas déranger le lien

entre le père et son fils.

Directeur adjoint Xu.

Concernant vos collaborateurs,

Jiang Guang Da et Tang Zheng Cheng

pour une mauvaise utilisation des fonds publics,

commettre le crime professionnel,

pouvez-vous révéler quelques détails?

En tant que directeur adjoint de l'entreprise,

l'êtes-vous complètement inconscient?

Ce genre de chose est arrivé

sous ton nez.

Voudriez-vous

donner votre démission?

J'ai entendu dire que Jiang Guang Da avait eu un accident de voiture

en essayant de s'enfuir.

Est-ce vrai?

(Xu Cheng Ran, 19 ans)

C'est ma maison.

Papa.

Au revoir, professeur.

Au revoir, professeur.

Laissez-moi vous le présenter.

Voici mon fils, Xu Cheng Ran.

C'est Tang Xu.

(Tang Xu, 17 ans) Quelque chose est arrivé à sa famille.

(Tang Xu, 17 ans) Pour le moment,

il restera chez nous pendant un moment.

Toi aussi.

Vous êtes frère aîné.

Vous l'appellerez Frère Ran Ran à partir de maintenant.

(Tang Xu, 18 ans) Ça vaut le coup de fêter ça!

(Tang Xu, 18 ans Xu Cheng Ran, 20 ans)

Je viens d'avoir dix-huit ans.

Vous avez créé votre propre entreprise dès votre entrée à l'université.

Plus important encore, c'est rentable.

Venir. Cela vaut la peine d'être célébré.

Viens, portons un toast.

Jia Jia.

Pourquoi grignotez-vous tous les jours?

Manger des collations me fait du bien.

Tous les colis sont envoyés?

Oui, Xian Ning m'a aidé à l'envoyer.

Tu ne peux pas juste

laissez tout à Xiao Ning.

Je vous le dis,

La plus grosse erreur de Xiao Ning

est de vous avoir rencontré.

Je ne l'ai pas fait.

J'aime tellement Xiao Ning.

Est ce qu'elle t'aime?

Oui, elle le fait.

J'aime chaque collègue

dans la société.

Voir.

C'est parce que Xiao Ning est une fille réfléchie.

Frère Dong.

Frère Dong.

Puis-je emprunter votre design

et jetez un œil?

Pouvez-vous comprendre?

Bien sûr.

J'ai étudié le design à l'université.

Oh, bien sûr.

Merci.

Sister Man Lin.

Vous étiez sur le chantier, non?

Ce doit être une journée difficile.

Laisse-moi te chercher un verre d'eau.

D'accord, merci.

Ah oui, Jiang Xiao Ning.

Viens par ici.

Dites-lui que vous ne le ferez pas.

Vous serez très occupé avec l'affaire de M. Gu

cet après midi.

Frère Kai.

Pouvez-vous attendre quelque temps?

Je viendrai plus tard.

Jiang Xiao Ning.

Devenir si audacieux maintenant?

Qui est en charge de vous?

Ce n'est pas toi de toute façon.

Ceci est une entreprise de design.

Le designer a son mot à dire sur tout.

Comprendre?

Je ne comprends pas.

Dois-je

s'agenouillez-vous et saluez-vous?

Alors s'il vous plaît, agenouillez-vous et inclinez-vous maintenant.

Sur la base des performances de l'entreprise,

même si vous vous agenouillez et vous inclinez, ce ne sera pas assez bien.

Ensuite, je brûlerai du papier joss pour vous.

Que dis-tu?

Regardez, les gars.

Sœur Man Lin, Frère Kai.

S'il y a quelque chose, dis-le-moi.

C'est ça.

Je vais faire des heures supplémentaires aujourd'hui.

Je partirai après avoir tout terminé

Il fait chaud.

Ne discutons pas et ne détruisons pas l'harmonie.

Si vous avez quelque chose, dites-le-moi.

Ne sois pas en colère, d'accord?

Ne discutez pas.

Sister Man Lin.

Ceci est pour vous.

Ce sont tous les mêmes

styles architecturaux que je pourrais obtenir.

Le contenu est un peu surchargé.

Le chargement peut prendre un certain temps.

Lorsque vous l'ouvrez,

cela peut prendre un certain temps.

D'accord. Merci.

Quel est le problème? Y a-t-il autre chose?

Merci de m'avoir aidé hier soir.

Ce cadeau est pour toi.

Ce n'est peut-être pas si cher.

Mais c'est un gage de ma gratitude.

Je l'ai choisi spécifiquement pour exprimer ma gratitude. Et cela vous convient.

Cela vous correspond.

Pas besoin, c'est M. Gu qui vous a aidé.

Je ne peux pas l'accepter.

Veuillez simplement l'accepter.

Tu ne sais pas

comme j'étais ému.

Depuis que je l'ai acheté.

D'accord, merci.

Oh oui.

Concernant ce projet de villégiature,

y a-t-il autre chose

Je peux aider?

Non, pas besoin. M. Gu en est responsable.

Il semble que nous ayons échoué.

Manqué.

Est-ce à cause de moi?

Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles un projet a échoué.

C'est impossible en raison de

tu es seul.

Vous n'avez pas à porter de fardeau émotionnel.

Allez faire votre travail.

Merci.

M. Gu.

Ce document nécessite votre signature.

M. Gu, je suis désolé.

Ce projet de villégiature ...

Vous n'êtes pas un designer.

Pourquoi dites-vous désolé?

Avez-vous une idée

concernant le projet de villégiature?

je

Quelle idée pourrais-je avoir?

A ce moment, j'étais tellement choqué

par cette pensée.

Dites simplement ce que vous voulez.

Je ne déduirai pas votre salaire.

Je vais dire maintenant.

Je pense que ce projet

c'est très bien.

cependant,

c'est juste que les Chinois et

des gens d'autres pays

ont une esthétique différente.

Les conteneurs y sont placés.

En effet,

c'est très avant-gardiste.

Cela peut être un bâtiment emblématique.

Cependant, je suppose

les gens de l'âge de ma tante

ne l'admirerait pas.

Ils pourraient trouver cela ennuyeux.

Donc,

devons-nous colorer chaque contenant

différemment?

J'ai pensé la même chose aussi.

Voir.

J'apprenais à sa grand-mère à sucer des œufs.

Je vais sortir maintenant.

Je suis désolé, M. Gu.

Je me suis endormi.

As tu fini?

Je te ramène à la maison maintenant.

Vous avez fait beaucoup de choses aujourd'hui.

Je suis productif.

Il est temps de quitter le travail. Allons-y.

Avez-vous déjà essayé la pêche?

Oui.

Allons-y.

M. Gu.

Il fait si sombre maintenant.

On ne voit rien dans l'eau.

On ne voit rien,

mais on peut ressentir.

Quand j'étais jeune,

mon père m'emmenait à la pêche.

J'étais sous le soleil pendant quelques heures

et ma peau pèle.

Quand je suis rentré, ma mère

m'a grondé pendant deux heures.

Elle a dit que j'étais déjà moche.

Avec le coup de soleil, j'étais bronzée et moche.

Je me demandais

qu'est-ce qui est si amusant dans la pêche?

Avec de l'argent, nous pouvons acheter du poisson.

Est-ce que ça pourrait être

parce que les sauvages ont meilleur goût?

M. Gu.

Avez-vous déjà pensé que

La pêche de Jiang Zi Ya

pourrait être un art de la performance

dans les temps modernes?

Si c'est sur Internet,

il sera certainement considéré comme un coup de pub.

Pouvez-vous arrêter de parler?

Vous avez effrayé les poissons.

Mais, il n'y a que deux d'entre nous

à cet endroit.

Si j'arrête de parler,

ce sera très désolé.

La création et la conception sont solitaires.

Si tu veux

être designer,

vous devez apprendre à penser en silence.

Ai-je

perturbé votre cheminement de pensée?

Qu'est-ce que tu penses?

Poisson!

Un poisson!

(Gu,)

(Vous avez des sentiments pour elle.)

(Elle vous a changé.)

♪ J'ai été pris au dépourvu la première fois que je t'ai rencontré ♪

M. Gu, vous me regardez dans les yeux.

♪ Je ne peux pas contrôler mes palpitations ♪

♪ Est-ce parce que je suis anormal? Ou est-ce parce que tu brilles? ♪

♪ Ohh ♪

Mettre dans.

♪ Ohh ♪

♪ Ohh ♪

Y a-t-il un poisson à mes côtés?

♪ Mon cœur bondit quand tu es à côté de moi ♪

♪ Ohh ♪

♪ Ohh ♪

♪ Ohh ♪

♪ Ohh ♪

♪ Mon cœur bondit quand tu es à côté de moi ♪

Ceci est pour vous.

Votre tante est malade, non?

Prends ça et fais de la soupe

pour l'aider à récupérer.

Il s'agit de votre rémunération des heures supplémentaires.

Ce poisson est pour ma rémunération des heures supplémentaires?

Non, pas moyen.

M. Gu, si l'arête de poisson

se coince à la gorge, ce sera inconfortable.

Nous ne mangeons jamais de poisson.

Quant à la rémunération des heures supplémentaires,

Je préfère l'argent.

Il n'y a pas de poisson

sur mon menu demain.

Pourquoi ma vie

rempli de souffrance?

Puisque vous avez fait des heures supplémentaires aujourd'hui,

tu n'as pas à venir me chercher demain.

Oui, M. Gu!

Merci pour votre travail acharné.

Vous êtes de retour.

Vous n'avez pas encore dîné, n'est-ce pas?

C'est déjà là.

Je t'attendais.

Pot chaud auto-chauffant?

Reposez-vous d'abord.

Manger quelque chose.

Venir.

Que dis-tu?

Quelques premiers effets positifs.

Attention, il fait chaud.

Merci.

Qu'est-ce que c'est?

Comme je vous l'ai dit dans WeChat,

M. Gu m'a demandé d'aller pêcher avec lui.

Voilà donc le seau.

Votre patron est génial.

Il a un équilibre travail-vie personnelle.

C'est une personne gentille,

mais il a l'air un peu bizarre.

Bizarre?

Dis m'en plus.

Je t'aiderai à le faire tomber.

Pourquoi es-tu comme ma tante?

Nous ne sommes pas

avoir ce genre de relation.

N'ai-je pas été

comme ta tante?

Le faire tomber signifie

ne lui permettant pas de vous intimider

au travail.

Mais qu'est-ce que tu avais en tête?

L'aimes-tu?

Yan Yan.

Êtes-vous jaloux?

Avez-vous peur que je vous abandonne

si je suis un mec?

Tu ferais mieux d'être.

J'ai peur que tu te colles à moi et que tu me dérange

quand je flirte avec des mecs.

Énervant.

Bonjour?

Chuan.

N'allez pas au bureau demain.

Travaillez simplement à la maison.

Les prévisions météorologiques indiquaient qu'il pleuvrait demain.

J'ai beaucoup à faire au studio,

Je dois y être demain.

La perte de votre absence pendant une journée

est bien moindre que la perte de

vous avez mal fonctionné les ascenseurs.

Voulez-vous que tout le monde

dans le bâtiment

remonter les escaliers?

Oncle et tante m'ont exhorté

que votre état sera pire

quand il y a de la pluie et de la tempête

en raison du courant électrique dans l'air.

Okay, écoute-moi. N'allez pas au bureau.

Je serai toujours là.

Tant que je suis là ...

Tu es ma plus grande inquiétude.

Si je ne suis pas là pendant un jour,

vous apporterez le bar au bureau.

Vous m'avez mal compris.

Après tout, j'ai aussi investi dans cette entreprise.

Pourquoi pas

sommes-nous absents ensemble?

Sortez et trouvez quelque chose d'amusant que vous pouvez faire.

Que pouvez-vous faire d'autre maintenant?

Tu ne peux pas flirter avec les filles,

ne peut pas boire et ne peut pas faire de course de voitures.

Allons dans un parc d'attractions.

Prenons le manège

et grande roue.

Comme c'est romantique.

Très bien, assez.

Je vais raccrocher.

Si je ne te vois pas

au bureau demain,

Je vais dire à Qi Hong

pour déduire tout votre salaire

pour ce mois.

Oh c'est vrai.

Personne ne vient me chercher demain.

Tu devrais venir me chercher.

Bonjour?

Je suis le patron, n'est-ce pas?

Un patron bénéficie-t-il également d'une déduction salariale?

Quel est l'intérêt de

être patron alors?

Mon appel a même été raccroché

une personne sans conscience.

Vous ne raccrocherez même pas l'appel du nettoyeur.

Comment osez-vous raccrocher mon appel.

Je n'ai pas d'amour non plus

ni bonheur.

Quelle est cette vie que j'ai?

Pouah.

Je meurs de faim.

Avec des gens comme votre patron,

vous devez toujours avoir une chose en tête.

Qu'est-ce que c'est?

C'est-à-dire,

Soistoimême.

Pensez-y.

En tant que patron d'une si grande entreprise,

n'a-t-il pas rencontré beaucoup d'employés différents?

Pourquoi t'a-t-il choisi?

Est-ce parce que tu es capable?

Nous avons une réponse commune à cela, non?

Tu es assez intelligent,

mais tu es toujours une recrue

dans ce champ.

Donc il doit y avoir des moments forts en toi

qui l'a attiré et

lui a fait vous choisir.

Tout ce que tu dois faire est

pour en savoir plus et être moins confus.

Sois toi-même.

Parfait.

Je ne comprends tout simplement pas.

Pourquoi est-ce que je ressens ça

Je suis une personne sans aucune force?

Tu n'as pas à

vous rabaisser.

Savez-vous quel est votre

la plus grande force pour moi?

Tu es très sincère,

contrairement à ceux

filles hypocrites.

Ils sont tellement ennuyeux. Tellement hypocrite.

De plus, même si vous êtes

assez malchanceux,

mais

vous avez un esprit positif.

Chaque fois que vous rencontrez un problème,

vous le prenez toujours positivement.

Si j'étais toi,

Je serais si fou

et je démissionnerais.

Quand mes parents étaient encore là,

ils m'ont donné suffisamment d'amour.

Ma grand-mère et ma tante l'ont fait aussi.

Chaque fois que je pense au fait que

il y a encore des gens qui m'aiment,

Je ne ressentirai pas

c'est insupportable plus.

Vous avez de l'amour en vous.

Vous êtes gentil avec tout le monde.

C'est quelque chose de bien.

Cependant, il y a des gens

qui se servira de vous et vous intimidera

parce qu'ils savent que vous le ferez.

Je n'ai rien.

Que peuvent-ils obtenir de moi?

Je ne suis pas...

Très bien, assez.

Dépêchez-vous et mangez.

Nous avons encore des murs à peindre.

Je peux aussi profiter

le sentiment d'instruire les gens.

Oui m'dame!

Donnez-moi une bouchée.

Attention, il fait chaud.

Est-ce savoureux?

Oui.

Il fait trop chaud.

Vous avez raccroché mes appels.

Cette fille...

Pourquoi Jiang Xiao Ning n'est-il pas venu vous chercher?

Elle néglige son devoir.

Pourquoi a-t-elle

arrêter de vous envoyer au travail soudainement?

L'avez-vous grondée?

Ne me blâmez pas.

Ne la blâmez pas non plus.

Je lui ai dit de ne pas venir.

Vous êtes protecteur.

Quelque chose est arrivé?

Rien.

Elle a travaillé la nuit dernière.

Tu ne devrais pas

gardez un visage impassible tout le temps.

Vous effrayez les gens.

Ce sera bien si vous souriez davantage.

Pourquoi tout le monde dit-il cela?

Qui d'autre a dit ça?

Jiang Xiao Ning a dit cela aussi.

A-t-elle?

Ce Jiang Xiao Ning me surprend.

Pourquoi?

J'ai le sentiment que

vous ne la licenciez pas.

Pourquoi?

C'est mon instinct.

Elle est probablement

celui que je cherchais.

Dites-vous quoi.

N'avez-vous jamais

faire quelque chose de mal à mes employés.

Je ne voulais pas dire ça.

Vous êtes vraiment énervant.

Vous affectez ma bonne humeur de conduite.

Merci, frère Xu.

Je vais aller travailler alors.

D'accord.

Bonjour, M. Xu et M. Gu!

Filleul?

Je ne pense pas qu'il soit approprié que vous m'appeliez comme ça.

Le filleul de mon père.

Est-ce OK?

C'est le filleul

que je vous ai dit.

Pourquoi êtes-vous ici à notre bureau?

Pourquoi es-tu ici?

Bonjour, M. Xu.

Le monde est-il si petit?

Tu te bats avec moi

sur mon père et l'entreprise.

Dans le futur, vous pourriez être

se battre pour la propriété avec moi.

Maintenant, tu envoies même un espion

à notre entreprise.

Je ne peux plus ignorer ça.

Tu peux tout dire.

Je ne suis pas un espion.

J'ai passé un entretien officiel.

Je suis également ici pour conduire Xiao Ning au travail.

Conduire mes employés au travail

n'est pas autorisé non plus.

Cela affecte son travail.

Vous l'avez entendu?

Ne la conduisez plus au travail.

Frère, devez-vous faire ça?

Ne m'appelle pas frère, je ne peux pas le supporter.

Chers patrons,

il est assez tard maintenant.

Allons au travail.

Notre salaire sera déduit si nous sommes en retard.

Sur les quatre personnes ici, tu es la seule

qui pourrait obtenir une déduction salariale.

Je partirai alors.

Frère Xu, je vais partir maintenant.

Xiao Ning.

Appelle-moi quand tu sors du travail.

D'accord.

Jiang Xiao Ning.

Êtes-vous toujours en probation maintenant?

Oui.

La règle de l'entreprise stipulait que

on ne doit pas être en couple pendant la probation.

Sinon, il ou elle sera licencié.

Je n'ai jamais entendu parler de cette règle.

Il y en a un maintenant.

Monsieur Xu, êtes-vous d'accord?

Totalement.

Bien.

Le conseil d'administration a approuvé.

Je comprends.

Il ne faut pas être en couple pendant la période de probation.

Ne soyez pas en contact fréquemment

avec du personnel non concerné.

Qui est considéré comme du personnel non pertinent?

Celui qui n'est pas notre employé.

Un mâle.

Seul.

Âge similaire.

Grand.

Qui a ses cheveux coiffés.

Qui porte un manteau coupe-vent.

Dont le nom de famille est Tang.

C'est allé trop loin.

Vous avez raison. C'est assez précis.

C'est à peu près ça.

Frère Xu,

s'il vous plaît partez maintenant.

Frère.

Peu importe comment tu me vois,

nous sommes frères après tout.

Aujourd'hui, je voudrais

demandez une faveur de votre part.

Veuillez laisser Jiang Xiao Ning partir.

Je ne veux pas la voir

souffrir chaque jour.

Je t'en supplie.

Je veux qu'elle soit dans un meilleur endroit.

C'est aussi la première fois que je te supplie

dans dix ans.

Frère Xu.

Il a raison.

C'est vraiment la première fois qu'il me supplie.

cependant,

pourquoi devrais-je être d'accord?

Chuan.

Quelqu'un braconne votre employé devant vous.

Tu ne veux pas dire quelque chose?

Jiang Xiao Ning.

Veux-tu partir?

Non.

Vous l'avez entendue?

Elle ne veut pas.

Chers patrons,

depuis que j'ai choisi ce métier,

Je ne serai pas distrait.

J'aime beaucoup mon patron actuel

et mon entreprise actuelle aussi.

Je vais travailler dur.

Pourquoi flattes-tu

Gu Chuan tellement?

Mais je l'aime beaucoup.

Le monde n'avait pas de routes,

juste à cause de

des jambes comme toi,

il y a une route pour Chuan maintenant.

Travailler dur.

Je vais vous donner une augmentation.

Merci, M. Xu!

Frère Xu, partez maintenant.

Allez. Va!

Fais attention.

Patron.

À plus tard.

Au revoir, M. Xu.

Quel succès sans mélange.

Quelle?

Fais-le.

Appelle-moi quand tu sors du travail.

Patron.

C'est l'heure du déjeuner maintenant.

Prenez d'abord de la soupe.

Voici.

C'est le poisson que vous avez attrapé.

Je me suis réveillé tôt aujourd'hui pour le cuire.

Non seulement il contient

votre propre travail acharné,

mais aussi celui de votre subordonné

amour et respect.

Essaie.

(Patron,)

(Depuis que vous avez eu la soupe de poisson,)

(vous ne pouvez pas le remplacer par la rémunération des heures supplémentaires.)

Comment c'est?

Pas mal.

Je vais sortir en premier.

Patron.

M. Gu.

Pouvez-vous s'il vous plaît sourire plus?

Ne gardez pas un visage impassible tout le temps.

Ou vous serez un patron toujours avec un visage impassible.

Allons-y.

Conduisez jusqu'au bureau de M. Qin.

M. Gu.

S'agit-il du projet de la station?

Avez-vous besoin de moi pour vous accompagner?

Non, faites vos propres trucs.

M. Gu.

Vous êtes ici.

M. Qin.

je t'ai dit

Qu'est-il arrivé

par téléphone.

J'ai vu la proposition complémentaire.

C'est assez bon.

Assieds-toi.

Pour être honnête, mon assistant a joué

un grand rôle

dans cette proposition.

Nous avons pensé à

la question du public cible

que vous avez mentionné.

Donc, nous pensons que lorsque nous augmentons

des conteneurs plus différents,

Nous pouvons aussi

peignez-y différents champs de fleurs,

ce qui sera un contraste saisissant.

Cela éliminera

votre inquiétude précédente.

Bien.

M. Qin.

Je ne veux rien te cacher.

C'est vrai que

mon assistant a commencé à travailler il n'y a pas longtemps.

Mais mon studio

n'accepterait pas

des gens irresponsables.

Je pense que le professionnalisme peut être formé,

mais rien ne peut être fait

si on est irresponsable.

C'est aussi la raison

pourquoi je vous ai demandé de venir aujourd'hui.

Le prix précédent que vous proposiez

était beaucoup plus élevé que le prix du marché.

Je pensais même si tu es Gu Chuan,

ça ne me ferait pas

payer pour cela de manière décisive.

Après cela, j'ai fait une enquête.

La personne qui a majoré le prix

entre les deux a été éliminé.

C'est à quel point sincère

Je suis pour cette coopération.

Merci, monsieur Qin.

Tu étais prêt à être honnête

et vous avez même apporté le projet ici.

Cela montre que vous êtes aussi sincère.

J'espère que nous pourrons avoir une bonne coopération.

Sûr.

♪ Le destin est un peu ennuyeux ♪

♪ Ça prend ceux dont je me soucie ♪

♪ Loin de moi ♪

♪ Si la mémoire est brillante ♪

♪ Ça tiendrait une lampe dans mon cœur ♪

♪ Et illumine la nuit ♪

♪ Ah ~ ah ~ ah ~ ah ~ ♪

♪ Le soleil alterne avec le clair de lune ♪

♪ Revenir à la vie dans le temps ♪

♪ Offrez-moi un rêve ♪

♪ Un rêve avec toi dedans ♪

♪ Ah ~ ah ~ ah ~ ah ~ ♪

♪ Celui qui m'a pris au dépourvu ♪

♪ Met les pieds dans ma vie ♪

♪ Ah ~ ah ~ ♪

♪ C'est toi ♪

♪ Si ce n'était pas pour se séparer ♪

♪ Comment pouvons-nous nous revoir ♪

♪ Ah ~ ah ~ ♪

♪ C'est toi ♪

♪ Échanger le soleil pour le clair de lune ♪

♪ Échange de fortune pour le passé ♪

♪ Échange mon rythme cardiaque pour toi ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.