Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใจใ
ใใคใใจ้ใ ใใใใพใ
ใใใใใฐๆจๆฅใฉใใ ใฃใ ใใฃใฑใ
ๅฟใใฆใพใใ
ใ ใใฉใญ ไปๆด็ตๅฉ่จๅฟตๆฅใชใใฆ
Siri ใใใฏ่ช็ๆฅใฎใ็ฅใใฏใใฆใใใใพใใ
่ฆใใฆใใฟใใใชใใ ใใฉใญ ๅธฐใฃใฆ
็ฒใใ็ฒใใ
ใฒใฉใไธๅฟ ๆใฎใ็จๆใใฆใฟใใใ ใใฉใญ
ใจใใใชไบบ ใใฃใกใฎๆนใ่ฏใใชใฃใฆใใใ
ใใใใงใใ ๅบใง่ฉฆใใฆใฟใใ
ๅฅณใจใใฆ่ฆใใใฆใชใใงใใ ใใใคใใใญ
ใใใใ
ไปๆฅใฏ ้ฃใซๅผใฃ่ถใใฆใใ ไฝ่คใจ็ณใใพใ
ใใใใงใใ
ใใใใใฏ ๅฐ่ชฌๅฎถ ใชใใงใใ ใใใชใใงใใ
ๆฌๆฅญใฏ web ใฉใคใฟใผ ใชใใงใใใฉ
ๅจๅฎ ใงๆ้ใใใใฎใง ่ถฃๅณใงๅฐ่ชฌใๆธใใฆใใใพใ
ๅพก็คพใฎๆฐไบบ่ณใๅ่ณใใใใงใใใฅใผๆฑบใพใฃใฆใใใงใใ
ใใใฅใผใงใใใใใใชใฃใฆใใใ ใใง
ใใใใจใ ๅพ ใฃใฆ
ๅฏๅฑฑใฏใไปไบใฏใใใฆใใใงใใ ใฏใ ไธๅฟ ใใผใ
ใงใใใใไปๅนดใใฃใฑใใใชใฃใฆใญ
ใใฃใฑใใใใ ใใญ
ใใใชใจใใ
ใฟใปใใใจ่ใใ ใๅญใใไฝไบบใใใใงใใ
ๅฎถใฏใใชใใฎ
ใใกใ
ใขใฉใผใ ๅๆญข
ใกใใฃใจ็ใใฃใใฎใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ ใใ ใใใใใใใใใใญ
ๅฐๅฅณๅฐๅนด
ใใใใใชใใใ
ไฝ่ใใฆใใใช
ๅฝใฆใพใใใใ
่จใใชใใฆใใใ ๅฝใใฃใฆใใใ
ๅๅใใพใใใใ
ใใใญ
ใใใใ ๅธฐใ้ใงใ้ฃใฎๅทซๅฅณใใใซใฐใฃใใไผใฃใฆ
ๆฆ้ฃใใใ้ ใใชใใใใใฆไธไบบใง้ฃฒใฟใซ่กใใจใใ ใฃใใใ ใฃใฆ
ใใฃใใใ ใใไธ็ทใซ่กใใชใใฃใฆ ่ชใใใกใใฃใใใ ใใฉใฉใใใใใใช
ใใ่กใฃใฆใใใฐ
ใไพใ ไธ็ฐๅธ
ไปฒ่ฏใใใฆใใใฐใใใใใไฟบใฎใใจใฏๅฟ้ ใชใใใใ
ๅ็งฐใ้ฉๅฝใซ้ฃใใ
่ฒทใฃใฆใใ
ใใใ ้ ใใชใใชใใญใใญ
ใฉใใใใใงใใ
ใใซใชใใใใชใใใจๆใฃใฆ
้ฃฒใฟใซ่กใฃใฆๆณฃใใฆใพใใ ใใใชใใงใใ
ใๅผๅฝใ่ฒทใใซ่กใใใจๆใฃใฆใพใ
ๅทใใๆชใใงใใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใไธปไบบใฏๅพ ใใชใใฆใใใใงใใ
ใใคใ็ต้ปใงๅธฐใฃใฆใใใใงใใ
ใใใชใใจ่จใใชใใง
ใใพใใใ
็พๅณใใใงใ
ๆญ ไฝใๅใใใพใใ ใใใชใใจ่จใฃใฆใใใชใใ
ๆฌๅฝ ็พๅณใใใงใ
ใใใช้ขจใซ่จใฃใฆใใใใใใชใ
ๆใใงใใ
ไปไบไปไบใง็งใฎใใจใชใใฆ
ใปใฃใใใใ ใชใใงใ
่ช็ๆฅใ
็ตๅฉ่จๅฟตๆฅ 1
ไฝใใชใ
ใใใใใฏ
็ฐไธญใจใชใใใงใใใใญ
ๅใฏใพใ ๆฐๅฉใชใฎใง
ไฝใ
ๆไธญใใฃใใช
ใใฎ้ ใซๆปใใใ
ใขใผใ ๅก่ฃ
ๅชใใใใงใใญ
ใใใใใใปใใ
ๅฟใใใใฆ
ใกใใฃใ
ๅฏใใใใงใ
ใงใๅใซใฏ
้กใใใพใ
ไธๅบฆใงใใใใ
ๆ ฐใใฆไธใใ
ใใใผใฎ
ๆฐธ้ ใฎๅฅฅใใ
ใกใใฃใจใ ใใงใใใใงใ
ใใฎๅฏใใ
็ดใใใใใใใงใ
้ทๅณถ
ใใใงใใใ
็บ็ฐ ๅฅฅใใ
ใใใ
ใใใญ
่ใใฃใฑใ ใพใใใงใใใๅ ฌๅใฏ
ใทใฃใผใ
ๅฅฅใใไฝใใฃใฆใใฎ
็งๆ
ใใใใใใใใใชใใงใใ
ๅบใใฆใชใใฃใ
็ใ ใใ
่ญใใ ้ ใใใใงใใ
ใใใใใงใใ
่ฒ ใใใข
ใใๅฎถใจใ
ใชใใง้ง็ฎใ ใญ ่กใฃใฆใใพใใ
่ฆใคใใฆใฟใพใใใใ
ใขใชใข
ไป็ตใฟ
ๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใชไบใใใใ
ใใฎๆฐใซใชใฃใกใใใใใใกใงใใ
่ฏใใชใใจๆใใพใ
ใใฃใใใง
ๅฏใใ
ไธๅ่บซใฎ
ใใใชใซใใใใ
ใชใฃใฆใใใใใงใใญ
ๅๅฟใซใชใใฎ
ใงใ
่ฆใฆใใใ
ใใใฏใกใใฃใจ
ใใใ ใพใใใจๆใใใงใใ ๅฅฅใใ
ไฝใงใใกใชใฎ
ใงใใใฃใ ใใฎๆฐใซใชใฃใกใใ
ใฆ่จใฃใฆใใชใ
้ๅฎณ่ ๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใๆนใ
็งใๅฌใใใงใ
ใฉใฆใณใ ๅคงใใใชใ
ใชใฟใฏ ็ไผผ
ๅคใใฆใใใใงใใ
ใณใขใใณ
ใใใฎใตใผใใฎๅฎๅใฏ
็งใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆๆฌฒใใใชใ
็งใฎใใผใฏ
ใใใชใซใชใ
ๆตฉไบใใใฎใๆฌฒใใใใใญ
ใใใ ใใฏๆฌๅฝใใฎ่ฑ ้ฃฏ ็ปๅ
ๅ ใกใใ
่ฒธใใฆใใใใฐใใใใใช
ใใใฏใกใใฃใจ
้ง็ฎใงใใ ใใใใ่ฉฑใฏ
ใฆใใฆใใฆใ
ใใใชใใจใชใใใงใ
ไน ใใถใใใ
่ฅใ้ใฃใฆใพใใ
ๅ ฅใฃใฆใใฎใใใใพใ
ๅฏใกใใใพใใใ
ใใก
ใญใฃใณใใฃใผใ
้ ญใใใคใใฆ
ใ้กใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใใ
ใชใใงใใใชใซๅ ๆฐใชใใงใใ
ใพใ ใพใ ใงใใใงใใ
้ช็ฅ ไธญๆฅ
ๅคงไธๅคซ
ไบไบบใ ใใฎ
ใฟใปใกใใใจใญ
ไปฒ่ฏใใชใฃใใ ๅคๅบ ใ ใฃใใใไปๅบฆไธ็ทใซ่กใใใญ
ใใฑใขใณใใใชใ ใใฑใขใณ
ใกใใฃใจ็ฒใใ
ใใใใญ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ ้จๅฎฟใใใฆใใ ๅถ็ถ ่ใใใซไผใฃใฆ
้จใใใใพใงใ่ถใใใใฃใฆใใจใซใชใฃใใฎใ
ใพใ้ฃ็ตกใใใญ
ใฉใใใใใงใใ
้ง้จใ้ใฃใฆใใฆ ๆฅใใง
ๅธฐใฃใใ้ตใ่ฝใจใใกใใฃใใฟใใใง
้ขจ้ชๅผใใกใใ
ใทใฃใฏใผ่ฒธใใฆใใใพใใใ
ๆ ็จๆใใชใใฆใใใพใใ ๆฐใๅฉใใชใใฆ
ใใใ ใฃใใใงใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฃใกใฎ้จๅฑใซ่กใใพใใญ
ใใฃใก
่ฆใชใใงใใ ใใใญ
ใใผใใใพใใ
ๆฐใซใชใใพใใ
ใใพใใ
ใใใใงใใ
็งใ
ใใใใใฎ
้ขใใๆนใใใ
ๅฐๅ้
ๅฅณๅญใฎ่ฃธ
ไฝใจใใชใใงใ
ใใใใใใใใจใงใฏใชใใฆ
็ฆๅฐ ๅ็ป
ใใใใ
็้ข็ฎใชใใงใใญ
ๅฅฅใใ ็พจใพใใ
ใใฎใฝใใกใผ
ใซใผใใณ ๆ
ๅฅฅใใใฎ
ใใฃ ใใใใๆฉใ
ๆฅใฆใใ ใใ
่ไปฅๅคใฎ
ๆฎๆฎต่ฆใใใ
็ฉบใจๆตท
ๅบญๆจใฎ็จฎ้ก
ใจใใใใๆ็ใฆไธใใ ๆตฎๆฐใใใฟใคใใซใชใฃใฆ
่ฆใใชใ
ๅบใใใงใ
ใใใใใใจใใใชใใฆใใ
ๆฅๆฎ้ ใพใใใ ใไบใ 68
็ธๆฒ ใใใ
ใญในใใใจๆใใพใใ
ๆๅพ ใใกใใฃใฆใใใ
ใใใใใใ่ๅฅฎใใชใใใงใ
ใใใใใใจ่จใฃใฆใใใใใชใ็ขบ่ชใใใฆใใใ
ๅฝ็ฃ ใฟใใฌใใ
ใฉใ่งฆใฃใฆใใงใใ
ไปไบใฎๆฏๆใ
ไปไธใใพใ
ใใฃใฑ ็ๅฅณ ใจใญ
ๆฉๆๆตฆใใ
ใใ
ๅฅณๅญๅคง
ใใฏใญใฟใซ ้ขจ้ชๅผใใกใใใพใใใ
ๅชใใใใงใใญ
ใใใใใใใใจ
ใใใใใงใ
่ฆใใฆ
ไป
่ฆใใใใพใใ
่ฆใใฆ
ๆญขใใฆๆฌฒใใใชใฃใฆใใ
ใใฏใใฏใใฆใพใ
ไปใใใงใๆใฃใฆใใใจๅฝใฆใพใใใใ
ใ ใใใใชใ
ใใผใใใผใฏใพใง่ใใฆใปใใ
ใใใชใใจ ๆๆฅใงใ
ๆฐๆใกใง้ใถ
ๆก้ ญ
่ฃธใจ่ฃธใงๆฑใๅใใพใใใ
ใขใซใชในใฏๆฐๆใกใใใชใใงใใ
ใใใใใ ่บซไฝใคใใชใฃใฆ
ใใใใใฆ
ใใๆฉใ่จใฃใฆ
ใฉใ ใ
่ฑ ไธไบบใงใใใใใใใงใใ
ใใใชใใจ่จใใชใใงใใ ใใใ 2้ฃๅผพ
ใใใใจใใใชใใงใใ
็งใใใไธไบบใงใใฆใพใใ
็ ใฃใกใใฃใฆใพใใ
ใใซใทในใ
ใใใใใใกใใฃใจใใฃใใใใพใใใ
ใตใผใฏใซ
็ฅๆตใงใใ
ใซใกใฉ
ใฏใ่ฆใใพใ
ๆ ฃใใฆใพใ
ๅฏใฆใพใใ
ๆฐๆใกใงใ
ใไฝๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใใใ
ใทใซใทใซ
ใกใใทใผใ
ไฝใใจๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใฆ
็งใๅฅฝใใงใใ ใใใใผใชใใจ
ๅธใใน
ๅ ฅใใใใงใ
ใใใใใใฃใใใชใใใงใใ
ไปใใ ้ช
ใใใใ ไฝ
้ใใพใใญ
่ใใใพใใใ
ใใใชใปใฉ ๆฐๆใกใใใใ
ๅ ฅใใใใชใฃใฆใใพใใใญ
ใญในใใฌใฌใชใข
ๆฟกใใฆใใใงใใ
ๅ็ฐๅฑๆฌ่
ใใๆบๅใงใใฆใพใใ
ๅฅณใซใชใใจๆใใ
ใปใฃใจใใใงใใ
ๆ่คใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅฐๆนพใฎๅ็ฉบ
ใขใใซใ็ๅฅณ
ใใณในใฃใฆ ใใฎใพใพๅ ฅใฃใกใใฃใใใฉใใใ
ๅ ฅใใใจใ่ฆใฆใฆใใ ใใ ๆฌๆฐใงใใกใ ใฃใใ
ๆญขใใฆใใ ใใใญ
ๅ ฅใใพใใใ
ใฟใใค ใ ใฃใใ
ๆดใใฆใใใใใงใใ
ๅซใใใชใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใ่ใใฆใใใงใใใฉ
ๆๆฅใใใพใใญ
ใใฃใใใชใใงใ ใฉใใใพใใใ
ใใคใใใใชๆใใชใใงใใ ็งใพใ ๅ จ็ถ็ฉ่ถณใใชใ
ใใฃใจใใฃใใใใฆใใ ใใใ ็ง ๅ จ็ถ
็พๅณใใใใงใใ
ใใใใใใ
่ฆ็ฐๆ่
ใๅใซ
ๅฏๅฃซๅฑฑใๅ ใซ่กใฃใกใใใใใญ
2ๅใง่ชฟๆดใงใใพใใใญ
ใชใใใ
ใใใจใ
ใใฃใก
่ฒไปใใงใใ
ใใใฏ
่ใใใใชใใใ ใฃใใ
ใใคใ ๅฅฅใใใจใใฆใใฟใใใซใใฆ
็ฎ ้ใใ ใใฃใก่ฆใฆ
ไฝใใฆใ
JAF ๅพใใใ
่ๅฅฎใใกใใ
่ฆใใใชใ
็ถใใฆใใ ใใ
ใญใฅใผใใฃใผ ๆดฅๅณถ
้ปๆฐ่ซ
็ตๅฑ้ใๅฅฝใใชใใงใใ
ไธ็ช
่ตทใใฆใใฎใใใใช
ใฏใฏใฏ
็ขบ่ชใใฆ
่ฆใใฎใๆใใใงใใ
ๅทใซๅบใฆใใฎใซ ๅค
ใใฃใผใใทใผใธๅธฐใใพใใญ
้ตใฏ
ๅฑฑใฎไธญใซใใใพใใ
ใใฎๆทฑใใฆใใพใใญ
ใใใฏ
ใใฌใชใใใใซ
ไปๆฅใฎใใจใฏไบไบบใ ใใฎ็งๅฏใซใใพใใใใญ
ใใใใจใใใใใพใใ
่ใใใใ
็งใ ใใ ใจๆใฃใฆใใฎใซ
Siri ใใใจใฎ้ขไฟใใใฃใใใ ใฃใฆ
ใทใงใใฏ ใ ใ
ใชใชใใใจใฎ้ขไฟใใคใชใใฃใฆ
็งใฏๆบ่ถณใงใใชใใฃใใฎ
่ชฐใซใ่จใใชใใฃใฆ
ใใปใใใฏ็นๅฅใ
ใใใ
็งใใกใฏใญ
ๅบใ็ตใง็ตใฐใใฆใใฎ
ใใใช็งใใก
ใใชใใฏๅผใใ
่จฑใใชใ
ใใใญ ๅฅฅใใใซ
่ฆใคใใกใใใพใใ
ไฝใงใใใพใใ
ๅฆปใซๅพๅ ่จใใชใใงใใ ใใ
่ฆใฆไธใใใใฃใฝใฉ็ฅใใใใใชใ
้ทใฎ้ณ
ใใใญ ใใฌใใ็ตถๅฏพใชใณ ็ตใใ
ใงใใใใใใใ ใใ
ๆใฃใฆใฆใใใพใใใใใญ ใใใใใฎใ
็งใใกใ่ใใฆใใใ ๆญ่ฉ
็ง้ใญ
ใใใใๆฌฒใใใฎใ ใงใ
ใใใ็ฆๆญขใงใใ
ใ ใใ
็งใใกใฎ
ใใใใซใชใฃใฆใปใใใฎ
ใปใ
ใกใใฃใจ ใใใกใใ
ใกใใฃใจๅคใใฆใใ ใใ
ใใญใใญใใฆ
่ใใชใใใ
่จใใใจ่ใใชใใจ
ๅฅฅใใใซใฐใใใพใใ
ใใใ ใใฏๅฆปใซใ ใใฏ่จใใชใใงใใ ใใ
ไฝใใใพใใ
ใใฃใจ ่บพใๅฟ ่ฆใช
ใใใใใใใฃใฆใใใพใใใ
ใปใ
ใไธปไบบๆงใซ
5ๅใใใใงใใ
ใจใใฝ
ใใฉใใใใใชใใใงใใ
ใฏใ
ใใใใใฐ
ๅฅฅใใใฎ้ฃ็ตกๅ
็ฅใฃใฆใใใงใใ
ใจใใใใ ใใไปฒ่ฏใใชใฃ
่ฑใฎ้ ็ฌใซๆดๆใชใใฆใใใชใใงใใ
่ฑใใชใใใ
ใใใใใใชใใงใ
ใชใใๆๅฅใใ
A ใใฃใใใ
ใใฎๅฅฅใใ
็ชๆฏใใกใใใใชใใฎ
ๆใใใพใง ๆใ่พผใใงใใใใใชใใ ใปใ
ใใฃใกใ
ๅใไบใๅๆใซใงใใชใใฎ
้ ญใฎ้ก่ช
ๆๅใใใฎใ่ใใฆใใใชใใ ่ฃ
ใณใใณ ใ ใใ
็งใใกใฎๅฅด้ทใใใ
ไฝใงใใณใๅฑฅใใฆใใฎ
็ใใ่ฆใฆใฆใใใใใ
ใปใ ๆฉใ่ฑใใ ใ
ๆฉใๅฏใใ
ใใใชใใจใ ใฃใใฎใญ
ใใใ ใกใใใฉใใใใใชใ
ๅคงไธๅคซใ ้ ใใชใใฆ็งใ่ฆใฆใใฎใญ
ไฝใใฎๅฃฐ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใใ
้ปใฃใฆใใฐๆฐๆใกใใชใใใฎใ ๆ้ซใใใชใ
ใปใ
่ๅบใใฆ
่จใใใใใจใฏใกใใใจ่ใ
ๅใใฃใฆใใงใใ
ใใใช็กๆงใชๆ ผๅฅฝใง
ใใงใผใณใซใใผ
ไฝใงใใชใใใใใชใ
ใใใฆใใ ใใใงใ
ใไธปไบบๆง
้ฃในใฆใใ ใใ
ใใใก ๆตใใฆ
ๅๅธใใชใใฆใใ ใใ
ๅญไพไฝใไบๅฎใใใชใใฃใใฎใ ๅฅฅใใใจใใฃใฆใชใใใญ
ไบ็ด ่ชๅใฎไธ้จใใใใฃใฆใใใใญ
ๆ ใใชใๅฃฐๅบใใฆ
ใใใใงใใใใญ
่จใใชใใ่จใใชใใงใใ ใใ ๆฌๅฝใซ
ใใฎใใใชๅฝขใฎ
ใใใใซใชใฃใฆ
ๆใ็ฉบใใฆใๆฅ
ไปๆฅไฝ้ฃในใใไฝ
็พ็ฉใใใฎใใจใๆฐๆใกใใใใชใใ้ง็ฎใงใใใใญ
ใกใใใจใใชใใใ
ๅ จ็ถ่ถณใใชใ
ใใใช็ฐกๅใชใใจใใงใใชใใฎ
ใใใช ่ใใใใฆใ**ๅ็ป
ๆฐๆใกใใใใใ
ไธ็ฐ ้่ฐท
ใปใฃใจใใฃใจ
ใปใใใฃใจ่ ฐ็ชใๅบใ
ใใใใซๆฅใใใใใชใใฆๆๆ ใใใชใใงใใ
ๆ5ๅใซๆใใฆใ
ใใบใใฉ
ใใฎใพใพ
ใฉใไปใฎๆฐๅ
ใใใ ใปใไธ็ๆธๅฝใๅฅไปใใชใใใ
ๅฐใ้ใใพใใ
ใพใใใใใใชใ ๆญฉใ ใใใงใใชใใฎใญ
ใใใชๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆ
็ฎ้ ใใใฆใใใใ
ๆๆฅ่ตทใใใฆ
ใใใใฃใกใ ใใใ
ใๆฐด ๆฌฒใใใฃใใงใใ
ๅต ้ฆๅ ใฟใใ ็ปๅ
็ทใฎ
ใใๅๅผใใฆใใ ใใ
่ถณๅบใใฆ
็ซใๆฐๆใกใใใฎ
ๆฉไนๅฉ
็ซใฎ ็งใใกใ ใใฉ
ๆฑใใชใใงใใญ
่ใใใชใ ่ใใใชใ
ใใใใฆ
ใใฉใฌในใฟใผ ๆญขใพใฃใฆใใใ ใชใใใใใใใ
ๆพใๅใฃใฆใใใ
่ชๅใๅฃฒใๅบใใ
่ชฐใใใใ
ใใใชใใจใใใฆ
่ๅฅฎใใฆ
ใใใชใซใใฃใทใ
ใใฉใผ
ๆฅใใใใใชใใฎ
ๆฅใใใใใงใ
ใใใไปๆฅใ1ๅ ่จๅฟตๆฅ ใปใ
ใคใซใ้ฃในใฆใใ ใใ
ๅฅฅใใใซ่ฆใใใใใชใใใญ ่ฆใฆใใ ใใ
ไปๆฅใใใใใใใกใฏ ใใชใใฎๆญ่ฉ
ใใใใใใจ่ใใฎใ
ใญใ ใไผใฟใชใใ ใใใใใฉใฃใ่กใใใ
่ใใฆใ
ๅ ๆฐใชใ ใฉใใใฆใไปไบใชใ
่ฒทใใชใใฆใใ ใใใ ๆฐๆดใใใซๆ ็ปใงใ่ฆใ
ๆฌๅฝใฏ่กใใใ ใใฃใฆใใใช ใฟใใใชใฃใใใ ใใญ
่ชฟในใใ
็ฝใฃใฝใ ๆก
ๅไฝ
ใฟใใณ่ฒทใฃใฆใใใ
ๆ ็ปใฎใคใใงใ ใ
็ดๆ ใจใใชใใฃใใ ใใใใ ใใ
ๅฎถใง็ด ๆตใใใใ ใใๆปใ
ในใใผใชใผ 9็ซ
้ป่ฉฑใใฆ
ใใซใใญใน
ใใใใชใใ
ใฏใฃใใ่จใใชใใใใใใชใ
ๅทฎใ่พผใใง
3ๅ
ใณใณใขใขใผใ
ๅบใใฎ้ป่ฉฑๅบใชใใ ใใ ็ตใใฃใกใใฃใใ
ใใฎๅใๅใใใใใใ็ฅใใชใ
ๅฏๅฑฑ
ๆช้ญ ๅฌๅ
Windows ๅบงใฃใฆใฆใใ ใใ
ไปๆฅใฏใ็คผใใใใใฎใงๅบงใฃใฆใฆใใ ใใใญ ๆฌๅฝใฏไบไบบใฎๆฆ้ฃใใใๅผใณใใฆ
ใ็คผใใใใฃใใใงใใใฉๆ้ใฏใชใใฆๆฎๅฟตใงใ ๅฎถใฎๅบใชใใๆฅใฆใใคใพใใชใใ ใ
ใใจใชใใงใใ
ใฟใใชใงๅฏใใ
้ซๅฐพ้
ใฉใใใฃใฆ็ฅใๅใฃใใฎๅนผ้ฆดๆ ใชใใงใ ไธญๅญฆ็
ๆใซ็งใฏๅฎถใฎ้ฝๅใงๅผใฃ่ถใใกใใฃใฆใใใใๅฅใ ใซใชใฃใใใงใใใฉ้ณใ ๆฅใๆ
ๅถ็ถๅไผใใใใงใใ
ไธไบบ ใใใชใซไปฒ่ฏใใชใฎ
้ๅฝใซไนพๆฏใใพใใใใ
ใใฎๅ ๅฅฝใใชใใงใใ
ๆปใฃใกใใใใใใใใญ
ใ้ ๅฅฝใใ ใฃใใใญ
ไฝใงใ
ใใใ
ใใใๅฃ ใชใใงใใญ
ใใใใชใใ ใใใ ใใพใ
ใใใฃใใคใณ
ใทใคใฉใฏไฝใญใญ
ๆฌๅฝใซใใ้ฃฒใใใใงใใญ
ๅฅฅใใใใใฐใซใใใฎใซๆไฝใช็ทใญ
ใใฃใกใงๅฏใฆใใใ
ใใใจ
่ใใ
็ทใใใชใ
ใใใ ๅฑๆ น
ใใใ ใฃใ
ใใใใญ
็งใฏ
ใใใ ้ค
ใก**
ใฉใใงใ ใใ1ๅ่จใฃใฆใฟใฆ
็งใฏ
ไบไบบใฎใใใใงใ
ใณใผใ ใฌใใฃใผใน
่ชๅใฎใ**ๅฅด้ท ใฃใฆ่จใฃใกใใฃใฆใใฎ
ใใใใ่ช่ฆใใฆใใใฎใญ
ใใฎใใใใฎ
ใก**ๅฅด้ทใใใซ
ใใ็ถบ้บใซใใฆใใใใใใช ใใฏใ
ๆใฎ้ใใใฃใใ่ใใฆ้ณใๆขใ ็ถบ้บใซใใฆใใใฆ
ๆฅ็ฃ ใๆ้ค ่ฆๆ ใฟใใใ ใใ
่ถณๆใใกใใฃใใใใญ
ใฉใใใฆใใใชใซ่กใ ๆญฉใใใฆ
่ใใใฎๅญๅญซใชๅใ
ไฝใ่จใฃใฆใฟใชใใใ
ใชใใ
ใใใใฎใ่จใใ
ใกใใฃใจใชใใฆๆธใใฆใใใ
ใกใใใจไธ็ๆธๅฝ ่จใฃใฆใ
ใชใณใใใฌใใผใธใฅ
ๆฐใใญใใฅใผใตใผ ็งใฎใฐใฃใใ ็ถบ้บใซใใฆใใ
่ใใใ้ๅฑใงใใ
ไบไบบๅๆใซใใฆใกใใใ ใ
ไบไบบใฎใๅฐปใซๆใพใใฆๅนธใใงใใใ
ใกใใใจ่ใใชใใใ
ใใฃใใ ๆบ่ถณใใใฆ
ใพใ ใพใ ๆ่ฒใ่ถณใใชใใฎใใใใญ
ใกใใใจใใคใใใชใใใญ
ใใใพใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ใชใใงใใงใใใญ
็ดๆใใใใใญ
ใใชใใ ๆฐๆใก่ฏใใใใซๅฐ็ฒพใใฆใ ใใญ
่ฆใใฆใชใใฎ ่ชๅใง
ใชใผใใจ
ใกใใใจใใฏใ ใใฆ
ๆใฎๅ ใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅฅใใฆ
ใฉใใใใฎ ใใใชใซ ่ณใฏ้ ใใฆใ้ ้ฃฒใฟ้ใใกใใฃใ
ใใชใใซ่จใฃใฆใใใใใชใ
SANTA sabina
ใใฃใกๆฅใใฎ
ๅๅผใใฆใใใพใใใ
ไฝ
ใใใงใใ
็ฌใฎ่ตคใกใใ
่จใใใจ่ใใใใญ
ใใใกใใฃใจๅคงใใๅฃฐๅบใใกใใฃใ
้ฃฝใใกใใใใใ
ใใฉใฝใณ ใใใชใใใงใใ
่จใใใจ่ใใใงใใ
ใ้ ้ฃฒใพใใใ
Siri ใใ ๅฅฝใใซใใฆใใใใ
ใตใคใณใใฆใน
ๅฎฎ่ฟซ ใฉใใชใฃใฆใใฎ
SV
Pixel 2
ใธใใช ใตใณใใฉ
็ชใ็ ดใฃใฆๅบใฆใใกใใใใใใชใ
ไฝใใงใใ
ๅๅผใใฆใใ ใใ
ใใฆใใใพใใใ
ๅฎถใงใฏใใใชใใจ่จใฃใฆใ
ใฝใใผใจใใผใณ
ๅฟๆดใใฆใใใ
ใจใใใชๅฎถ
ใชใใใใฉใใชใฃใกใใใใช
ใใใใใฃใใๅฃฐๅบใใฆใใใใใใญ
ใใใซใฏ ๅ จ้จ ใใฌใกใใ
ไฝไผใใฆใๆใชใใฆใชใใงใใ ไบไบบใชใใ ใใใญ ใไธปไบบๆง
ใใๆ้ซใซๅนธใ
ๆฑใใชใใฎ
้ผปใ็ใใใช้กใใฆใใฎใญ
ใในใซใฉ ไฝ
่ฝใกใกใใฃใใ่ชๅ่ชฌๆ ็ฅใใชใใใใ
็ง็ฅใใชใ
ๅใฏๅฎใฏ่ชฐใฎใ**ๅฅด้ท ใชใใง
่ชๅใง่ชฌๆใใ ๅฃ ใคใใฆใใงใใ
ใใฃใฑใ่ใใใใฆ
ใใฃใฑใ
ใขใผใใผใ ใใใใใใชใ
ใกใใใจใ
T SQUARE
็งใฎใใจๆฅฝใใพใใฆ
ใชใๆนใใใใฎใใญ
ไปไฝใใใฆใใ
ใพใใซใใ
ใใฎ3ใคใฎๅฅฅใใใซๆดใฃใฆใใใใฎใใช
ใก** ใฉใใฎๆนใ ใฉใใชใฃใฆใใใใ่ฆใใฆ
่ปใง่ฒทใฃใใ
ๆญฃใใใ่จใฃใฆใใใใชใใ
ใฏใฃใใ่จใใชใใจใใใใชใใงใใใ
ๅฅณใซใญ***ใใณใใณใซใใฆ
ใใใใใใจๅฅฝใใชใใใ
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ๅฅฅๆงๆฅใใใ
ใใใช ้ฃในใใ็ญใใฌ ใกใใใญ
ใซใชใใชใใ
ๆฅใใใใใจ
ไฝใใฆใ
ใใใใใๅใใใใ
ไฝ
ใข** ้ใใฆ
้ใใซใใฆๅฅฅใใใซใฐใใ
้ดปๅทฃ ใใใซ
ๆฐๆใกใใ
ใก**ๅฅด้ทใงใฉใใชๆใ
ๅ่ตทใใกใใๅญ ใใฟใใฌ
ใฐใฃใใ่ใใฆ็งใใใชใใใใ
ๆ้ๆบ
ใใพใใซใใฆ
ๅคๆฐ่
ใงใๅฅฝใใชใใงใใ
ใฉใใชใใใ
ๅ้ใคใใชใใชใฃใฆใ
ไบบๅฆปใจในใญใผใใใใใงใใ ็งใใกใซ้ใฐใใใใใงใใใใญ
ใก**
ใ้กใใใพใ
่กใฃใฆใใใใพใใใงใใใใ่กใฃใใฎ
ใ้กใใใพใ
่ช่ปข่ป
่ใใใชใ
้ฒๆญฉใฎไธญใฎๆ่จๅฑใใ
่ฅฟๅ ฌๅๅ ใงใใณใทใงใณ
ใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆไฝ
ใใคใฌใฟใคใ
ใกใใใจๅฏใฆใใ ่ฆๅผตใฃใจใใชใใใ
ๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ
ใใฃใกใใฃใ
ๆฉใใใฆใฎๅฝนๅฒ ๆใใใฆใ
็ซใฎใปใใ ็ง้ใจ่กใฃใใ ใใๆฅใใจใงใใชใใใๅฅณใใใชใ
ๅฅณใซๅฉใใใใฆใใฎใใใญ
ๆบ่ถณใใใฆใใใชใ
่ชๅใ่ฒทใฃใฆใใใ
็งใฎไธญใซใธใฅใผในใๅ ฅใฃใใ ใไปไบ ใใฉใคใ
ใใฎๆฉๆขฐใฎๅๅ
ในใใค ไฝใง็พๅณใใใฎ
็ฝใใ่จใใใฃใฆใใจ
้ขจๆฐด ๅฏๅฎค
ใๅฐปๅบใใฆ
ๅใๅญใ ใใใ**ใกใใใจไฝฟใฃใฆ ็ง ๆบ่ถณใใใฆ
็ง ใพใ ไธๅใ่จใฃใฆใชใใ
็ใฃใฆ
ใใผใฉ ใใฃใจๅใใฆ
ใใชใใซใชใ
TSUTAYA ๆผซ็ป ใใใใใใใชใใใ ใใใญ
ใใใใ ๆฐๆใก
ใชใขใซใฟใคใ
ไธญ**ใใชใใ
ใใใชใใงใใ
ๅๆทใฎๅคฉๆฐ
็งใใใฆใใใใใใใ
ๅญ ใใใใชๅฐป ๅพใใใใคใใใๅใฃใใ
ใใใ ใใชใใงใใใชใใงใใ
ๅใใชใใใ ใฃใฆ
ใใชใพใ ๅฏใฆใ
ใใใใใ็งใใกใฏ
ใทใณใฏใญใฌใใซใฎ
ใขใณในใใฌใใฃ
ใพใ่กใใใญ
ใใใใใๆฅฝใใพใใฆใใใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
้ปๆฐใใคใใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.