Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏ
ใๆฉใฟใ่ใใจ่จใ
ใฏใใชใใงใใใฉใ
ๅฟๅใใฆๆฅใฆใใใ ใใ
ๅนณใไธไบบใใคใง็ฏใ ้ญๆณใๅฆนใใใฎ็ฉบ
ใๅๅ
ใฒใใฟใงใ
ใใใใงใ
ใ้กใใใพ
ๅฐๅทใฎใๆฏใใใฎใกใผใซใฎใใๅใใใ
ใใใฆใใใ ใใฆ
ๅใใฃใฆใฏใใใใงใใใฉใ
ใใ ใท
่ฉฑใใใใ ใจใณใใดใกใผ ใๆฏๆงใ
ใใขใผ
ใใใ ใญ
ไปๅนดใงใใ
็ถ่ฆช ้
ใใฆ
ใใฆใใใ
็จ่ณใใ
็งใฏไปไบๆ
้ขๅฉใใใฎ
ๆใใฆใใใชใ
็็ฑใจใใใกใใใจๆใใฆ
ใ็ถใใ
ใชใใ ใใ
ใ็ถใใใฎใซ
่กใใฐใใใฃใ
ๆผซ็ป ๆฐใใใๆฏใใใใใชใ
่ช็ถใซไปปใใฆ
ใใคใขใใช
ใๅใฎ็ถใกใใ
ใ็ถใใใจๅผในใชใ
ใ็ถใใ
้ ๅฑฑๅ
ๆจชๆต่ฅฟ ็ซนๅ ใงใกใใใจ
ๆ ชไพก
ไฝใใใใฐ
ใใใ ๅใใ
ใใใช
ๆใๆใใฎ้ฐๅฒๆฐใ ใจ้จๅฑ
ใใไปฅไธใฎใๆฏใใใฎๆนใใใฏ่ฆใใชใใชใฃใฆใใ
ใใณใณใค ๆฅใชใใใ
ใฃใฆใใใฎใฏ ใชใใ ใใฃใใใชใใจใใใ ใใใใใใใญ
่ฉฑใใฐ
ใใใใฃใฆใใใ ๆใฃใฆใใใจใใ
ใใฉใ
ใ็ถใใ ใฉใๆใฃใฆใใ
็งใฏ
ๅฅใซ
ๅซใใจใใใใใๆๆ ใใใใใใใใชใใใงใใใฉ
ใ็ถใใใฏไธไบบใใใใชใใใ
ใ็ถใใใฎใใจใใใใ
ใใใพใ
ๆฐ่ปฝใซๅผในใชใใใชใใๆฐใพใใ ๆฐใพใฅใใงใ
ใ็ถใใใฎใใจๅฅฝใใ ใฃใใฎใซใใชใใชใฃใใใ
ใใใ ใฃใใใใ ไบบใๆฅใฆใใกใใฃใจๆฐๆใกใๆด็ใใคใใชใใใ
ใใในใใฅใใใฆ
ๆๅฐใๅผตใฃใฆ
ๅฅ่ฏ
2ๅนดใ็ตใฃใกใใฃใ
ใใใฎใฏใใใพใใใฉ
ใจใใใท
ๅใฃใฆใชใใชใ
ใใฎใพใพ
ใใในใใชใใฆใใใใใชใฃใฆ
ๆใฃใกใใฃใฆใใใงใใใฉใ ใฏใ
ๆฑๆธใฎไธญใง
ใชใใๆๅฐใฏใใใใฆใฉใใพใงใใในใใชใใฆ็ๆดปใงใใใใฃใฆ่จใ
่ชๅใฎไธญใง
ๆฑบใใกใใฃใฆใใจใใใใใพใ
ๅฆปใใ่ใใฆใใใงใใใฉใ ใใใใ็ถใใ ใณใฉ
้็ฃๅญใ ใฃใใใใใใง
ใใใฃใ่จใฃใ้ใใซใ็ถใใใฃใฆใใใฎใฏ ๅคๅไธไบบใชใใงใใใใญ ใใฎใ็ถใใใ
้ใไบบใซใชใใฃใฆ่จใๆนใๆด็ใใงใใฆใชใใใงใใใใญ
ๅจใใ ใ็ถใใใซใชใใใญ
ใ็ถใใใใฌใค
ๅใฎใ็ถใใใฏใชใใใใใ
ไปฒใ่ฏใใฆ่ฒใใชใจใใซ้ฃใใฆใฃใฆใใใใใ
่ฉฑใใใใไบบใ ใฃใใ
ใใใใใใใชใใญ
ใใใใงใใใฉ
ใใใใจใ
ไบไบบใง
ไฝใใฃใฆใใใฎใใชใใฆใใคใๅฆปใจใฉใฃใๅบใใใๆใซ
ใกใใฃใจใคใใฆใใใใจใใใใใใใจใใช
2ๅนดใฏๆ ่กใจใ
ใใผใชใใงใใญ
ใใใงใ ๅฎๆใใใชใใงใใ ใ ใใๅฎถใซใใใฎใใใใใใชใ
ๆฌๅฝใฏ่กใใใใจใ ใใฃใฑใใใใใงใใใฉ
ใใคใๆใซ่กใใใ
่ฆณ่ฆง่ป ๅคงใใใจใ
ๆจชๆตใฎ
ไธ็ทใซ่กใฃใใ
ไธ็ทใซไฝใใใใไปฒ่ฏใใชใใๆฐใใใพใ
ใใใญ ใใฎ
ใ็ถใใใจๅจใใใฎใใฎใชใใ ใใ
ใดใ ใใใในใใใงใใใฉ
ใฉใใใๅฃใ ใใใ
ๆฐใใใ็ถใใใจ ไฝ่จใซ ใใผใฏใฎ
้ซใใจใใใ
้ใใใจใใใง้ฃใใใจใใใ
ๅฅฅใฎๆนใใญใใฃใฑ ใใใใๅ้กใๅคใใฃใ
ใ็ถใใใจๅจใ
ไปฒ่ฏใใชใใใใซใฏ
ไฝใใใใฐใใใฎใใช ใณใใฅใใฑใผใทใงใณใใผใซ ใจใใฆ
ใ็ถใใ
็ตใๆทฑใใชใ
ๅใใงใใ
ใใฉใใใใ ใใฎ
่ฆชๅญ
็ถใจๅจใจ
ใจในใ ใชใคใซใใใตใผใธ
ในใญใณใทใใ
ๆญขใใฆ
ไปๅ ใใใใๆฉไผใใใฃใฆใฟใใใฉใใใชใฃใฆใใๆๆก ใชใใงใใใฉ ใใฃใจใใฆใ
ใใใง่กใใ
ไธๆญฉๅใซใใใ ใฃใใ ใใฃใฌใณใธใใฆใใใใใฐ
ๆๅฐๅผตใฃใฆใใจๅฐใใใงใใใใใไฝใ ใใฃใใใซใชใใชใ็งใ
้ ๅผตใใพใ
้ ๅผตใใพใ
ๅ ฅใฃใฆๅใใใชใใจๆใใฎ
ๅ ็ใๅผใใงใพใ
ใ ใใถ ่กใฃใฆใใใฃใฆ
ใฉใใใชใจๆใฃใฆ
ไปๆนใชใใใ
ใฆใใพใใฎใง
ใฏใใงใใใฐ้้กใใใฌใผใณใ
ๅ็ผ็ง
ใใใตใผใธใจใญใใใช
ไฟบใฏใใใฐใฉใณใใใฆใ้ ๅผตใฃใฆใใใ ใใพใใ ใใ ใใณใข
ใฏใ
ๆๅใซ่ฉใใใใณใซใใฎใใใตใผใธใงใใฎใง ๆใไธใซ้ใใใฆใใใ ใใฆ
ๆฐใใคใใฆ
ใงใใใใงใใชใใใช
5 W ใงไฝฟใใใจใซใใฃใฆๆปใใ่ฏใใชใใฎใง
ใใๆฎใใฆๅคใใซใชใคใซใไฝฟใฃใฆใใ ใใ
ใชใฉใใฏในใใฆ
ใใใๆฌๅฝใญ ๆฅใใใใใงใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใฌใใง
ใใๆใใงใใญ
2็ช็ฎใฎใญในใใ
ใฆใจในใใใใๅฐปใงใใ
ใฏใ
2็ช ใในใใซใฉใผ
ใใใ ใใใ
ใใคใจใผในใฃใฝใใงใใญ
ใฆใจในใใใ ใใใใใกใใฃใจ ใใใฃใฆใใใ
ใฏใใฏใ ๅคงไธๅคซ
ใในใใซใฉใผ
ใใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใฆใจในใใใใใใ ใๅฐป ใๅฐป
ใฉใใใใใงใใ Siri ใฏ
ใใฎ้้กใฃใฆๆธใใฆใใใฎใง ๅ จ้จ
ใ้ใงใใ
ๆ ่กใ่กใใพใ
ไธญๆฃฎ ใๅฐ้ฃใใ้ใใใใฆใชใใใ ใใญ
ใใใใใฉใฎใใใใพใงใใใใ
ใใฃใฑใๅบใชใใงใใ
ใใฃใฆใใใใฎใใช
Siri
ๅ จใฆใฏใชใข
้จๅฑ 8
ใใใตใผใธ
ใ้กใใใพใ ใ็ธฆใซใใฆใๅฐปใ
ใซใฌใผ้ฃในใซใใ ใใฆใฐใใใใงใใ
ใใใ ใใญ
ๆ ็ป ่ฟใใฏๅคงไธๅคซใใใญ
็ธฆใซใใฆ
ใใฃใจใใฎใพใพใงใใใฎใใใๆนใใใใงใใ
ๅๅฏพๅดใใใๆนใใใใใงใใใญ
ใฏใ ใ้กใใใพใ
ใใใชๆใใใช
ไฝใฆๆธใใฆใชใใใใญ
ใใฟใซใใใใ
ในใใฌใใใฟใใใชใใจใใช
ใฉใใง่ฆใใใ ใใ
ใๆฏใใ
ใใใใๆใซ
ในใฟใคใซใ่ฏใใชใใใใ ้ ๅผตใ
ใฉใใใฆใ ใใ
่ฉฑใงใใฃใฆใฟใใ
ใกใใฃใจๅๅ ฅใใใจ
ใใใชใใชใ้ ๅผตใ
ๅใ
ไฝใๅฏพๅฆใใฆใใฟใใใ ใญ
Google ๅ็
ใงใใฆใใใช ใใใใชใใใใใชใ
ๅ็ใจใใใใฐ ใใใญ
ใจใซ ้้ท
ๆใฎไธใใใชใคใซใใใฃใทใใคใใฆใใใตใผใธ
ๅใใชใใใญ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใ ใตใท
้ ญ
็ฒๆฑ
ใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใ ใใ
ใใใใใฎๆนใ
ใใใใฃใใใชใ
ๆ ฃใใฆใใ
ไฝไบใๆ ฃใใๅฟ ่ฆ
ๆ ฃใใฆใใใใ็ถใใ ๆใๅ ฅใใฆ ็ฝ้ช ใใใตใผใธใใพใใใ
ใงใ ใ็ถใใใงใๆฅใใใใ ใชใ
ๅฐใ
ไปฒ่ฏใใชใใใใญ
ใปใฏใทใผใญใฃใฉ
่ธใๆใ
ใงใ
่ฉฑใใใใใฃใใใชใใใใใชใ
่ธ ๅคงใใใชใใใช
ไนณ่ผชใฎๅจใใๆญฉใ
ๅฐใใ ใใใใ
ไฝใงใใ ใใ
ไฝใงใใ ใใ
12ใฎ
12-3
ไปฐๅใ
ไปฐๅใ
ๅคชใใใ ใใ ใใ
ใใผใใใ ใในใฟใผ ๆ้ใใใใพใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใพใๅใใใชใใง
ไฝใๅๆใซใใใฆ
ใใใฆ ใใใใๆนใใใใงใใ
ใใใใ ใๅบ ๅบใกใใ
ใใจใ ใใใ ใฃใใ
ๆฅฝ
ใงใๅปบใฆใใๅ จ็ถๅนณๆฐใ
ใใใใฃใใใชใ
ใๅใๅฏใกใใฃใ
ใใใใใชใจใใพใงๆฅใใใงใ
ๅ่จใง4ๆใฃใฆใใจ
ใใใ ใใง ใๅใ
ใใใจใใช็ดซใฎใใณใ
ใจๆใใฎใง ไปๅบฆใฏ
้ชจ็คใๆดใใ
ๅคงไธๅคซ
่ถณใฎ้ใงใใญๅฟใใฆใใ ใใ
็ขบ่ชใใฆใใ ใใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
็ณไบใใใง้ใใใ ๆญปใซใพใ
123
ใใฆใๆนใใใ
ๆ ฃใใฆใใๆฐใใใ
ไปๅบฆ ใ็ถใใๆฉใใใใตใผใธใใฆใใ ใใ
่ชฐใงใใ ใฃใฆ่ใใฆใใ
ใฉใใ ใฃใใฃใฆใใฃใฆ่จใฃใใใฃใใช
ไฝใไฝใใใฃใ
ใ ใใใงใ ๅจใ็ถใ ใจในใ
็งใใ็ถใใ ๅฐ้
ใ ใใฃใ ๅใใใใซๅฏใใชใ
ใใใไฝฟใฃใฆใใฏใคใงใชใ
ใงใใใฉ ๆฌๅฝใซใ็ถใใใฎๆฌๅฝใฎใ็ถใใใงใ
ใงใใใฉ
ใใณใใ ใ
ใใฃใใฟใใใซๅคชใใใจใใกใใฃใจ้ ใใจใใใใๆฐดใจใ
ใ ใฃใใๅคงไธๅคซใงใ
ใฉใฃใกใงใใใใงใใ
ใใฃใใฟใใใซ ไปใๆ นใใใใฐใใใใงใใ
ใใใใชใใ ใใ ใใพใ
ๅคชใใ ่ถณ ไปใๆ น
ไฝใ ็ฌใใชใใใงใใญ
่ฆใใใฆใใใงใใใญ
ใฉใใง่ฆใใใ ใใ
ใฉใใซใซใกใฉ
ไธ้่ฅฟ ใจในใใฎๆฐๆใกใงใใฃใฆใใใ
ๅฐ้กใซใใใฃใฆใใ ใใ
็พไธธใฃใฆ่จใ
ใใใปใใใใใใใ
็ทด็ฟๆฅใงใใ
ใๆฏใใใซ่จใฃใฆใใใใฐใใ
ไฝใฆ่จใใฐใใ
ๆ ฃใใฆใใใจๆใใพใใฎใง
็ซใฎๆใ
ใขใทใผใ
ๆญฃ้ขใใ ใชใใ ๆญ่ฉ
้้ฌผ ใใชใใใใใตใผใธใใฆใใ ใใ
ใใใใชใใ ใใใงใ
็ใใชใใใงใใ
ใใใใชใ็ทใฎไบบใฎ
็ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ ๅฏใ
ใใใใชใใ ๅฏใกใใฃใ
ๅคงไธๅคซ็ใใชใใใใจๆใฃใฆ
ใ็ถใใใฎ่ฃธ่ฆใใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใๆฏใใใฏใใผใซใใ่ฆ็ใซๅ ฅใฃใฆใใใใ
ใฉใใ ใใ ใชใชใฃใใใฉใใใใใใใใงใใ
ใจๆใใพใ
ใใฃใจใชใฃใๆนใใใใฎใใช
ๅใใใชใใใฉ ใใฃใจใชใใใงใใ
ใชใ
ๆใใ็ใใใง
ๅธฐใฃใฆใใใ ใใใกใใซๅใใใพใใ
ใตใฉใต
ๅคงไธๅคซ ๆใใใชใ
WeChat ใใฃใใ
ใชใใงใใ
ใญใใในใญใผ
ๅฟๅใใฆใใฆใใใฃใใใ ใชใใงใใ
ใใใใใฎใจใใ
ใ้ป่ฉฑ ใกใผใซใซใฆ ใใฎ
ๅฐๅใใ
ใงใฏใใใใงใใใใฉใ
่ฉฑใใฅใใ
ใกใฒใ ใงใ
่กใใใฆใใใ ใใใจใใใใใใงใ
ใฎใณใผใ
็ตๅฉใใฆ1ๅนดใใใใซใฏใชใใใงใใใใฉ
ใฉใใๅจใๅนด้ ใฎใใใชใฎใ ใชใใชใใกใใฃใจๆฅใใใใใฃใใใใฆ
ไปฒ่ฏใใชใใฆใชใ
่ตทใใฆใๆใใ่ฒใ ็ธ่ซใจใไนใฃใฆใใใฃใฆ
ไฝไน ้ ๆ่ณใใฆใใใใใงใใใฉ
ๅฎ้็ตๅฉใใฆใฟใใ้ฃใใใฟใใใง
ใชใใชใ่ฉฑใใฆใใใชใใใงใ
ใใใชใจๆใฃใใใ ใใฉ
ใใธใใธใง
ใฃใฆ่จใใจใชใใใใใ ใใฉ
ใชใใไปๆดๆใ
ใชใใ
ไปใๅใฃใฆใ
ไธญ3ใฎไปใๅใฃใฆใๆใใ
ๅบใใใฆใใใ้ฃฏใจใใฏ้ฃใใฆใฃใฆใใใฃใฆใใ
ใฎๆใฎ
ไฝใใใใใ ใใใ้ทใใฃใใใ
Au ใฌใฉใฑใผ
ใชใใใ
็ทๅญ
ๅฎๆใใใใชใ้จๅใใใใ
ใฌใคใฏใตใคใใใซใทใง
ใ็ถใใ
ใพใ ใในใใญใผใใผใจใใฏใใใงใใใฉไปใกใใฃใจใใใใใจใใฎ
ใๅ ใจใใพใใใฃใฆใใฎใใช
่จใใ ใใฎ
ๅฎถๅบญ็ใซใฏๅฅใซใใใใชใจใใใฏใชใใใงใญ ใใฎ ใใใชใใงใใใฉใใฃใฑใ
ๅใใ่ฆใใจใชใใ
้ๅๆ ใใใชใใใงใใใใใฉใกใใฃใจไธญใฃใฆใใๆใใงใฏๆใใใฆใใฟใใ
ๅฏใใใจ่จใใ ใชใใใใใใๆใใฏ
ๆฅฝใงใใใญ
ๅซใจใๅซใใจใใชใ
ใชใใ ใใ
ใชใใ ใใใชใ
ใใฃใใใใใใฐไฝใใซใใ
ๆๅใฎ3
ใฟใคใใณใฐ ใพใชใ
ใฟใคใใผใใใใใใฐ ่ชญใใใใใ
ใใใชๆใใง
ใชใคใซใใใฃใทใไฝฟใฃใฆใใใ ใใฆ
ใใกใใ ใใใตใผใธใใไบไบบ
ใใฃใฆใใใ ใ ใใใตใผใธใชใฎใง ็งใฉใใฏใกใใฃใจๅฅใง
่ฆใฆใพใใฎใง
้้ใใใใจใใใใ่ซๆญฏใงๆใใใพใใฎใง
ไบไบบใใใงๅฎถๆใฎ็ตใๆทฑใใฆใใ ใใ
ใใ็ถใใฆใใใฐใใใงใใใญ
ใชใฉใใฏในใงใใใใ
ๅทจไบบ
็ทๅใใซใชใใฎใฏใฆใช
ในใซใฆใใใใใฎใฏ
ใใใชๆใใงใใใใใใงใใใใใญ
ใจใขใณใณๆถใใฆ
ๆฌกใจใใใฎใฏ
2็ชใงใใ
ใขใณในใใณใฉใ
ใใคไผใ
ใใใชๆใใงใใใใใใงใใใใใญ
ใใกใใงใใ
ใใใชใใงใใใญ
ใใใกใใใฎใใจใๅฟใใ
ใใใชๆใใงใใใงใใ
ๅฎไธ
ใใใใชใใ
็ใใชใ
ๅฎถๆใซใใใตใผใธใใใใฎใฏ
่งฆใใใใจใฏใชใใจๆใใญ
้ใฃใฆใใ ใใ
ใในใใใใตใผใธ
ไปฐๅใ
ใในใใขใใ
่ธใงใใใญ
ใฉใใใใใงใใ
ไป
ใใใใใใง
ใใๅฐใใใใพใใ
ใใใชๆใใงใใใงใใ
ใใใใ ่ฉใใใจใ ใๆใกใ ใจๆใใพใใ
ใณใชใณใจในใใซ
ๆฐๆใกๆชใ
ๅจใใใฎ
็ งใใใใใงใใ ๆฅใใใใใงใ
ไธญใซๆใๅ ฅใใฆ
ใทใฃใใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆๅ ฅใใใใงใใ
ไฝใไธใใฆใฟใพใใใ
ใทใฃใใใใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ ใๅฌขใใ ้ ญใฎไธใซไธใใฆ
ใใใใจใ
ใใใ
ใใใใใใจใชใใงใใใญ
ใชใผใใฃใชใฎใใชใฅใผใ ใ่ชฟ็ฏใใใฟใใใซใชใฃใฆใใ ใใ
็ใใฃใใ่จใฃใฆใญ
ใ็ถใใ ใฉใใชๆฐๆใกใงใใ
ใใใญ
่ถณใฎไปใๆ น ใชใณใใใใตใผใธ
ใ่ น ใใงใใ
ใ ใใใใณใใฎใฉใคใณ
ใใใชใใงใใ
ใใใงใใ
้ปๆฐใคใใฆใใ ใใ
ใ็ถใใ ใใใใฐ ไธญใซๆใๅ ฅใใฆ็ดๆฅใ้กใใใพใ
ใงใใใญ
ใใใใใฏ ๆงๆใใใตใผใธใงใ
ๅฝผๆฐใใ็ถใใใฎไธ่ฉฑ
ใใใใฎใ็ถใใใฎ้ก ่ฆใฆใใใพใใใ
็งใใงใใ
ใณใผใใณใงใใใญ
ๅจใใใซๆใใใใใชใ ๆ ๅฝใใใพใใใ
ใใฎๅๆฐใๅคงๅใ ใจๆใใพใ
ๆฅใชใใจใใใใจใฏไปใพใงใจไฝใๅคใใใพใใ
ไบกใใชใฃใ
ๅชใใใใใตใผใธใใฆใใใใจใใฃใจๅบใใชใใพใ
่ปใงใฏ
ใใชใ
ใใพใ ๅฅฅใพใงใฏใใพใใ ใใพใใ
ใใใใ
ใใใงไปฒ่ฏใใชใฃใฆใใใ ใใใฐใญใใใฃใใใซใชใฃใฆ
ๅ ๅฎนใซ้ขใใฆใฏ ไปใฎๆนใๆๆกใฏใใฆใใใงใใใฉใ
ใใฎๅใซใกใใฃใจ
่ฉฑใๅใซ ใใฎ
่ชๅทฑ็ดนไปใใใใจใ
ใๅๅใ
ใใฃใฆใใใใใใงใใ
ไปใงใ
็งใฎๅฃใใใ ใจใกใใฃใจ
ๅผๅธใใฆใพใใใญ
1ๅนดใปใฉๅ ใกใใฃใจๅๅฉใใใใงใใ
ใใใ
ๆใใใงใใญ
ใใใชใใฎ ไปใๅใใใใฆใ
ใใฎๅฝข ไฝใง็ตๅฉใใฆใ้ๅๆใฏใญ
ใใพใใใใชใใจ
้้ใใงใใ
่ชญใใชใใฎ ใ็ถใใใฃใฆ
ใชใใใใฃใฑใ
่ชๅใ้ใฃใฆใๅกพใฎๅ ็ใฃใฆใใใฎใ
ใกใใฃใจๆใใชใ
ๅใใ่ชญใใงใใใ
ใใชใซใ่ฏใใฃใ
็พค้ฆฌ ไปๅใฎๆนใใ
ใฉใใใฆใใใใใใใฆใใใฐใใใจใใชใฎ ใ็ถใใ็ใช่ใใใๅ ใกใใใซ
ไผใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ ใชใใชใไบไบบใใใง
ไปๆฒปๅ
ใใใใใซไปฒ่ฏใใใใใใงใพใ ใใใ ใช
ๆ ่ก่กใฃใใใญ ใชใใใใใใๆใ ใ่ใใฆใฆ
ๆตใใฆ ใฟใฟใกใใใฏ
ใ็ถใใใฃใฆๅผในใชใใจๅคๅใญ
ใงใใใผ ใใฉใญใผใใฆใใใชใใจใญ
ๅๆ
้ข่ฅฟๅคงๅญฆ ๅณๆธ้คจ
ๆตใใชใใง ๅฏใฅใใใฃใๆใใใใจๆใใ ไปใใ่จใใชใใจๆใใฎ
่ชๅ ้ใฃใฆใๅกพใฎๅ ็ใฃใฆ
ๅ ็ใจใใฆใฏใใใไปฒ่ฏใใใฆใใใฃใใ
ใ ใฃใใใงใใใฉ
ใชใใ
ใ็ถใใ
ใฃใฆใชใฃใฆ
ใพใใ่ชๅใฎใๆฏใใใจ
ใชใใไปใๅใฃใฆใใใ ใฃใฆ็ฅใฃใๆใซ
ใณใฃใใใใกใใฃใใใงใใใญ
ใ็ถใใใฃใฆไบ้ฒใฃใฆใใ ้ ๅผตใใใจใใใใ ใใฉ
ใกใใซ ๅฝขใ ใ
ใ็ถใใใฃใฆๅผใถใฎ
็งใฏใกใใฃใจๅซใช้จๅใใใฃใฆๅฟใใใ็ถใใใฃใฆๅผใณใใใใ ใใฉ
ใซใชใฃใกใใใญ ใพใ ใชใใ้ๅๆใใใฃใฆ
ใซใผใซใใใชใใงใใใฉ ไพใใฐไปใใใ็กฌใ่จ่ใใใชใ
ๅฐใ่จ่ใๅดฉใใฆใฟใฆ่กใใจใใ
Wikipedia
ใใฃใจ้ณ ๆฎ้ใฎ
ใงใใฃใฆใฟใใ ใฃใฆใใๆฐๆใก
้ ญไฝฟใฃใฆ่ชญใใงใฟใใจใงใใ
ๅ ็
ๅคงไบใซใใใใฃใฆใใจใชใใ ใใ
ๅฟใใๆใใ ใฃใใใ
ใชใใไปไปฅไธใซ ๆฐใพใใใชใฃใกใใใใใชๆฐใใใฆ
ใขใใชใซ ้ใใฆใญ
ใชใคใซใใใตใผใธใใใฆ
ๅใใฃใใ
็ฐกๅใซใใใตใผใธ ๅ ๅฎนใชใใฆใฉใใซใๆธใใฆใใใ
ใใฆใใใ ใใใฐ ้้ก
ใชใฉใใฏในใใฆๆฐใไปใใฆใใฟใใใชๆใ ่ใใใใ
ใใฎ่พบใใซ
ใ่ น ใใณใซใใฎใฉใคใณใฎใง
ๅบๆฅใใจใใพใง็ตๆงใงใ
ใใๆๆช
ไฟบในใซ
ใชใฉใใฏในใงใใพใใ
ใใฌใใฎใใใตใผใธใซ่กใฃใฆใฟใพใใใ
ใตใฏใใใก
ใใๆฐท
ๆๅคใจๅใฃใฆใใฎใใช
่ฑๅบ
ใๅฐป ใในใในใซใชใใใ
้ขจ้ชๅผใใฆใชใ
ใๆฏใใใฏใฉใใซใใใใ
ใขใณใฑใผใๆธใใฆใใฎใใช
ใใใใ่ฟใใซใใใใ
็ใใจใใใใใพใใ
ใงใๆฐๆใก
ใๅฐป ๆฐๆใกใใ
ใในใใขใใ ใใใตใผใธ
ใ ใใ
ๆฉใ็ใพใใใชใ
MOVIX
ใใใฃใฆใใใใซ่ฆใใพใใใใใใงใใ
ใใใฐใใฏ
ๅ่ฐทใฎ
่ฆใใใใฎใ
ใใใใ่ถณใๅบใใฆ่ถณใฎไปใๆ นใใใใตใผใธใใฆใใ ใใ
ใใฎใใใใฎ่จ็ฎใฎใจใใใ่ฆใใฆใใ ใใ
่ฏใใชใฃใฆใใ
ใใ ใใ ่ฏใใฃใใ
่ชๅใๆฐๆใกใใใจๆใใจใใใ่จใฃใฆใใ ใใ
่ถณใฎไปใๆ นใฎใจใใ
ใณใใณ ไฝ็ป
้ฃ่กๆฉใขใผใ
่ฟใใฎใใใตใผใธๅบ
ๅพ ใฆใพใ
ๅฅณๆง&็ทๆงใใซใขใณ
่ฅฟ ใใใตใผใธ
ใใ ใพใใ
ใพใไผใฃใฆใใ ใใ
ใชใคใซใๅกใฃใฆ
ใใใฎ
ๅคงไบ็ซถ้ฆฌ
็ฃ็ฃใฏ
ใทใซใทใซใใฆใพใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ ่จใฃใฆใใใฃใกใใฃใใใ
ไปๅบฆใฏใฉใฎใใใใใ
ใใคๆฒปใใใ
10ไธๅใ
ไปฒ่ฏใใชใใใใ้ใ่ฒฐใใใ
ๆฐๆใกใใใใญ
ใซใผใใผใ ๅฌใใใใช้ก
็ใใชใฃใฆใใใฎใซ
่ตคใใชใฃใฆใใใไปๅบฆ ใใณใใไธใใใฆ ็ดๆฅ
่ฒ ใใชใใงไธใใ ใ็ถใใๅบใฆใพใใ
ใๆฏใใใฏใญ ไฝใ็ฅใใชใ
ใใใฃใ
ใ็ถใใใฎ่ก้ ไฝใ้ฃในใพใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใ ใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
่กใฃใฆใใพใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.