All language subtitles for MEI-020

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠๆ‚ฉใฟใ‚’่žใใจ่จ€ใ†

ใฏใšใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๅฟœๅ‹Ÿใ—ใฆๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸ

ๅนณใŠไธ€ไบบใšใคใง็Šฏใ• ้ญ”ๆณ•ใŒๅฆนใ•ใ‚“ใฎ็ฉบ

ใŠๅๅ‰

ใฒใ‚ใฟใงใ™

ใ•ใ‚„ใ‹ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ๅฐๅทใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒกใƒผใƒซใฎใ‚„ใ‚Šๅ–ใ‚Šใ‚’ใ•

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใƒžใƒ ใ‚ท

่ฉฑใ—ใ‚„ใ™ใ„ ใ‚จใƒณใƒ‡ใƒดใ‚กใƒผ ใŠๆฏๆง˜ใ‹

ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใใ†ใ ใญ

ไปŠๅนดใงใ™ใ—

็ˆถ่ฆช ้‡‘

ใ—ใฆ

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

็”จ่ณ€ใ‹ใ‚‰

็งใฏไป•ไบ‹ๆŸ„

้›ขๅฉšใ™ใ‚‹ใฎ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„

็†็”ฑใจใ‹ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใซ

่กŒใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆผซ็”ป ๆ–ฐใ—ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‡ช็„ถใซไปปใ›ใฆ

ใƒžใ‚คใ‚ขใƒ—ใƒช

ใŠๅ‰ใฎ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅ‘ผในใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

้Š…ๅฑฑๅ ‚

ๆจชๆตœ่ฅฟ ็ซนๅ†…ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ ชไพก

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Œใฐ

ใƒ‰ใƒƒใƒˆ ๅ–‹ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใช

ๆš—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ ใจ้ƒจๅฑ‹

ใ‚ใ‚ŒไปฅไธŠใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ใƒ‰ใƒณใ‚ณใ‚ค ๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใญ

่ฉฑใ›ใฐ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ•

ใƒ‰ใƒฉใƒž

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹

็งใฏ

ๅˆฅใซ

ๅซŒใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿๆƒ…ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏไธ€ไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๆฐ—่ปฝใซๅ‘ผในใชใ„ใ—ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใพใšใ„ ๆฐ—ใพใฅใ„ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใซใ„ใชใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ ไบบใŒๆฅใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๆ•ด็†ใŒใคใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚ƒในใ‚Šใฅใ‚‰ใใฆ

ๆ„ๅœฐใ‚’ๅผตใฃใฆ

ๅฅˆ่‰ฏ

2ๅนดใ‚‚็ตŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‘ใฎใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใƒจใƒ‰ใƒใ‚ท

ๅ–‹ใฃใฆใชใ„ใชใ‚‰

ใ“ใฎใพใพ

ใ—ใ‚ƒในใ‚“ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ใฏใ„

ๆฑŸๆˆธใฎไธญใง

ใชใ‚“ใ‹ๆ„ๅœฐใฏใ‚Šใ™ใŽใฆใฉใ“ใพใงใ—ใ‚ƒในใ‚“ใชใใฆ็”Ÿๆดปใงใใ‚‹ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใง

ๆฑบใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅฆปใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ใ™ใ”ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚ณใƒฉ

้“็”ฃๅญใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใง

ใ‚ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸ้€šใ‚ŠใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ ๅคšๅˆ†ไธ€ไบบใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

้•ใ†ไบบใซใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ๆ–นใ‚‚ๆ•ด็†ใŒใงใใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใชใ‚Œใ‚‹ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ๅ‰ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ไปฒใŒ่‰ฏใใฆ่‰ฒใ‚“ใชใจใ“ใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

่ฉฑใ—ใ‚„ใ™ใ„ไบบใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

ไบŒไบบใง

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใชใใฆใ„ใคใ‚‚ๅฆปใจใฉใฃใ‹ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใคใ„ใฆใใŸใ‚Šใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใช

2ๅนดใฏๆ—…่กŒใจใ‹

ใ‚ใƒผใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ ๅฎšๆœŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎถใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏ่กŒใใŸใ„ใจใ“ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ๆ‘ใซ่กŒใใŸใ„

่ฆณ่ฆง่ปŠ ๅคงใใ„ใจใ“

ๆจชๆตœใฎ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใŸใ‚Š

ไธ€็ท’ใซไฝ•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใญ ใ‚ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใฎใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ดใƒŸ ใŒใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ„ใ†ๅฃใ ใ‚ใ†ใŒ

ๆ–ฐใ—ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ ไฝ™่จˆใซ ใƒžใƒผใ‚ฏใฎ

้ซ˜ใ„ใจใ„ใ†ใ‹

้€ƒใ’ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใง้›ฃใ—ใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ๅฅฅใฎๆ–นใŒใญใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใŒๅคšใ‹ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅจ˜ใŒ

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใช ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใƒ„ใƒผใƒซ ใจใ—ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็ต†ใŒๆทฑใใชใ‚‹

ๅ‡„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใฉใ‚“ใŒใ„ใ„ ใใฎ

่ฆชๅญ

็ˆถใจๅจ˜ใจ

ใ‚จใ‚นใƒ† ใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—

ๆญขใ‚ใฆ

ไปŠๅ›ž ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฉŸไผšใŒใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ๆๆกˆ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใฃใจใ—ใฆใ‚‚

ใใ‚Œใง่กŒใ“ใ†

ไธ€ๆญฉๅ‰ใซใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ

ๆ„ๅœฐๅผตใฃใฆใŸใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ‚‚ใ—ใ“ใ‚ŒใŒไฝ•ใ‹ ใใฃใ‹ใ‘ใซใชใ‚‹ใชใ‚‰็งใ‚‚

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๅ…ฅใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใพใ™

ใ ใ„ใถ ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฆใ—ใพใ†ใฎใง

ใฏใ„ใงใใ‚Œใฐ้‡‘้กใ‚’ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ๅŽŸ็œผ็ง‘

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚จใƒญใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ไฟบใฏใ‚‚ใ†ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใ—ใฆใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ ใใ‚Œ ใƒ‰ใ‚ณใƒข

ใฏใ„

ๆœ€ๅˆใซ่‚ฉใ‹ใ‚‰ใƒ‡ใ‚ณใƒซใƒ†ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใฎใง ๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใซ้™ใ‚ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใงใใ‚‹ใ‹ใงใใชใ„ใ‹ใช

5 W ใงไฝฟใ†ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆๆป‘ใ‚Šใ‚‚่‰ฏใใชใ‚‹ใฎใง

ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Œใฆๅคšใ‚ใซใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ใญ ๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใง

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

2็•ช็›ฎใฎใ‚ญใ‚นใ‹ใ‚‰

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใ‹ใ‚‰ใŠๅฐปใงใ™ใ‹

ใฏใ„

2็•ช ใƒ™ใ‚นใƒˆใ‚ซใƒฉใƒผ

ใŠใ—ใ‚Š ใŠใ—ใ‚Š

ใƒใ‚คใ‚จใƒผใ‚นใฃใฝใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ™ใ‚นใƒˆใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ‚ใ•ใ‚Š ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใ‹ใ‚‰ใƒ’ใƒƒใƒ— ใŠๅฐป ใŠๅฐป

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ Siri ใฏ

ใ“ใฎ้‡‘้กใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใง ๅ…จ้ƒจ

ใŠ้‡‘ใงใ™ใ‹

ๆ—…่กŒใ‚‚่กŒใ‘ใพใ™

ไธญๆฃฎ ใŠๅฐ้ฃใ„ใ‚‚้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ•ใญ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใพใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใชใ„ใงใ™ใŒ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใ‹ใช

Siri

ๅ…จใฆใ‚ฏใƒชใ‚ข

้ƒจๅฑ‹ 8

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚’็ธฆใซใ—ใฆใŠๅฐปใ‚’

ใ‚ซใƒฌใƒผ้ฃŸในใซใ™ใ‚‹ ใŸใฆใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆ˜ ็”ป ่ฟ‘ใใฏๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚‚ใญ

็ธฆใซใ—ใฆ

ใšใฃใจใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅๅฏพๅดใ‚‚ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ไฝ•ใฆๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒใ‚ฟใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‹ใช

ใฉใ“ใง่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ—ใŠใ‚ŒใŸๆ™‚ใซ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใฆใ ใ‚ใ†

่ฉฑใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚ˆใใชใ‚‹ใชใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๅŠ›ใ‚’

ไฝ•ใ‹ๅฏพๅ‡ฆใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญ

Google ๅ†็”Ÿ

ใงใใฆใ‚‹ใ‹ใช ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅ†™็œŸใจใ‹ใ‚ใ‚Œใฐ ใ„ใ„ใญ

ใ‚จใƒซ ้šŠ้•ท

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ใŸใฃใทใ‚Šใคใ‘ใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใƒ ใ‚ตใ‚ท

้ ญ

็ฒ•ๆฑ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใ ใ•ใ„

ใŸใใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒ

ใใ™ใใฃใŸใใชใ„

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ไฝ•ไบ‹ใ‚‚ๆ…ฃใ‚ŒใŒๅฟ…่ฆ

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ ็™ฝ้›ช ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‚‚ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใชใ„

ๅฐ‘ใ—

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚ญใƒฃใƒฉ

่’ธใ—ๆš‘ใ„

ใงใ‚‚

่ฉฑใŒใใ™ใใฃใŸใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ƒธ ๅคงใใใชใ‚‹ใ‹ใช

ไนณ่ผชใฎๅ‘จใ‚Šใ‚’ๆญฉใ

ๅฐใ•ใ„ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใใ ใ•ใ„

12ใฎ

12-3

ไปฐๅ‘ใ‘

ไปฐๅ‘ใ‘

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผ ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใพใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง

ไฝ“ใ‚’ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใใ—ใฆ ใ“ใ†ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰ ใŠๅบ— ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ“ใจใ  ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฅฝ

ใงใ‚‚ๅปบใฆใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถๅนณๆฐ—ใ 

ใใ™ใใฃใŸใใชใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใจใ“ใพใงๆฅใŸใ‚“ใงใ™

ๅˆ่จˆใง4ๆžšใฃใฆใ“ใจ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง ใŠๅ‰ใ‚„

ใ‚ใ–ใจใ„ใช็ดซใฎใƒˆใƒณใƒœ

ใจๆ€ใ†ใฎใง ไปŠๅบฆใฏ

้ชจ็›คใ‚’ๆ•ดใˆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

่ถณใฎ้–“ใงใ™ใญๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

็Ÿณไบ•ใ•ใ‚“ใง้Žใ”ใ™ใ‚ˆ ๆญปใซใพใ™

123

ใ—ใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ไปŠๅบฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆ—ฉใใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ชฐใงใ™ใ‹ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใฃใฆใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใฃใŸใช

ไฝ•ใŒไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸ

ใ ใใ†ใงใ™ ๅจ˜ใŒ็ˆถใ‚’ ใ‚จใ‚นใƒ†

็งใŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅฐ‚้–€

ใ‚ ใใฃใ‹ ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซๅฏใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆใƒใƒฏใ‚คใงใชใ„

ใงใ™ใ‘ใฉ ๆœฌๅฝ“ใซใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆœฌๅฝ“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ‚‚

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‘

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซๅคชใ‚‚ใ‚‚ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้ ใ„ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ๆฐดใจใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ ไป˜ใ‘ๆ นใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใŸใ ใ—ใพใ™

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ่ถณ ไป˜ใ‘ๆ น

ไฝ•ใ‹ ็ฌ‘ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ“ใง่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ“ใซใ‚ซใƒกใƒฉ

ไธŠ้‡Ž่ฅฟ ใ‚จใ‚นใƒ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅฐ้ก”ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็พไธธใฃใฆ่จ€ใ†

ใ—ใŸใปใ†ใŒใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

็ทด็ฟ’ๆ—ฅใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„

ไฝ•ใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

็ซœใฎๆ€’ใ‚Š

ใ‚ขใ‚ทใƒผใƒ

ๆญฃ้ขใ‹ใ‚‰ ใชใ‚Œใ‚‹ ๆญŒ่ฉž

้’้ฌผ ใ—ใชใŒใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใใ†ใงใ™

็—›ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„็”ทใฎไบบใฎ

็—›ใใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ๅฏ’ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ็—›ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่ฃธ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใƒ“ใƒผใƒซใ‹ใ‚‰่ฆ–็•Œใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ‚ใ† ใชใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใชใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ ใ‚‚ใฃใจใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚‹

ๆ€–ใ„ใŒ็—›ใใ†ใง

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ตใƒฉใ‚ต

ๅคงไธˆๅคซ ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

WeChat ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒญใƒ•ใƒˆใ‚นใ‚ญใƒผ

ๅฟœๅ‹Ÿใ—ใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ใ‘ ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚

ใŠ้›ป่ฉฑ ใƒกใƒผใƒซใซใฆ ใ‚ใฎ

ๅฐๅ€‰ใ‚‚ใ‚‚

ใงใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

่ฉฑใ—ใฅใ‚‰ใ„

ใกใฒใ‚ ใงใ™

่กŒใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™

ใฎใ‚ณใƒผใƒ‡

็ตๅฉšใ—ใฆ1ๅนดใใ‚‰ใ„ใซใฏใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉ

ใฉใ†ใ‚‚ๅจ˜ใŒๅนด้ ƒใฎใ›ใ„ใชใฎใ‹ ใชใ‹ใชใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใฆใชใ„

่ตทใใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‹ใ‚‰่‰ฒใ€…็›ธ่ซ‡ใจใ‹ไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไฝไน…้–“ ๆŠ•่ณ‡ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎŸ้š›็ตๅฉšใ—ใฆใฟใŸใ‚‰้›ฃใ—ใ„ใฟใŸใ„ใง

ใชใ‹ใชใ‹่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธใƒง

ใฃใฆ่จ€ใ†ใจใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ›ดๆ„ŸใŒ

ใชใ‚“ใ‹

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹

ไธญ3ใฎไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใ‹ใ‚‰ใ”้ฃฏใจใ‹ใฏ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ—

ใฎๆ™‚ใฎ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใใ“ใŒ้•ทใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

Au ใ‚ฌใƒฉใ‚ฑใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

็”ทๅญ

ๅฎŸๆ„ŸใŒใ‚ใ‹ใชใ„้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใƒฌใ‚คใ‚ฏใ‚ตใ‚คใƒ‰ใƒžใƒซใ‚ทใ‚ง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใพใ‚ ใƒ™ใ‚นใƒˆใƒญใƒผใƒใƒผใจใ‹ใฏใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ™ใ‚‹ใจใใฎ

ใŠๅ‰ ใจใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

่จ€ใ‚ใ‚Œ ใใฎ

ๅฎถๅบญ็š„ใซใฏๅˆฅใซใŠใ‹ใ—ใชใจใ“ใ‚ใฏใชใ„ใ‚“ใงใญ ใ‚ใฎ ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹

้•ๅ’Œๆ„Ÿ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจไธญใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใฏๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ๅฏ‚ใ—ใ„ใจ่จ€ใ†ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ€ใ„ใฏ

ๆฅฝใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅซŒใจใ‹ๅซŒใ„ใจใ‹ใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚

ใใฃใ‹ใ‘ใŒใ‚ใ‚Œใฐไฝ•ใ‹ใซใ™ใ‚‹

ๆœ€ๅˆใฎ3

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ ใพใชใ‹

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใ‹ใ‘ใŒใ‚ใ‚Œใฐ ่ชญใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ใŸใฃใทใ‚Šไฝฟใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใŒใŠไบŒไบบ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใฎใง ็งใฉใ‚‚ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅˆฅใง

่ฆ‹ใฆใพใ™ใฎใง

้–“้•ใˆใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ‚‰่™ซๆญฏใงๆ•™ใˆใ—ใพใ™ใฎใง

ไบŒไบบใใ‚Šใงๅฎถๆ—ใฎ็ต†ใ‚’ๆทฑใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ็ถšใ‘ใฆใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅทจไบบ

็”ทๅ‹ใ‚Šใซใชใ‚‹ใฎใฏใฆใช

ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณๆถˆใ—ใฆ

ๆฌกใจใ„ใ†ใฎใฏ

2็•ชใงใ™ใ‹

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆใ‚ณใƒฉใƒœ

ใ†ใคไผใ›

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใš

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฎไธŠ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

็—›ใใชใ„

ๅฎถๆ—ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

่งฆใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใจๆ€ใ†ใญ

้€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚นใƒˆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ไปฐๅ‘ใ‘

ใƒใ‚นใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ—

่ƒธใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใง

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‹ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใใ‚‰ใ ่‚ฉใ“ใ‚Šใจใ‹ ใŠๆŒใกใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒชใƒณใ‚จใ‚นใƒ†ใƒซ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎ

็…งใ‚Œใใ•ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ไธญใซๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝœใ‚ŠไธŠใ’ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚ใใ‚Š

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ ใŠๅฌขใ•ใ‚“ ้ ญใฎไธŠใซไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใใ“ใจใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใฎใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใ‚’่ชฟ็ฏ€ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใ‘ใ‚“ใญ

่ถณใฎไป˜ใ‘ๆ น ใƒชใƒณใƒ‘ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใŠ่…น ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎใƒฉใ‚คใƒณ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

้›ปๆฐ—ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ ไธญใซๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ็›ดๆŽฅใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏ ๆ€งๆ„Ÿใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™

ๅฝผๆฐใ‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไธ–่ฉฑ

ใŸใ‚‰ใ“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ก” ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใ‚‚ใงใ™ใ‹

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒณใงใ™ใ‹ใญ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใซๆ„›ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใชใ‚‰ ๆ‹…ๅฝ“ใŒใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎๅ‹‡ๆฐ—ใŒๅคงๅˆ‡ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆฅใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏไปŠใพใงใจไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไบกใใชใฃใŸ

ๅ„ชใ—ใใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใ‚Šใพใ™

่ปŠใงใฏ

ใ—ใชใ„

ใ‚ใพใ‚Š ๅฅฅใพใงใฏใ—ใพใ›ใ‚“ ใ—ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ“ใ‚Œใงไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚ŒใฐใญใŒใใฃใ‹ใ‘ใซใชใฃใฆ

ๅ†…ๅฎนใซ้–ขใ—ใฆใฏ ไป–ใฎๆ–นใ‚‚ๆŠŠๆกใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใใฎๅ‰ใซใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใ™ๅ‰ใซ ใ‚ใฎ

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅๅ‰ใ‚’

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ไปใงใ™

็งใฎๅฃใ‹ใ‚‰ใ ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‘ผๅธใ—ใฆใพใ—ใŸใญ

1ๅนดใปใฉๅ‰ ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ๅฉšใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ‚‰

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใชใ‚Šใฎ ไป˜ใๅˆใ„ใ‚’ใ—ใฆใŸ

ใ“ใฎๅฝข ไฝ•ใง็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‚้•ๅ’Œๆ„Ÿใฏใญ

ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใจ

้–“้•ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ชญใ‚ใชใ„ใฎ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใŒ้€šใฃใฆใŸๅกพใฎๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ‘ใชใ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰่ชญใ‚“ใงใŸใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒชใƒซใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸ

็พค้ฆฌ ไปŠๅƒ•ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ‘ใ‚“ใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใจใ“ใชใฎ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“็š„ใช่€ƒใˆใ‚’ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ไผใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใชใ‹ใชใ‹ไบŒไบบใใ‚Šใง

ไปŠๆฒปๅŸŽ

ใ‹ใšใ•ใ‚“ใซไปฒ่‰ฏใใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใพใ‚ ใใ†ใ ใช

ๆ—…่กŒ่กŒใฃใŸใ‚Šใญ ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‚่€ƒใˆใฆใฆ

ๆตใ‚Œใฆ ใฟใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผในใชใ„ใจๅคšๅˆ†ใญ

ใงใ‚‚ใ•ใƒผ ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใญ

ๅ‹ๆƒ…

้–ข่ฅฟๅคงๅญฆ ๅ›ณๆ›ธ้คจ

ๆตใ•ใชใ„ใง ๅฏใฅใ‚‰ใ‹ใฃใŸๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ— ไปŠใ—ใ‹่จ€ใˆใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎ

่‡ชๅˆ† ้€šใฃใฆใ‚‹ๅกพใฎๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ—ใฆใฏใ™ใ”ใ„ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ—

ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฃใฆใชใฃใฆ

ใพใ•ใ‹่‡ชๅˆ†ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ใชใ‚“ใ‹ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‚“ใ ใฃใฆ็ŸฅใฃใŸๆ™‚ใซ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆไบˆ้˜ฒใฃใฆใ“ใ† ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒกใƒ€ใ‚ซ ๅฝขใ ใ‘

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใถใฎ

็งใฏใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใช้ƒจๅˆ†ใŒใ‚ใฃใฆๅฟƒใ‹ใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใณใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ ใพใŸ ใชใ‚“ใ‹้•ๅ’Œๆ„ŸใŒใ‚ใฃใฆ

ใƒซใƒผใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ไพ‹ใˆใฐไปŠใ™ใ”ใ็กฌใ„่จ€่‘‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฐ‘ใ—่จ€่‘‰ใ‚’ๅดฉใ—ใฆใฟใฆ่กŒใใจใ‹ใ•

Wikipedia

ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณ ๆ™ฎ้€šใฎ

ใงใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

้ ญไฝฟใฃใฆ่ชญใ‚“ใงใฟใ‚‹ใจใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงไบ‹ใซใ—ใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฟƒใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ไปŠไปฅไธŠใซ ๆฐ—ใพใšใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใ‚ขใƒ•ใƒชใ‚ซ ้–‰ใ˜ใฆใญ

ใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็ฐกๅ˜ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ๅ†…ๅฎนใชใ‚“ใฆใฉใ“ใซใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ—

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ ้‡‘้ก

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ ่™ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใซ

ใŠ่…น ใƒ‡ใ‚ณใƒซใƒ†ใฎใƒฉใ‚คใƒณใฎใง

ๅ‡บๆฅใ‚‹ใจใ“ใพใง็ตๆง‹ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๆ‚ช

ไฟบใ‚นใ‚ซ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใพใ—ใŸ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใซ่กŒใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ตใ‚ฏใƒŠใƒ’ใƒก

ใ‹ใๆฐท

ๆ„ๅค–ใจๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

่„ฑๅ‡บ

ใŠๅฐป ใ™ในใ™ในใซใชใ‚Šใใ†

้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใฆใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

็—›ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅฐป ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใ‚นใƒˆใ‚ขใƒƒใƒ— ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

MOVIX

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใŒใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ๅ››่ฐทใฎ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ใใ“ใ‹ใ‚‰่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ่ถณใฎไป˜ใ‘ๆ นใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎใ‚ใŸใ‚Šใฎ่จˆ็ฎ—ใฎใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่‰ฏใใชใฃใฆใใŸ

ใใ ใ•ใ„ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚’่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ถณใฎไป˜ใ‘ๆ นใฎใจใ“ใ‚

ใ‚ณใƒŠใƒณ ไฝœ็”ป

้ฃ›่กŒๆฉŸใƒขใƒผใƒ‰

่ฟ‘ใใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅบ—

ๅพ…ใฆใพใ™

ๅฅณๆ€ง&็”ทๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

่ฅฟ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ•ใ ใพใ•ใ—

ใพใŸไผšใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๅก—ใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎ

ๅคงไบ•็ซถ้ฆฌ

็›ฃ็ฃใฏ

ใทใซใทใซใ—ใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใฉใฎใ‚ใŸใ‚Šใ‹ใ‚‰

ใ„ใคๆฒปใ‚‹ใ‚“ใ 

10ไธ‡ๅ††ใ‹

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใ‚‹ใ—ใŠ้‡‘ใ‚‚่ฒฐใˆใ‚‹ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ซใƒผใƒใƒผใƒˆ ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”

็—›ใใชใฃใฆใใŸใฎใซ

่ตคใใชใฃใฆใใŸใ‚‰ไปŠๅบฆ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ ็›ดๆŽฅ

่ฒ ใ‘ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใญ ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่‚ก้–“ ไฝ•ใ‚‚้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ ใ•ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

่กŒใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.