All language subtitles for MDYD-867 japR

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
br Breton
km Cambodian
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็”บๅ†…ไผš

ๅคœๅˆ†้…ใ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

็‹ญๅฑฑใ•ใ‚“

ๅ…ˆๆ—ฅไผš่จˆ็ฐฟใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใŸใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ ใฎ ๅธณ็ฐฟ ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ ้•ทใใฎ

ไฝฟ้€”ไธๆ˜Ž้‡‘ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ

ๅฟƒๅฝ“ใŸใ‚Šใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅฎŸใฏ

ๅ€‹ไบบ็š„ใช็†็”ฑใง

ๆต็”จใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๅ€‹ไบบ็š„ใช็†็”ฑใฃใฆ

็‹ญๅฑฑใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ไธ–้–“ใง้€š็”จใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็†ŸๅฅณใŒ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใพใจใพใฃใŸ ๅ…ฅ้‡‘ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใใฎๆ™‚ใซ

็พๅœจ ไป•ไบ‹

็‹ญๅฑฑใ•ใ‚“

ใ‚ใฎใญ

ใใ‚“ใชๅ‰ใง ใŠๅง‰ ่ชใ‚ใŸใ‚‰

้ƒฝๅ†…ใฎ็š†ใ•ใ‚“ใซไฝ•ใง็คบใ—ใŒใคใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎใƒผ

็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่จˆ็”ปใฎๆ–นใซ้Žใ”ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใŒ

ใใ‚Œใฏ

็‹ญๅฑฑ ใ•ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ้‡‘ใ‚’ไฝฟใ„่พผใ‚“ใ ใ›ใ„ใง

ใฟใ‚“ใชใŒๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใŸ

็”บๅ†…ไผšใฎ

ๆ…ฐๅŠดไผšใซๅ‘ผใถ

ใ‚ณใƒณใƒ‘ใƒ‹ใ‚ชใƒณใฎไบˆ็ฎ—ใŒ

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎฎใซๅ‰ฒใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ณใƒณใƒœใ‚คใฎไฝ•ใงๆฅใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใฉใ†่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‹•็”ป

ๆคœๅฏŸใ ใ‘ใฏ่จฑใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆฑบใ‚ใŸ

ใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ณใƒณใƒ‘ใƒ‹ใ‚ชใƒณใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซๆฐด็€ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่ธŠใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฃใฆใฎใฏใฉใ†ใ‹ใช

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐด็€ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใ ใญ

่‹ฅใ

็ถบ้บ—ใง

ๅผทใ„ไฝ“ใ‚’ๆŒใฃใŸ

่ธŠใฃใฆใฟใŸใ‚‰

้ƒฝๅ†…ใฎใฟใ‚“ใชใ‚‚

็ดๅพ—ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใฆ ใใ‚Œใฏ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ญฆๅฏŸใซๅคฑๆœ›ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใใฃใจใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฎใพใญ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

No more

ใ™ใพใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใชใŸใฎๅฎŸๅฎถใฎๅทฅๅ ดใฎ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใฎ่ณ‡้‡‘็นฐใ‚ŠใŒใงใใŸใ—

ใใ‚Œใซๆ›ธใ„ใฆใ—ใพใฃใŸใŠ้‡‘ใ ใฃใฆ

ๆฅๆœˆใฎใƒœใƒผใƒŠใ‚นใง่ฟ”ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚

็ง‹็ฉ‚ ๆฐด็€ใง

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใง่ธŠใ‚‰ใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ€ชๆˆ‘

ใใ†ใงใ‚‚ใ—ใชใ„ใจ

ไผš้•ทใ•ใ‚“่จฑใ—ใฆใใ‚Œใใ†ใ‚‚ใชใ„ใ—

ใ“ใ‚Œใช ่จฑใ—ใฆใใ‚Œ

็งใŒๆไพ›ใ™ใ‚‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

็š†ใ•ใ‚“ใฎใ‚’้–“้•ใˆใฆๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใพใŸใฎๆฉŸไผšใซ ใญ ใ‚ใฎ ไฝ“ๅŠ›ใ‚ใ‚‹ ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚‰

่ˆˆๅ‘ณๆดฅใ€…ใงใญ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ ใ‚‚ใ†้›†ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ•ใ‚„ใพใŸ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใงใ™ใ‹ ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ่ธŠใ‚‹

ใ‚ณใƒณใƒ‘ใƒ‹ใ‚ชใƒณใŒใ„ใชใ„ ๅฆ–ๆ€ชใชใ‚“ใฆใฟใ‚“ใชใŒ่žใ„ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใฆ ๅ•ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ่ชฌๆ˜Žใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใญ ๅฅฅใ•ใ‚“ ๅฅฝใฟใซๆฅใพใ—ใŸ

ใ‚พใ‚พใ‚พ

ใ‚ตใƒ ใƒ ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œใฏใญ

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ—

ใชใ‚“ใจใ‹ๆฅใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฐใ•ใ™ใŽใชใ„ใ‹

็‰›็”ฐๆ™บๅคง

ๅญไพ›็”จ

ๅฐใ•ใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใ”ใๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎ

ใใฎ10

ๅพŒใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅฅณๅญใฎไธญใงๆฐด็€ใงใ™ใ‚ˆ ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ ใฃใฆ ใใ‚Œใฏใ‚ณใƒณใƒ‘ใƒใฎไปฃใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ ่ธŠใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฐด็€ใฎใŠใฃใฑใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใญใ‚ใฎ ใชใ‚“ใ‹ๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใฃใ™ใ ใ‚ˆใญ ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฟซ้ฉใง

ใพใ‚ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๅ†ทๅ‡ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ่ถณๅบƒใ’ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใŸๆ–นใŒ

้ฃŸไบ‹ใŒ ไน…ๅŠฉใจๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใฏ็•ฐใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไธƒใคใพใงใฏ็ฅžใงใ™ใ‹ใ‚ณใ‚ซใƒณใ‚ปใƒ„ ใ“ใฎ้–“ ๆ—…่กŒ ใญ

ใ‚„ใฃใจ้–‹ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

323ไฝฟๅพ’

ใฏใ„ใฏใ„ ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใกใ‚‚

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใจใ“

1234

21ๆญณ

ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ ่ฒทใˆใพใ™ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ„ใจใ“ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ ไผธใฐใ—ใฆ ใ“ใฎ

ๆฏ ๅใใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

้ป’ใ‚ฆใ‚ฃใ‚บ ใ“ใฎ่พบใงใ™ใญ

้ ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆฅใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผ 1ไบบ 3ๆ™‚้–“ ๆŠœใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใญ

ใงใ‚‚ไฝฟใ†ใฎใŒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ ๅพŒใ‚ๅ‘ใใซใชใฃใฆไปŠๅบฆ ใ“ใฃใกใง้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ‚ณใƒณใƒ‘ใƒ‹ใ‚ชใƒณใฎไปฃใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใญ ็ง

ใ‚†ใฃใใ‚Šไฝ“ใ‚’ใ‚ฏใƒใ‚‰ใ›ๆ„Ÿใ˜ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ ใ“ใ†

่…ฐใฎ่พบใ‚Šใ‚’่ขซใฃ ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŽใ“ใกใชใ„ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

่ปŠใฎๅพŒใ‚ใซใ™ใ‚‹

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใ‚‰ใ‹ใซใใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅค‰ใซ่€ƒใˆใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ ๅฐ‘ใ—ไธŠใ’ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฉใ†ใ™ใ‚“ใงใ™ใญ

ไผŠ้”็›ดไบบใฎๆ€ชๆˆ‘ใ—ใŸ ่ชฐใŒใ‚ณใƒณใƒ‘ใƒ‹ใ‚ชใฎๅˆˆใ‚ŠไธŠใ’ ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ‚Œใฏใญ ่ฉฑ ใคใ„ใฆใ‚‹

ไฝ้‡Ž ็ฏ็ฏญๆตใ—ใฆ

ใใ“ใซๅบงใฃใฆใฟใฆ

ใใ‚Œใ‚‚้‡่ฆใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ๆ•…้šœ ๆดป่บ ๆผขๅญ—ใง

7ๆ™‚ใซ่ตทใ“ใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

่ถณใฎใƒ‘ใƒƒใƒˆไบคๆ›

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใง

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ˆใใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ใญ ใชใ‚“ใ‹ใญ ใชใ‚“ใ‹ใชใใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใจใ‹ใญ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

็ตๆง‹้ซ˜ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ† ่ธŠใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

้Ÿณใ‚’ๅ‰ๅพŒใซๆฟ€ใ—ใ่กŒใฃใฆๆฅใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใจใ“ใชใ‚“ใ‹ใ“

ใ“ใฎ่พบใฏใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚

ไฝ“ใฎ้Ÿณ

่…ฐใงใ™ใ‚ˆ ใŸใ ใญ ่…ฐใงใ‚ณใƒ–ใƒฉ

Fate GO

็ŸณๅŽŸ่ฉขๅญใฎ ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

3ๆ™‚้–“ใพใงใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒฌใƒณ ๆฑๆตท

ๅ…จไฝ“ใ‚’่ธใฟๅ‡บใ™

ใใ†ใงใ™ใญ ๆŽƒ้™คใ—ใพใ—ใฆ

ใใ‚ใใ‚ๅฏใชใ„ใงใญ ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๅ›ž่ปขใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใญ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใญใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅผทใ„ใ‚ˆใญ ไผš้•ท

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใฎ่‚‰ไฝ“ใงๅฎ‰ๅฟƒใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใƒผใ„

ๅทฃ้ดจ

ไปŠๆ—ฅใฎ็ทด็ฟ’ใฏๅคœใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใƒ›ใƒฉใƒผ ๅฅฅใ•ใ‚“ใ•

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ ็ทด็ฟ’ใซ้›†ไธญใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้จ™ใ•ใ‚Œใชใ„้–“ใซ็ทด็ฟ’ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

Siri ใซ่žใ„ใฆใฟใชใ„ใจ

ๅคงๆตฆ ๅฅฅใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚็ทด็ฟ’ใ—ใชใ„ใจไธŠ้”ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ่‰

ใปใ‚‰

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

The

ใ‚ญใƒฉใงใ™ใ‹

ไธปๅฉฆใฎๆฐด็€ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎไบ‹ใฏ่ญฆๅฏŸใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไผผๅˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใง็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅซŒใงใ™ใ‹

ใพใ‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ—ฅๅธฐใ‚Šใงๆฎบใ—ใŸ

ใพใ ใงใ™

ๅ‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใƒ‰ใƒฌใ‚น

ไธŠใฎ่€…ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไฝ•ใ—ใฆใŸใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใชใ„ใจใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใปใ‚“ใจ ใฟใ‚“ใชใ„ใใ‚‰

ใŠๅฐป้š ใ•ใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ช˜ใ† ใƒ€ใƒณใ‚น ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใง่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆใงใ™ใญ

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๆฟ€ใ—ใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใ ใฃใฆ

ๆƒ…็†ฑ็š„ใซใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ƒธใ‚’ๆบใ‚‰ใ™ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅฅณๆ€งใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฑฑๆœฌ ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฎถ ๆ–ญๆจ้›ข

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฃใกใ‚‚่ตทๅ‹•ใ—ใŸใ„ใจใ‹่…ฐใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใพใ™ใ‚ˆ ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๅบฆ ๅๅฏพ ๅค–ๅ›ฝไบบ

ใ“ใฎ่พบใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ไฟบใฏๅƒๆตใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ–œใณใพใ™ใญ ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ๅ…จ่บซไฝฟใฃใฆใ“ใ†

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ ไฝ•ใ‹ ๆฟ€ใ—ใ„ใƒ€ใƒณใ‚นใฎๆ›ฒใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใดใฃใŸใ—ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅ‹•ใใพใ™ใญ

ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ 

ใ‚‚ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ ใใ‚Œใžใ‚Œ ใ‚ฟใƒƒใƒใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒ†ใƒณใƒใฎๆ›ฒใ ใจๆ€ใ†

ใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅง‹ใพใ‚‹ใฎใง ใพใ ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใฎใซ ใฉใ†ใงใ™ ใ—ใญ

ใใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ™ใ”ใ„้ƒฝไผšใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฉใ“ใซๆฅใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

5ใ‚ณใ‚คใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏ ่งฃ้™คใฎๆ–นๅ‘ใซใฏ่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใƒกใƒผใƒซใ—ใชใ„ใง

ไฝ•ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใคใงใ‚‚้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ใใ‚Œใงๅใๆจใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹ใฎใ‚“ใจใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ™ใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅˆ่‰ฏใฎๅฎถ ๅ†…่ฃ…

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใชใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใฎใงใใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆ ใƒใ‚ฐใ—ใฆ

ใงใใพใ—ใŸ

่งฃ้™คใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใงใ—ใŸใ‚‰

ๅฎถๆ—ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚คใƒŽใ‚ทใ‚ทใฎ็ตต

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ‹

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใƒ›ใƒฉใƒผ

่ฉฑใ›ใพใ™ใ‹ ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใงใกใ‚ƒใฃใŸ ใ ใ‚ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

Honda Cars ๆฏ›่™ซ

ใƒ™ใƒซใ‚ณใฃใฆใใ†ใงใ™

ๅคšใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใŒ

ไปฎ้ขใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ˆใๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅญ

ใƒ‰ใ‚ณใƒข

ใฉใ“ใฎๅฎถ ใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไธกๆ–น

ๅฎถใง่‚ฉ ่ƒŒไธญ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆๅฟ…่ฆใช้ก”ใญ

ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ใงใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ไผš้•ทใฎๆŒ‡ใŒไธญใซๅ…ฅใ‚‹้“ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ไธŠๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ณใƒผใƒ‡ใƒฅใƒญใ‚ค

ใŠใ„ ๅๅฟœ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฑ…ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้›ป่ฉฑใ—ใพใ™ใ‚ˆ

็ฎก็†ใ—ใชใ„ใจไฟบ ้›ป่ฉฑ ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใพใŸ ไฝฟใฃใฆ

ๆญŒ่ฆ‹ใฆใพใ™ใญ

้›ป่ฉฑใ—ใพใ™ใ‚ˆ ็งใŒใญ ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใฏใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Š ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ‚“ใชๅ้ง…ใงใŠๅญใ•ใ‚“

็งใฏๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅต

ใ‚ใ‚‰ ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚ใใ“ใ‚‚ ๅ……่ก€ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚Œ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฐป

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ตใƒฉใ‚ค

ใ‚ใชใŸใจ้•ใฃใฆ ๅคง็งปๅ‹•ใงใ™ ใŸใพใซใฏ้•ใ†ใฎใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

็Œซ ใกใ‚‡ใฃใจไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ใจใ‚ใจใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ ใƒ•ใƒฉใƒ€ใƒณใ‚นใฎ็‰น่จ“ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

็งใฎ้ƒจๅฑ‹

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใพใ™ใญ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚คใƒƒใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฎถใงๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎ ใ•ใฃใใฎๆ™‚ใซๆฅใฆใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

็ขบใ‹ใซใฆ

็”˜ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆถ™ๆตใ™ใปใฉๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ“ใฎไบ‹ใ‚’

ๆˆ‘้‚ฃ่ฆ‡ใซใฏ่จ€ใˆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ— ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ง…ใพใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ“ๆœ€่ฟ‘ ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆ™‚้–“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธปไบบใŒใ„ใชใ„ๆ™‚ใซใ‚ใฎๅญใฎๅฎถใงใฎ่ฉฑใ™ใ‹

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ

ใ‚‚ใ†็งใซใฏ้€†ใ‚‰ใˆใชใ„ใฏใšใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจ็ทด็ฟ’ใ—ใชใ„ใจไธŠๆ‰‹ใใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚จใƒญๅฅณ

ใ‚ชใƒฉ

ไปŠใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไปฒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„ ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใง

ใใ‚“ใช ๆฐด็€ใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅบง่–ฌ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้›ป่ฉฑใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ไฟบใฎใ“ใจใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใญ ็›ฎใซ็„ผใไป˜ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใใ‚“ใชๅฆนใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ

ใปใ‚‰ ใ“ใฎ้–“ใฟใŸใ„ใชๆฟ€ใ—ใ„ใƒ€ใƒณใ‚นใงใชใใฆ ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฟ€ใ—ใ„ใƒŽใƒ™ใƒซ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ ใ„ใถ ไฝ“ใŒๅ›บใพใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใช ใฟใŸใ„ใช ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

่ถณๅบƒใ’ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

็ทด็ฟ’ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ๅคงๅˆ† ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚ถใƒผ

ๅฅฅๆ‘ ่ฆณๅฎข ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ฌ‘้ก”ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ‚“ใŸ ็งใซ้€†ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ƒใƒขใƒ‡ใƒซ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ่ชฐใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆใญ ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง

้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฆๆ‰‰ใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

่–ฌๆŒ‡ใŒใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใช ใ“ใ‚Œใง

ๅฎถใฎไธญใซ

ๅคงไบ‹ใช ็”บๅ†…ไผšใฎไบˆๅฎšใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ†ใŸใƒ—ใƒช ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ2ใงใ™ใญ

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ ็ถšใ‘ใฆ

ๅ†™็œŸ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใฆ

ๅฐปใฎ็ญ‹ใพใง่ฆ‹ใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใฐใซ ็‰‡่ถณไธŠใ’ใฆใ•

ๆœ€ๅˆใฏ็ด ๆ•ตใชใƒใƒผใ‚บ

ใŠๅฐป ใ—ใฃใ“ ๅบƒใ‚ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹่‡ชๅˆ†ใฎๅคฉๆ‰ใ•

ๆ›ณ่ˆŸ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝ

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ ๅบƒใ’ใŸใ‚“ใ‚„ใญ

Google ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅ›ฝ่ชž ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใใ†ใงใ™ใญ

่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใ“ใชใ„ใ  ็งใฐใฃใ‹ใ‚Šๆ€ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

็ฟ’ๅฟ—้‡Žๅธ‚ๅฝนๆ‰€

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฉๆฅต็š„ใซใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ˆŒไฝฟใฃใฆ้›ป่ฉฑ

้›ป่ฉฑใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใใ‚Œใจใ‚‚ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใ„ใพใ™ใ‹

ๆŒฏใฃใฆ ็Šฏ็ฝช่€…ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ็”บใงใ‚‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ ไป–ใฎ็”บๅ†…ไผš ใ‚‚

ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ ๆœฌไฝ“ใ‚‚็งใฎ่Šฑ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้Ÿณๆฅฝๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่‡ช่ปข่ปŠ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

UCS ไผš็คพ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

10ไธ‡ ้€ฃๅ‹ ๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใจใ‹ใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใƒˆใƒจใ‚ฟใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใพใ ใพใ  ใ“ใฃใกใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๅบฆไบ†่งฃ ใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็•ฆ่‰็”จใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ๅฑฑใงใ™ใญ ็”บๅ†…ไผšใฎๅ‚ฌใ—็‰ฉใฎๅ‰ๅ“จๆˆฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๅฒกๅดŽใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ทๆ‹ฌใ—ใฆใฟใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใ‚‚ใญ

ใ—ใ‹ใ— ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ็ด†ไฝ™ๆ›ฒๆŠ˜ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉใญ

้…ใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒ้ณดใฃใŸใ‚‰

ใพใŸใญ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆฉ‹ๆœฌใ‚ใ‹ใญใกใ‚ƒใ‚“

ๆจซ้‡Žๅ€ถๆฅฝ้ƒจ

ใ‚ทใƒงใƒผใฎๅง‹ใพใ‚Šใงใ™

ไฝๆ‰€

ใ“ใ‚Œใฏๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ—ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

PS 43

็Šฌ ็Œซ ้‡Ž่œใฏ ๅ–œใถ ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†ใใ†ใ„ใ„ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹

ๅ‡„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“

ๆ—ฅ็”ฃใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ‚ใชใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใชใ„ใ  ใ‚‚่ฟ”ใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใชใ„ใฎ

้ก”ใŒใ™ใ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅ›ฝ

ใฆ้‚ช้ญ”ใงใ™ใ‚ˆ ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๆญฃ็›ดใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใŠใ„ใ—ใ„ๅฅฅๆง˜

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฏใ‚“ใชใ‚Š ใ“ใฎ้–“ ๆ„Ÿใ˜ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฒทใฃใฆใใฆ

ใŠ***ใ‚‚็ตๆง‹ ๆฅใฆใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ใ˜ใฃใจใ—ใฆ

ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ ใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใƒซใ‚ขใƒผ

ๆ•™ใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใƒžใƒใƒ ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆทฑๅฑฑๅ‰›

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฝผใฏ

Tiktok ้–‹ใ„ใฆ

ใƒซใ‚ขใƒผ

ใฏใ•ใฟใฆ

ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ๆฐดๆ™ถ็މ ็งใŒ่ตทใ“ใ™

ใŠๅฐปใพใงๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

E 7

ไผš้•ทใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใพใŸๅฏใ‚‹ใฎใฏใ—ใจใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใงใ™ใ‹

่ฆชๆŒ‡ใ•ใŒใ—ใฆ

็งใฎ

ๅฑฑๆœฌๅƒไปฃๅญ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ 

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒˆใƒˆๅญใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚†ใฃใใ‚ŠใจๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ”ฏใˆใฆใญ

ใ‹ใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใใกใชใ—ใฎ่Šฑ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฟ‘ๅฏ„ใ‚Šใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚

้ก”ใซๅ‡บใ•ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚ทใƒงใƒผ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใจใ‚ใ‚Šใคใ

ๅคงๆฉ‹ ไธธ

ใ ใ‚ใ 

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒกใƒผใƒซใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ–˜ใŽ้ก”่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใพใ‚“ใ–ใ‚‰ใงใฏใชใ„

ใƒ›ใƒฉใƒผ

็งใŸใกใ‚‚ ๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผๅ‘ผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฏ‚ใ—ใใชใฃใŸใ‚‰

้Šใณใซๆฅใชใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.