Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
मेरा नाम अर्जुन है।
मैं सोचता था कि जीवन था अपनी शर्तों पर जीने के बारे में सब कुछ।
लेकिन मैंने महसूस किया है कि...
जीवन लोगों के लिए जीने के बारे में है
जिन्हें आप पर विश्वास है।
कोई भी शारीरिक रूप से मजबूत व्यक्ति...
अपने कंधे पर भार सहन कर सकते हैं।
लेकिन केवल एक आदमी जो रिश्तों को महत्व देता है...
भारी मन का भार सह सकते हैं...
जब प्यार की बात आती है…
साथ ही दोस्ती।
पहला वसीयतनामा...
उस दर्द के लिए जिसे मैंने छुपाया है मेरे दिल की गहराइयों में...
क्या ये गहरे पानी हैं!
तुम जा सकते हो।
ठीक!
आपको वहां कुछ नहीं मिलेगा, बॉस।
यह सब नीचे है।
-इसकी जांच - पड़ताल करें! -अरे!
-आ जाओ! -भाड़ में जाओ!
अगला!
महोदय!
आप इससे भरे हुए हैं, है ना?
बेशक मैं हूँ।
इसके लिया आप क्या करने वालें हैं?
क्या आप जानते हैं कि आप किससे बात कर रहे हैं?
सब इंस्पेक्टर… विजय!
जिस भरोसे के साथ तुमने मेरा कॉलर पकड़ लिया है...
मुझे बताता है कि आपने परीक्षा में अच्छा प्रदर्शन किया है।
ठीक है, हम मान सकते हैं कि मेरे पास है परिणाम आने तक।
यह सब अच्छा है!
मुझे एक मजबूत चाय चाहिए!
-आ जाओ। -चलिए चलते हैं।
कैसा रहा इंटरव्यू?
मैं डेस्क जॉब नहीं कर सकता यार।
आप मुझे जानते हैं।
मैं इसके बजाय एक छोटा व्यवसाय शुरू करूंगा।
क्या बताओगी माँ?
मां…
मैंने अभी तक इसका पता नहीं लगाया है।
-अंकल जी! -हां?
- दो कप चाय और एक सिगरेट। -ज़रूर।
माताओं का मानना है कि उनके बेटे कभी सच नहीं बोलते
और उनकी बेटियां कभी झूठ नहीं बोलतीं।
यही कारण है कि मैं हमेशा उसे एक मिश्रित संस्करण दें।
आप जो चाहें उसे बताएं।
मुझे इससे बाहर रखो।
मुझे मत खोदो, यार। क्या हो सकता हैं--
अरे!
तुम्हारी आँखों में क्या खराबी है?
अरे!
मुझे दो मीनाक्षी पान दिलवाओ।
क्या आपके पिताजी एक बड़ा शॉट हैं?
आपको लगता है कि आप बस कर सकते हैं यहाँ आओ और शॉट्स बुलाओ?
बदमाश! चले जाओ!
-रास्कल? -चले जाओ!
-तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई? -अरे!
-आपने क्या कहा? -अरे!
-इससे दूर रहो। -तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?
- मैं तुम्हें यहीं दफना दूँगा! -रुको!
-मैं तुम्हें मार दूँगा! -रास्कल!
- मैं तुम्हें नहीं बख्शूंगा! - आप ओवररिएक्ट क्यों कर रहे हैं?
मैंने तुमसे कहा है कि लड़ो मत जब मैं आसपास हूँ, है ना?
-बेवकूफ! चलिए चलते हैं! - अगर मैं पकड़ा गया तो मेरी नौकरी चली जाएगी!
चलिए चलते हैं! चलिए चलते हैं! बदमाश!
-रास्कल! का पुत्र… -अरे! इसे रोक!
आपको खुद पर नियंत्रण रखने की जरूरत है जब तक मैं पुलिस नहीं बन जाता।
आ जाओ!
अरे! क्या आपको नहीं मिला?
मुझे अपनी माँ का संग्रह करना है चिट फंड का पैसा
मैं आपको बाद में देखुंगा।
हे देखो।
वह आ रहा है।
वो रहा वो!
अरे! तुमने क्या कहा?
बदमाश!
भाई! भाई!
मैं दूसरे को चालू नहीं करने जा रहा हूँ गाल जब तुम मुझे थप्पड़ मारो।
आपको लगता है कि मैं गांधी का अनुयायी हूं?
मैं भगत सिंह का अनुयायी हूं!
अरे!
आ जाओ!
उससे मिलो!
बदमाश? हुह?
फिर से कहना।
इसे फिर से कहो, तुम बदमाश हो!
यह कहना!
नहीं!
माफ़ करना। माफ़ करना।
माफ़ करना?
क्या गलत है? हुह?
यह कहना! आ जाओ! यह कहना!
-अभी कहो! -मुझे जाने दो!
-यह कहना! -मुझे जाने दो!
यह कहना!
तू यहाँ क्या कर रहा है?
मैं तुम्हें जानता हूं।
मुझे पता था कि आप इसे फिसलने नहीं देंगे।
मैंने यहां आपका पीछा किया। लेकिन तुम लड़ना नहीं चाहते थे, है ना?
खैर, यह एक अपरिहार्य स्थिति है।
तुम लोग कौन हो यार? तुमने बहुत जोर से मारा!
विद्रोही!
माफ़ करना! माफ़ करना! मुझे माफ़ करदो।
हमेशा अपना सिर ऊंचा रखें
कोई भी आपको पिन नहीं कर सकता
साहस के साथ आगे बढ़ें
यदि आप डरते हैं तो आप जीवित नहीं रह सकते
किसी को भी आपको नीचा दिखाने न दें
उन्हें दिखाएं कि आप किस चीज से बने हैं
जरूरत पड़ने पर वापस लड़ें
नर्क को हराओ!
किताबें इन लक्षणों के बारे में बात नहीं करती हैं
मेरे साथ आओ और मैं आपको दुनिया दिखाऊंगा
मैं किसी के आगे झुकता या समर्पण नहीं करता
मेरे साथ खिलवाड़ मत करो
मुझे लड़ाई लड़ने में कोई आपत्ति नहीं है
भले ही यह जीवन या मृत्यु का परिदृश्य हो
समुद्र से लड़ने का कोई मतलब नहीं है
आप कभी मेल नहीं खा सकते, है ना?
हमेशा अपना सिर ऊंचा रखें
कोई भी आपको पिन नहीं कर सकता
साहस के साथ आगे बढ़ें
यदि आप डरते हैं तो आप जीवित नहीं रह सकते
किसी को भी आपको नीचा दिखाने न दें
उन्हें दिखाएं कि आप किस चीज से बने हैं
जरूरत पड़ने पर वापस लड़ें
कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह कौन है
जीवन की आंखें आपको लगातार बाज की तरह लगती हैं
ऐसे चूजे न बनें जिस पर हमला हो
शांति हमेशा जाने का रास्ता नहीं है
आप मरना नहीं चाहते, है ना?
वह अहसास है जहां मुझे अपना अहंकार मिलता है
और मुझे नहीं लगता कि इसमें कुछ भी गलत है
कोई भी चतुर व्यक्ति मुझसे सहमत होगा
वास्तव में, वह मेरी बुद्धि के लिए मेरी जय-जयकार करेगा
हमेशा अपना सिर ऊंचा रखें
कोई भी आपको पिन नहीं कर सकता
साहस के साथ आगे बढ़ें
यदि आप डरते हैं तो आप जीवित नहीं रह सकते
किसी को भी आपको नीचा दिखाने न दें
उन्हें दिखाएं कि आप किस चीज से बने हैं
जरूरत पड़ने पर वापस लड़ें
नर्क को हराओ!
मुझे लड़ाई लड़ने में कोई आपत्ति नहीं है
भले ही यह जीवन या मृत्यु का परिदृश्य हो
समुद्र से लड़ने का कोई मतलब नहीं है
आप कभी मेल नहीं खा सकते, है ना?
पंद्रह हजार?
पंद्रह हजार?
बीस हजार!
- शांतम्मा, है ना? -मां!
-बीस हजार? -मां! मैं भूख से मरा जा रहा हूं!
ओह, वह वापस आ गया है!
-अरे, बोरबाबू! - शांतम्मा, शाम को मेरे पास आना।
-आपका व्यवसाय कैसा है? - बढ़िया है भाई।
-ठीक? - जल्दी करो, माँ!
अरे विजय...
तुम अकेले क्यों रहते हो?
आप हमारे साथ क्यों नहीं चलते?
उसे अपनी चालबाजी बंद करनी होगी।
आपके षडयंत्रों के बारे में क्या?
कैसा रहा इंटरव्यू?
-क्या आपने जाने की जहमत उठाई-- -हां मैंने किया!
उनके पास सिर्फ तीन उद्घाटन थे।
उन्होंने प्रचार के लिए 300 होने का दावा किया!
तुम एक बेरोजगार आदमी हो...
जो अभी शहर के चारों ओर घूम रहा है।
आपको से सीखना चाहिए हमारे पड़ोसी, श्री रामाराव के पुत्र।
क्या सीखना है?
उसने एक रेफ्रिजरेटर खरीदा और पिछले कुछ दिनों में एक टीवी।
मैंने इसमें देखा और पता चला कि वह क्रिकेट सट्टेबाजी में है।
- आप ऐसा क्यों नहीं करते? -बिलकुल नहीं!
मैं यह नहीं करना चाहता।
आप क्या करना चाहते हैं?
मैं एक व्यवसाय शुरू करूंगा।
क्या तुम्हारे पास पैसा है?
मुझे मेरे पिताजी के पैसे दो।
दोबारा बात की तो जान से मार दूंगा।
वह महान थे!
उसने हमें इस घर के साथ छोड़ दिया और उनके निधन के बाद कुछ पैसे।
हम गलियों में भीख मांगेंगे अगर यह आप पर निर्भर था।
उससे सीखो यार।
उसका मार्गदर्शन करने के लिए उसके माता-पिता नहीं हैं
लेकिन वह इसे बड़ा बनाने के लिए वास्तव में कड़ी मेहनत करता है।
आप क्या करते हैं?
आप शहर में घूमते हैं और अपने पिता के पैसे लुटाओ।
यह तुम्हारे पिताजी का पैसा नहीं है, है ना?
-अरे! प्रधान! - यह मेरे पिताजी का पैसा है।
-क्या गलत है? -जाने दो!
वह मछली का सिर मेरा है।
माँ आमतौर पर बचाती हैं उनके बच्चों के लिए सर्वश्रेष्ठ बिट्स।
लेकिन तुम मेरे मुंह से इसे छीन लेते हो।
मैं ऐसा ही हूं।
अपने चाचा चंचु से पूछो दो सिर वाली मछली पाने के लिए।
बेवकूफ!
मुझे पहचानें
मैं कहाँ से आया हूँ? मैं डॉन हूं!
मैं डॉन हूं!
चंचू डॉन है!
वह अजीब आवाज क्या थी?
यह काफी सनकी था।
मैं मर गया!
अरे! यह समय नहीं है ज़ोन आउट करने के लिए, आप हारे हुए हैं!
वे बेवकूफ यहाँ हैं! जाना! जाना!
अरे!
अरे! अरे मेरा!
तुम नरक क्यों हो? मुझे उन लोगों के साथ स्नान?
तुम लोग सोचते हो कि ये फूल हैं?
वे गोलियां हैं, लानत है! अगर मैं मारा गया तो मैं मर सकता हूँ, मूर्खों।
दोस्तों, तुम मेरे प्रिय हो। चाचा चंचू को रहने दो।
मुड़ो! शीघ्र!
मैं कर रहा हूँ अंकल।
और तेज!
आप कई मौसी का दिल तोड़ देंगे अगर तुम मुझे मार डालो!
कृपया मुझे उनकी खातिर बख्श दें।
मुड़ो! शीघ्र! उस रास्ते।
वे करीब हैं। आ जाओ! शीघ्र!
और तेज! और तेज!
वे करीब हैं। सही! सही!
पुलिस ने मुझे समुद्र में परेशान किया और ये दुष्ट मुझे यहाँ परेशान करते हैं ।
मैं अपना सामान कैसे बेचूं, यार?
उस रास्ते!
शांत!
मेरा नाम चंचू है, तुम मूर्ख।
चंचू!
मैं एक डरपोक बदमाश हूँ!
हमें दुव्वाडा पोर्ट ले चलो।
धिक्कार है, मुझे एक पेय चाहिए।
आप लोग क्या कर रहे हैं?
सावधान रहे। आप सीमेंट स्लैब तोड़ देंगे।
लानत है तुम पर!
चाचा चंचू कहाँ हैं?
वह सामान बेच रहा है।
अरे! वो रहा वो।
-अरे! -अंकल जी!
पकड़ लो!
अरे! नाव में सामान है। इसे उतारो।
क्या आपने इसे नहीं बेचा? तमिल आदमी के पास कैश था, है ना?
धनुंजय के आदमियों ने बंदूकें दिखायीं।
-क्या? - उन्होंने आपके अंकल चंचू को लगभग गोली मार दी।
समझ गया!
आप जरूर घुसे होंगे एक छेद और अपने आप को बचाया, है ना?
आपको लगता है कि यह मजाकिया है?
क्या आपने कभी बैराज किया है आपके कान के ऊपर से उड़ती गोलियों की?
अपने भाग्यशाली सितारों को धन्यवाद। मैं सख्त आदमी हूं।
लेकिन मैं बूढ़ा हो रहा हूं।
मुझे आश्चर्य है कि मैं समुद्र पर कब राज करूंगा!
आप एक बार समुद्र पर राज करेंगे तुम धनुंजय से डरना छोड़ दो।
चुप रहो!
चुप रहो, हारे!
धनुंजय के बारे में आप क्या जानते हैं?
वह मनुष्यों को वैसे ही मारता है जैसे हम मछलियों को मारते हैं!
उसे कम मत समझो।
गबरी!
किसी भी व्यवसाय के लिए जाएं...
ग्रह पर कहीं भी।
लेकिन अगर आप जोर देते हैं खाड़ी में व्यापार करना,
तुम्हें मेरी बात माननी चाहिए।
क्या मेरी बात तुम्हारी समझ में आ रही है?
क्या मेरी बात तुम्हारी समझ में आ रही है?
उसे एक ड्रम में रखो और इसे समुद्र में गिरा दो।
अरे! अरे! भाई!
आप क्या कर रहे हो?
मैंने 30 साल से प्रयास किया है इस साम्राज्य का निर्माण करने के लिए!
यदि आप मेरे सभी आपूर्तिकर्ताओं को मारते रहें,
तुम मेरा व्यवसाय बर्बाद कर दोगे।
मैं दस सिर वाले रावण की तरह नहीं हूँ
जो दस अलग-अलग विचारों के साथ आता है।
मैं एक अपघर्षक आवारा कुत्ते की तरह हूं।
बेकार की सलाह देना बंद करें।
बस मेरे पीछे आओ।
अभिवादन!
अरे! आप यह गलत कर रहे है!
ऐसा नहीं है कि आप अपना दाहिना पैर कैसे हिलाते हैं!
आप पूर्वाभ्यास कर रहे हैं पिछले दो महीनों से।
आपने कुछ नहीं सीखा!
दीदी, मैं यहाँ सीखने आया हूँ।
लेकिन तुम मुझे दोष देते हो और मूर्खतापूर्ण कारणों से मुझे डांटा।
तुम मुझे भ्रमित कर रहे हो!
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई!
आप अपना मुंह चलाना पसंद करते हैं, है ना?
लेकिन आप समय पर फीस का भुगतान नहीं कर सकते!
नहीं, दीदी, कृपया! मैं इसे तुरंत प्राप्त करूंगा।
मैं कभी वापस नहीं आऊंगा! अलविदा!
हे पांडु! विराम!
बिल्कुल नहीं!
आप फीस का भुगतान बाद में कर सकते हैं!
- मैं वापस नहीं आऊंगा, दीदी। -कक्षा न छोड़ें!
मैं जा रहा हूँ!
ठीक है। चलो शुरू करें।
अरे!
-अरे! - मैं आ रहा हूँ, प्रिय।
मुझे खातों की पुस्तकें प्राप्त करें!
मुझे यकीन है कि संख्या सभी जगह हैं।
प्रिय, मुझे कुछ पैसे चाहिए।
क्यों?
मुझे कुछ सोना खरीदना है।
आप सोना खरीदना चाहते हैं?
आपको अपने पति की परवाह नहीं है या उस मुद्दे के लिए कुछ और भी।
आपको केवल मेकअप की परवाह है, ड्रेसिंग, और सोना।
मुझे आशा है कि संपूर्ण नारी जाति का नाश होता है।
मैं तुम्हे बददुआ देता हूँ!
मैं तुम्हे बददुआ देता हूँ!
तुम क्यों चिल्ला रहे हैं मुझ पर थोड़ा सोने के लिए?
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई वापस बात करने की?
वह मुझे भी चिढ़ाती है!
मैंने तुमसे कहा था कि मुझे लड़की नहीं चाहिए!
क्या मैंने यह सब अपने आप किया?
क्या मैंने यह सब अपने आप किया?
आपको हर सुबह क्यों लड़ना पड़ता है?
तुम्हें क्या हुआ?
क्या आप कभी बदलने जा रहे हैं?
बेशक, मैं बदलने जा रहा हूँ।
मुझे अपना सारा पैसा दे दो डांस स्कूल में और मैं बदलूंगा।
आप ऐसा नहीं करेंगे और मैं नहीं बदलूंगा।
भाड़ में जाओ!
नमस्कार! मैं यहाँ आपकी सेवा करने के लिए नहीं हूँ!
यह तुम्हारी माँ की गलती है!
यहां आओ। आ जाओ।
मैं तुम्हें मार दूँगा!
अरे! क्या आप नहीं जानते कि कैसे गाड़ी चलाना है?
क्या आपके पास कोई दस्तावेज है बकवास के इस टुकड़े के लिए?
आपको क्या लगता है कि आप क्या हैं?
आप दिन के उजाले में एक लड़की को परेशान कर रहे हैं!
आपको लगता है कि आप इससे दूर हो सकते हैं?
क्या आप जानते हैं मैं कौन हूं?
मैं आपको इसके तहत बुक करवा दूंगा धारा 506, 420 और धारा 354!
मैं तुम्हें गिरफ्तार करवा दूंगा! तुम जेल में सड़ जाओगे!
-क्या मेरी बात तुम्हारी समझ में आ रही है? - आपको लगता है कि मैं आपको ऐसा करने दूँगा?
मैं अनुभागों को धुंधला भी कर सकता हूं।
यदि आप यहाँ से बाहर नहीं हैं दस तक गिनने से पहले,
मैं पुलिस को बुलाऊंगा।
दस तक क्यों गिनें? पुलिस बुलाईये!
- वे यहाँ होंगे। -नमस्ते!
गाली-गलौज करना बंद करो।
ये तुम्हारी गलती थी।
उसे हर्जाने के लिए भुगतान करें और छोड़ दें।
ओह, आ रहे हैं श्रीमान समाज सुधारक!
आप जैसे लोग हमेशा भागते हैं लड़की को छुड़ाने के लिए।
मुझे भुगतान क्यों करना चाहिए, यार?
आप जानना चाहते हैं क्यों? सचमुच?
तुमने उसकी कार को पीछे से मारा। यह तुम्हारी गलती है।
बेशक, वह परेशान होगी अगर आप बकवास के इस टुकड़े के साथ उसकी कार मारा!
हां!
मैं ठीक यही कह रहा हूं।
मैं 30 मील प्रति घंटे की रफ्तार से गाड़ी चला रहा था
और उसने मेरी कार को टक्कर मार दी बकवास का यह टुकड़ा।
सचमुच?
हां।
तो, बाइक?
जी श्रीमान।
क्षमा करें श्रीमान।
कृपया इस झंझट को दूर करें। अलविदा।
-अरे, हटो! -नमस्कार, रुको!
आप जज बनना चाहते थे, है ना?
तुम क्यों खिसक रहे हो?
आप इस झंझट को अभी सुलझा लेंगे!
बंपर के लिए मुझ पर 10,000 रुपये बकाया हैं!
और 10,000 रुपये उन डेंटों की तरफ!
वह मुझ पर 20,000 रुपये बकाया है!
मुझे इससे दूर रहना चाहिए था।
मुझे भुगतान क्यों करना चाहिए, हुह? मैं क्यों?
धारा 506, 420 और 354 के अनुसार
-मैं एक मजबूत मामला दर्ज कराऊंगा-- -नमस्ते!
वर्गों के बारे में बड़बड़ाना बंद करो।
यह तुम्हारी गलती है। उसे भुगतान करें और छोड़ दें।
अगर मेरे पास पैसे होते तो मैं बहस क्यों करता, सर?
यही समस्या है!
अब हम क्या करें?
महोदय!
क्या आप उसे भुगतान कर सकते हैं?
मैं आपको कल वापस भुगतान करूंगा, सर।
ठीक?
मुझे लगता है कि मुझे और मांगना चाहिए था।
-क्या आपको यकीन है? -हां।
यह मेरी मां के चिटफंड का पैसा है।
मैं वादा करता हूं कि मैं आपको वापस भुगतान करूंगा, सर।
अभी आपके पास कितना पैसा है?
मेरे पास दस रुपये के तीन नए नोट हैं, सर।
इसे वापस अंदर डालें। अभी!
जीविका के लिए आप क्या करते हैं?
मैं यूनिवर्सिटी में लॉ की पढ़ाई कर रहा हूं।
यही कारण है कि आप थे वर्गों के बारे में बकवास?
मुझे बस इतना ही पता है सर।
ठीक है। मुझे अपना फ़ोन दे।
यह मेरा नम्बर है।
बचाओ।
मैं कल फोन करूंगा। मेरे फोन का जवाब।
-क्या मेरी बात तुम्हारी समझ में आ रही है? -ठीक है श्रीमान।
मेरे साथ आइए। मैं आप को भुगतान करूंगा।
कदम!
अरे!
आप अपनी मर्जी से आ-जा नहीं सकते।
मैं तुम्हारी पत्नी नहीं हूँ।
मैं क्यों घुसूंगा अगर तुम मेरी पत्नी होती?
ये रोमांटिक पल...
शादी से पहले होता है।
नहीं! इतना घिनौना काम मत करो।
मुझे पता है कि तुम यहाँ क्यों हो। मुझे यकीन है कि आप हताश हैं।
मुझसे बात मत करो।
क्या बात है महा?
गंभीरता से?
तुम मेरी कॉल का जवाब नहीं देते।
आप मेरे संदेशों को अनदेखा करते हैं।
मैं पागल औरत की तरह तुम्हारा इंतज़ार करता रहता हूँ।
आप मुझे हल्का लेते हैं क्योंकि मैंने तुमसे पूछा था।
आप मुझे कठिन समय दे रहे हैं पिछले दो वर्षों से।
महा, आप जानते हैं कि यह कैसा है, है ना?
मैं आधिकारिक तौर पर छह महीने में पुलिस बन जाऊंगा और मैं अपना सारा समय तुम्हारे साथ बिताऊंगा।
हाँ सही।
रहने भी दो।
तुम अभी यहाँ क्या कर रहे हो?
बात है…
रुको।
मुझे पता है कि तुम दिखाओ केवल तभी जब आपको किसी चीज की जरूरत हो।
देखना बंद करो।
आप जो खोज रहे हैं वह आपको नहीं मिलेगा।
मुझे समझने दो।
महा लक्ष्मी!
आप कमाल हो!
आई लव यू, महा!
कहो कि तुम मुझे प्यार करते हो।
कहो कि तुम मुझे प्यार करते हो।
मुझे तुमसे प्यार है।
- अलविदा, महा! -अलविदा।
मुझे स्ट्राइकर दो।
-अंकल जी! -क्या?
कृपया मुझे जाने दो, अंकल।
बिल्कुल नहीं!
मैं का अध्यक्ष था रंभा फैन्स एसोसिएशन दिन में वापस।
अगर आपने बकवास बोलने की हिम्मत की मेरे सामने उसके बारे में,
मुझे यकीन है कि आप बोलेंगे उसके बारे में बकवास!
रंभा मेरी चाची है और तुम मेरे चाचा हो!
-मे वादा करता हु! - मुझे तुम पर भरोसा नहीं है!
आप सूर्यास्त तक वहाँ रहने वाले हैं!
क्या बकवास है!
-आना! -कौन है ये?
क्या गलत है?
एक लड़की ने उसे फेंक दिया अंकल।
वह उसके लिए समुद्र में कूद गया। हमने उसे समय रहते बाहर निकाला।
बेवकूफ!
मौसी के लिए मरना समझ में आता है। लेकिन आपको लड़कियों के लिए खुद को नहीं मारना चाहिए!
कैसा बेवकूफ है! उसे यहाँ से निकालो।
अरे! इसे हटाएं!
आप मुझे क्यों घूर रहे है?
मुझे चाचीओं से प्यार है!
अरे, क्या तुम रुकने वाले नहीं हो?
क्या आप हमेशा के लिए खाते रहेंगे?
मुझे यकीन है कि आप नीचे गिर सकते हैं दो दिनों में एक व्हेल!
अंकल जी!
अरे!
-मेरे प्रिय! -अंकल जी!
क्या आप अपने चाचा के बारे में भूल गए?
तुम अब मेरी कॉल का जवाब नहीं देते। तुम बदल गए हो यार।
बंद करो अंकल।
मैं व्यस्त हो गया था।
आप अपने चाचा से मिलने में बहुत व्यस्त हैं?
हां।
तुम उसके साथ क्या कर रहे हो?
मैंने तुमसे कहा था कि उससे दूर रहो।
तुम मेरी बात क्यों नहीं सुनते?
वह मुझे अपने पिता स्वामी की याद दिलाता है।
उससे दोस्ती मत करो।
बंद करो अंकल। आप हमेशा उसे जज कर रहे हैं।
- चलो अंदर चलते हैं और कैरम खेलते हैं। -आ जाओ।
-अरे, अंकल डॉन! -दूर रहो!
चलो, अंकल!
उल्लू बनाना बंद करो और मुझसे दूर रहो!
भाई!
विजय! यहाँ नीचे!
मैं यहाँ हूँ, भाई!
कृपया मुझे बाहर निकालो।
यहां वास्तव में असहज है।
प्लीज भाई।
-रुको। हम कुछ नया ट्राई करेंगे। - प्लीज भाई।
नहीं! नहीं!
हाय भगवान्! तुम सब सैडिस्ट हो!
तू यहाँ क्या कर रहा है?
-आप जानते हैं क्या समय हो रहा? -कदम!
तुम्हें क्या हुआ?
लोग क्या सोचेंगे अगर वे आपको इस तरह देखते हैं?
मुझे परवाह नहीं है।
आपको कोई आपत्ति नहीं है, है ना?
आप विजय को खराब कर रहे हैं!
हाँ सही।
वह वास्तव में एक निर्दोष लड़का है।
उसका बचाव करना बंद करो, महा।
अगर आपने समय का सदुपयोग किया होता आप इधर-उधर घूमने में खर्च करते हैं
आपकी एक प्रेमिका होगी।
लड़की?
मैं लगभग भूल ही गया था!
विजय, मैं तुम्हें शाम को मिलूंगा।
अलविदा, महा।
आपका कमरा एक डंप है बोतल और सिगरेट से भरा हुआ।
मेरे पापा मुझे घर पर परेशान करते हैं...
और तुम वही करते हो!
तुम दोनों मुझे मार रहे हो।
मेरी बात सुनो, विजय।
मैं अपने पिता की यातना अब और नहीं सह सकता।
कृपया, विजय।
चलो शादी करते है।
इसे रोक!
आप शादी की बात क्यों करते रहते हैं?
आप यहाँ क्या कर रहे हो?
भाड़ में जाओ!
आपको लगता है कि मैं बेरोजगार हूँ?
यहाँ, ले लो।
आपको पैसा चाहिए था, याद है?
यही कारण है कि मैं यहाँ हूँ!
क्या तुम खुश हो?
मैंने आपके लिए भी एक फोन खरीदा है।
लेकिन तुम हमेशा मुझे शाप देते हो!
महा!
महा!
महा! महा!
आप जानते हैं कि मैं नहीं हो सकता लंबे समय से आप पर गुस्सा है, है ना?
माफ़ करना!
माफ़ करना! माफ़ करना!
लता, क्या आप चाहते हैं आने और उसे चूमने के लिए?
माफ़ करना!
मैं जा रहा हूँ।
-अरे, महा! -मैं तुमसे कल मिलता हूँ।
ठीक।
शर्तें होनी चाहिए जबरदस्ती, अनुचित प्रभाव,
धोखाधड़ी, गलत बयानी और गलती।
-नमस्ते मैडम! -ठीक है?
तुम कौन हो?
नमस्ते?
स्मिता!
वह कक्षा को क्यों परेशान कर रहा है?
उसे यहाँ से निकालो।
आप यहाँ क्यों आए, सर?
तुम मेरे कॉल का जवाब नहीं दे रहे थे!
आपने कहा?
मेरे पास कोई कॉल नहीं आई।
दस मिस्ड कॉल।
ओह, यह तुम्हारा नंबर है?
क्षमा करें श्रीमान। मैं कॉल का जवाब नहीं देता अज्ञात नंबरों से।
आपने बचत करने की जहमत नहीं उठाई मेरा नंबर भी?
मैं तुम्हारा चेहरा तोड़ दूँगा और आपके सभी अनुभाग!
मुझे मेरे पैसे दे दो।
चुका देना!
महोदय! मुझे थोड़ा वक्त चाहिये पैसे वापस करने के लिए।
ठीक है।
आपके पास कितने पैसे हैं?
यदि आप मुझे तीन दिखाते हैं फिर से दस रुपये के नए नोट,
मैं तुम्हें मारने में संकोच नहीं करूंगा एक लॉ स्कूल में।
सर, मेरे पास 500 रुपये हैं।
यही रुचि है।
मैं कल वापस आऊंगा मूल राशि के लिए।
यदि आप भुगतान करने में विफल रहते हैं …
कृपया मुझे वापस भुगतान करें!
मेरी माँ एक राक्षस है।
वह मुझे मार डालेगी। कृपया!
कृपया!
-अरे! बढ़ा चल। -शीघ्र!
-आ जाओ। - दूसरे ट्रक को भी लोड करें।
अरे!
आधी रात को तुम मुझे यहाँ लाए हो! हम कहाँ है?
हम यहां क्यों आए हैं?
मेरे पीछे आओ।
गबरी…
जी श्रीमान?
मैं चाहता हूं कि सामान पहुंच जाए भोर तक गोदाम।
ठीक है भाई।
अरे, हम कहाँ हैं?
बस मेरा पीछा करो। नज़र!
ये आदमी कौन हैं?
क्या चल रहा है बंधु?
अंधेरी दुनिया!
वह धनुंजय है।
हंप बाबूजी के भाई।
अवैध ड्रग्स, सोना, नकली नोट...
वे रातों-रात लाखों कमा लेते हैं।
बकवास! यह अविश्वसनीय है!
तुम कमाल हो यार।
आपने जांच शुरू कर दी है पुलिस बनने से पहले
अरे! पीछे हटो! छिपाना!
जांच एक महत्वपूर्ण उपकरण है...
अगर आप शक्तिशाली बनना चाहते हैं।
आप सही हे।
आपको जल्द ही पुलिस बनना चाहिए।
अरे!
मुझे पुलिस वाला नहीं बनना है ईमानदार रहें और जनता की मदद करें।
किसी ने मेरी मदद नहीं की।
मैं अब इस गिरोह की जासूसी कर रहा हूं।
एक बार जब मैं एक पुलिस बन गया,
मैं यहाँ अपनी जीप में आऊँगा और वापस बैठूँगा।
वे मेरे पास आएंगे और मुझे मेरा कमीशन दो।
मेरे पास समाज में पैसा और ताकत दोनों होंगे।
अर्जुन...
पैसा और शक्ति!
वह सबसे कामुक है इस ग्रह पर संयोजन।
मैं सोच रहा था कि मैं कैसे कर सकता था इसे जल्द से जल्द प्राप्त करें।
तभी मुझे एहसास हुआ कि मैं पुलिस बनना चाहता था।
अरे!
लोग आमतौर पर भ्रष्ट हो जाते हैं पुलिस बल में शामिल होने के बाद।
लेकिन तुम एक भ्रष्ट आदमी हो जो पुलिस में शामिल होना चाहता है।
मूर्ख मत बनो।
और मुझे कभी मत लाना फिर से ये छायादार स्थान।
अर्जुन, तुम एक डिब्बे में रह रहे हो।
-जीवन उस बॉक्स के बाहर है। -चुप रहो!
आप उसी में पले-बढ़े हैं मेरे जैसा पड़ोस।
आपके पास ये आपराधिक विचार कैसे हो सकते हैं?
चलो चले।
अरे!
अर्जुन!
आ जा!
हाँ, मैं आ रहा हूँ।
-नमस्कार, चाची! -नमस्ते।
मेरा नाम महा है।
क्या मैं अंदर आ सकता हूँ?
वह हमारे को स्थगित कर रहा है पिछले दो साल से शादी।
उसे सोचना चाहिए उसकी प्रेमिका भी, है ना?
आप किसके साथ प्यार में हैं? तुम कौन हो?
तुम मुझे यह सब क्यों बता रहे हो?
मां! मेरी बाइक की चाबी--
नमस्ते!
क्या चल रहा है?
वह कौन है?
वह क्या कह रही है?
-तुमने क्या किया? -नहीं!
-मैंने कुछ नहीं किया। - नहीं, आंटी!
मैं अर्जुन की बात नहीं कर रहा था।
मेरा मतलब विजय था।
विजय?
हां!
मैं अर्जुन को ऐसा कुछ करते हुए देख सकता हूं।
लेकिन विजय ऐसा कभी नहीं करेगा!
वह वास्तव में निर्दोष है।
मैं तुम्हारी कसम खाता हूँ, चाची।
अर्जुन सब कुछ जानता है!
आप उसे पूछ सकते हैं।
अर्जुन, क्या यह सच है?
आप स्तब्ध क्यों दिख रहे हैं?
विजय को बुलाओ!
हाँ, मैं वह करूँगा।
- तुम कहाँ हो, यार? -मैं व्यस्त हूं। क्यों?
महा यहाँ है। वह माँ से बात कर रही है।
वह वहां क्या कर रही है?
मुझे कैसे पता होगा? घर आ जाओ! शीघ्र!
ठीक है। मैं आ रहा हूँ।
-क्या आपको डोसा पसंद आया? -यह स्वादिष्ट है!
माँ, विजय का घर।
वो यहां है? महान! मेँ आ रहा हूँ।
अपने दाँत बंद करना बंद करो!
तुम उसे डरा रहे हो।
मैं सोचता था कि तुम सच में निर्दोष थे।
नहीं, तुम बस डरपोक हो।
मेरा बेटा तुमसे बेहतर है।
मैंने तुमसे कहा था कि वह एक खिलाड़ी है।
अरे!
स्थिति का लाभ न उठाएं।
ठीक है, इतना ही काफी है।
उसके बारे में क्या?
मैं आपको बताने जा रहा था, माँ।
लेकिन वह इंतजार नहीं कर सकती थी!
नौकरी मिलते ही हम शादी कर लेंगे।
आपने यह सुना?
वह बहुत होशियार आदमी है।
उसे नौकरी मिल जाए।
मैं तुम्हारे माता-पिता से बात करूंगा।
यह मेरी जिम्मेदारी है तुम दोनों की शादी करने के लिए।
चिंता मत करो। ठीक है?
-धन्यवाद चाची। अलविदा! -हां।
नमस्कार!
सर, क्या आप फिर से मेरी मदद कर सकते हैं?
क्या?
पास में एक एटीएम है, सर।
अरे! मैं अपने दिल में धुन सुनता हूं
मेरा दिल शांत नहीं होना चाहता
मुझे लगता है कि मैं आपका दीवाना हूं
बारिश की एक बूंद ने मुझ पर गहरा असर डाला
यह मुझे तूफान की तरह मारता है जैसे ही यह शर्म की गोद में फिसलता है
ये दूरियां कब मिटेंगी?
हम पतंगों के झुंड की तरह हैं हवा के साथ तैरते हुए
इन डरपोक निगाहों में क्या छिपा है?
होठों के किनारों पर कौन से रहस्य छिपे हैं?
फड़फड़ाते शब्द और लड़खड़ाते कदम
क्यों?
झिझक का एक स्वर मुझे पीछे खींच लेता है
क्या हम सार्वजनिक रूप से अपने प्यार का इजहार नहीं कर सकते?
दिल कांप उठता है क्योंकि आपका स्पर्श मुझे गले लगाता है
चूंकि मेरे प्यारे छोटे लक्षण पीछे छिपे हैं
आपकी कुख्यात निगाहें तीर की तरह लगी हैं
बारिश की तरह प्यार बरसता है
हम आकाश और पृथ्वी से मिलते जुलते हैं
हो सकता है कि वह बदला लेगा किसी दिन ये भावनाएँ
शायद मेरा प्यार क्या उसे तितलियां भी देंगी?
मुझे नहीं पता कि किस विवरण ने उन्हें प्रभावित किया
हो सकता है भावनाएं लहरों की तरह उठें दिल के सागर में
क्या हम सार्वजनिक रूप से अपने प्यार का इजहार नहीं कर सकते?
दिल कांप उठता है क्योंकि आपका स्पर्श मुझे गले लगाता है
जब कोई महिला आपको प्यार से चकाचौंध कर दे
गरीब लड़की को हल्के में न लें
आपकी निगाहें तितली की तरह हैं
वे मेरे दिल के विचार चुरा लेते हैं
क्या उत्साह भीतर से बह रहा है?
क्या आप इसे थोड़ी देर के लिए भी छुपा नहीं सकते?
यह अजीब है कि आप मेरे सपनों में कैसे दिखाई देते हैं
और फिर मैं आपको हकीकत में देखता हूं जैसे कुछ हुआ ही नहीं
क्या हम सार्वजनिक रूप से अपने प्यार का इजहार नहीं कर सकते?
दिल कांप उठता है क्योंकि आपका स्पर्श मुझे गले लगाता है
नहीं, विजय।
मैं जा रहा हूँ।
कृपया, विजय!
हां बिल्कुल ठीक! फोन रख देना!
नमस्ते, महोदय।
-क्या वह यहाँ है? -जी श्रीमान।
ऐसा लगता है जैसे मैं मौत के पास जा रहा हूँ,
मेरा छोटा भाई नहीं।
मैं हर बार काँपता हूँ मुझे उससे कुछ पूछना है।
नकली नोटों की महक बेहतर होती है वास्तविक मुद्रा की तुलना में।
उन्हें बाजार भेज दो।
भाई!
क्या मलेशियाई सामान आ गया है?
तुम क्यों करते हैं--
-ठीक है, मुझे बताएं। - यह अभी तक नहीं आया है, बॉस।
बेशक, यह नहीं आया है।
उसने मलेशियाई डीलर के भाई की हत्या कर दी।
और उसने सारा सामान डायवर्ट कर दिया चेन्नई गणेशन को।
बेशक, यह नहीं आया है।
महोदय…
मेरी बेटी की शादी है।
मुझे 50,000 रुपये का कर्ज चाहिए।
50,000 रुपये? वो कुछ भी नहीं है!
हेयर यू गो। दो लाख रुपये!
एक विस्फोट किया!
अगर आप पूरा नहीं करते हैं तो भगवान क्रूर हो सकते हैं उनसे किए गए वादे।
मैं वास्तव में एक क्रूर भगवान हो सकता हूँ यदि आप मुझ पर बकाया राशि का भुगतान नहीं करते हैं।
मुझे जल्द ही वापस भुगतान करें।
मैं सागर के साथ व्यापार करता हूँ, एक इकाई जिसकी कोई नींव नहीं है--
भाई! सामग्री…
अगर तुम मुझे डुबाना चाहते हो, पानी पर चलना सीखो।
अपनी जान जोखिम में न डालें मुझ पर हमला करने की कोशिश करके।
चेन्नई गणेशन?
मुझे सच में संदेह है कि...
हम एक ही पिता से पैदा हुए थे?
अर्जुन!
अर्जुन! अर्जुन!
आपको यहाँ क्या लाया है, अंकल?
मैं आपको देखना चाहता था।
-इस पर मारो! इस पर मारो! -आप खुश दिख रहे हैं।
-क्या आपका व्यवसाय अच्छा चल रहा है? -असल में ऐसा नहीं है।
पुलिस मेरी कमाई का ज्यादातर हिस्सा लेती है।
वे मेरे सारे पैसे निचोड़ लेते हैं बड़े शॉट्स पर ध्यान देने के बजाय।
वे आपको परेशान नहीं करेंगे यदि आप समय पर कमीशन का भुगतान करते हैं।
पार्टनर क्यों नहीं मिलता और व्यापार का विस्तार करें?
मैंने इसे आपके पिता के साथ एक बार आजमाया था।
उसने मुझे धोखा दिया और मुझे ऊँचा और सूखा छोड़ दिया।
मेरे पास 20 नावें थीं। आज मेरे पास पाँच हैं! बेवकूफ!
चलो चलते हैं अंकल !
तुम क्या कह रहे हो?
तुम मेरे पिता के बारे में क्यों बात कर रहे हो?
अरे विजय...
मैं तुम्हें सच कह रहा हूँ।
एक सामान्य पुलिस वाला मुझे सलाह दे सकता है पुलिस को रिश्वत देने के लिए।
लेकिन मैं धोखेबाज को धोखेबाज़ नहीं कह सकता?
आपने क्या कहा?
कमीने! तुमने मेरा कॉलर पकड़ने की हिम्मत कैसे की!
-अरे! अरे! इसे रोक! -तुंहारे पिताजी…
क्या तुम लोग इसे खो चुके हो?
क्या कर रहे हो अंकल?
आप इसे क्यों नहीं समझते?
आप उसे हर चीज के लिए क्यों दोष देते हैं?
तू यहाँ क्या कर रहा है? चले जाओ!
मैं समझ गया।
आप हमेशा उसका बचाव करते हैं!
आपको हमारी परवाह नहीं है।
क्या आप उसका साथ देंगे अगर मैं सच में तुम्हारा चाचा था?
मुझे लगा कि मैं तुम्हें अपनी तरफ कर रहा हूँ!
लेकिन तुम बदल गए हो अर्जुन।
उसने आपको बदल दिया है।
मैं जा रहा हूँ।
मैं जा रहा हूँ।
क्या आपने इसे भी खो दिया है?
क्या तुम चुप नहीं हो सकते थे?
आप उसके साथ लड़ाई चुनना चाहते हैं?
अपने बारे में तुम क्या सोचते हो?
-वह-- - उसने अपना पूरा जीवन पुलिस के इर्द-गिर्द ही बिताया है।
उसे आपकी सलाह की आवश्यकता नहीं है!
मैंने इसे आपके पिता के साथ एक बार आजमाया था।
उसने मुझे धोखा दिया और मुझे ऊँचा और सूखा छोड़ दिया।
उन्होंने अपना पूरा जीवन पुलिस के इर्द-गिर्द ही बिताया है।
उसे आपकी सलाह की आवश्यकता नहीं है!
तुम्हे क्या लगता है मैं कौन हूँ?
आपको लगता है कि मैं हारा हुआ हूं?
एक मंदबुद्धि?
मैंने क्या किया?
-मैं बस खेल रहा था-- -भाड़ में जाओ!
तू यहाँ क्या कर रहा है?
कुछ नहीं।
मेरे पापा चाहते हैं कि मैं शादी कर लूं। वह मैचों की तलाश में है।
हम अपनी शादी को स्थगित नहीं रख सकते।
चलो शादी करते हैं, विजय।
शादी! शादी!
मैं तुमसे शादी नहीं करूंगा! आप इसके बारे में क्या करने जा रहे हैं?
यहाँ से चले जाओ!
क्या बात है विजय?
दूर रहो!
मुझे आप लोगों की जरूरत नहीं है!
तुम में से कोई भी!
विजय!
मेरे पीछे मत आना, महा।
अगर कोई मुझे खोजने की कोशिश करता है, मैं उन्हें मार डालूँगा!
तुमने क्यों फोन किया, महा?
क्या बात है महा?
मुझे नहीं पता कि क्या करना है, अर्जुन।
विजय हर बार परेशान हो जाता है मैं उससे शादी के बारे में बात करने की कोशिश करता हूं।
जब वह इसे खो देता है तो वह वास्तव में अजीब काम करता है।
मुझे डर लग रहा है अर्जुन।
चलो, महा।
तुम उसे जानते हो।
हमारा झगड़ा हो गया। उसने अपनी निराशा आप पर उतारी होगी।
उसके शांत होने पर मैं उससे बात करूंगा।
चलो घर चलेँ। आ जाओ।
चलो, महा।
मुझे बहुत डर लग रहा है अर्जुन।
अरे! मैं यहाँ तुम्हारे लिए हूँ, महा।
मैं उससे बात करूंगा। आ जाओ।
चलो, महा।
धनुंजय कहाँ जा रहा है?
सभी सामान हमारे को भेजें शाम तक चिप्पाड़ा गोदाम।
ठीक है श्रीमान।
अरे, हटो!
अरे! हम देर से चल रहे हैं। कदम! कदम!
अरे!
तुम कौन हो?
आखिर आप हैं कौन? आप यहां क्यों आये हैं?
आप क्या चाहते हैं?
मुझे जवाब दो, बदमाश!
तू यहाँ क्या कर रहा है?
आखिर आप हैं कौन?
अरे!
अरे! अरे!
आप धनुंजय को क्यों मारेंगे?
मैं वास्तव में उनसे बहुत डरता हूँ।
क्या आप जानते हैं कि वे कितने क्रूर हैं?
वे शहर को बदल देंगे सुबह तक एक कब्रिस्तान।
अगर उन्हें पता चला कि हम आपको जानते हैं, वे हमें भी मार डालेंगे।
चले जाओ!
स्टेशन जाओ, आगे बढ़ो पहली ट्रेन जो आप देखते हैं, और निकल जाते हैं!
विजाग में न रहें।
चले जाओ!
उसे क्यों छोड़ना चाहिए?
उन्हें आने दो!
हम उनसे निपट लेंगे।
क्या तुम्हारा दिमाग फिर गया है?
वे किसी को नहीं बख्शते जो उनके साथ खिलवाड़ करता है।
और उसने धनुंजय को मार डाला!
आपको लगता है कि वे उसे अकेला छोड़ देंगे?
- वे निश्चित रूप से उसे मार डालेंगे। -अरे!
क्या आप चाहते हैं कि हम डरें और हमारे जीवन के बाकी हिस्सों के लिए एक छेद में छुपाएं?
- मैं जो कह रहा हूं वह आपको समझ में नहीं आ रहा है-- -अर्जुन!
- मैं चला जाऊँगा। -चले जाओ!
जीना है तो करो।
जाना!
विजय...
अकेले मत जाओ।
महा को अपने साथ ले जाओ।
रेलवे स्टेशन पर रुको।
मैं जाऊँगा महा को लेने।
बाकी सब कुछ भूल जाओ।
विजय!
-अरे, विजय! -विजय!
-विजय! -विजय!
-विजय! -विजय!
विजय!
विजय!
विजय।
विजय...
-क्या आप उसे देखते हैं? - नहीं, अर्जुन।
विजय!
विजय!
विजय!
अरे!
आइए दूसरे प्लेटफॉर्म की जांच करें।
चलो, महा।
जल्दी।
आ जाओ!
अर्जुन!
महा!
आना!
विजय!
मुझे समझ नहीं आया, महा।
मैं नहीं जानता कि मैं क्या कहूं।
मुझे उससे ऐसा करने की उम्मीद नहीं थी।
मैं उसे ढूंढ लूंगा चाहे वह कहीं भी छिपा हो!
बाप रे बाप! वह मुझे कैसे धोखा दे सकती है?
मैं भगवान के लिए उसका पिता हूँ! मुझे उसके जैसी बेटी होने का अफसोस है।
नज़र! वह घर है!
मैं उसे दिखाऊंगा कि मैं क्या कर सकता हूं। वह के लिए कर चुकी है!
-प्रिय-- -विराम! वहीं रुक जाओ।
आप किसके साथ भागे?
क्या यह वह था? मुझे जवाब दें!
तुम वापस क्यों आ गए?
क्या आप यह देखने के लिए वापस आए कि क्या हम मर चुके हैं?
आप सुबह डांस क्लास में जाते हैं!
और अपना शेष दिन बिताएं किसी लड़के के साथ घूमना!
आप जैसी लड़कियां हैं माता-पिता के लिए एक अभिशाप।
तुम बहुत गंदे हो!
आ जाओ!
मुझे इसे आते हुए देखना चाहिए था।
मैं तुम्हारे पैर तोड़ दूंगा अगर आप कभी इस घर से बाहर निकलते हैं!
आ जाओ!
भाई!
कोई यहाँ तुम्हारे लिए है!
नमस्कार!
मेरा नाम बाबूजी है।
लोग मुझे हंप बाबजी कहते हैं।
मैं जानता हूँ।
क्या आप जानते हैं कि मैं आपसे क्यों मिलना चाहता था?
मैं अपने भाई के बारे में बात करना चाहता था।
उसने साम्राज्य छीन लिया जिसे मैंने अपने खून और पसीने से बनाया था।
उसने मेरी अक्षमता का मजाक उड़ाया! उसने अपने ही भाई का मजाक उड़ाया।
एक आदमी जिसने बहुतों को मार डाला अपने नंगे हाथों से…
अब मरे हुए मांस की तरह पड़ा है,
एक छोटे से लोहे की बात के कारण।
वह पानी से बाहर मछली की तरह पड़ा है अस्पताल के बिस्तर पर।
क्या आपको नहीं मिला?
मेरा छोटा भाई मरा नहीं है।
वह ज़िंदा है!
जिस तरह से उन्होंने हांफते हुए कहा वह मरने के कगार पर था...
मुझे डरा दिया क्योंकि उसकी हांफने की आवाज आ रही थी प्रतिशोध के घरघराहट की तरह!
अगर उसके जैसा आदमी रहता है, तुम्हारा दोस्त मर जाएगा।
अगर उसे आपका दोस्त नहीं मिला, वह अपने से जुड़े सभी लोगों को मार डालेगा।
मुझे पता है कि वह कितना पागल हो सकता है।
यही कारण है कि मैं यहाँ हूँ…
आपको एक प्रस्ताव देने के लिए।
वह क्या है?
यहां।
यह बंदूक लो।
मेरे भाई को तुम्हारे पास आने से पहले मार डालो।
मैं तुम्हारी रक्षा करूँगा।
-ले लेना। ले लेना। - मेरी बात सुनो, बाबूजी।
मुझे परवाह नहीं है क्या मतभेद आपके पास अपने भाई के साथ है।
लेकिन अगर यह वास्तव में नीचे आता है वह मेरे प्रियजनों पर हमला कर रहा है,
मैं उसे पहले मार दूंगा शैतान उसे घर बुलाता है।
ये सस्ते ऑफ़र फिर कभी न करें.
अरे! अरे!
कोई मेरी बात क्यों नहीं सुनता?
अर्जुन, तुमने उसे नहीं पाया, है ना?
मूर्ख मत बनो।
आप किसी ऐसे व्यक्ति को ढूंढ सकते हैं जो लापता हो गया है,
कोई नहीं जो भाग रहा है।
उस पर भरोसा नहीं किया जा सकता।
भगवान का शुक्र है, आप घर पर हैं।
मैं यहाँ जाँच करने आया था अगर आप फिर से भाग गए हैं।
दिल चुपचाप सहता है
रोष के साथ खून उबलता है
कहानी का अंत आपदा में होता है
दिलों को छोड़ दिया जाता है
अंधेरा जीवन को एक लबादे की तरह ले लेता है
जीवन शाप देता है जैसे सांप का जहर उगलता है
विश्वासघात की यह भावना मुझे मार रही है
पीठ में छुरा घोंपने की यह भावना दर्द देती है
ऐसा लगता है कि मैंने तुम्हें पत्थर बना दिया है
और मैं एक अपराधी की तरह आपके सामने खड़ा हूं
मैं इसे आपके ऊपर कैसे बनाऊं?
क्या मैं आपसे क्षमा माँगता हूँ?
मैं बात करने की कोशिश कर रहा हूँ आपको पिछले दस दिनों से
-यह क्या है? -कुछ नहीं।
मैंने लॉ स्कूल पूरा कर लिया है।
मैं हैदराबाद जा रहा हूं।
आपको मुझे बताने की ज़रूरत नहीं थी।
आप जाने केलिए स्वतंत्र है।
मुझे आपको बताने की ज़रूरत नहीं थी।
लेकिन मुझे वापस करना पड़ा पैसा मैंने उधार लिया था।
यही कारण है कि मैं तुम्हें देखना चाहता था।
आप क्या कर रहे हैं?
छोड़ना।
इतना ही?
जब आकाश टूट कर गिर जाता है
क्या मैं आपके सिर की छत बन जाऊं?
जब पृथ्वी दो भागों में बंट जाती है
क्या मैं पुल बनूंगा जो आपको रूबरू कराता है?
जब दुर्घटनाग्रस्त लहरें आपको सहलाएं
क्या मैं पूरे समुद्र को दफन कर दूं?
जब रोष की लपटें आपको भाती हैं
क्या मैं उन पर तूफ़ान की तरह बरसूँ?
चीजें कितनी भी बुरी क्यों न हों
यहां तक कि भगवान भी अब आप तक नहीं पहुंच सकते
मैं एक धातु ढाल की तरह रास्ते में खड़ा हूं
आपको मेरे पंखों के नीचे छिपाने के लिए
मैं आपको पीड़ित होते नहीं देख सकता
मैं इस दुख को कैसे मिटाऊं?
अतीत एक बुरा सपना है
मैं आँसुओं की धारा को कैसे रोकूँ?
ऐसा लगता है कि मैंने तुम्हें पत्थर बना दिया है
और मैं एक अपराधी की तरह आपके सामने खड़ा हूं
मैं इसे आपके ऊपर कैसे बनाऊं?
क्या मैं आपसे क्षमा माँगता हूँ?
हां?
बॉस, उसकी प्रेमिका बाजार में है।
जल्दी करो!
मेँ आ रहा हूँ!
कदम!
अरे!
विराम!
अरे!
विराम!
हे अर्जुन?
हां! अर्जुन!
अर्जुन! अर्जुन!
अर्जुन!
अरे, गबरी!
मैंने अपने छोटे भाई को पाला एक प्यारे छोटे कुत्ते की तरह।
वह मेरी ताकत और मेरी कमजोरी थे! वह मेरे लिए सब कुछ था!
आप कैसे रिएक्ट नहीं कर सकते जब कोई उसके जीवन को मार रहा था?
भाई!
मैं इसे कैसे संभालूंगा अपने आप से विशाल साम्राज्य?
आपने बहुत बड़ा बोझ छोड़ा है अपने भाई के कंधों पर!
गबरी, मैं आपको कुछ बताता हूं।
क्या आपने कभी महात्मा गांधी के बारे में सुना है? अंग्रेजों पर बंदूक तानते हुए?
कभी नहीँ!
ऐसा इसलिए है क्योंकि…
बुद्धि वाला व्यक्ति श्रेष्ठ होता है शारीरिक शक्ति वाले व्यक्ति के लिए।
यह एक तथ्य है।
मुझे लड़के की चिंता होगी जिसने मेरे भाई को मार डाला।
इसके बारे में खुद को मारना बंद करो
और व्यापार संभालो।
क्या हुआ साहब?
तुम्हारा बेटा कहाँ है?
वह ऊपर है।
- घर की तलाशी लें। -क्या गलत है?
महोदय।
इस कमरे को खोजें।
अरे!
अरे!
आप सो रहे हैं?
उसके खूनी कमरे के माध्यम से कंघी करें।
महोदय।
महोदय, हमें यह बॉक्स मिल गया है दूसरे कमरे में।
क्या बकवास है!
क्या आप अफीम बेच रहे हैं?
हमारे पास निपटने के लिए पर्याप्त डीलर हैं!
आप इसमें क्यों पड़े?
आ जाओ! कदम!
क्या बकवास है!
-अरे, क्या एसआई उपलब्ध है? - वह अंदर है। जाना।
यह सही रवैया है!
नमस्ते महोदय।
आओ चंचू!
मुझे पता था कि तुम आओगे।
क्या हो रहा है?
आपका व्यवसाय कैसा है?
यह अच्छा चल रहा है, धन्यवाद सर।
मैंने कुछ नहीं किया है।
मैं खाता हूं और मैं पीड़ित हूं। मैं इन दिनों बस इतना ही करता हूं।
आपको खाना बंद कर देना चाहिए।
चुप रहो!
हम पुलिस हैं!
हमारी भूख और भोजन अलग हैं।
-अरे! जारी रखें। -हां।
अरे!
-ले लेना! -ईव! इसे टेबल पर रख दें।
क्या आपको इसे वहां भरना था?
सुरक्षा, महोदय।
सुरक्षा। सुरक्षा।
आपने मुझे बहुत अच्छी तरह से समझा है, चंचू।
दुनिया का सबसे घटिया इंसान एक अच्छे इंसान में बदल सकता है।
आपको बस कुछ पैसे चाहिए।
यही कारण है मैंने अभी तक प्राथमिकी दर्ज नहीं की है।
तुम्हारा आदमी अंदर है। उसे घर ले चलो।
धन्यवाद महोदय।
धन्यवाद।
-चुंचू... -जी श्रीमान?
मुझे पता है कि तुम लोगों ने क्या किया।
अरे धनुंजय!
घबराओ मत।
हम चाहते हैं कि आप जैसे लोग जीवित रहें।
धनुंजय मारा गया है लेकिन अभी तक किसी ने इसकी सूचना देने की जहमत नहीं उठाई।
बाबूजी पर नजर रखनी चाहिए।
धन्यवाद महोदय।
धन्यवाद महोदय।
अर्जुन...
अतीत को जाने दो।
इसके बारे में ज्यादा मत सोचो।
प्रिय, मेरी बात सुनो।
कृपया प्रतीक्षा करें।
मुझे तुम्हें बाहर कर देना चाहिए था बहुत समय पहले!
तुम एक लड़के के साथ भाग गए।
उसने आपका फायदा उठाया और फिर उसने तुम्हें छोड़ दिया।
मेरे घर से बाहर निकलो। भगवान के लिए बाहर निकलो!
लक्ष्मीपति, आपको चाहिए घर पर इन मुद्दों से निपटें!
आप सड़क पर क्यों लड़ रहे हैं?
नरक के प्राणी चुप हो जाओ!
आपकी बेटी गर्भवती हुई उसकी शादी के बाद।
आप क्यों परवाह करेंगे?
शादी से पहले हुई थी वो प्रेग्नेंट!
इसके लिए फ्लैक कौन लेगा? मैं!
मैं तुम्हें अपने घर में नहीं चाहता!
भाड़ में जाओ! मुझे परवाह नहीं है!
तुम्हारा जन्म एक अभिशाप था!
मैंने तुम्हारे लिए काफी कुछ किया है!
मैं नाराज़ हूँ!
आपकी वजह से मुझे अपमानित किया जा रहा है।
यदि आप उसके खिलाफ एक और शब्द कहते हैं,
मैं तुम्हें यहीं मार दूंगा।
आपको करने की ज़रूरत नहीं है इस बकवास से निपटें, महा।
चलिए चलते हैं।
चलो, महा। चलिए चलते हैं।
मैंने हमेशा आप लोगों को विजय के बारे में चेतावनी दी है!
तुमने मुझे नजरअंदाज किया।
कृपया अब मेरी बात सुनें।
बहन!
चलो अतीत को भूल जाते हैं।
हम इसके लिए जा सकते थे …
एक गुप्त गर्भपात।
तुमने मुझे थप्पड़ क्यों मारा, दीदी?
निर्णय लेने वाले आप कौन होते हैं उसके गर्भपात के बारे में?
आखिर आप हैं कौन?
विजय अकेले नहीं हैं जिसने उसकी जिंदगी बर्बाद कर दी!
गलती उसकी भी है!
मेरी भी गलती है!
हमने उसे झूठी उम्मीद दी।
हमने ऐसे वादे किए जिन्हें हम निभा नहीं पाए।
हमने उसकी जिंदगी भी बर्बाद कर दी है।
अगर हम उसे गर्भपात कराने के लिए मजबूर करते हैं,
हम से अलग नहीं हैं वह आदमी जिसने उसे धोखा दिया।
खैर, मैंने आपको बताया है कि मैं क्या महसूस करता हूं।
आप निर्णय ले सकते हैं।
मुझे आप लोग नहीं चाहिए मेरी वजह से लड़ने के लिए।
मैं सभी से बहुत दूर जाऊँगा।
मैं बोझ नहीं बनूंगा।
मैं अपने पैरों पर खड़ा हो सकता हूं।
महा, कृपया ऐसा मत कहो।
कृपया मत करो।
तुम कहाँ जाओगे, महा?
आपके लिए कौन खड़ा होगा?
मैंने खींचकर गलती की आप अपने घर से बाहर।
मैं इसे फिर से नहीं करूँगा इस बार आपको बाहर करके।
आपको अकेले रहने की जरूरत नहीं है जब तक आप हमारे पास हैं।
आपको कहीं और जाने की जरूरत नहीं है।
हमारे साथ रहो।
अर्जुन कब तक?
बताओ अर्जुन।
मैं तुम्हारे साथ कब तक रह सकता हूँ?
अपने विचारों में मत खो जाना, अर्जुन।
आपने कुछ गलत नहीं किया है।
मुझे यह पता है।
लेकिन तुमने धनुंजय को मार डाला!
कूबड़ बाबाजी ने फंसाया है तस्करी के मामले में आप
आप कानून की नजर में तस्कर हैं!
जब भी पुलिस आपकी जांच करेगी तस्करी का मामला है।
जो हुआ उसे भूल जाओ।
से भागो मत पुलिस और समाज।
वे आपका पीछा करते रहेंगे जब तक तुम दौड़ो!
रुकें, पलटें और जवाबी कार्रवाई करें।
वे अपनी पैंट पेशाब करेंगे।
मुझे पता है कि बाबाजी ने पूछा तुम उसके भाई को मारने के लिए।
कल, वह मुझे तुम्हें मारने के लिए कहेगा।
परसों, वह पूछेगा मुझे मारने के लिए कोई और।
धनुंजय शारीरिक रूप से मजबूत थे।
लेकिन बाबूजी...
वह चतुर है!
उसे हराना वाकई मुश्किल है।
सागर हो गया है my पिछले 30 वर्षों से घर।
मैं इसके सारे डार्क सीक्रेट्स जानता हूं।
सागर को देखो।
यह इंतज़ार कर रहा है आप जैसा युवा बहादुर आदमी।
आना!
समुद्र में कदम रखें।
तस्करी शुरू!
मैं आपके साथ खड़ा रहूंगा।
क्या कह रहे हो अंकल ?
वाकई!
मुझ पर विश्वास करो।
अपने चाचा चंचू पर भरोसा रखो अर्जुन!
अगर आप विजाग में रहना चाहते हैं और बाबूजी को हराना,
तू इन गहरे जल पर नाव चलाना।
अरे, रुको!
-निचे उतरो! - भाई, क्या कर रहे हो?
हाय भगवान्!
भाई! भाई!
भाई!
तुम लोग क्या बकवास कर रहे हो?
अर्जुन, इन्हें हैदराबाद भेज दो, ये चेन्नई को, और ये कलकत्ता को।
- हमने सारा सामान बांट दिया है। -ठीक!
सावधान।
तुम ठीक हो, महा।
घबराओ मत।
महा, यह एक बच्ची है।
वह बहुत खूबसूरत दिखती है।
वह बिल्कुल तुम्हारी तरह दिखती है!
महोदया, आपका नाम क्या है?
महा लक्ष्मी।
आपके पति का नाम?
इसका जिक्र मत करो।
आप सामान भेजो।
मैं आपको नकद देता हूं।
केवल नकदी।
कोई धोखा नहीं।
नहीं, नहीं! कोई धोखा नहीं।
डील ओके, चंचू।
लेकिन मुझे बाबूजी से नफरत है।
क्या मलेशिया से सामान आ गया है?
आ गया था साहब।
लेकिन अर्जुन ने ले लिया।
तेज़, दोस्तों!
यह सब हमारा है, अर्जुन।
विशाखापत्तनम हमारी सेवा में है!
उसे खत्म कर दो।
विजाग मेरा है।
जाकर बाबूजी से कहो।
महोदय, कृपया प्रतीक्षा करें।
सांसद बैठक कर रहे हैं।
-नमस्कार, विधायक महोदय। -नमस्ते।
जीवन एक को बधाई देने के लिए मजबूर करता है उसके जैसे बेवकूफ कभी-कभी।
नमस्ते, श्री बबजी।
अभिवादन।
वह हमारे स्कूल से है!
वह अब आपको देखेगा।
नमस्कार सांसद महोदय।
अभिवादन!
क्या चल रहा है बाबूजी?
मुझे बताया गया था कि आप मुझे देखने के लिए बेताब।
बात ये है साहब...
मेरे भाई ने मेरे साथ बहुत अच्छा व्यवहार नहीं किया।
लेकिन मैंने कभी परवाह नहीं की।
आखिर वो मेरा... छोटा भाई था।
लेकिन अर्जुन वही कर रहा है और मैं इसे संभाल नहीं सकता।
उसने मेरा व्यवसाय बर्बाद कर दिया है।
मेरे सभी डीलर अब उसके पेरोल पर हैं।
आपको यहां मेरी मदद करनी है।
सुनो बाबूजी।
हम इन मछलियों की तरह हैं।
हमारा झुकाव की ओर होता है वह हाथ जो हमें सबसे अच्छा खिलाता है।
अर्जुन लगता है बेहतर हाथ अभी।
मैं इच्छुक हूँ... उसकी मदद करने के लिए।
मैं अभी आपकी मदद नहीं कर सकता।
मैं देखते हुए बड़ा हुआ हूं महाभारत दूरदर्शन पर।
मैं जवाबी हमला करने में माहिर हूं मेरे दुश्मन की रणनीति।
बूम!
बूम!
मर गया अर्जुन!
मर गया अर्जुन!
-अर्जुन मर चुका है! -अरे!
आपको अपनी आँखें बंद करनी चाहिए!
अगर मैं मर जाऊं तो कौन तुम्हारे लिए खिलौने लाएगा?
- तुम मुझे मार नहीं सकते! -बूम! बूम!
बूम! बूम!
-अरे! अरे! आप क्या कर रहे हो? -बूम! बूम!
-बूम! -छोटा शैतान!
वह हर दिन शरारती होती जा रही है!
और आपके साथ क्या गलत है?
अगर तुमने बात करना बंद नहीं किया तो मैं तुम्हें गोली मार दूंगा!
क्या सचमे? सचमुच?
पूजा को कोई नहीं डांटेगा!
-सही? -अरे पूजा!
- तुम एक अच्छी लड़की हो, है ना? -अपनी जीभ देखो!
यह दिन के भोजन का समय है!
आ जाओ!
प्यारे यहां आओ!
पूजा की शरारत और महा का गुस्सा नियंत्रण से बाहर हैं।
उनके साथ व्यवहार करना वास्तव में तनावपूर्ण है।
क्या यहाँ सब लोग हैं?
आज मेरी रंभा का जन्मदिन है।
अरे, रंभा!
मैं प्रार्थना करता हूं कि हमारा व्यवसाय फले-फूले 100 खरपतवार बैग और 200 अफीम रोल!
मैं अपनी रंभा से प्रार्थना करता हूं कि आप सभी को आशीर्वाद दें!
लो मैं चला!
अरे, रंभा!
लोग! अर्जुन कहाँ है?
विशाखापत्तनम समुद्र तट हमारा है
हम नाच सकते हैं, पी सकते हैं, और नाच सकते हैं
रंभा के सभी उत्साही प्रशंसकों की जय हो
आइए बैनर और कट-आउट लगाएं
वह एक कामुक व्यंजन की तरह है
वह अपनी निगाहों से युवाओं के दिलों पर राज करती है
जैसे ही वह अपने चेरी-लाल होंठों को काटती है और एक मुस्कान फेंकता है
पुरुषों का दिमाग खराब होने लगता है
हे रंभा!
अरे, रंभा!
रंभा! रंभा!
अरे, रंभा!
उत्सव शुरू होने दें
अरे, रंभा!
रंभा! रंभा!
अरे, रंभा!
आप वास्तव में नशे में हैं
यदि आपके पास दो पेय हैं बिना सोडा और बर्फ के,
आप रंभा की तरह चलने लगेंगे।
जोर से सीटी बजाएं और संगीत को तेज करें
नृत्य ऐसे करें जैसे कोई नहीं देख रहा हो
उसे फूलों से नहलाएं
बीयर का एक मग चगें
एक तरफ चिकन को ग्रिल करें
उसकी सुंदरता एक दवा की तरह है
चलो एक साथ ऊंचे हो जाएं
उसकी कमर पटाखा है
आप इसे छूना नहीं चाहेंगे
हे रंभा!
अरे, रंभा!
रंभा! रंभा!
अरे, रंभा!
उत्सव शुरू होने दें
अरे, रंभा!
रंभा! रंभा!
अरे, रंभा!
आप वास्तव में नशे में हैं
श्री कृष्ण ने एक पहाड़ी उठाई अपनी छोटी उंगली से
भगवान हनुमान ले गए एक हाथ से संजीवनी
हम कोशिश भी नहीं कर सकते
हम इतने महान नहीं हैं
आइए बॉटम अप से चिपके रहें
हे रंभा!
अरे, रंभा!
रंभा! रंभा!
अरे, रंभा!
उत्सव शुरू होने दें
अरे, रंभा!
रंभा! रंभा!
अरे, रंभा!
आप वास्तव में नशे में हैं
अरे, रंभा!
रंभा! रंभा!
अरे, रंभा!
उत्सव शुरू होने दें
अरे, रंभा!
रंभा! रंभा!
अरे, रंभा!
आप वास्तव में नशे में हैं
आपको वो कहाँ से मिले?
मैं आपसे बात कर रहा हूँ!
आपको ये पायल किसने दी?
अर्जुन ने किया।
तुम सच में कुख्यात हो रहे हो!
-अरे, महा! -उन्हें उतार दो!
उसे मारना बंद करो!
तुम्हें पता है कि वह शरारती है, है ना?
महा!
मुझे खेद है कि मैंने आपको नहीं बताया।
कल का दिन अच्छा है उसके शैक्षणिक अनुष्ठान की शुरुआत करें।
क्या हम कल मंदिर जा सकते हैं?
उसको क्या हूआ है?
ऐसा नहीं लगता कि उसे किसी बात की परवाह है।
वह इतनी गुस्से में क्यों है?
मैंने अभी उससे पूछा मंदिर में आने के लिए।
वह नाराज नहीं है, माँ।
वह दुःखी हैं।
वह इसे किसी के साथ साझा नहीं कर सकती।
हमें उसे कुछ जगह देने की जरूरत है।
अगर वह चाहती है तो वह आपके साथ आएगी।
उसे जबरदस्ती मत करो।
क्या मैं सही हूँ पूजा?
-बिल्कुल। -आओ, खेलते हैं।
मैं तुम लोगों को नहीं समझता।
वह आएगी।
नहीं, वह नहीं करेगी।
वह आएगी।
नहीं, वह नहीं करेगी।
- वह आएगी। -नहीं।
- वह आएगी। -नहीं।
- वह आएगी। -नहीं।
- वह आएगी। -नहीं।
माँ, कहाँ है महा?
मुझसे मत पूछो।
मेरे पास कोई सुराग नहीं है।
बताया तो!
महा यहाँ है! महा यहाँ है!
महोदया, हमें बच्चे के पिता की जरूरत है। उसे अपने हाथ से O लिखना है।
कोई भी जो जिम्मेदारी लेता है माता-पिता के लिए एक बच्चा एक पिता है, है ना?
हां मैम।
यहां आओ। अर्जुन, इधर आओ।
ओम! Write लिखें
- जाओ अर्जुन के साथ बैठो। जाना। -आ जाओ!
-ओम! -ओम!
बस, इतना ही।
किये गए।
इसका मतलब है कि जब हम मुसीबत में होते हैं,
भगवान हमारी मदद करने के लिए प्रकट होते हैं दूसरे मनुष्य के रूप में।
इसके बारे में सोचो।
सबसे हल्की चीज क्या है भगवान के अनंत ब्रह्मांड में?
एक आदमी का दिल।
हम छोटी-छोटी बातों पर उदास हो जाते हैं,
हमारे दिलों पर आँसुओं का बोझ डाल दो और हमारे जीवन को कठिन बना देते हैं।
आप कैसे खुश रह सकते हैं यदि आप बुरे वक्त से गुजर रहा है?
ध्यान से सुनो।
जब भगवान आपको समस्याएं देते हैं,
वह आपको ऐसे लोग भी देता है जो कर सकते हैं उन समस्याओं से निपटने में आपकी मदद करें।
अगर आप उन लोगों को पहचानते हैं, तुम हमेशा खुश रहोगे।
परमेश्वर चाहता है कि आप इन समस्याओं का सामना करें और खुद को पहचानो
और आपके प्रियजनों।
-आप अतीत में नहीं जा सकते और उसे फिर से लिख सकते हैं। -महा!
लेकिन आप निश्चित रूप से…
-एक नया जीवन शुरू करें। -महा!
चलिए चलते हैं।
पूजा, तुम जाने वाली हो कल स्कूल जाना है, है ना?
हां मैं।
-क्या सचमे? -क्या आप मेरे साथ आना चाहते है?
-ज़रूर। मैं तुम्हारे साथ आता हूँ, ठीक है? -हां।
- वह कैसी है, डॉक्टर? - वह ठीक है, महोदया।
वह होश खो चुकी है झटके के कारण।
हमने उसे जाब दिया है। वह बेहतर महसूस करेगी।
आप कल उसे घर ले जा सकते हैं।
भाई हमें पता चल गया है कि यह कोई दुर्घटना नहीं थी।
यह एक हमला था हंप बबजी द्वारा नियोजित।
आपको चार दिनों के लिए कम लेटने की जरूरत है।
हम केस जरूर जीतेंगे सर।
मैंने कागजों पर हस्ताक्षर करते हुए अपना जीवन बिताया है और अदालत में उंगलियों के निशान दे रहे हैं।
हमारे पास एक अच्छा मामला है।
सुनिश्चित करें कि आप इन दस्तावेजों के माध्यम से जाते हैं।
- ठीक है मैडम। -हां मैम।
मैं आपकी छुट्टी लूंगा।
सुनिश्चित करें कि आप सबूत जमा करें मामले की सुनवाई के लिए।
ठीक है महोदया।
अर्जुन?
तू यहाँ क्या कर रहा है?
आप विजाग कब आए?
एक सप्ताह हो गया है।
आपने फोन क्यों नहीं किया?
क्या बात है?
तुम मेरी कॉल का जवाब नहीं देते।
तुम एक व्यस्त आदमी हो!
आप मिस्टर बिग शॉट हैं!
मैं आपके मामले पढ़ रहा हूं पिछले सप्ताह के लिए।
इन सभी मामलों को देखें। अनंत।
धारा 276.
तस्करी।
503. 506।
दण्डनीय अपराध।
हत्या के प्रयास।
ये आपराधिक मामले हैं।
क्या चल रहा है अर्जुन?
भगवान के पसंदीदा बच्चों को जीने के लिए मिलता है अपनी शर्तों पर।
मुझे लगता है कि मैं उनमें से नहीं हूं।
मेरे बारे में भूल जाओ।
आप क्या कहते हैं?
क्या आपने शादी की? बच्चे?
हां!
मेरे चार बच्चे हैं।
लेकिन मैं शादीशुदा नहीं हूं।
अच्छा, तुम यहीं रहोगे थोड़ी देर के लिए, है ना?
आप मेरे वकील भी हो सकते हैं।
आपका क्या कहना है?
इसकी कीमत होगी।
ठीक है, मैं तुम्हें भुगतान कर दूँगा।
क्या आप लागत के बारे में चिंतित नहीं हैं?
ठीक है, जब मुझे इसकी ज़रूरत होगी, मैं तुमसे पूछूँगी।
महोदया, सुनवाई शुरू होने वाली है।
चिंता न करें, मुझे मेरे क्लाइंट मिल सकते हैं भुगतान करने के लिए भी।
अलविदा अर्जुन। आप से कल मिलता हूं।
पूजा!
पूजा!
मुझसे मीठी-मीठी बातें मत कहो
मेरे साथ मूर्ख मत बनो
मुझे झूठी उम्मीदें मत दो
फिर से प्यार मत करो, मेरे दिल
ये जबरदस्त इच्छाएं मुझे डुबो रही हैं
ये अधूरे किस्से तूफान की तरह मुझे मार रहे हैं
उन बिगड़ते रिश्तों को फिर से जीवंत न करें
मैं तुम्हें दूर धकेलने जा रहा हूं, मेरे दिल
मुझे अपना चेहरा फिर कभी मत दिखाना
यदि आप मुझे फिर से चिंतित करते हैं तो मैं आपको मार डालूंगा
-माँ, वह स्मिता है। -नमस्कार, चाची।
-हैलो प्रिय। -अन्दर आइए।
वह महा है।
नमस्ते।
आप एक सुकून देने वाली नज़र की तरह हैं
आश्वासन का एक मीठा शब्द
आपने मेरे कांटेदार रास्ते को बदल दिया है एक फूलों के रास्ते में
आप वह आनंद हैं जो मैं अपने साथ नहीं रख सकता
वह जादू जिसने मुझे बदल दिया है
चलते-चलते मुझे अपनी परछाई बनने दो
तुम भीषण गर्मी में ठंडी हवा की तरह हो
मेरा दिल स्नेह से भीगा हुआ है
आपके साथ मेरी तरफ से मेरे पास जीने की हिम्मत है
मैं फिर से आनंद महसूस कर रहा हूं
यह मेरा नया संस्करण है
क्या आप मुझे शरमाते हुए देख रहे हैं?
मैं फिर से मुझ पर चांदनी चमकते देख सकता हूं
मेरे दिल को एक साथी मिल गया है
दुख का अध्याय खत्म होता दिख रहा है
मेरे चारों ओर तेज़ धूप है
अर्जुन?
-अरे! -नमस्ते!
आप ऐसा कह सकते हैं हम कभी साथ नहीं हो सकते
मेरी आँखें मदद नहीं कर सकती लेकिन नज़र चुरा लेती हैं
मैं अपने दिल को रोकने की कोशिश करता हूं यह कहकर कि यह स्वार्थी है
लेकिन मेरे पैर मेरे आगे दौड़ने लगते हैं
मेरा दिल प्यार का किनारा है
इच्छा की लहरों ने मुझे तेजी से मारा
मैं आपके सामने खड़ा हूं आप मुझे चाहते हैं
मैंने उन सभी को धो दिया है यादें जो मुझे बांधती हैं
तुम मेरे प्यार की परी हो मुझे अब पता है
मेरा दिल फूल गया!
यह मेरी बाहों में आपका स्वागत करता है
यह बेचैन दिल आपको जाने नहीं दे सकता
खुशी के बढ़ते ज्वार ने मुझे खा लिया है
आप हैदराबाद क्यों जा रहे हैं?
मुझे एक केस हैंडल करना है, अर्जुन।
मैं दस दिनों के लिए चला जाऊँगा।
मुझे तुमसे कुछ कहना है।
आपको कोई आपत्ति नहीं होगी, है ना?
आगे बढ़ो।
यह महा के बारे में है।
क्या आपने उसके बारे में सोचा है?
सोचने की कोई बात नहीं है।
वह ठीक है।
आप ऐसा इसलिए कहते हैं क्योंकि तुम उसकी मुस्कान देखते हो, है ना?
इसका मतलब यह नहीं है कि वह ठीक है, अर्जुन।
आप गलत हैं।
वह खुश नहीं है।
एक महिला होने के नाते, मैं समझ सकता हूँ कि वह क्या महसूस कर रही है।
आपका क्या मतलब है, सुश्री वकील?
क्या गलत है?
अगर आप महा को खुश करना चाहते हैं …
आपको क्या करना होगा मैं आपको बताने वाला हूं।
मुझे बताओ।
उससे शादी करो, अर्जुन।
हाँ अर्जुन।
आपने उसके लिए बहुत कुछ किया है जब वह वास्तव में असुरक्षित थी।
मुझे पता है कि वह बहुत खुश होगी अगर आप उससे शादी करते हैं।
आप अकेले व्यक्ति हैं जो उसे समझ सके।
बस जा रही है!
क्या हर कोई बोर्ड पर है?
आ जाओ!
तुम सागर की तरह हो अर्जुन।
सभी नदियाँ आपसे एक होना चाहती हैं।
लेकिन कुछ नदियाँ पर्याप्त भाग्यशाली नहीं होती हैं।
सुबह बख़ैर।
सुबह बख़ैर।
नया प्रवेश?
-हां। -छात्र का नाम?
पूजा!
माता का नाम?
महा लक्ष्मी।
पिता का नाम?
पिता का नाम?
अरे! तुमने मुझे मारा!
पिता का नाम?
अर्जुन!
विशाखापत्तनम बस स्टॉप
माँ, चलो!
अर्जुन, यह बच्चा बव्वा है।
विचार करना हमेशा फल नहीं देता, विजय।
मैं भगवान पर पागल था क्योंकि उसने मेरे भाई को मुझसे छीन लिया।
मैं देखता हूं कि मैं कितना गलत था।
भगवान मेरी तरफ है।
उसने मेरे भाई को वापस भेज दिया है!
दुश्मन का दुश्मन है हमेशा एक दोस्त, विजय।
इसे लो!
ले लेना!
यह बंदूक लो!
ले लेना! यह बंदूक लो!
अर्जुन को मार डालो!
कर दो!
तुम जो चाहो मैं तुम्हें दूंगा।
मेरा धन, मेरा व्यवसाय, मेरे आदमी, आप यह सब रख सकते है!
ले लेना।
अरे, गबरी!
वह बिल्कुल मेरे छोटे भाई जैसा है।
वह मेरे साम्राज्य का वारिस है!
मेरा भाई।
और तेज! और तेज!
आ जाओ! शीघ्र!
बारिश जल्द थमने का नाम नहीं ले रही है।
जाने देना! अरे!
जारी रखें! यह बॉक्स लो!
शीघ्र!
और तेज!
क्या बकवास है! अर्जुन!
क्या मैंने तुमको डरा दिया?
मैंने तुम्हें डरा दिया, है ना?
वाह!
निर्यात! आयात! पुरुषों की एक सेना!
आपके हाथ में बंदूक!
अर्जुन!
आपने अपने लिए अच्छा किया है, दोस्त!
तू यहाँ क्या कर रहा है?
स्वागत है, भगवान कृष्ण!
नहीं, मुझे आपकी तुलना नहीं करनी चाहिए भगवान कृष्ण को।
आप चकित हो सकते थे भगवान कृष्ण भी।
आप तस्करी से घृणा करते थे, है ना?
महान अर्जुन!
आज तुम बड़े तस्कर हो यार।
विशाखापत्तनम बंदरगाह के राजा।
चाचा और उनके भतीजे शानदार चोर कलाकार हैं।
तुम्हारी किस बारे में बोलने की इच्छा थी?
आपको पता है मैं क्या कह रहा हुँ!
उसने मुझे जाने के लिए कहा और तुमने मुझे रहने के लिए विनती की।
बाप रे बाप! तुम लोग महान अभिनेता हो!
आप लोगों ने अपनी तरफ से पूरी कोशिश की तुम मुझे विजाग से बाहर निकालो।
आप क्या सोचते हैं, इसकी मुझे परवाह नहीं है।
मैं आपके प्रति जवाबदेह नहीं हूं।
लेकिन तुम मुझ पर कर्जदार हो एक प्रश्न का उत्तर।
आपने महा को क्यों छोड़ा?
इट्स माई लाइफ!
मुझे तुम्हारा कुछ भी बकाया नहीं है!
मेरा जीवन मेरी पहली प्राथमिकता है।
मैंने उसके साथ समय बिताया क्योंकि मैं उसे पसंद करता था।
वह अधिक बोझ की तरह महसूस करती थी जब मैं जा रहा था।
इसलिए मैंने उसे पीछे छोड़ दिया।
बताओ यार।
आप बहुत अधिक प्रतीत होते हैं उसके बारे में चिंतित।
मैंने सोचा कि उसके पास होना चाहिए किसी लड़के से शादी की और घर बसा लिया।
पर वो आगे निकल गई और तुमसे शादी की, लानत है!
आपने सब कुछ ले लिया है जो मेरा था!
और मैं इसे संभाल नहीं सकता!
तुमसे किसने कहा कि उसने उससे शादी की?
तो यह क्या है?
क्या वह उसकी रखैल है?
अरे!
तुम क्या बकवास कर रहे हो?
मैं आपको अभी बता रहा हूँ क्या सारा शहर कहता है
यदि आप फिर से महा का अपमान करते हैं,
मैं तुम्हें यहीं काट दूँगा!
भाड़ में जाओ!
तुम्हें लगता है कि तुम मुझे मार सकते हो?
मैं तुम्हें मारने के लिए यहाँ वापस आया हूँ।
मेरे शब्दों पर निशान लगाओ, अर्जुन!
जब तक मैं तुम्हें मार नहीं देता, मैं विजाग नहीं छोड़ रहा हूँ।
आपका बुरा समय अभी शुरू होता है।
और तेरा बुरा वक्त कहलाता है विजय!
उसकी बकवास मत सुनो, अर्जुन।
आपको महा को उसके पास भेजना चाहिए।
क्या बकवास है!
आप चाहते हैं कि मैं छोड़ दूं महा जैसा उसने किया?
मैं ऐसा कभी नहीं करूंगा।
महा को कभी पता नहीं चलना चाहिए कि वह वापस आ गया है।
गबरी…
मैं के बारे में सब कुछ जानना चाहता हूँ चंचू की रणनीतियाँ
और अर्जुन ने उन रणनीतियों का निष्पादन किया।
मुझे उनके सभी की एक सूची चाहिए डीलरों और आपूर्तिकर्ताओं।
अरे!
विराम!
You think I've worked my ass off पिछले चार सालों से आपको ढूंढ़ने के लिए
सिर्फ तुमसे छुरा घोंपने के लिए?
शांत हो जाओ।
शांत हो जाओ।
सागर कई गहरे रहस्यों का घर है।
मेरे पास कई काले रहस्य हैं मेरे भीतर भी छिपा है।
तुम ही एक हो जो सच जानने का हक़दार है!
मेरा भाई इसलिए नहीं मरा क्योंकि तुमने उसे मारा था।
क्या?
तुम्हारे मित्र अर्जुन ने उसे पीट-पीट कर मार डाला।
चंचू और अर्जुन जानते थे कि वह मरा नहीं था!
उन्होंने आपको दूर भगा दिया एक अपराध जो आपने नहीं किया।
हां!
एक और रहस्य है कि आप जानने के योग्य हैं।
जिस लड़की के साथ तुम घूमते थे,
उसका नाम क्या है?
महा!
क्या आप जानते हैं कि वह अभी कहाँ है?
वह अर्जुन के साथ बिस्तर पर है।
घिनौना!
मैं बात भी नहीं कर सकता वे सभी घृणित चीजें जो वे कर रहे हैं!
वह विजाग का राजा है!
उसे लड़की भी मिल गई है।
आप क्या कर रहे हो बंबई की गलियों में?
आप एक महान व्यक्ति होने वाले थे!
अपने आप को देखो।
वह जीवन जी रहा है आप हमेशा जीना चाहते हैं।
वह भाग्य!
आप सोच सकते हैं कि मैं आपके साथ छेड़छाड़ कर रहा हूं।
लेकिन विजाग किसी के साथ छेड़छाड़ नहीं करता।
शहर आपको सच बताएगा!
विजाग में वापस आओ!
भगवान ने मुझे इस बेकार शरीर का श्राप दिया है।
लेकिन उसने मुझे बुद्धि का आशीर्वाद दिया है जो सागर को बांध सके!
अर्जुन! गेंदबाजी करते रहो!
इस पर मारो। नहीं ओ! आप इसे याद करोगे।
अर्जुन!
क्या आप क्रिकेट खेल चुके हैं?
हम्प बाबाजी ने हाथ मिलाया है विजय के साथ हमारे व्यापार को बर्बाद करने के लिए!
हमें उसे मार देना चाहिए था जिस मिनट उसने हमें धमकी दी।
अब भी बहुत देर नहीं हुई है।
हो जाए!
क्या करें?
वह एक जहरीला सांप है।
सांप को रोकने का एक ही उपाय जो प्रतिशोध चाहता है वह उसे मार रहा है।
चलो उसे मार डालो!
हाँ, सीनू?
भाई हम बंदरगाह पर आपका इंतजार कर रहे हैं।
आप आ रहे हैं, है ना?
मेँ आ रहा हूँ।
हाँ अंकल?
नमस्ते?
अंकल जी?
मैंने तुम्हारी नावें जला दीं।
आपने परवाह नहीं की।
मैंने तुम्हारे आदमियों को चोट पहुँचाई।
लेकिन आपने जवाब नहीं दिया।
तुम मुझसे बहुत प्यार करते हो, है ना यार?
अरे!
आपके पास अंकल चंचू का फोन क्यों है?
इसी बात से मुझे तुमसे नफरत है।
मैं हमारे बारे में बात कर रहा हूँ!
तुम नरक क्यों हो? उसके बारे में बात कर रहे हैं?
मुझे ठेस पहुंचा।
इसलिए तुम्हारे चाचा का अपहरण कर लिया।
क्या आप उसे ढूंढ सकते हैं?
आप विजाग शहर में कंघी कर सकते हैं और भीमिली बीच।
इसे अपना सबसे अच्छा शॉट दें।
हाय, विजय!
यदि वह भाग्यशाली है तो आप उसे जीवित पाएंगे।
लेकिन अगर वह नहीं...
शुभकामनाएं!
मेरी बात सुनो, विजय!
आपके द्वारा डायल किया गया नंबर उपलब्ध नहीं है--
लानत है!
अंकल जी!
अंकल जी!
अंकल जी!
लानत है!
अंकल जी!
अंकल जी!
वह भीमिली फार्महाउस में हो सकता है।
अंकल जी!
अंकल जी!
अंकल जी!
-अरे! -हाँ, बॉस?
-क्या तुम्हें वह मिला? -अभी नहीं, बॉस।
- खूनी शहर को मिलाएं! -हां, बॉस।
- बहुत सावधान रहो, ठीक है? -हां, बॉस।
नमस्कार!
हे अर्जुन!
आप ढूंढ रहे थे चाचा चंचू सारी रात।
आप थक गए होंगे, है ना?
आप उसे कभी नहीं ढूंढ पाएंगे!
अरे, विजय!
हे चुप रहो!
अरे!
विजय! मेरी बात सुनो! यह मत करो!
अगर तुम इतने हताश हो...
एक बूढ़ा आदमी खोजने के लिए ...
गरीब लड़की!
गरीब लड़की!
अगर मैंने तुमसे कहा तो तुम क्या करोगे? कि मैंने तुम्हारी बेटी का अपहरण किया है?
हाय, विजय! आप क्या फालतू कर रहे हैं?
बस पूछ रहा है, बस।
नमस्कार, विजय--
आपके द्वारा डायल किया गया नंबर उपलब्ध नहीं है--
लानत है!
क्या चल रहा है अंकल?
दर्द हो रहा है क्या?
मैं अभी शुरुआत कर रहा था।
आपने मेरे मृत पिता को बुलाया मेरे सामने एक धोखेबाज
सिर्फ इसलिए कि एक लड़का जो आपके लिए काम किया आपको बाहर निकाल दिया।
और मैं?
क्या आपको याद है कि आपने मेरे साथ कैसा व्यवहार किया?
तुम हरामियों!
आप लोगों को सार्वजनिक रूप से मार सकते हैं सबसे अच्छा तस्कर बनने के लिए।
आप चारों ओर सो सकते हैं अपने दोस्त की प्रेमिका के साथ!
जब आप लोग ऐसा करते हैं तो यह उचित है।
लेकिन जब मैं इसे करता हूं तो यह बीमार होता है, है ना?
बताया तो!
मैं यहाँ तुम लोगों को मारने आया हूँ।
बेचारा अर्जुन!
वह पूरी रात तुम्हें ढूंढ रहा है।
वह जल्द ही यहां होगा।
उसे आने दो।
आप लोग देखने के लिए जीवित नहीं रहेंगे सूर्योदय कल!
सचमुच?
तुम हमें मारने जा रहे हो?
तुम अर्जुन को मारने जा रहे हो?
आपको सच में लगता है कि आप ऐसा कर सकते हैं?
वह आपकी पतली गर्दन काट सकता है एक टहनी की तरह अगर वह चाहता है।
जानती हो इन्होंने क्या कहा?
वह एक जहरीला सांप है।
सांप को रोकने का एक ही उपाय जो प्रतिशोध चाहता है वह उसे मार रहा है।
चलो उसे मार डालो!
क्यों?
चलो उसे पहले मार देते हैं वह हम पर हमला करने की कोशिश करता है।
अरे!
यह बकवास बंद करो!
आख़िर तुम्हारे साथ समस्या क्या है!
हम एक साथ पले हैं।
वह मेरा दोस्त है, अंकल!
वह एक प्रिय मित्र है।
वह नहीं समझता दोस्ती का मूल्य।
अर्जुन, आपको इसे अपने आप को रोकने नहीं देना चाहिए।
मुझे परवाह नहीं है।
मैं बर्दाश्त करने जा रहा हूँ वह जो कुछ भी मुझ पर फेंकता है ...
जब तक उसे अपनी गलती का एहसास नहीं हो जाता।
लेकिन मैं उसे चोट नहीं पहुँचाऊँगा।
मैं उसे किसी को चोट भी नहीं पहुँचाने दूँगा।
और आप वास्तव में चाहते हैं तस्करी के बारे में जानते हैं?
मैंने उसे तस्कर बनने के लिए धक्का दिया क्योंकि मैं स्वार्थी था!
मैं स्वार्थी था।
मेरा एक ही सपना है अर्जुन।
यह क्या है, चाचा?
मैं का राजा बनना चाहता हूँ विशाखापत्तनम बंदरगाह एक दिन।
मैंने इसका फायदा उठाया कुछ ऐसा जो उसने गुस्से में किया।
मैंने उनके घर में अफीम बोई थी।
मैंने पुलिस को बुलाया!
हैलो, पोर्ट पुलिस स्टेशन?
मैंने उसे जमानत दिलवाई और आग्रह किया उसे मेरे साथ जुड़ने के लिए।
इन गहरे पानी पर पाल!
तस्करी शुरू!
मैं तुम्हारे साथ खड़ा रहूंगा!
मैंने उसे मना लिया क्योंकि मैं विजाग का राजा बनना चाहता था!
वो में था, वो में थी!
और लड़की…
अर्जुन ने कभी महा को छुआ तक नहीं है।
छोटी लड़की…
आपकी बेटी है।
सचमुच?
आप वास्तव में सोचते हैं कि आप स्वयं को बचा सकते हैं इन मूर्खतापूर्ण कहानियों को पकाकर?
खूनी बदमाश!
तुम्हें लगता है कि मैं मरने से डरता हूँ?
मैंने उस दिन मौत से डरना बंद कर दिया मैंने एक तस्कर के रूप में समुद्र में कदम रखा।
मैं तुम्हें सच कह रहा हूँ।
छोटी लड़की…
आपकी बेटी है।
वह तुम्हारा खून है।
वह का बोझ ढो रहा है आपके द्वारा की गई हर गलती।
वह एक सच्चा दोस्त है।
तुम सच में उसे मारना चाहते हो?
तुम्हारा नाम क्या है?
मेरा नाम पूजा हे।
तुम्हारी माँ का नाम क्या है?
महा।
तुम्हारे पिताजी का नाम क्या है?
मुझे नहीं पता।
महा मुझे नहीं बताता है।
इसके बजाय वह मुझे मारती है।
आप अपने पिता का नाम जानना चाहते हैं?
तुम उसे जानते हो?
तुम्हारे पापा का नाम है...
अर्जुन।
अर्जुन।
हाय, विजय!
आप थके हुए होंगे।
अरे! अरे!
यदि आप उसे चोट पहुँचाते हैं, तो मैं--
अरे दोस्त!
इसे रोक!
आप अपनी लड़की को वापस चाहते हैं, है ना?
आपकी छोटी लड़की।
आप उसे घर ले जा सकते हैं।
अरे अर्जुन!
आपको एक बार देखना चाहता,
इस विजय के रूप में नहीं,
आपके मित्र विजय के रूप में।
अरे!
मुझे गंगावरम पोर्ट रोड पर मिलें।
अरे! अरे, मेरी बात सुनो!
विजय!
लानत है!
हम अर्जुन को देखने जा रहे हैं, है ना?
हां।
क्या आप हमारे साथ रहेंगे?
हाँ प्रिय।
अरे!
पूजा!
ठीक है!
अगर आप लोग इस छोटे से खेल को समझ लें,
बिल्ली और चूहे खेलें, और चीजों को अपने आप ठीक करें,
मैं क्या करने वाला हूँ?
मुझे क्या करना चाहिए?
-गबरी… -मालिक?
बच्चे को ले आओ।
गंगावरम 12 किमी
अरे!
विजय!
विजय!
अरे!
विजय!
पूजा?
अरे बाबूजी।
लानत है तुम पर! चुप रहो।
पूजा!
पूजा!
पूजा!
पूजा!
पूजा!
पूजा!
ठीक हो तुम?
कार में बेहोश हुआ अर्जुन,
क्या वह आपका दोस्त है?
हाँ प्रिय।
चलिए चलते हैं!
अर्जुन! आप कमाल हो!
आप अपराजेय हैं!
हम विशाखापत्तनम के राजा हैं!
लेकिन काश आपके पास होता हंप बाबाजी को भी मार डाला।
लानत है!
आपने अपने शत्रु अर्जुन को क्यों बख्शा?
सागर शानदार है, अंकल।
यह कई राज छुपाता है।
क्या?
अरे बाबूजी!
अरे बाबूजी!
क्या आप जीवित हैं?
बाबूजी मर गए!
विजाग हमारा है!
हां!
माँ, अर्जुन यहाँ है।
क्या तुम मुझसे शादी करोगी, महा?
मुझे यकीन है कि मैं तुम्हें दे सकता हूँ वह प्यार जिसके आप पात्र हैं।
क्या आप करेंगे मुझसे शादी।
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.