All language subtitles for Hate Story 3 - Disney+ Hotstar

Shall we go, Siya?

I am scared.

Siya, I'm sure
you'll be just fine.

I am with you.

Sir, everyone's waiting for you.

Shall we go?

Hi.
- Hello.

Hello.
- Hello.

Congratulations!
- Thank you.

Hello.
- Hello.

Two years ago

I didn't just lose my elder
brother in the plane crash.

I also lost
my best friend and my idol.

Very few are fortunate to have
a brother like Vikram Diwan.

I'm sure you must be thinking
why I built this hospital

in his memory

although I am
a successful hotelier.

I'd like to tell
all of you a story.

I was 8 and
Brother Vikram was 13.

He had a friend named Karan.

Vikram would eat with him
and play with him.

One day, when I
returned from school

Brother Vikram wasn't eating

because Karan didn't
come home that day.

Later, we found out
that he was in the hospital.

He had a problem with his liver.

There was only
one way to save him

and that was to find a donor

whose blood group
matched with his.

Brother Vikram and Karan had
the same blood group.

Brother Vikram didn't
hesitate once

before he decided to donate
half of his liver

to save his friend.

Since that day, Brother Vikram
became my role model.

He went to great lengths
to help the needy.

So, every needy person
will receive free treatment

at Vikram Diwan
Memorial Hospital.

For the first time, I feel

I've managed to become
somewhat like him.

The News India crew is waiting.
- Yes.

Ma'am, the News India crew

is ready for the one-on-one
interview with you.

Is it necessary?
- There's no need to worry.

Just be honest.

Yes.

Hello, this is Priya Verma
from News India.

In today's special program

we'll talk about
women's empowerment.

We are reporting live

from Vikram Diwan Memorial
Super-Specialty Hospital

that was inaugurated
moments ago.

Our special guest for the day
is the woman

who helped her husband, Aditya
Diwan, in fulfilling his dreams.

Mrs. Siya Diwan.

First of all,
hearty congratulations

on the inauguration
of this hospital.

Thank you.

They say, behind every
successful man is a woman.

So, are you the woman
behind Aditya Diwan's success?

I don't think so!

I don't think a woman
ever stays in man's shadow.

So, I would rather say

that I am the woman
who has always been

besides the successful
Aditya Diwan

and not behind him.

Mrs. Diwan, one of the
responsibilities of the press

is to destroy rumours.

We heard that before
you got married

you had an affair with
Vikram, Aditya's elder brother.

Is this true or not?

Yes, it's true.

And it's not a rumor.

When Vikram died,
I was pregnant with his child.

But we weren't married then.

And Aditya didn't
want Vikram's child

to stay devoid
of the family name.

That's why he got married to me.

But after some time,
I suffered a miscarriage.

And I lost my baby, too.

Maybe, God didn't want me

to keep any memento
from my past.

But God made sure

that a nice man like Aditya
becomes my companion

so that I can move on in life.

"I have a strong desire
to make you mine"

"since a long time."

"Make me a bad habit of yours."

"This is what I want to tell you."

"I have a strong desire
to make you mine"

"since a long time."

"Don't try to stop me now,
I've become obstinate."

"The craziness of love
has spread all over me."

"Come and see in what
condition I am in."

"I broke into pieces
and I am yet to recover."

"I don't want to
be cautious anymore."

"Everything that is
happening is right. Come on."

"I have a strong desire
to unite us"

"since a long time."

"Always keep me beside you."

"This is what I want to tell you."

"I have a strong desire
to make you mine"

"since a long time."

The Hong Kong delegates are
on their way from the airport.

And they'll be here
in 15 minutes.

Thank you, sir.

Kaaya, I want you
to head this meeting.

Aditya, this deal
is worth 500 crores.

And if anything goes wrong

our company will never
be able to bear the loss.

And I think,
I'm not capable enough yet.

Kaaya, you're more
capable than you think you are.

Two years ago, you joined
this company as a secretary.

And now, you're perfectly managing
all my big companies.

And let's not forget

that you did a splendid job
with our soft drink department

which has increased
our sales by seven fold.

So, now go ahead
and head the meeting.

All the best.

I don't know
how to thank you, but..

Thank you.

I can't believe my eyes.

What is it, Mr. Vaswani?

It's hard to believe
that a random person

can gift you
something so expensive.

What gift?
Show me.

Sir, it's as big as
it's expensive. - What?

I mean, you must come down
to see it for yourself.

Who is it, sir?

Find out.

Saurav Singhania.
Never heard of him before.

What does he do?
- Vaswani was saying

he's the owner of some group
of international fund agencies.

And he also owns a few
iron and steel factories.

Impressive! And what's
the reason behind his gift?

I've accepted his lunch
invitation to find that out.

Lunch invitation?

He has invited us both
to his office.

You'll come along, right?
- No.

Why?
- What will I do out there?

Anyway, these business
meetings are very boring.

Really?

Are you trying to tell me that
you don't want to meet a person

who gifts an Audi
to someone he doesn't know?

I would like to meet him.

By the way, is he handsome?

Handsome is as handsome does.

Welcome!

Welcome to my kingdom!

Thank you for accepting
my invitation.

Thank you for inviting us.

Pleasure is all mine.

This is Mr. Dixit. He looks
after my entire business.

You must be wondering why I was
so eager to meet you two.

Well, I have something
to show you.

I guess, even we don't know
so much about ourselves.

May I ask why you're
so interested in our lives?

You can say that
I'm a big fan of yours.

Only film stars and cricketers

have fans in this country,
Mr. Singhania.

This is the first time I'm hearing

that even businessmen have fans.

Well, actually
I'm a fan of every person

who's achieved something
in life on their own.

The way you've taken your business
to new heights

after losing your father
and elder brother

is remarkable.

You have really
great business sense.

We were supposed
to talk business.

Yes.

Is it okay if I borrow
your husband for a minute?

Sure.

Mr. Dixit, show
Ms. Siya around the office.

Please.
- Let's have a drink.

Scotch. Vodka. Bourbon.

Malt.
- Excellent.

Do you know the difference
between birds and humans?

Birds build a nest

just big enough for them.

And humans..

Well, humans are never
happy with their home.

They always want
to make it bigger.

Like I am sure

you want to expand
your business as well.

And I want to help you
fulfil this dream.

I'll give you all
the money you need.

Diwan is a big name

and every bank and financial
institution line up at my door

to lend us money.

Cheers!

See, that's true.

But for the money you borrow

you'll have to mortgage
your property and pay interest.

Every creditor does that.

But not me.

With me, there's no guarantee

no mortgage
and no interest.

Are you out of your mind?

You'll lend me money without
any guarantee or interest!

I'll give you all the money
you want.

But why would you do that?

Why would anybody
want to do that?

I don't know about the rest,
but I am a businessman.

And this is a business deal.

What deal?

This is a signed check.

You can fill in whatever
amount you like.

Just send Siya over..

You bloody..
I will kill you.

How dare you!

No one's ever dared to mention
her name in front of me

let alone talk about her.

Don't make this mistake again

or else next time, I'll make you
regret you were ever born.

You're new to this city.

I'll advise you to leave.

As long as
Aditya Diwan is here

you can't even breathe,
let alone do business.

We shall see.

We shall.

Siya, let's go.

What's wrong, Aditya?
- Nothing. Let's just go.

Aditya, what happened?

The game's begun.

Can't you look before
opening the door?

This isn't an obstruction.

It's a door to a better future,
Satya.

How do you know my name?

Your brother, Raghunath
Kamath, is in jail, isn't he?

Yes, but how do you know that?
- Never mind.

Look. Your brother's
release documents.

You must do something for me

if you want to get
your brother released.

What do you want?

Morey!
- Yes?

Go on, I'll join you later.
- What's wrong?

Aren't you coming
along for lunch?

No. Mr. Akash had
asked me to do something.

I'll go and deal with that first.
Go on, I'm coming.

I'll go. Don't be late. Okay?
- Yes..

You gave away 21 runs in an over.
21 runs!

But you got clean bowled by me.
- Shut up.

Harshit.
- Harshit.

Harshit.
- What happened? - Harshit.

Harshit..
- What happened?

Harshit. What's wrong?
- Tell us.

Yes, sir. Right, sir.
Okay, that will be done, sir.

Thank you, sir.

Right. - Aditya!
Something's definitely wrong.

We're receiving many complaints
regarding our soft drink.

What kind of complaints?

Some kids started puking
after drinking our soft drinks

and some fell sick.

And our sources in the
secretariat have informed us

that there might be an enquiry.

And I just don't understand
how that is possible!

Down with Aditya Diwan!

Down with Aditya Diwan!

Down with Aditya Diwan!

Aditya Diwan!
- Please stay back. Please.

Please stay back.
- Down with Aditya Diwan!

Stay back. Move..
- Down with Aditya Diwan!

Stay back. Move aside.
- Down with Aditya Diwan!

Move. Move. Stay back.
- Down with Aditya Diwan!

Stay back. Move.
- Down with Aditya Diwan!

Move..
- Down with Aditya Diwan!

Move. Stay back!
- Down with Aditya Diwan!

Down with Aditya Diwan!
- Move!

Move aside!
- Stay back! Move!

Stop making it..
Stop making this poison!

Stop making it..

Stop making this poison!
- Stop making it!

Stop making it..

Stop making this poison!

Stop making it..
- Mr. Aditya Diwan

we must take samples of the
latest batch of your soft drinks

to our lab for testing.

And you must shut
down your factory

until we get the results.
- Shut it down!

Shut it down!
Shut it down..

Shut it down!
- Okay, Inspector.

Down with him!
- Even I don't want

anyone falling
sick after drinking this.

I am ready to cooperate.
- Thank you.

Officer!
- Down with Aditya Diwan!

Down with Aditya Diwan!
- Down with Aditya Diwan!

'These people only know
how to make profit.'

'They would even sell poison
if they profited from it.'

'They are selling us poison.'

'Such people should be hanged.
- Down with..'

'As you can see,
a huge crowd'

'has gathered behind us
and they seem furious.'

'The police has sent the latest
batch for testing..'

Hello?
- Hello, Ms. Siya.

Who is this?

Hey!
You forgot me so soon!

Saurav Singhania.
- What is it?

How did you like my second gift?

Gift?
What gift?

Oh! So, Aditya hasn't
told you anything yet.

About what?

About the thing that can
solve all your problems.

That can turn hatred into love.

Only..
Only if you want.

What do you mean?

Actually,
you should ask your husband.

He'll tell you.

You were all over
the news today.

You must be really worried.

Part of the job.

Keeping things from me must
also be part of your job, right?

What do you mean?
What did I hide from you?

You never told me
what happened between

you and Saurav Singhania
that day.

He's crazy.
Stop thinking about him.

He's behind all this!

What!

Everything that's happening
in our soft drink factory..

It's a sabotage.
It's all his doing.

Who told you this?
- He told me.

He called.
- What did he say?

He said that you know why
he's doing all this

and that only I can
make it all go away.

Siya, just forget it.
- Why?

What does he want?

Why don't you tell me?
- I can't tell you.

Aditya, please!
Tell me!

He wants

to spend a night with you.

That's what the bloody crook wants.

And that's why he's..
- Siya.

He's a vulgar rascal
with a lot of money.

No Aditya,
that can't be the only reason.

I am sure there's
something more to it.

Maybe, he's saying all this
to provoke you, confuse you

and to hide his true motive.

Find out, Aditya.
Find out.

"For the last time,
come on top."

"For the last time,
shake yourself!"

"When I don't get the freedom
to touch you.."

"When I don't get the freedom
to touch you.."

"I get that freedom
when I am dreaming."

"But even in my dreams,
when I try to touch you"

"my sleep vanishes and I wake up."

"Don't you feel ashamed
to talk dirty in this way?"

"Does your mother and sister not
educate you regarding all this?"

"It's God's benevolence that
my honour is still safe"

"as you wake up from your sleep."

"Meet Bros.."

"Meet Bros.."

"You kiss in a killer way. I hope
it doesn't become a love bite."

"I'm afraid of your intentions,
may the days not turn into nights."

"Please stop this false flirting,
why are you desperately after me?"

"I know very well how to remove
this fever of love that you have."

"Why do you promise every day
and then not abide by it?"

"Thereafter, you come in
my dreams and provoke me."

"But even in my dreams,
when I try to touch you"

"my sleep vanishes and I wake up."

The soft drink incident

has ruined the image
of our other companies.

Not only did we have to stop
the production of soft drinks

we had to call back our
stocks in the market as well.

There must be a way.

There is one.

What's that?
- Vaswani.

Aditya!
- Look, Kaaya..

I want you to resign
and take the blame.

This is the only way

to save the rest of our companies'
image from being tarnished.

You know that I am innocent.
I didn't do anything.

I know.

But someone apart from me
has to take this responsibility.

I can't trust anyone else.

The company will take
good care of you.

You will keep
getting your salary.

In fact, for lifetime.

And the law won't
be able to do anything.

We'll get the best team
for your case.

And what if I don't agree?
- Sorry, you have no choice.

The company has already
released a press statement

stating that you're responsible
for everything.

You know what, Aditya?
You're a real crook.

And I don't need your
fake sympathy.

And yes,
keep the salary for yourself.

You might need it.

Yes. Here's ma'am.
Come on.

Stop.. - Ms. Kaaya, did
you know

that the cold drink
wasn't fit for consumption?

Ma'am, please tell us..
- People are getting ill!

Ma'am, tell us!
- Who is responsible for this?

Tell us..
- Aditya has foiled your plans

by blaming Kaaya for everything.

You will have to answer us!
- Do you think only about money?

This is just the beginning.

How many times can he blame women
for crimes they didn't commit?

We have to go to Malaysia for
the Business Chamber Summit.

I think we should leave.

This girl, Kaaya..

Call her, I want to
talk business with her.

Welcome.
- Thank you.

I am Dixit.
- Hi.

I hope you had a pleasant
journey.

Everything was fine.

Please come.
- Thank you.

Please come.
I'll show you your room.

Please come.

Mr. Singhania is really glad

that you accepted
his invitation.

He sends his apologies.

He couldn't receive
you personally

because he was
busy with his meetings.

It's okay,
I can understand.

Mr. Singhania would like you
to have dinner with him tonight.

Of course.
- Thank you.

Cheers.
- Cheers.

Thank you for accepting
my invitation.

Thank you for this
beautiful evening.

I believe that if you put
your heart into something

the result will
always be beautiful.

True.

I want to offer you something

with all my heart.

Friendship.

I don't make
friends that quickly.

Anyway, you're not
interested in my friendship.

What do you mean?

Just that I know that
you want to use me

to ruin Aditya Diwan.

After all, the enemy
of an enemy is a friend.

Wow!
Beauty and brains!

You must be very dangerous.

Not as dangerous as you.

But my brains tell me

that you're ready to
pay any price for this.

But, Mr. Singhania,
I am not for sale.

Who are you still
being loyal to, Kaaya?

The one who humiliated you

and had you thrown
out of his company.

I don't make friends
for personal gains.

Let bygones be bygones.
Anyway, what's the offer?

Twice the amount
Aditya was paying you.

Not interested.

Four times the amount.
- Not interested!

Any figure you want, tell me.

No.

You wouldn't have come here

if you weren't
interested in my offer.

And it's impossible

that you're not interested
in my offer after coming here.

That only means that
I am asking the wrong question.

The right question is..
What do you want?

I have a flight tomorrow morning.

And you have until
tomorrow morning

to figure out what I want.

Good night.

I hope you liked
our hospitality.

It was better than I expected.
Thank you. - Yes.

I wanted you to be
my guest a little longer.

But you were right.

Money can't buy you friendship.

It's all right.

Thank you
for the wonderful stay.

Aditya killed my sister.

Our parents died in a car crash
when we were kids.

I had raised Sangeeta as
my daughter since then.

She met Aditya in college.

And they became friends. Soon

their friendship
blossomed into love.

Aditya meant
everything to Sangeeta.

But he..

He just used her like a slave.

Sangeeta couldn't tolerate this

and she poisoned herself to death.

I still remember the night.

I rushed to her room.

My sister died

right in my arms.

That day I decided

that no matter what

I will destroy Aditya Diwan.

You know that friendship
is priceless.

You must also know that this
friend will even die for you.

This hard drive contains
all the information

about Aditya's business.

It will help you to destroy him.

Thank you.

And, yes.
My motive behind coming here

was to know the reason
behind your silence.

And now, this reason

has compelled me

to know you better.

"Give me, give me, give me love,
babe, now, give me more"

"Give me some love."

"Danger!
Danger! Danger!"

"Take me down, down, down, down"

"Take me down, down, down, down"

"Today express and
showcase your love for me."

"Come and take me in your arms,
baby."

"Whatever you have
dreamt till now.."

"Make it a reality today."

"Today, express and
showcase your love for me."

"Come and take me in your arms,
baby."

"Whatever you have
dreamt till now.."

"Make it a reality today."

"You are my love. You're
my intoxication of nights."

"You are my love.
You awaken my sleeping beauty."

"In the dark of the night,
these crazy eyes touched me."

"Something happened
to me and my breath."

"In the dark of the night,
these crazy eyes touched me."

"Something happened
to me and my breath."

"You awaken my sleeping beauty."

Hello.
- Hello.

Yes, Kaaya, tell me.
Aditya's having his breakfast.

Okay, put me on speaker.
I don't have time. Quick.

Yes, Kaaya.
Go ahead.

Aditya, I have given Saurav
only a bit of information

and he wouldn't
be able to harm us. - Good.

But I found out
something very important.

What's that?

Did you know a girl
named Sangeeta

who went to the
same college as you?

Yes, I remember.
There was a girl. Yes.

And you both used
to love each other?

What nonsense! She loved me
and not the other way around.

She was a mad girl, you know!
Obsessive.

She committed suicide.
She killed herself for you.

What! I didn't know
anything about this.

Yes. And Saurav Singhania
is Sangeeta's brother.

What!
- Yes.

And he wants to ruin you

and avenge his sister's death.

Now, it all makes sense to me.

Don't forget to
clone Saurav's phone.

And keep me posted.
- Okay.

You were right, Siya.

He is driven by revenge.

He's not just a
rich, vulgar rascal.

But a rich, vulgar,
cunning rascal.

But, Aditya, if all of this
is just a misunderstanding

why don't you
just clear it out?

But that won't make
a difference, Siya.

If we want to stop Saurav

we'll have to play
this game his way.

What do you mean?

Persuasion. Bribe.
Punishment. Exploitation.

Vaswani.
- 'Yes, sir?'

There was a girl named Sangeeta

who used to study
in college with me. - 'Yes.'

I want her brother's
entire life history.

'Okay, sir.'

If he knows everything about us

even we'll have to know
everything about him.

Do you have to go?
- I don't want to.

But I haven't met mom
in a long time.

She's missing me.

I've lost my heart to you.

I don't want you to go away.

Promise me that
you'll come back soon.

Promise me.
- I promise.

It's time for my flight
and your meeting.

Shall we go?

Saurav has ensnared Kaaya.

We've got the information we want.

The plan is working.

I got the phone.

Now,
listen to me very carefully.

First, remove the SIM card
from Saurav's phone.

Done.

Now, attach the SIM card
to the SIM reader.

Just like you attach the SIM
card to a mobile phone.

Done.

Now, attach the SIM reader
to the adapter.

And attach the adapter
to your phone.

As soon as you're done

you'll see a pop-up window
on your phone.

It's giving me options.
'Yes' or 'No'!

Press 'Yes' and wait 10 seconds
for the process to complete.

As soon as the process
completes, press 'Okay'.

I hope she does it.

Come on!

'Yes, Mr. Singhania.
How can I be of service?'

'Bloody fool!
How many times have I told you'

'that we won't say each other's
names when we speak on the phone.'

'Sorry, sir.
- Now, listen to me carefully.'

'According to your source'

'Aditya's company has
invested a lot of money'

'in the telecommunications bill'

'which will soon be passed
by the Parliament.'

'And if this happens, Aditya's
company will make a fortune.'

'Right?
- Yes, the information is right.'

'And if the bill gets rejected'

'his company will incur
huge losses'

'and will have to be shut down
forever. - Of course.'

'Exactly. So, this bill
should get rejected.'

'Sir, what will you
gain from all this?'

'You can say'

'that I stand to gain'

'from Aditya's losses.
- I get it, sir.'

'Don't worry.
This bill will never pass.'

How does he know all this?

Everyone's got money to bribe.

Aditya, what will you do now?

Hello, this is Aditya Diwan.

Mr. Aditya, you really think
you need to introduce yourself?

Do you remember your promise?
- Of course I do.

Don't worry.

I've the biggest number of MPs.

The bill will be approved
by tomorrow morning.

We know. - That's fine.
Get ten more MPs on your side.

There's no need for that.

I know but I still don't
want to take any chances.

I'm sending over more money.
- Fine. As you wish.

Let's see what
Saurav Singhania does now.

Hello?
- Kaaya.

We need to deliver Rs. 50 crores

to Telecommunication Minister,
Dutta's home.

Get someone trustworthy
to do the job.

Don't worry.

I've confirmed from my sources.

That bill will
never get approved.

And as for our next plan..

The work has already begun.

You know what you have to do.
Just be careful.

Don't worry, ma'am.
I've done this before.

And, yes. To be on the safe side,
switch off our phone

so that no one can track you.

Yes, ma'am.
- Leave.

Sir, we've made a huge mistake.
- What's wrong?

Saurav Singhania is
not Sangeeta's brother.

What?
- Yes, sir.

Her brother died five
years ago in a car crash.

He lied to Kaaya to mislead her.

And we were celebrating

thinking that we'd get all the
information through Kaaya.

This means, he already
knew that we sent Kaaya.

Yes.
- Oh, my God!

Vaswani, we must stop the money
from reaching Dutta at any cost!

Yes, sir.

Hello?
- I was about to call you.

The money's on the way.

Stop it at all costs.
- What!

Aditya,
the truck left 15 minutes ago.

And his phone's
switched off too.

Stop him at all costs.
It's a trap!

Trap?
What trap?

Kaaya, I don't have the time
to explain you.

Just chase the bloody money
and stop it!

Mr. Dutta!

Mr. Dutta is speaking
with the PM on the other line.

Please call later.

I must speak to
Mr. Dutta immediately.

Tell him that it's
Aditya Diwan.

Sir, no one's more important
than the Prime Minister.

I'll make sure that he calls you
when he gets free.

Hello! Bloody idiot!

Pick up the goddam phone.
Pick up the phone.

These industrialists only
care about their business.

Hello, sir.
The minister's still busy.

I'll ask him to call you.

Bloody idiot,
I told you that it's urgent!

Give the phone to
Mr. Dutta immediately!

I need to speak
to him right now!

Hello! Hello!
Damn!

Where are you going?

Tell Mr. Dutta that his package
has arrived. - Watchman!

Let him through..
- Fine, go. - Okay.

Come on.
Let him in.

Go straight.

Get down. - Why, sir?
- Get down.

It's only mangoes.
- Mangoes?

Show me.
- Come, sir. - Come.

Let me show you. - Come.
- What's inside? - Sir..

Open these crates.
Come on. - Open it! - Come here!

Sir..
- Open it?

Sir, I don't know whose it is.

'As the Telecommunication
Minister Dutta'

'was arrested
red-handed, taking bribe'

'the Delhi Home Minister
withdrew'

'his proposed telecommunication
bill from the parliament.'

'And he also said'

'that he's appointing a
fast track enquiry commission'

'to look into Dutta's bribe case.'

'According to our sources'

'the Delhi Home Ministry
has stated'

'that until the enquiry
commission submits its report'

'the telecommunication
bill won't be..' - No!

Aditya, listen to me. Calm down!
- Rascal!

Calm down, Aditya.
Listen to me.

Bloody Saurav!
I will destroy him!

Well, here I am, Mr. Diwan.

Come on, destroy me.
- Who the hell are you?

Why are you doing this?

So, you know that
my name isn't Saurav.

So, let's say I'm..
I'm Gaurav.

How's that?
- I am not a fool.

I don't know why
you're doing what you're doing.

All I know is that you're
trying to ruin me

and I won't let that happen.

Seriously?

So, you haven't understood
anything yet.

Siya, please tell your husband.

I mean, there's no point
in wasting your whole life

for just one demand.
- You rascal! - Aditya.

I will..
- Aditya, let go.

I only believe in love,
not violence.

You got the wrong guy, man.

Whoever you are,
I will find out the truth about you

even if I have to
risk my life for it.

I'll find out who you are
and I'll destroy you.

I will finish you!

You're unbelievable!

So, you'd rather give your life

but not your consent
to this union.

Now, this is going to be fun.

Because I never learnt
how to give up

and you don't want to give up.

So, we must wait
and watch who wins.

Because both of us can't win.
Obviously.

And I'm loving this.

Please! Please! Please! Please!

Please calm down, everyone!

The minister is on his way.

He'll present his side
of the story in detail.

After that,
if you have any questions

you can ask them.
Please be patient.

Click!
- He is here..

Move, please. Stay back.
Back. Move aside.

We won't.
- Roll the camera.

Let's listen. - Yes.
- Record it.

I would like to
clearly state

that the truck carrying cash

seized by the CBI
outside my house

has nothing to do with me.

Nor do I know anything about it.

I don't know who sent it
and why it was sent to me.

Minister, the truck
was seized outside your house.

So, it was meant for you, right?

If there's a buffalo
standing outside your house

does that make the buffalo yours?

According to our sources

this money was sent
to buy out a few MPs.

Is it true? - Please think
before you ask such questions.

Everyone knows that

our party has the majority
in the Parliament.

So, why would we buy out
MPs from other parties?

Who does the money belong to?

The police is carrying
out an investigation.

'But according to my
experience in politics'

'I can definitely say
that an industrialist friend'

'of the opposite party
is trying to frame me.'

'Excuse me.
Thank you.'

Sir, by telling the media

that this can be the job
of an industrialist

Dutta has tied
the noose around your neck.

And now,
he can stoop to any level

to save his reputation and post.

Sir, could it be

that Saurav has joined
hands with the minister?

Kill Saurav!

Finish him! I don't care.
Just finish that rascal!

Aditya.

In order to get out
of this situation

before we kill Saurav,
we must find out

how he knew that
we had sent Kaaya.

Where's Kaaya?
- I don't know, sir.

I've been trying to reach her
but her phone's switched off.

I don't know where she is.

"How did this happen?"

"How did this happen?"

"Whenever I think about you,
I just cry."

"I thought this evil guy was
virtuous. Love to hate you, baby."

"Whenever I think about you,
I just cry."

"I thought this evil guy was
virtuous. Love to hate you, baby."

"I love to hate you, baby."

"I love to hate you, baby."

"I became emotional
upon hearing your words."

"It was my fault that I didn't
listen to anyone."

"I became emotional
upon hearing your words."

"It was my fault that I didn't
listen to anyone."

"You were a lustful being. This
will cause huge troubles for you."

"Now,
this sexy girl will bring havoc."

"I love to hate you, baby."

"I love to hate you, baby."

Kaaya.
Kaaya.

You're a cheat.

I love you and you
stab me in the back.

And you take the knife
and stab me back.

Look, I was only
following Aditya's instructions.

You win and I lose.

Please let me go.

Don't worry.
I am not Aditya.

I won't show you dreams
of heaven and throw you in hell.

But the choice is yours.

If you want,
you can stay with me.

Again.
Be with me.

I haven't forgotten
our nights together.

Or you can stay in jail
with convicts like you.

And they too, I'm sure,
will give you

many memories
that you'll never forget.

I almost forgot.
I want you to hear something.

'Hello.'

'Kaaya.'

'We need to deliver
Rs. 50 crores'

'to Telecommunication Minister,
Dutta's home.'

'Get someone trustworthy
to do the job.'

'Don't worry.'

Did you think that only you know

how to tap phones
and record calls?

What's the first rule of enmity?

Never ever underestimate
your enemy.

Never underestimate your enemy.

And this dialogue's
repeated in every movie.

Really.
Shame on you.

I could've released this
recording to the media.

Or I could've handed
it over to the police.

But I know that you're
just a pawn in this game.

So, I want to give you a chance

to save yourself from all this.

What say?

Do you want to save yourself?

What do you want?

Kaaya!

Hello, Kaaya.
Where have you been?

Aditya, I am tired.

First,
the soft drink factory case

and now,
the communications bill.

How long are you going
to use me for your gains?

I want out.

Please protect me.

I am tired, Aditya.
I am tired.

No matter where you are,
come back.

We'll work something out,
okay?

No!
No more deals!

I just want a
letter of assurance

stating that I've nothing
to do with these incidents.

That's it.
- Don't you trust me, Kaaya?

No, I don't trust anyone!

If you don't help me
and give me that letter

I'll tell the press that
you tried to bribe the minister.

It's simple, Aditya.

If I go down,
I'll take you with me.

Dammit!

And the award goes to Kaaya!

Kaaya, you're so beautiful,
talented and dangerous.

You should've been an actor!
Really.

Okay.. Enough.
I am sorry.

Please stop crying.
Please.

Please stop.

I told you, didn't I?
That I am with you?

That's it.

You're my responsibility now.

That's it.

We're one team, right?

We're one team.

Do come in my dreams and tell me

if there's life after death.

Okay?

Take care of this.

Kaaya is dead.

Aditya..

It wasn't Kaaya.

What do you mean?

I mean,
it was Kaaya speaking

but the words were not hers.

I am a woman.
I can sense it.

You mean, Saurav Singhania.

Yes. I think he's trying
to use her against us.

Ms. Siya is
absolutely right, sir.

He's trying to set you up.

Take my advice, sir.

Siya and you must
leave India for a few days.

Vaswani, what are you trying..

Sir, I am well versed
with the law of the land.

Please. I'd advise you
to leave for the USA tonight.

I'll make all the arrangements.

I am not a bloody coward.
I am not going anywhere.

Sir..
- Aditya, Vaswani is right.

We need to retreat
to think clearly.

Let's go.

Hello.

It's done.

Come on, have some..
- Of course..

Yes, Mr. Singhania.
Tell me.

I had told you, right?
That I am the only person

who can get you out
of this trap?

You don't need to worry now.

Mr. Singhania,
I never doubted your ability.

So, I expect you to keep
your end of the bargain.

Of course, Mr. Singhania.

Of course.

I am sorry, Mr. Diwan.
You're under arrest.

How dare you touch me!

My name's Aditya Diwan.
You know who I am, right?

I do.

And I also know

that you've been charged with
the murder of Ms. Kaaya Sharma.

On the day of the first hearing,
we've received the information

that the police has found
Kaaya Sharma's body

few miles outside Mumbai,
in a deserted road.

Murder mixed with politics.

Well, yes. This happens to be

one of the biggest
cases this year.

And as you can see
right behind me

we're outside this
court, bringing to you

every single update.

This case looks quite
interesting

even before it has started.

Stay back.
Stay back, everyone. Move..

Sir..
Sir, we have a question.

What's your connection to
Kaaya Sharma's murder? - Sir..

Do you have anything to do with
Kaaya Sharma's murder case, sir?

Sir.. - Please answer us.
- Sir, please.

Sir, please.
- Please answer us.

Sir, please.
You have to answer!

Please be seated.

Mr. Public Prosecutor,
you may proceed.

Your Honour, right from
the pesticide sample being found

in Mr. Aditya Diwan's
soft drink factory

to getting the
telecommunication bill passed

Mr. Aditya Diwan

used Ms. Kaaya cunningly
as a pawn.

When Mr. Diwan felt

that she's becoming a threat

to him and his business

Mr. Diwan got rid of her.

Your Honour

this is not a case.

It's just a bail
application hearing.

Whether my client,
Mr. Aditya Diwan

is guilty or not

will be found out later.

Mr. Prosecutor, can you prove here

that Mr. Diwan is involved
in this murder

and that he needs
to be questioned?

Your Honour, I have evidence
to support the allegations.

My Lord, this is the recording
of two telephonic conversations

between Mr. Aditya
and Ms. Kaaya Sharma

along with the lab certificate

which proves that these are
Mr. Aditya Diwan

and Ms. Kaaya Sharma's voices.

'Hello.
- Kaaya.'

'We need to deliver
Rs. 50 crore'

'to Telecommunication Minister,
Dutta's home.'

'Get someone trustworthy
to do the job.'

'Don't worry.'

Order!
Order!

Silence, please.

My Lord, this is
the second recording

which proves that

Ms. Kaaya was tired of all this

and that she wanted out.

'Hello, Kaaya,
where have you been?'

'Aditya, I am tired.'

'First,
the soft drink factory case'

'and now,
the communications bill.'

'How long are you going
to use me for your gains?'

'I want out.'

'Please protect me.'

'I am tired, Aditya.
I am tired.'

'Kaaya, no matter where
you are, come back.'

'We'll work out something,
okay?'

'No, I don't trust anyone!
It's simple, Aditya.'

'If I go down,
I'll take you with me.'

My Lord, we're worried
that Mr. Aditya Diwan

can tamper with evidence
and intimidate the witnesses.

So, I request the court

to not grant bail
to Mr. Aditya Diwan

until the police completes
its investigation.

That's all, Your Honour.

After listening
to all the arguments

the court orders Aditya Diwan

to be remanded
in police custody

until the police completes
its investigation.

Move!
- Step back!

Is it true that you murdered
Kaaya Sharma?

Move!
- Aditya Diwan..

Are there more people
involved in this?

The evidence is against you.
How can you run from here?

Before there was chaos,
and now this!

Why is it that you are
in police custody?

How are you connected
to Kaaya's murder case?

Please tell us!

Mr. Diwan, what secrets of yours
did Ms. Kaaya know?

Please tell us!

Sir, we want to know!
- Move. Let it go.. - Sir..

'My faith in the law of
the land has been restored.'

'The opposition used one
of their industrialist friends'

'to defame me.'

'What's his name?'

'Aditya Diwan?'

'Yes.
Aditya Diwan.'

'This is the first time
I'm hearing this name.'

'But I promise.'

'I'll take strict actions
against him'

'and he'll never
forget my name.'

This is how politicians are!

We helped him rise to that position

and now,
he'll use Mr. Aditya as a pawn

for his politics and sacrifice
him to save his post.

He won't let him come
out of jail.

I don't know what to do.

You have only five minutes.

Siya, tell Vaswani to get
the best legal team.

Get me out of here soon.

Just get me out of
this goddamned place.

I will handle that but..

But what?

After you left,
outside the court..

Sir..
- Sir, tell us! - Sir..

You know, I can get your
husband out of jail if I want.

But the thing is..

What I want won't matter

unless you want that too.
Right?

Rascal!

Siya,
listen to me carefully.

Even if I get a life sentence

you won't let that rascal
influence you.

Promise me.

Just promise me!

It took you really long
to get here.

You win.

I don't know why
you're doing this.

But for tonight, I..

I wonder what pleasure

taking advantage of someone's
helplessness gives you.

But I want evidence
to prove Aditya's innocence.

My father used to tell me.

No one gets rich just like that.

Behind every fortune,
there's a crime.

Neither are you helpless nor am I.

I don't know what
you're talking about.

That's all right.

Anyway, you didn't
come here to argue.

So why are we arguing?
Right?

We should do what
you're here for.

So, come on.

Please me.

I am not a slave whom you
paid to pleasure you!

I don't please for money.

No one really does it for money.

You are one cheap rascal!

Here you go.

It'll help you.

See, the way I see it,
you've only two choices.

Either you be a slave

or you be a widow.

"How should I express how
restless I am in your love?"

"I want to strike my gaze with
yours and steal your dreams."

"How should I express how
restless I am in your love?"

"I want to strike my gaze with
yours and steal your dreams."

"My shadows are with me"

"wherever you are with me,
my partner."

"For this life that I am living"

"you are the reason."

"You are the reason."

"For this life that I am living"

"you are the reason."

"You are the reason."

"Is this a sort of an intoxication
or some kind of poison?"

"What kind of love is this?"

"A saga has been
incomplete since long."

"Let us complete it today."

"How should I forget you?"

"You are my first mistake."

"For this life that I am living"

"you are the reason."

"You are the reason."

I want evidence of
Aditya's innocence.

What's the hurry?

What are you thinking?

It's been three months
since dad died.

The lawyer is going
to read out his will soon.

I'm just scared. What if Dad
has given me a responsibility

that I can't handle.

Don't worry

I'm sure that your dad hasn't
given you a responsibility

that you can't handle.

Brother, you're not dressed yet!

We're getting late.
- 10 minutes.

With everyone's permission

I would like to
start reading this will.

'I, Raghavendra Diwan, am in good
health and possess a sound mind.'

'This Will is made by me without
any persuasion or coercion.'

'I believe that to take
Diwan Group of Companies'

'to new heights'

'we need experience
as well as zest.'

'That's why,
I consider myself fortunate'

'that I have two sons who
trust and love each other.'

'Vikram and Aditya.'

'I want my elder
son, Vikram Diwan'

'to be the heir
to all my property'

'and the chairman
of Diwan Group of Companies.'

'And my younger
son, Aditya Diwan'

'will become the vice president.'

Congratulations.
- Thank you.

We'll fulfil dad's wishes.

I am so happy.

Congratulations, Mr. Chairman.

I am so happy today.
- Thank you.

Aditya, I am sure there's
an informer in our boardroom.

How else would Siya know that I
am the chairman, starting today?

It must be Vaswani.

'Ma'am, I have some good news.'
It was him, right?

Aditya, you're so mean!

Yes, it was Vaswani.
- Okay.

Now, come on,
will you give me a hug or not?

Yeah!

And on this joyous occasion,
tonight, there's a celebration.

A party.

Now, run to the salon
and I'll pick you up at 8.

Okay?

See you.

Vikram, you're 15 minutes early.

I am still getting ready.

You cheat!

You were showering him with
your love today, weren't you?

He became the chairman
and the heir to all the property

and you showed your true colours!

Now, I understand your plan.

First, please both the brothers.

And then, find your happiness
with the richer one.

Are you crazy?

You know that I love you.

And it was your decision
to keep our affair under wraps.

I'd decided to fall in love

not to make deals in love.

You think, I am making a deal!

So? If you really love me,
prove it to me.

Prove that you're not
in this for the money.

Tonight, after the party

you'll come with me
to my bedroom.

And if you don't do that

I promise you,
I'll never see your face again.

If you're not with me

you're against me.

Hey!
- Congratulations.

Thank you.

Hi, Aditya.
- Hi.

Where's Vikram?

The host is late
at his own party.

This is not fair.
- Cheers.

Hi. - Hi.
- Congratulations. - Thank you.

Hello, Aditya.
Where's Vikram?

He'll be here soon.

No, he's already here.

There he is!
The man of the moment.

Congratulations.
- Thank you so much.

Hi, Siya.

Hi.

Meet Mr. Mehta.

Old associate of ours.
- Hi.

Hello.
- Hi.

How are you?
- I'm fine. Thank you.

How are you?
- All okay.

Everybody, may I have
your attention, please?

Thank you.

Where's Aditya?
Aditya!

Aditya!

There he is.
Come here.

Yeah!
- My handsome younger brother.

First of all, both of us
want to thank you, all of you

for making it here
at such a short notice.

By coming here,
all of you proved

that what our
dad said was right.

Dad used to say

'Nothing in this world can bring
you the happiness that friends can.'

And we're very fortunate

that we have so many friends
to be a part of our celebration.

So thank you, all of you.

But..

There's someone here

who can add to our celebration.

Siya, you know
that I love you a lot.

And I know that I'll never
be happy without you.

So, why don't we
stay together forever

and make each other happy?

Will you marry me?

Oh come on, say yes!
- Say yes!

Say yes!

Say yes!
- Say yes!

Come on! Say yes!
- Yes.

Don't doubt me so much.

How many times do I tell you
that I only love you?

I can't live without you.

If that's true,
help me kill Vikram.

What!

Aditya..

Aditya, I..

I cannot kill anyone.

I can't do it.

Strange love!

You don't want to see
your lover happy.

How will killing your elder brother
make you happy?

He's not my elder brother.

He's my enemy.

He snatched away everything
I ever wanted.

Mom's favorite son.
Dad's respect.

School, college,
studies, sports..

He was better than me
in everything.

When I fell for you,
he snatched you too.

I am tired of being number two.

I want to be number one.
I want to be the best.

Enough.

Enough!

I won't get anything
as long as he's alive.

I want to be the chairman.

The owner.

Are you with me or not?

Are you with me or not?

Definitely I will. Okay?

Anyway, let's meet and talk.

Okay?
See you, bro.

Thanks.
See you.

Neha, inform the pilot
that we're ready.

Okay, sir.

I am going to miss you so much.
- I'll miss you too.

See you.

You're alive!

But your face..

How's it possible?

How can anyone survive
such a plane crash?

That's why no body was found.

And with plastic surgery..

I can't believe it.

Look, Vikram,
I had nothing to do with it.

Just shut up.

I didn't want
to spend a moment with you

let alone a night.

I still don't.

I did all this to show you
the truth.

Anyway..

You were always for sale

and you still are.

Only your price has changed.

What's this?

With these papers

you must return everything

that you and your husband
took from me.

You want evidence for
Aditya's innocence, don't you?

I think you should get going.

How is that possible?

Saurav is Vikram.

Are you sure?
- Yes, Aditya.

The tattoo and everything
that I only told Vikram..

He knows all that.

He's definitely Vikram.

Sometimes, I feel

that God's definitely
against me.

He's playing some game with me.

I can hear Him laughing.

He wants you to
sign these papers

and return him his properties,
business, everything.

Only then will he handover
the evidence of your innocence.

He has played a really big game.

Our plans are foiled.

What do we do now, Aditya?

I won't let God win.

He might have saved Vikram

got me behind bars

and turned the whole world
against me

but I'm the one
who's going to win.

Aditya, please.

You're scaring me now.

You are not a loser
if you fall.

You are a loser
if you don't get back up.

It's time to get back up, Siya.

Here are the papers.

First, hand me the evidence
of Aditya's innocence.

Shit!

Let me check the papers first.
- Okay.

What kind of joke is this?

Where are his signatures?

Your finger is bleeding.

Saurav! Saurav!
Saurav!

Saurav..
What's wrong?

Saurav!
Are you okay?

Saurav! Are you okay?
Saurav! Saurav!

What did you do to him?

Saurav!
Saurav!

Saurav!
My dear Saurav!

Saurav!
Saurav!

Saurav, are you okay?
Saurav! Saurav!

Mr. Dixit,
he'll be dead in an hour.

By the time you take
him to the hospital

they conduct the tests
and give him an antidote

it'll be too late.

So, what do we do?

There's one way.
- Yes..

If I tell you what poison it is.

Tell me!
Tell me!

But for that,
without wasting his time

you'll have to hand me
all the evidence

of Aditya's innocence.

Come on, be quick for his sake.

Saurav, hang in there!
Saurav, hang in there!

Here.

Tell me the name.

Saurav!
Saurav! Saurav!

Tell me the name!

Saurav! Saurav!
You'll be all right.

Belladonna.

Saurav..
You'll be all right..

Saurav!
Saurav..

Mr. Dixit.

Mr. Dixit.

Yes, Doctor.

We've given Mr. Singhania
the antidote.

But for the next 12 hours,
I can't promise anything.

Anything can happen.

And we don't know whether
it has affected any organ.

Only time can tell.

Don't worry.

'The air pressure over the
Arabian Sea is decreasing.'

'Due to which the weather
is changing.'

'Now, moving on
to Northern India..'

'The entire Northern India'

'is witnessing a cold wave
as we speak.'

'Due to heavy
snowfalls in Srinagar'

'the temperature has dropped
below minus 3 degrees.'

'Breaking News of the hour is'

'that Kaaya Sharma's
real murderer has been found.'

'The police recently recovered'

'the body of a man called
Manish Surve from a van'

'parked outside a farmhouse.'

'The police has also stated
that this is a suicide case.'

'Police has also found
Kaaya's photographs'

'and some love letters
from Manish's home'

'which he wrote to Kaaya.'

'The police has also said'

'that these pictures
and love letters prove'

'that Manish Surve was
an obsessive lover.'

'And his obsession was the
motive behind Kaaya's murder.'

Mr. Diwan, now that you've
been acquitted, how do you feel?

Do you know who was
trying to set you up?

All I know is that I had full
faith in the judicial system.

And I am happy that the
truth is before the world

and everyone knows
that I am innocent.

Thank you. - Sir..
- Sir.. - One more question.

Sir..
- Sir, please. Sir..

Yes.

Yes.

Right now,
all we can do is wait.

The doctor said that
anything can happen.

Sir, Mr. Singhania
is not in his room. - What!

Welcome back, sir.
- Thank you.

Good morning, sir.
- Morning.

Vaswani, was it so important
to come here today?

Bringing me to a place like this
right after I got out of jail..

Sir, this project was
on hold for a long time.

And we've invested
a lot of money in it.

I thought I should
get your stamp of approval

and start it again.
- Okay.

Sir, I'll get the blueprint.

Within two weeks, Aditya Group
of Companies should have

a clean image before the public.

Yes, we can't afford
to waste any more time now.

Don't worry, we've already
prepared a strategy.

This is the only way
to cover our losses.

We have all the reports..
- Sir, your lives are in danger.

We must leave immediately.
- What's wrong?

Saurav's here.

We have to leave immediately.
Let's go.

Oh, Gosh!

What happened?
- Run! Hurry up. - Come on.

I am sorry, Vikram.

I am really sorry.

This was entirely Aditya's plan,
not mine.

I let Aditya talk me into it.

Please give me a chance
to prove that I still love you.

I was right.

You were always up for sale
and you still are.

Please believe me, Vikram.

I'll give you anything
you want. Whatever.

I've realised that Aditya
cannot be trusted.

I am sorry.

Really?

Let's hear your offer.

My offer is behind you!

There's no difference
between you and me.

Whatever I did was for money

and now you're doing the same.

There's a difference.

You were building castles
in the air

and I built them on the ground.

I seemed happy but I used
to cry myself to sleep every night.

I hated you!

What's strange is

how you survived
after I killed you twice.

But I think that God will
fulfil my desire today.

You kept praying to God
for my death

and I kept praying
for yours.

Now, you'll know how it feels

when your loved ones cheat
you and desert you.

You never tried to understand
your elder brother.

You could've just asked for it once

and he would've happily
given you everything.

He would've given me everything!

Then, who are you?

Who are you? - Unfortunately,
you'll never know

this secret in this life.

Saurav! Saurav!
Saurav!

Saurav!

Saurav! Are you okay?
Saurav! Saurav!

Karan has regained
consciousness.

He's going to live.

The game has begun.

Saurav has ensnared Kaaya.

Kaaya is dead.

Vikram had a friend
named Karan.

Vikram would eat with him
and play with him.

He had a problem
with his liver.

Vikram didn't hesitate once

before he decided to donate
half of his liver.

Karan, my friend..
- So, finally, you took my advice.

Yes, I thought

that I'd personally invite
my best friend to my wedding.

You're getting married!
When?

Soon.

And you'll get to meet Siya too.

That's great news, man.
Congratulations.

And please congratulate
Siya also for me.

Definitely I will. Anyway,
we'll talk once we meet.

Okay? See you soon.
- I'll see you at the airport.

I'll miss you.
- I'll miss you too.

Karan.
- Yes.

I promise

I'll take back everything

that they've snatched from you.

I promise.

I promise!

What if you had been harmed?

I would've died, at the worst.

Anyway, you gave me this life.

You proved one thing.

Blood ties are not
the only relation.

Sharing each other's pain also
forges a bond.

It's easy to be called brother

but difficult to be one.

You're my real brother.

You're my real brother.

You're my real brother.

"I have a strong desire
to make you mine"

"since a long time."

"Make me a bad habit of yours."

"This is what I want to tell you."

"I have a strong desire
to make you mine"

"since a long time."

"Don't try to stop me now,
I've become obstinate."

"The craziness of love
has spread all over me."

"Come and see in what
condition I am in."

"I broke into pieces
and I am yet to recover."

"I don't want to
be cautious anymore."

"Everything that is
happening is right. Come on."

"I have a strong desire
to unite us"

"since a long time."

"Always keep me beside you."

"This is what I want to tell you."

"I have a strong desire
to make you mine"

"since a long time."