All language subtitles for Dopesick.S01E07.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

โ€ How many times have y'all been to rehab?

I'm just worried maybe it doesn't work.

โ€ Have you thought about methadone? It's worth a shot.

โ€ The FDA would take action against OxyContin

if the drug was shown to be unsafe

when used as prescribed.

โ€ You think we'll be shut down by the higherโ€ups?

โ€ We start charging individuals with felonies,

we need the kill shot.

โ€ Have you spoken to Curtis?

โ€ Is he still the review officer?

RICK: Two years after the drug hits the market,

Curtis Wright ends up at Purdue Pharma.

โ€ You're kidding me.

โ€ "Time Magazine's" Man of the Year,

Mayor Rudy Giuliani.

โ€ I just started a new firm and I represent Purdue Pharma.

โ€ I'm not obsessed with work,

I'm just trying to prevent mass deaths

from occurring across the country.

โ€ You got any Oxy? I'm in real bad shape.

DEALER: I got some H.

It's way cheaper and it's way better.

[tense sparse music]

โ™ช โ™ช

SENATOR: Do you, Arthur Sackler, solemnly swear

the testimony you give for this Finnix Committee

will be the whole truth

and nothing but the truth, so help you God?

โ€ I do.

SENATOR: The Sackler empire is completely integrated.

It can devise a new drug in its development enterprise,

have the drug clinically tested,

then secure favorable reports on it from various hospitals

where they have connections.

Your company makes false and grandiose claims

about products you advertise

using quotes from doctors

that are, in actuality, on your own payroll,

hidden through a series of shell companies

you or your family members secretly control.

โ€ Senator, my company

is an ethical pharmaceutical advertising organization

working in prescription drugs

and materials produced primarily for physicians.

We continue to operate on the basis

that good, ethical pharmaceutical advertising

plays a positive role

in advancing the health of the community.

โ™ช โ™ช

I have a very, very high regard for Purdue Pharma

and its employees from my district

who work very, very hard to produce quality products.

Now, the drug OxyContin has become vital

to people suffering with chronic and debilitating pain.

Now, let me ask Dr. Van Zee, and I quote here,

"Conventional wisdom says that if a drug is widely available,

it will become widely abused."

Is there any more to this than that?

โ€ Senator Dodd, that is an old medical adage.

โ€ One of those Appalachian things?

โ€ Uh, no, it's a national adage.

I would say by extension, if you have an abuseable drug

that is widely available, it will be widely abused.

In the 25 years I have practiced medicine

in my small Appalachian town,

there has never been anything to compare

to the epidemic of drug abuse and addiction like OxyContin.

โ™ช โ™ช

[hacking coughing]

[dog barks]

[soft tense music]

โ€ If you see this girl,

just give a call at that number below.

There's a reward.

Excuse me.

I'm trying to find my daughter, Betsy Mallum.

Have you seen her?

โ™ช โ™ช

Please, tell her we're not mad, we're just real worried.

[indistinct chatter]

โ€ I know where she is.

โ™ช โ™ช

[shrill notes]

[tense music]

โ™ช โ™ช

[moaning]

โ™ช โ™ช

โ€ Betsy.

Betsy.

Betsy, Betsy. It's Mama.

โ€ Hon. โ€ Mom.

I'm here, I'm here. Betsy?

โ€ I want to go home. โ€ Okay.

โ€ [groaning]

SAM: I never hated myself more

than when I agreed to get arrest reports.

Some of my former patients.

Some of them I had delivered as babies.

The shame and the guilt I feltโ€โ€

โ€ Okay, you know what,

I'm gonna stop you right there, Sam.

Sam, can you tell me how many babies you delivered

over the years?

โ€ 214.

โ€ [chuckling] 214, wow. โ€ Yep, 214.

In those days, you know, you had to do it all.

โ€ Well, that must've been wonderful.

โ€ Yeah. BETH: Right?

Helping all those parents? All the pain and anxiety?

โ€ Yeah.

BETH: Delivering their children.

And unlike most city doctors,

you get to watch them grow up.

โ€ Yep. BETH: Yep.

โ€ Uhโ€huh.

โ€ You've made some mistakes.

But you've done some wonderful things, too.

Next session, I want you to journal about,

uh, what it feels like to deliver a baby.

Yeah?

And I want you to focus on the positive things that you did.

We already know about all your regrets.

I want to hear about these births.

Samuel?

โ€ Yeah.

[intense classical music]

โ™ช โ™ช

MORTIMER: The Sackler Center for Arts Education

is one of the most satisfying things

that our family has been part of.

I want to thank my brother, Raymond,

for being here tonight to celebrate the great work

and the next generation of artists.

[applause]

โ€ What's the status with the children's OxyContin?

โ€ Still in development, but coming along nicely.

โ€ Hey, cuz.

Hey, congratulations on another great year.

Sales keep going up. โ€ [chuckles]

Yes, David, it's going well.

โ€ So a few of us were thinking of buying a ski resort company.

They've got amazing slopes all over the country.

And I know how much you love to ski, soโ€โ€

[phone ringing] โ€ Excuse me.

Iโ€โ€Iโ€โ€I have to take this, but yes, yes, I'm very interested.

[phone ringing]

Curtis? Tell me.

CURTIS: It's bad, Dr. Richards.

My intel is from inside the FDA

and they plan on reviewing

the wording of the OxyContin label.

And it's very likely they're gonna change it.

โ€ Fuck. โ€ Oh, my God.

โ€ But why would the FDA

change our warning label out of the blue?

โ€ Oh, please. โ€ That's enough.

โ€ Your son is the only one

unaware that his drug is a national punching bag.

โ€ God damn it, Curtis, we brought you in from the FDA

to make sure things like this didn't happen.

โ€ That's right. โ€ Look, look, Rich.

Dr. Richard.

The press war that woman at the DEA started

has had some effect.

There's just too much bad publicity about the drug

and the FDA needs to take action.

โ€ Curtis, are there any concessions we can offer

that will prevent them from changing the label?

โ€ Here's an idea.

What if we tell them we'll pull the 160?

โ€ We have investedโ€โ€ โ€ We can try.

โ€ But I think our best bet is to see if we can work out

new language with them.

Lโ€like the first time.

The wording may not be as beneficial,

but hopefully will minimize the damage.

โ€ If we have to give up "addiction is rare,"

sales will plummet.

โ€ Let's send a delegation to meet with the FDA.

I'm sure there are ways we can aid them

in rewriting this new label.

โ€ The good news is the misbranding case

is open and shut.

Everything we've compiled shows

that Purdue systemically oversold the benefits

and trivialized the risks of OxyContin.

But it doesn't put us over the finish line

'cause we still haven't charged individuals at the top,

and putting executives into jail

is truly the most effective way

of deterring companies from this type of behavior.

โ€ You can fine a company, but you can't put it in jail.

โ€ Because a company feels no pain.

I want Purdue to feel some pain,

so let's make a final push.

Let's shake every tree.

Financial records, call notes,

applications, marketing materials.

See if we can find some hard evidence

against top executives.

Let's go out there and do it. All right.

[soft dramatic music]

RANDY: Morning, Ms. Moles.

It's Randy Ramseyer, U.S. Attorney's Office Abingdon.

We talked about four years ago.

โ€ Sorry, I'm late for work.

โ€ Oh, should we talk at the FDA instead?

I had a couple questions about Curtis Wright,

specifically the OxyContin label that he approved.

[sighs] You know, actually,

we got a bunch of unanswered questions

and we're not afraid to open up our investigation

to individuals beyond Curtis Wright.

โ€ You're referring to me?

โ€ I'm referring to anybody at the FDA

who played a part in that approval process, ma'am.

We got Purdue sales reps using that warning label

to sell OxyContin as basically nonaddictive.

And the guy that approved it went from working at the FDA

to working for Purdue Pharma for $379,000 a year.

I mean, it looks to me like

he sold out the health of the nation.

And I just need to know

if he was promised a job for that approval.

โ€ I have no idea. I wasn't part of that process.

Now, I have to go to work.

โ€ A few years ago, I had cancer.

And I'm fine now, but at the time,

when I was in the hospital,

well, I very easily could've become addicted to Oxy.

And it wouldn't have been the disease that killed me,

it would've been my medication.

I got lucky.

I just want you to think of all the kids

that are not getting lucky.

โ€ My, uh, neighbor's kid got hooked.

โ€ Please just tell me what you know about that warning label.

We both know there's something rotten going on here.

โ€ I heard that

about a year before the drug was approved,

Purdue rented out a hotel suite in Rockville

down the road from the FDA,

where they meet with Curtis Wright in private.

Supposedly, Curtis and the Purdue executives

spent three days together,

working out the wording of the medical review,

coโ€writing the summary of safety and efficacy.

An FDA employee

literally helped Purdue write their own review.

โ€ Did Curtis Wright pen the OxyContin warning label

for Purdue? Didโ€โ€

did he actually write it?

โ€ There is more than one person that believes that he did.

โ€ Do you know who from Purdue was in that hotel room

with Curtis Wright? Was itโ€โ€

was it seniorโ€level executives?

โ€ I'm sorry, I honestly don't know.

Because if I did, I would tell you.

Got to go to work.

โ€ Have you told any of this to anybody else before?

โ€ [scoffing chuckle] No.

โ€ Why not?

โ€ 'Cause it wouldn't matter if I did.

[soft dramatic music]

โ™ช โ™ช

DIANE: There's these flyers all over town.

A big meeting tomorrow night.

About OxyContin, hmm? I think we should go.

โ€ I don't want people to see me there.

Then they'll know, Mom. No.

โ€ I don't care what they know.

There might be some helpful information.

We got to find a way to get you better, honey.

The real you is still in there. I just know it.

โ€ I don't know where she's gone.

โ€ Well, we got to find her again, then.

Well?

โ€ Okay, Mama. DIANE: Okay.

โ€ What you got there?

โ€ It's for a meeting about all these drugs.

I know what you're gonna say,

but I don't care if people know our business.

There's nothing that you can say to keep me from going.

โ€ Iโ€โ€I don't want to stop you from doing anything, Diane.

You do whatever you need to do.

โ™ช โ™ช

โ€ My name is Sister Beth Davies.

I want to thank you all for coming down here.

It's not easy, as so many of you

are carrying the heavy burden of a loved one

suffering from this chronic disease of addiction.

With that said, I want to introduce you

to the most dedicated recovery doctor in Appalachia,

Dr. Art Van Zee. [applause]

โ™ช โ™ช

โ€ Thank you, Sister Beth.

I know it wasn't easy for you all to come tonight,

as this addiction has shame attached to it,

but I hope you all see by this turnout that you're not alone.

This drug doesn't care if you're rich or poor,

man or woman, white, Black, or brown.

Once you've taken too much, it changes your brain chemistry

so you're in so much pain without it,

you think you're going to die.

I brought you here tonight to sign a petition

to ask the FDA to pull OxyContin from the market

till it can be reformulated to be resistant to abuse.

It's been done before.

So, after the meeting, we have tables set up over here

for you all to sign the petition

so we can try to bring an end to this nightmare.

[applause]

โ™ช โ™ช

BRIDGET: I couldn't believe these results

when I first saw them either, sir.

I meanโ€โ€and this is rock solid.

See, the autopsy report proves overdoses can occur in people

who are taking the drug exactly as prescribed.

It's not just drug abusers who are dying.

It's everyday pain patients, too.

โ€ You can't just send out a press release

without discussing this with the FDA first.

โ€ Okay, but, sir, the press war I orchestrated last year

is what got the FDA to take action

against Purdue's warning label.

โ€ But if you act without discussing this with usโ€โ€

โ€ Sir, with all due respect,

the public needs to have access to this data ASAP

for their own personal safety.

โ€ When do you plan on sharing your report with the FDA?

โ€ I've already set up a meeting next week

and I've requested Purdue to be there.

โ€ Are you giving Purdue the report ahead of the meeting?

โ€ No.

โ€ So you're jamming them into a fast rebuttal

without being able to review the report first?

โ€ Maybe.

โ€ You know you're just going to piss everyone off.

โ€ My goal is to stop a dangerous drug

from being diverted and abused.

I'm not looking to make friends.

[phone ringing]

โ€ Excuse me.

Uh, if you don't mind.

If you soak that in some Epsom salts

and cut the nails straight across,

that should help that.

โ€ Thank you, sir. I'llโ€โ€I'll do that.

โ€ Sure. Give it a try.

[soft dramatic music]

When you're holding a newborn

and it lets out the first cry of its life,

your heart can't help but jump a little.

That's a language that's as old as those hills.

โ™ช โ™ช

โ€ Bravo.

You know, I'd like to have you journal next

about, uh, three other people that you have helped.

Your three proudest moments as a doctor.

โ€ All right.

You know, it sounds crazy, maybe,

but, uh...

I think a lot about

being a doctor again.

โ€ You've never not been a doctor, Sam,

it's who you will always be.

It's just you need to take the time to heal yourself.

Right? It's what I had to do.

I nearly killed a woman and her young son drunk driving.

Sam, those people walked away from the wreck that I caused,

but I couldn't walk away for a long time.

It took me a long time to forgive myself.

โ€ Yeah. I feel like what I did isn't even forgivable.

I don'tโ€โ€ BETH: No. Look.

A way to make amends...

for the pain that we have caused others is to give back.

And when you're ready,

the greatest thing you can do is heal others.

So, yes,

begin the process of getting your medical license back.

โ€ [exhales deeply]

โ€ Paperwork looks good.

Soon as you've completed the term of your probation,

we'll get the ball rolling.

โ€ Good, good.

โ€ It's going to take at least a year, but it'll be worth it.

There is only one issue I see.

They won't reinstate your medical license

if you're on methadone.

There's no medical board in America that would allow it.

Any chance that you'd be done in a year?

โ€ I don't know, to be honest. Maybe, maybe not.

โ€ Well, then you shouldn't turn in this application

till you're off it.

โ€ It's the only thing keeping me clean.

โ€ Well, technically, you're not.

It's a narcotic.

โ€ It's protective.

It protects the way insulin protects diabetics.

โ€ It's banned by physician plans across the board.

These maintenance medications, they affect cognition.

โ€ That's bullshit.

My thinking hasn't been this clear in years.

โ€ Sir, you can appeal the decision,

but we've never had an appeal like this go through.

Good day.

[soft tense music]

โ™ช โ™ช

โ€ Dr. Cutler, if your patients report breakthrough pain,

all you have to do is double their dose

to get them a full night's sleep.

โ™ช โ™ช

โ€ Isn't, um, breakthrough pain

just a way for you to sell more Oxy?

โ€ [chuckling] Um, not necessarily.

Um, if you look in the pamphletโ€โ€

โ€ I heard more milligrams you write,

bigger your bonus check.

So isn't all this just bullshit so you can make more money?

I haven't heard of half the terms in this paper.

โ€ Okay, tell you what, let's take a quick break,

uh, grab some coffee, be back in ten.

[chuckles]

โ™ช โ™ช

Come on, Miles.

โ™ช โ™ช

You've seemed unhappy for a while now.

โ€ Yeah, I've been going through a tough time, you know?

Someโ€โ€some personal stuff.

โ€ Is it girl trouble? โ€ Yeah, yeah.

I'm seeing this chick who's driving my head in circles.

[chuckles]

โ€ All right. Look.

โ™ช โ™ช

You have got to get your head back in the game.

You are one of my best sellers, man.

You're family here.

So whatever you need, you let me know.

โ€ Thanks, Barn. I appreciate that.

โ™ช โ™ช

AMBER: Something interesting came up.

I've been asked to be the regional manager

in Louisiana out of New Orleans.

โ€ Wow, holy shit. That'sโ€โ€

congratulations. That's great.

New Orleans is a great city. โ€ Thanks.

Um...

and I was thinking maybe you could come with me?

โ€ Uh, how would that work?

I mean, like, as what?

โ€ Myโ€โ€my employee.

And, um,

and my boyfriend.

โ€ Are youโ€โ€are you joking?

โ€ No.

[sighs] It's tough being a girl.

You know, you fuck a guy enough

and then you start to get attached.

Ugh, it's the worst.

โ€ Is that, umโ€โ€ is that you being sweet?

โ€ [sighs] Fine.

I have feelings for you.

Okay? You happy now?

โ€ I have feelings for you, too.

โ€ Wow, I had no idea.

โ€ [chuckles]

AMBER: Come to New Orleans.

I'll be the regional manager,

you'll be my star employee.

We can eat beignets,

then you can eat my pussy.

Sounds kind of magical, doesn't it?

โ€ Does sound kind of magical. โ€ [chuckles]

โ€ Well, you've seemed a little burned out.

Change is exactly what you need.

We'll make a fortune there.

It's a booming market.

โ€ [chuckles] โ€ Chโ€ch, chโ€ch, chโ€ch.

Money, money, money, money.

โ™ช โ™ช

[soft dramatic music]

โ™ช โ™ช

ART: I'm sorry about the wait. I'm one of the only doctors

that treats opioid use disorder in the region.

SAM: I'm just grateful you could see me.

Sister Beth speaks real highly of you.

โ€ And I her.

I believe medicationโ€assisted treatment combined with therapy

is the best path to recovery.

I couldn't do this without her.

โ€ It's extraordinary what this drug does.

I still can't get it out of my mind.

โ€ That's because your brain has been rewired.

And it can take two years for the frontal lobe to fully heal.

โ€ As I understood it, it wouldn't take that long.

Two years?

ART: I'm afraid that's what the most recent studies show.

And that's after you stop.

There's a new drug called Suboxone

that's similar to methadone, but it's easier to take

because you don't have to go to a clinic every day.

I can write a prescription.

โ€ Is it classified as a narcotic?

โ€ It is, but you might be more successful in weaning off it.

It can't be done quickly and the truth is,

some patients will need to take it

the rest of their lives.

โ€ And you don't know that I'll ever really be off of it?

โ€ I don't.

But we can certainly try.

โ™ช โ™ช

โ€ Okay.

โ™ช โ™ช

Let's give it a shot.

NEWSCASTER: Newt Gingrich has expressed interest

in running for president.

Certainly a very interesting guy.

Rudy Giuliani, in fact,

when we look at the "USA Today"/CNN poll

comes out actually first.

Giuliani would be the strongest candidate

against Hillary Clinton because he canโ€โ€

โ€ Bedtime, honey. I want you to get some sleep tonight.

[TV switches off]

โ€ Yeah, I'll be up in about 30 minutes.

โ™ช โ™ช

โ€ Look at all these lovely white people.

RICK: Mm.

STEPHANIE: These the Sacklers? RICK: Mmโ€hmm.

โ€ Well, enough of the Sacklers for tonight.

Come to bed.

โ€ Hey.

Come here.

[sighs]

I'm sorry this case has been so timeโ€consuming.

โ€ How about you come home for dinner tomorrow

and play with the kids?

โ€ I can't tomorrow.

An opioid abuse doctor is giving a public presentation.

I need to go it.

โ€ Okay, well.

Canโ€โ€can I go?

โ€ Hmm?

Tomorrow, you want to come?

โ€ Yeah. I would like to understand a bit more.

Then you can take me to dinner afterwards for date night.

โ€ [chuckles] All right. You got a deal.

โ€ All right.

โ€ Five years ago, when I came to this very gym,

I was naive.

I believed that once Purdue saw our 10,000 signatures,

they'd reformulate the drug.

But they not only refused,

they pushed even harder on their marketing.

When I testified in front of Congress about OxyContin,

I was so nervous,

but I felt I had to personally warn our government

about what was happening.

And, sadly, they didn't seem to care, either.

Neither did the Purdue executives

that were also testifying.

Some senators pushed back against me, others were bored.

โ€ I have to make a quick phone call.

ART: That's when I knew this crisis wasn't going

to end anytime soon. That we allโ€โ€

โ€ Hey, it's me. When did we last look

at Purdue's congressional testimony?

โ€ That was one of the first things we did four years ago.

It was all the usual talking points.

They had no idea of abuse, all that BS.

โ€ Well, now that we spent years

going through their internal documents,

maybe it's possible to prove they were lying to Congress.

โ€ Well, Mr. McClosky,

who was the U.S. Attorney in Maine at the time,

told us when he started to see problems,

at the very earliest was the beginning was 2000.

โ€ It was in early April of 2000 that Purdue wasโ€โ€

โ€ We didn't learn of the abuse until March of 2000.

โ€ So we have Purdue's top three executives

all proclaiming to Congress under oath

that they didn't know the drug was being abused until 2000,

when US Attorney from Maine, Jay McCloskyโ€โ€

โ€ Who now works for Purdue.

โ€ Informs them that it's being abused.

โ€ Okay, got it, so the year 2000 is their official marker?

RICK: Yeah. โ€ So what?

[soft tense music]

Oh, my good God.

Is Rick Mountcastle smiling? This ought to be good.

โ€ So we got numerous newspaper articles

and emails sent to these exact guys

that shows that they were informed of abuse

as early as 1997.

โ€ Contradicting their congressional testimony.

โ™ช โ™ช

โ€ We can charge Purdue's top three executives

with lying to Congress and conspiracy to defraud.

โ™ช โ™ช

โ€ Okay.

Let's indict these assholes.

My gut is they're going to be so scared shitless

of going to prisonโ€โ€

โ€ They just might flip on the Sacklers.

โ€ Think they just might.

Well, congratulations, boys. You just made your case.

โ™ช โ™ช

โ€ I asked you here because there have been rampant tales

of abuse and diversion across the country.

The FDA feels it's time to intervene.

โ€ We understand there's been some diversion,

but changing our warning label is overly punitive.

It's not the drug that's the problem,

it'sโ€โ€it's the addicts who are abusing it.

โ€ And, Cynthia, it is not fair to single us out on this issue.

Endo, Jansen, Teva are all selling opioids.

You're not changing their warning labels.

โ€ That's because their sales reps aren't telling doctors

to prescribe a dangerous narcotic

for wisdom teeth surgery, or headaches.

โ€ Perhaps there are other actions to be taken

besides something as drastic as a label change.

There are concessions we're willing to make.

โ€ Like what?

โ€ For starters, we'll be taking the 160 off the market.

โ€ I think you absolutely should.

โ€ Right.

โ€ But that won't shift our position

on the warning label. It will be changed.

We're seriously considering

giving you the black box warning.

[soft tense music]

โ€ They what?

โ€ They might add a black box warning to the new label.

โ€ That's the worst thing that could happen

except for a recall.

โ€ I know, I know, Dad. Okay? I know.

โ™ช โ™ช

โ€ Well, you finally did it.

You flew too close to the sun.

โ€ Yeah. I bet you're happy now.

โ€ Excuse me?

โ€ Oh, it must've been difficult,

see your son more successful than you ever were.

You only had this company because of Arthur.

Everything anyone has in this family is because of Arthur.

It all came from his brain.

And all you could ever do is sell Betadine.

Then I finally did something. Me.

And it was bigger than anything you or Arthur ever dreamed of.

โ€ Oh, but you seem to be missing a key difference

between you and Arthur.

โ€ What's that?

โ€ He never would've gotten a black box warning.

โ™ช โ™ช

SENATOR KEFAUVER: Dr. Sackler,

the "Journal of the American Medical Association"

thought you misstated the facts

by overstating the effectiveness of the drug

and understating the side effects.

You complied with their request

by making edits on the advertisement

which then got the ad approved,

but then you went on and printed the original ad

with the misstated facts in other journals.

โ€ Senator, the "Annals of Internal Medicine,"

with an eminent board, accepted these opinions.

"The Journal of the American Medical Association,"

with an equally prominent board, did not accept them.

Therefore, what we were dealing with here

was a difference of opinion, not a misstatement of facts.

โ™ช โ™ช

โ€ Perhaps...

this could potentially create

an opportunity for us.

Why not ask if the label could say

the drug can be used

for an extended period of time?

โ€ You really think the FDA would allow that?

Come on.

I'm worried that they're going to pull all the language

about the drug being less addictive.

โ€ Yeah, I am too.

โ€ Fighting to keep "less addictive" is crucial,

but we need to give a little to do it.

Right now, the label says "addiction is rare,"

so maybe we offer, "addiction is reported to be rare."

โ€ That's not bad.

โ€ We need to be able to keep prescribing for moderate pain.

โ€ What about "extended period of time"?

That could turn this whole fiasco

into a financial win because

patients will be on it for longer periods.

Perhaps indefinitely. CURTIS: Mm.

I just think it'll be a bridge too far for the FDA.

โ€ But it's possible they won't be aware

of exactly what they'd be giving us.

And if they're going to slap us with a black box warning,

they should at least give us something.

โ™ช โ™ช

[phone ringing]

[phone ringing]

[phone ringing]

โ€ Hello?

SAM: Hey, Bets, this is Sam Finnix.

โ€ I thought you were dead. SAM: [chuckles]

No, no. I'm still fighting this thing.

โ€ Me, too.

SAM: Bets...

I'm so sorry I ever prescribed that drug for you.

I never would've done it if I thought it would hurt you.

I promise you I didn't know.

โ€ Of course you didn't.

That company's been lying to everybody.

SAM: Listen, I'm going to tell you why I called you.

I've been seeing this doctor in a clinic in Jonesville.

He'sโ€โ€he's started me on this new drug

that, uh, has helped me.

I mean, my cravings are way, way down.

โ€ Well, what is it?

โ€ It's called Suboxone.

It's like methadone, which also helped,

but this, for me, is way, way better.

โ€ I've heard about them. And they really work?

โ€ Well, it does for me. It's just, you know,

it's damn hard to get off this junk without medicine.

โ€ Yeah.

It's been impossible.

And I've been really trying.

SAM: I know you have, Betsy.

And listen to this.

I want to drive you to this clinic.

It's about an hour from your place.

I will drive you there and back every week.

What do you think?

[soft dramatic music]

โ€ Um.

โ™ช โ™ช

Let me think about it.

SAM: Hey.

I'm just so damn sorry, Betsy.

โ™ช โ™ช

โ€ Hey, Doc? SAM: Yeah?

โ™ช โ™ช

โ€ I love you.

โ™ช โ™ช

โ€ I love you, too.

โ™ช โ™ช

โ€ They're narcotics.

You're just trading in one drug for another one.

They're dangerous and addictive in their own way.

โ€ Nothing has worked for my girl.

We brought her here and people sold her drugs in the bathroom.

โ€ And that was a grotesque aberration of our trust.

But if you take these soโ€called medications,

you're not placing your trust in a higher power.

You're just putting it into more drugs.

โ€ So they don't work?

โ€ No, they don't. I'm sorry.

โ™ช โ™ช

โ€ Mom.

I don't believe in a higher power.

I only believe in heroin.

โ€ Bets, don't say that!

Now, you heard the man.

These medications could be just as dangerous

as the one that got you hooked in the first place.

โ€ I've got to try something.

I miss who I was.

This isโ€โ€it's not me.

All right?

It never has been.

โ€ I heard you that night,

when you told me you liked girls.

And I've been killing myself for years I didn't say nothing.

I feel like this all happened

because I stayed quiet that night.

โ€ It didn't.

I promise you.

โ€ I think maybe it did.

Even just a little.

And I want you to know that when you're better,

I want you to have a girlfriend.

And I'll cook you both dinner and breakfast

and anything you two want.

โ€ That sounds real nice.

I got to get better first.

I want to do this.

โ€ Okay, Betsy. I don'tโ€โ€

Okay, we'll take you to the clinic and give it a try.

[energetic suspenseful music]

โ™ช โ™ช

โ€ [softly] Here he comes.

[clears throat]

โ™ช โ™ช

โ€ Sir. โ€ Thank you.

โ€ Mmโ€hmm. โ€ Okay. Thanks.

โ™ช โ™ช

As we suspected...

the FDA ordered a label change

and that label will have a black box warning on it.

โ€ [sighs] We're so fucked.

โ€ Not necessarily.

There are a few surprises here.

It says on page three

the label is approved to say,

"addiction is reported to be rare."

โ€ Really? That's huge.

โ€ And we're still allowed to keep selling for moderate pain.

โ€ Thank God.

It would've ended us if we were restricted to severe pain.

โ€ Oh, 100%.

โ€ There's one more big surprise.

[soft dramatic music]

The FDA has agreed to let us say...

the drug can be used for an extended period of time.

[all chuckling]

โ€ You gotta be kidding. RICHARD: No, I'm not.

โ€ What?

โ€ We can now tell doctors

OxyContin is safe to use indefinitely.

โ€ Well done, son. Well done.

โ€ How the fuck did we pull this off?

โ€ Yeah, when we discussed it with the FDA,

they seemed open to it.

I mean, Dr. Richard was right.

I don't think they fully understood

the true ramifications of,

you know, what this wording would do.

โ€ Oh, my God, I can't believe how lucky we got.

โ€ It's luck with a little bit of a push.

Marketing has already run numbers

and with this new language,

they think we can triple our sales in two years.

โ€ [whistles] [laughter and applause]

โ™ช โ™ช

โ€ Look, with this new language,

it's not even really a black box warning,

it's more like black box lite,

and that is exactly

what you need to be telling your doctors.

โ€ I don't understand that. โ€ What?

โ€ A black box label indicates the drug is much more dangerous

than we've been telling doctors for years.

โ€ Absolutely not.

The new label itself says that it can be used

for extended periods of time.

How dangerous can it be?

And as far as the black box itself goes,

if it comes up, you tell your doctors

that it is an "exercise in graphic design."

Yeah.

โ€ I may be mistaken here, but this new label

gives us leeway to be even more aggressive now.

โ€ Fuck yeah it does! AMBER: [chuckles]

โ€ The bosses think that we can double,

maybe triple sales with this new wording.

[applause]

[thumping ominous music]

โ™ช โ™ช

[indistinct chatter]

โ€ What are you doing?

โ€ Hey, I, uh, came to find you.

I'm not feeling too good.

I was going to ask you if I can take off.

โ€ That thing we talked about earlier?

โ€ Yeah, yeah.

โ€ Okay. โ€ Thanks.

โ€ Billy? โ€ Yeah.

โ€ Don't let a piece of ass fuck up a career

that's about to get a lot more lucrative.

โ€ Thank you. I won't.

RICHARD: Okay.

โ™ช โ™ช

BRIDGET: This is an exhaustive DEA autopsy study

that demonstrates the dangers of OxyContin

when taken as prescribed.

โ€ I've asked Deborah Leiderman,

the FDA's controlled substances director,

to join us since we didn't get the report ahead of time.

I thought her expertise would be necessary.

โ€ Of course. โ€ Thank you.

โ€ DEA pharmacologist David Govin

will now take you through the data

which was derived from 1,304 autopsies.

โ€ To start off,

we uncovered that 98% of our verified OxyContin user deaths

were not drug abusers

who crushed and then snorted or injected the drug.

They had simply swallowed it, as approved by the FDA.

We know this to be true because we had photographs of the pills

intact in their stomachs at the time of autopsy.

โ€ It's not possible to determine

OxyContinโ€verified deaths

since the toxicology reports usually do not list

exact levels of the other drugs at the time of death.

โ€ The DEA marked a death as OxyContinโ€verified

only if the level of OxyContin in the bloodstream

was high enough to be deadly on its own.

โ€ Assuming the measurements were accurate,

how do we know that?

โ€ Why would they be inaccurate?

The data came directly from the autopsy reports.

And we only counted drug combinations

with tranquilizers and antiโ€depressants,

drugs commonly prescribed with OxyContin

to reduce anxiety amongst pain patients.

โ€ In all likelihood,

we undercounted the number of OxyContin overdoses

out of an abundance of caution for accuracy.

โ€ Okay, okay. First of all,

Purdue had not been given access to this data in advance,

making it impossible for us to uncover errors

made by these medical examiners.

โ€ And at first glance, the science appears to me

as rudimentary and overly simplistic.

If we had more time to respond,

we could make crystal clear how far off they are.

RICHARD: Absolutely.

โ€ This study is exhaustive...

thorough...conservative.

[suspenseful music]

โ€ Deborah?

โ™ช โ™ช

โ€ I tend to agree with Purdue on this.

These autopsy reports are inconclusive at this point.

Or at least not as definitive as the DEA has presented them.

And our own data does not underscore the DEA's analysis,

which to be honest, I also find ambiguous.

Based on this study alone,

I don't find any cause for panic.

โ€ Great, great.

โ€ So you're just going to ignore the results?

โ€ I'm not ignoring them. I'm disagreeing with them.

The FDA changed the warning label a year ago

and gave it a black box warning,

which was a harsh rebuke. And appropriate.

โ€ Yes.

โ€ But on this autopsy issue, I side with Purdue.

โ€ And we completely agree. Thank you, Doctor.

Cynthia. Thank you. PAUL: Thank you, Cynthia.

โ™ช โ™ช

โ€ Can't fucking believe it.

Oh, I justโ€โ€I can't believe it.

Do you think that she was on the take?

That she intentionally sabotaged our investigation?

โ€ Well, maybe she just doesn't like you.

โ€ Are you kidding? โ€ No, I'm not.

You shouldn't have gone to the press first.

You should've given them all the report before the meeting.

โ€ Yeah, and then they would've coordinated a response.

โ€ Bridget, Bridget.

Leiderman and McCormick don't need to be on the take

to side with Purdue.

You don't have to look any further

than Curtis Wright's new salary

to know why the FDA almost always sides with them.

[soft tense music]

โ™ช โ™ช

โ€ They're just being friendly to a potential future employer.

โ™ช โ™ช

That's all this is, isn't it?

โ™ช โ™ช

PAUL: [chuckling] Hey.

I thoughtโ€โ€ I thought we'd celebrate.

โ€ I lost.

The FDA sided with Purdue.

โ€ Are you serious?

โ€ They said our data wasn't conclusive, which it was.

The FDA just blew their shot to end the opioid crisis.

โ€ Oh, my God, oh, my God, oh, my God, oh, my God,

I'm so sorry. Oh, honey.

Come here. Come on, let's sit down.

[sighs]

Look, this has beenโ€โ€ [sighs]

this has been on my mind for a long time.

And this just confirms what I've been thinking.

Your job's destroying your life.

And I don't think that they even appreciate it.

I know that this is hard,

but have you thought maybe about doing something else?

In an unrelated field.

Just get away from these people.

โ€ Okay, uh, this isn't destroying my life.

It is my life. I love what I do.

โ€ We can't go on together living like this.

[soft dramatic music]

โ™ช โ™ช

โ€ My goal in life is...

not just to be your wife.

โ™ช โ™ช

โ€ You know what, I know that your work is important.

I know that what you do is important.

I just want to be important to you as well.

[soft tense music]

We got married kind of late in life.

And it was supposed to make us happy.

โ™ช โ™ช

I don't think either of us is happy.

โ™ช โ™ช

[soft dramatic music]

[sirens wailing distantly]

[indistinct chatter]

โ€ Hi, Alice.

โ€ Hi, John.

โ€ This is Rick Mountcastle and Randy Ramseyer.

They've been running point on this case.

This is Alice Fisher, head of the criminal division.

โ€ A pleasure. I hear you've been doing great work.

RICK: Nice to meet you. JOHN: So, I'm curious.

[clears throat]

If anyone hires Rudy Giuliani, Howard Shapiro,

and Mary Jo White,

do they get a special audience with the DOJ

to plead their case

or is that just billionaires with their names on museums?

โ€ That's cute, John.

โ™ช โ™ช

โ€ No, it is total bullshit

that we're even taking this meeting.

And I hear Giuliani is lobbying everyone in the building

not to charge these guys with felonies.

โ€ Okay, the former mayor does not influence the DOJ.

Let's just hear what they have to say and go from there.

โ™ช โ™ช

โ€ We can provide hundreds of internal emails

to show how surprised these executives were

if there had been abuse prior to the year 2000.

Yes, there had been random incidences,

but all narcotic prescription drugs

get abused to a certain extent. And there were no warning signs

that OxyContin had reached unusual levels.

And it would be highly inappropriate and overzealous

to charge individual executives with felonies

for the actions of a few rogue sales reps.

โ™ช โ™ช

โ€ Well, it's been about a few hours.

I'd hate to get too overzealous.

Why don't we take a quick break?

โ™ช โ™ช

โ€ Come to my office.

โ™ช โ™ช

[indistinct chatter]

They have a legitimate defense.

โ€ No. No, they don't.

Those are just their standard talking pointsโ€โ€it's bullshit.

โ€ That doesn't mean they won't sway a jury.

โ€ Look, these guys dropped this drug in my community,

they addicted thousands of people,

and then they walked away with billions.

They will either plead guilty

or they'll be convicted by a jury.

I've got a great case here.

โ€ It's a case that still has risks.

Come in.

โ™ช โ™ช

I don't think you're gonna find main Justice

will support felony charges against these executives.

โ€ Well, it's not your call.

And I don't report to you, so I'll make my own decisions.

โ€ I know it's not my call.

And you're correct.

I have no decisionโ€making power over charging.

[soft dramatic music]

โ€ Sorry, are you saying that

this is coming from the deputy attorney general?

โ€ I don't believe you will find support at main Justice

for felony charges against these individuals.

[soft tense music]

โ™ช โ™ช

โ€ Excuse me, ladies and gentlemen,

if I could have your attention.

Thank you so much for your lengthy presentation.

After careful consideration,

I have decided to indict Michael Friedman,

Paul Goldenheim, and Howard Udell on felony charges.

Have a great day.

โ™ช โ™ช

โ€ So how is this going to work if they won't let us indict?

โ™ช โ™ช

โ€ I have no idea.

[phone line trilling]

GRACE: Hello?

โ€ Hey, Grace, it's Betsy.

โ€ Hey. How are you doing?

โ€ Oh, I'mโ€โ€I'm good.

I think I'm finally getting a handle on all this mess.

โ€ Well, that's great.

[frogs croaking]

โ€ How's Eureka Springs? GRACE: Oh, you'd love it.

It's umโ€โ€

it's like Oz for country queers.

[both chuckle]

โ€ I'dโ€โ€I'd love to come by sometime.

GRACE: Oh, yeah, you should.

Ah, it'd be great to see you.

BETSY: Hey, uh...

do you think thatโ€โ€ maybe that when I'm better...

we could, uh...

try again?

Start over?

โ€ Um...

I don't think that would work.

But, uh, I'd sure love to be friends.

[baby crying]

[crying audible over phone]

โ€ Yeah. Iโ€โ€

I understand.

[somber music]

Be real nice to be friends.

โ™ช โ™ช

Uh...

take care, Grace.

โ€ You too, Bets.

โ™ช โ™ช

DEALER: It's been a while since I've seen you.

โ€ Yeah, well, I'm starting Suboxone tomorrow.

So...give me one hell of a sendoff.

DEALER: You got it.

โ™ช โ™ช

โ€ [gasps]

โ™ช โ™ช

[sighs]

โ™ช โ™ช

[panting]

โ™ช โ™ช

[panting]

[train horn blasts]

[crossing bell clanking]

[church bell clanging]

โ€ I'm so sorry, Diane. I'm so sorry.

โ™ช โ™ช

โ€ [wails and screams]

โ™ช โ™ช

[wailing continuing]

โ™ช โ™ช

[crying]

โ™ช โ™ช

[wails and screams]

โ™ช โ™ช

[crying continuing]

โ™ช โ™ช

[phone line trilling]

DIANE: Hello?

โ€ Hey, Diane, it's Sam Finnix. I'm just waiting here.

You and Betsy are still coming, right?

DIANE: I'm sorry, but Betsy's in heaven now.

My girl is finally out of her pain.

โ€ Thatโ€โ€

[line disconnects]

[dial tone droning]

[dramatic music]

โ™ช โ™ช

ARTHUR: New medicines are changing the world.

They can cure diseases once thought incurable.

They can bring joy...

where there was once only pain.

It has truly been an honor to testify before this committee

on a subject that means so much to me and my family.

And I'd like to leave you with one very important thought.

โ™ช โ™ช

No laws or regulations

will ever be able to stop the miracle

that is modern pharmaceuticals.

โ™ช โ™ช

Thank you.

โ™ช โ™ช

The record speaks for itself.

โ™ช โ™ช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.