Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Before your husband's final rituals completes, kill him
On the name of your ruined life, kill him.
Go, dear.
Kill the person who widowed you.
Lakshmi don't leave the perosn who killed your husband, kill him.
Aye!
Kill that Ba****d brother.
If you want me to kill the person who killed my husband.
Then I should kill that Kasi.
[weeping]
I am there for you, boss.
Not only these knife stabs, boss, I will die for you.
Then give it.
-Boss? -Huh?
-Boss! -Sir...
-No... Ah! -Hey!
-Oh no! -Hey!
Please leave him, sir.
[gasps]
[muffed groans]
[sobbing]
When my husband was looking at me for help, fighting with death.
I stopped for my daughter, brother.
When these men are saying that they will die for you.
We thought he would be our support but,
we didn't thought that he will make us orphans like this.
Brother, this Kasi has killed my husband.
This Kasi is the murderer.
His father wished for our lives asking about him every day coming to hospital.
But for the one my husband fought,
came to the hospital for one time.
Not to make our lives better.
To kill.
They say, if we offer anything we like going to Kashi something good happens.
Now, I am saying if you leave this Kasi you all will be good.
Not one or two, hundreds of families would have better lives.
Kill him, brother.
I opposed him because he has layed hands on my father and disturbed my family.
But you gave me another great reason to kill him, madam.
Hey, Kasi! Diwali date for Vijayawada has changed.
For this city today is diwali.
-Come! -Kill him, guys!
Hey, let's go guys.
Hey!
Hey! [sword swishes]
Hey!
Ow!
Hey!
Ow! Ah!
Ow!
[music]
[music]
[metal gate creaks open]
[music]
Sir, sir... I will give your house back to you.
Not only your house, if you need I will give you my house.
I will leave Vijayawada, sir.
Please stop him, sir. Or he will kill me.
At least you tell him madam.
Sir, please... stop him, sir.
I will catch your legs.
[groans] [door opens]
[groans]
I requested you many times, but you didn't.
If I ask my son to stop he will stop and you will live.
But I will die as a father for him.
[groans]
[thuds]
[indistinct chatter]
Check your bag. [knife swishes]
Ah?
My name is Puri.
If you want your life, or business to run,
you have to give money.
From today, this whole Vijayawada is mine.
Don't you goons get out names other than holy places?
Kasi, Puri, Sri Sailam.
Hey! [knife swishes]
Fine. I will give money to safe guard my future.
But if I start giving money.
Then your future will become like that. Is it okay, for you?
-What happened to him? -Sir, alms.
A six feet bullet has hit him
If not this town another town.
Hey, it could be any place but your games can go on till just one person opposes you
If one does, the same scene will repeat.
Are you trying to scare me?
I have a knife in my hands, can't you see?
Do you know we have courage?
[knife swishes] God!
[crackling]
[sizzling] Dad, you also come.
Hey, I won't come.
I feel scared, son.
[indistinct voices]
I will go sit outside.
[laughs] Hey!
My saree got burnt.
God!
[laughing]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.