Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,088 --> 00:00:03,918
♪ Who's gonna help
when the danger overwhelms ♪
2
00:00:03,916 --> 00:00:05,606
♪ And the mysteries
are piled high? ♪
3
00:00:05,614 --> 00:00:07,404
♪ Who's gonna be around,
never gonna let you down ♪
4
00:00:07,398 --> 00:00:09,488
♪ When you're on a wild ride?
5
00:00:09,487 --> 00:00:11,577
♪ Your friends are
always by your side ♪
6
00:00:11,576 --> 00:00:15,746
♪ It's Craig of the Creek,
he's gonna save the day ♪
7
00:00:15,754 --> 00:00:19,544
♪ It's Craig of the Creek,
he's gonna save the day ♪
8
00:00:19,541 --> 00:00:21,281
♪ It's Craig of the Creek
9
00:00:22,544 --> 00:00:25,764
♪♪
10
00:00:25,764 --> 00:00:28,514
It's time to get smashed!
11
00:00:28,506 --> 00:00:31,206
Your teeth are gonna get
smashed by a dentist
12
00:00:31,205 --> 00:00:33,635
if you keep eating
that marshmallow mess.
13
00:00:33,642 --> 00:00:35,472
See, Bernard?
You know what your problem is?
14
00:00:35,470 --> 00:00:37,210
Your problem is that you need
to get out of my face
15
00:00:37,211 --> 00:00:38,651
and mind your business.
16
00:00:38,647 --> 00:00:39,687
Watch it, Craig.
17
00:00:39,691 --> 00:00:41,351
I'm not even in your face.All right.
18
00:00:41,345 --> 00:00:43,295
Everybody out of
each other's faces.
19
00:00:43,304 --> 00:00:46,134
Bernard, I found another box of
stuff for your clothing drive.
20
00:00:46,133 --> 00:00:47,573
On behalf
of the student council,
21
00:00:47,569 --> 00:00:49,919
I thank you
for these donations.
22
00:00:49,919 --> 00:00:52,659
Whew! It's like a time capsule
up in here.
23
00:00:52,661 --> 00:00:54,101
[ Gasps ] Look, Bernard!
24
00:00:54,097 --> 00:00:56,577
It's your old Binky!
25
00:00:56,578 --> 00:00:57,878
Dog-dog!
26
00:00:57,883 --> 00:01:00,363
I didn't miss you at all.
27
00:01:00,364 --> 00:01:02,584
Craig, it's one of your
little shirts.
28
00:01:02,584 --> 00:01:04,064
You drew this little alligator
on here
29
00:01:04,064 --> 00:01:05,804
when you were
3 years old.
30
00:01:05,804 --> 00:01:07,244
Really?
Mm-hmm.
31
00:01:07,241 --> 00:01:08,591
I was like, "Wow.
32
00:01:08,590 --> 00:01:10,720
It really looks like
an alligator this time."
33
00:01:10,722 --> 00:01:11,942
Huh.
34
00:01:11,941 --> 00:01:15,211
I do not remember this.
Look!
35
00:01:15,205 --> 00:01:17,685
It's your little
dancing shoes.
36
00:01:17,686 --> 00:01:19,466
My what?
37
00:01:19,470 --> 00:01:21,390
Oh, come on, Craig --
your dancing shoes.
38
00:01:21,385 --> 00:01:23,125
You don't remember?
You'd go and put these on
39
00:01:23,126 --> 00:01:24,476
whenever there was
music playing.
40
00:01:24,475 --> 00:01:26,995
Mom, I think you're thinking
of a different baby.
41
00:01:26,999 --> 00:01:30,479
♪ I never sang my song
42
00:01:30,481 --> 00:01:31,921
-Uh-oh! Uh-oh!
-Craig!
43
00:01:31,917 --> 00:01:33,617
Take off those shoes
and get out of here!
44
00:01:33,615 --> 00:01:34,915
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh,
uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh.
45
00:01:34,920 --> 00:01:36,490
Mom, make him stop!
46
00:01:36,487 --> 00:01:38,487
Uh-oh, uh-oh, uh-oh,
uh, ooh, ooh!
47
00:01:38,489 --> 00:01:40,619
You looked so annoyed.
[ Laughs ]
48
00:01:40,622 --> 00:01:43,542
I seriously don't remember
any of this.
49
00:01:43,538 --> 00:01:46,368
Well, I'm glad I held onto
these little bits of the past
50
00:01:46,367 --> 00:01:49,367
so that I can remember
these special moments.
51
00:01:51,937 --> 00:01:53,977
You guys remember stuff
when you were little,
52
00:01:53,983 --> 00:01:55,853
like, really little?
53
00:01:55,854 --> 00:01:59,514
I remember being born and then
nothin' till my 6th birthday.
54
00:01:59,510 --> 00:02:01,080
Yeah.
My dad says when I was 3,
55
00:02:01,077 --> 00:02:02,727
I went through
a pirate phase.
56
00:02:02,731 --> 00:02:05,651
He showed me a photo,
but I'm pretty sure he faked it.
57
00:02:05,647 --> 00:02:07,997
Well, my mom showed me
this video of me dancing
58
00:02:07,997 --> 00:02:10,737
like a cutie pie,
but I didn't remember it at all.
59
00:02:10,739 --> 00:02:12,479
It made me wonder.
60
00:02:12,480 --> 00:02:14,000
What if we forget stuff
from the creek,
61
00:02:14,003 --> 00:02:15,533
like this marker?
62
00:02:15,526 --> 00:02:17,176
Do you remember
what this is from?
63
00:02:17,180 --> 00:02:20,530
Uh, a pack of markers?No.
64
00:02:20,531 --> 00:02:22,661
This was a gift
from the tattoo kids.
65
00:02:22,664 --> 00:02:24,844
Oh, yeah, from when I got caught
in the rainstorm,
66
00:02:24,840 --> 00:02:26,970
and it was gonna wash off
all their tattoos.
67
00:02:26,972 --> 00:02:29,062
Yeah, but we protected them
with the umbrella
68
00:02:29,061 --> 00:02:30,501
we were trying
to fly with,
69
00:02:30,498 --> 00:02:32,758
and then they gave us
all matching tattoos.
70
00:02:32,761 --> 00:02:33,941
Wait a minute.
71
00:02:33,936 --> 00:02:35,586
"No regerts"?
72
00:02:35,590 --> 00:02:38,070
See?
We're forgetting stuff already.
73
00:02:38,070 --> 00:02:40,030
Ah!
What are we gonna do?
74
00:02:40,029 --> 00:02:42,469
You guys, we don't have to worry
about forgetting stuff
75
00:02:42,466 --> 00:02:44,856
because we can always visit
our old memories
76
00:02:44,860 --> 00:02:46,470
in our time machine.
77
00:02:46,470 --> 00:02:49,170
JP, the time machine
doesn't work, remember?
78
00:02:49,169 --> 00:02:50,909
Oh, no.
I forgot.
79
00:02:50,909 --> 00:02:53,219
I forgot!
80
00:02:53,216 --> 00:02:54,736
Don't worry.
I got an idea --
81
00:02:54,739 --> 00:02:56,999
a time capsule.
82
00:02:57,002 --> 00:02:58,482
Huh? Huh?
83
00:02:58,482 --> 00:02:59,612
We'll get a container
and fill it with stuff
84
00:02:59,614 --> 00:03:02,794
that's important to us,
then bury it.
85
00:03:02,791 --> 00:03:06,271
In 10 years, we'll dig it up
and refresh our memories.
86
00:03:06,273 --> 00:03:08,363
How about using this
for our time capsule?
87
00:03:08,362 --> 00:03:10,232
Will that really stand
the test of time?
88
00:03:10,233 --> 00:03:11,803
Only one way to find out.
89
00:03:11,800 --> 00:03:14,630
Every strike
is a measure of time.
90
00:03:14,629 --> 00:03:15,589
Ah! A day!
91
00:03:15,586 --> 00:03:17,366
Ah! A month!
Ah! Five years!
92
00:03:17,371 --> 00:03:18,591
Ah! 50 years!
93
00:03:18,589 --> 00:03:21,939
Ah! Ah! Ah!
A lifetime of years!
94
00:03:21,940 --> 00:03:24,030
[ Panting ]
95
00:03:24,029 --> 00:03:25,209
Hey!
All right.
96
00:03:25,205 --> 00:03:26,945
You did it!
Welcome aboard.
97
00:03:26,945 --> 00:03:29,685
Let's pick out some stuff
that will bring back memories.
98
00:03:29,687 --> 00:03:31,597
I would like to put in
the original manuscript
99
00:03:31,602 --> 00:03:34,612
of my first novel,
"Robin and the Snow Sword."
100
00:03:34,605 --> 00:03:36,035
Ah.
101
00:03:36,041 --> 00:03:37,091
I can't wait to look back
at this as a famous author
102
00:03:37,086 --> 00:03:39,256
and be embarrassed
but charmed.
103
00:03:39,262 --> 00:03:42,402
Oh, I also want to put this book
of battle bandages in there.
104
00:03:42,396 --> 00:03:44,306
I saved all them
from my past battles,
105
00:03:44,311 --> 00:03:45,961
like when we fought
that evil tree.
106
00:03:45,964 --> 00:03:48,624
This one is from my battle
with that kid, Jerry,
107
00:03:48,619 --> 00:03:52,059
and this one from when
I head-butted that gargoyle.
108
00:03:52,057 --> 00:03:54,537
I would like to preserve
the memory of this cast from
109
00:03:54,538 --> 00:03:56,368
when I broke my arm
jumping off a waterfall
110
00:03:56,366 --> 00:03:57,716
because I thought
I was an alien,
111
00:03:57,715 --> 00:03:59,495
also this cast from
when I broke my foot
112
00:03:59,500 --> 00:04:02,110
jumping off a waterfall
in an unrelated incident.
113
00:04:02,111 --> 00:04:03,291
What are you putting in,
Craig?
114
00:04:03,286 --> 00:04:04,896
Well, first off,
115
00:04:04,896 --> 00:04:07,546
I have my all-time
favorite snack, the Chocoroll.
116
00:04:07,551 --> 00:04:10,291
Then I have my water shoes
from the sewer queen,
117
00:04:10,293 --> 00:04:11,733
this tarot card
from the witches,
118
00:04:11,729 --> 00:04:13,729
honeysuckle from the other side
of the creek,
119
00:04:13,731 --> 00:04:15,691
a Bring Out Your Beast card,
our zip line,
120
00:04:15,690 --> 00:04:18,170
our go-cart, our raft...
ugh!
121
00:04:18,170 --> 00:04:20,740
Something tells me we're gonna
need a bigger time capsule.
122
00:04:20,738 --> 00:04:24,258
Yeah, maybe we should get
a briefcase, or even a suitcase.
123
00:04:24,264 --> 00:04:27,094
No. Even that's not gonna
be enough
124
00:04:27,092 --> 00:04:29,442
to hold all the memories
we have in the stump.
125
00:04:29,443 --> 00:04:31,663
Wait!
That's it -- the stump!
126
00:04:31,662 --> 00:04:34,102
Well, we're gonna need
a few boxes for that.
127
00:04:34,099 --> 00:04:36,709
I guess we better get started.
I'll just pull here and...
128
00:04:36,711 --> 00:04:37,711
ugh!
129
00:04:37,712 --> 00:04:39,022
Come on!
130
00:04:39,017 --> 00:04:40,887
Wait, JP.
131
00:04:40,889 --> 00:04:43,629
What I'm saying is, the stump
should be the time capsule.
132
00:04:43,631 --> 00:04:45,021
Oh!
133
00:04:45,023 --> 00:04:46,903
All sealed.
134
00:04:46,895 --> 00:04:48,375
But if we can't bury it,
135
00:04:48,375 --> 00:04:50,375
how are we gonna make sure
no one takes our stuff?
136
00:04:50,377 --> 00:04:51,467
Someone should
stand guard.
137
00:04:51,465 --> 00:04:54,115
Okay.
But who?
138
00:04:54,119 --> 00:04:56,079
And how long do you want me
to sit here?
139
00:04:56,078 --> 00:04:58,038
10 years.
140
00:04:58,036 --> 00:04:59,426
You got it, buddy.
141
00:04:59,429 --> 00:05:02,129
Setting timer
for 10 years.
142
00:05:02,127 --> 00:05:04,037
All right. That Halloween candy
should be enough
143
00:05:04,042 --> 00:05:05,352
to last you till then.
144
00:05:05,348 --> 00:05:08,478
So what do we do now?I don't know.
145
00:05:08,482 --> 00:05:10,832
All our stuff
is in the stump,
146
00:05:10,832 --> 00:05:12,922
but there's still plenty
to do in the creek.
147
00:05:12,921 --> 00:05:15,531
Yeah!
Yeah!
148
00:05:15,532 --> 00:05:18,142
Oh, my gosh. Oh, my gosh.
Look!
149
00:05:18,143 --> 00:05:19,413
What? What?
150
00:05:19,406 --> 00:05:21,706
A fresh, new location
to explore.
151
00:05:21,712 --> 00:05:24,152
Better mark this
on my map before...
152
00:05:24,149 --> 00:05:26,719
Wait. We can't.
Why not?
153
00:05:26,717 --> 00:05:29,457
Did your youthful sense
of wonder disappear?
154
00:05:29,459 --> 00:05:31,719
If we explore it, we'll create
a new memory,
155
00:05:31,722 --> 00:05:33,512
and we can't make
any new memories
156
00:05:33,507 --> 00:05:36,767
because the time capsule
is already sealed.
157
00:05:36,771 --> 00:05:38,511
That's okay.
Let's just keep going.
158
00:05:38,512 --> 00:05:41,522
We'll find something
unmemorable to do.
159
00:05:41,515 --> 00:05:43,335
Kelsey: And that's what happened
to Mortimer number five --
160
00:05:43,343 --> 00:05:45,433
unavoidable,
but Mortimer number six?
161
00:05:45,432 --> 00:05:46,962
Ooh, boy.
That's tragic.
162
00:05:46,955 --> 00:05:48,825
Nani?
163
00:05:48,826 --> 00:05:50,826
♪♪
164
00:05:50,828 --> 00:05:53,178
Stand back.
I heard about this kid.
165
00:05:53,178 --> 00:05:55,528
They took one martial arts class
and started challenging
166
00:05:55,529 --> 00:05:56,879
all the toughest kids
of the creek,
167
00:05:56,878 --> 00:05:59,748
and now they've come
for me.
168
00:05:59,750 --> 00:06:02,060
Hmm.
169
00:06:02,057 --> 00:06:03,187
Uh, Kelsey?
170
00:06:03,188 --> 00:06:04,318
Memories.Ugh, yeah.
171
00:06:04,320 --> 00:06:06,240
You're right.
Sorry, kid.
172
00:06:06,235 --> 00:06:07,665
Ah!
173
00:06:07,671 --> 00:06:10,371
Ugh!
174
00:06:10,370 --> 00:06:12,460
Ooh, ooh, ooh, you guys!
175
00:06:12,459 --> 00:06:15,109
Let's crank
this bad boy.
176
00:06:15,113 --> 00:06:16,593
Wait, JP.
177
00:06:16,593 --> 00:06:18,203
Memories, remember?
178
00:06:18,203 --> 00:06:20,553
Oh, right.
179
00:06:20,554 --> 00:06:23,604
Sorry, really cool
and mysterious box.
180
00:06:25,210 --> 00:06:28,340
[ Box plays music ]
181
00:06:28,344 --> 00:06:31,574
Genie:
Your wish is my command!
182
00:06:31,565 --> 00:06:32,955
Cannonball: Oh, snap!
A genie?
183
00:06:32,957 --> 00:06:34,867
That's dope.
184
00:06:34,872 --> 00:06:36,442
Nicole: Craig?
185
00:06:36,439 --> 00:06:39,399
Got anything you want to put
in Bernard's clothing drive?
186
00:06:39,399 --> 00:06:41,229
Oh.
You meditating?
187
00:06:41,226 --> 00:06:42,836
I'm not meditating.
188
00:06:42,837 --> 00:06:46,447
I'm just trying not to create
any new memories.
189
00:06:46,449 --> 00:06:49,019
Craig,
snap out of that.
190
00:06:49,017 --> 00:06:50,017
Oh, no, baby.
191
00:06:50,018 --> 00:06:51,588
Why would you want
to do that?
192
00:06:51,585 --> 00:06:53,795
[ Sighs ] After realizing
that I forgot
193
00:06:53,804 --> 00:06:55,374
so many things from
when I was little,
194
00:06:55,371 --> 00:06:58,461
I made a time capsule so
I'd never forget anything again,
195
00:06:58,461 --> 00:07:00,031
but the time capsule
is closed,
196
00:07:00,028 --> 00:07:01,808
so I can't make
any more memories
197
00:07:01,812 --> 00:07:03,252
because I'll just
forget them.
198
00:07:03,248 --> 00:07:05,078
No new memories, huh?
199
00:07:05,076 --> 00:07:07,376
So you plan on forgetting
all the new stuff
200
00:07:07,383 --> 00:07:08,913
you learn in school?
201
00:07:08,906 --> 00:07:10,516
Uh, no?
202
00:07:10,517 --> 00:07:11,817
And what about
when you get older?
203
00:07:11,822 --> 00:07:13,692
You telling me you're gonna take
driver's ed,
204
00:07:13,694 --> 00:07:15,524
then decide you don't want
to remember how to drive
205
00:07:15,522 --> 00:07:17,392
once you get in a car?
206
00:07:17,393 --> 00:07:19,403
I guess this doesn't make sense,
huh?
207
00:07:19,395 --> 00:07:21,825
Look, Craig.
Nobody can remember
208
00:07:21,832 --> 00:07:23,622
everything that happens
in their entire life,
209
00:07:23,617 --> 00:07:26,137
but you will remember
the good times.
210
00:07:26,141 --> 00:07:31,101
So go have some good times
that you'll never forget.
211
00:07:31,102 --> 00:07:33,632
Unless you really like
staring at that wall.
212
00:07:33,627 --> 00:07:36,587
Nah, this is boring.
213
00:07:36,586 --> 00:07:38,626
Candy, candy,
candy, candy.
214
00:07:38,632 --> 00:07:40,462
My candy.
Huh?
215
00:07:40,460 --> 00:07:42,720
Wha... What the...
What's going on?
216
00:07:42,723 --> 00:07:44,293
Why are you trying to scoop me
up like a pizza
217
00:07:44,289 --> 00:07:45,419
while I'm on guard duty?
218
00:07:45,421 --> 00:07:46,941
We changed our minds.
219
00:07:46,944 --> 00:07:48,954
We don't need you to guard
our stuff anymore.
220
00:07:48,946 --> 00:07:51,116
We want to live in the present,
so could you move now?
221
00:07:51,122 --> 00:07:52,692
Oh, okay.
222
00:07:52,689 --> 00:07:55,649
I'll gladly get out of your...
Wait a minute.
223
00:07:55,649 --> 00:07:58,089
This must be a test.
224
00:07:58,086 --> 00:07:59,346
It's not.
225
00:07:59,348 --> 00:08:01,658
I know I've shown signs
of weakness in the past,
226
00:08:01,655 --> 00:08:02,995
but I made a promise
to my best friend,
227
00:08:03,004 --> 00:08:05,494
Craig,
and I intend to keep it.
228
00:08:05,485 --> 00:08:06,915
Get off the stump,
Bobby,
229
00:08:06,921 --> 00:08:09,311
before I come up there
and make you.
230
00:08:09,314 --> 00:08:11,144
Make me?
Heh.
231
00:08:11,142 --> 00:08:12,322
Sorry, Kelsey.
232
00:08:12,317 --> 00:08:14,887
Maybe you can push Bobby
around, but not --
233
00:08:14,885 --> 00:08:18,055
ugh --
Big Time Bobby!
234
00:08:18,062 --> 00:08:19,062
Look at his hair!
235
00:08:19,063 --> 00:08:20,803
It's blue!
236
00:08:20,804 --> 00:08:23,464
I've had 10 years' worth
of candy in 1 hour.
237
00:08:23,459 --> 00:08:26,899
Now I'm Big Time Bobby Blue!
238
00:08:26,897 --> 00:08:28,027
Ah, ah, ah, ah, ah, ah,
ah, ah, ah, ah!
239
00:08:28,029 --> 00:08:29,989
He's too strong!
240
00:08:29,987 --> 00:08:31,247
We're gonna have
to fall back.
241
00:08:31,249 --> 00:08:32,379
Retreat!
242
00:08:32,381 --> 00:08:34,911
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
243
00:08:34,905 --> 00:08:36,595
My candy.
244
00:08:36,603 --> 00:08:38,393
Guys, what do we do now?
245
00:08:38,387 --> 00:08:40,347
Looks like we're gonna
have to wait a whole 10 years
246
00:08:40,345 --> 00:08:43,475
until we see the inside
of our sweet stump again.
247
00:08:43,479 --> 00:08:44,959
That's it.
248
00:08:44,959 --> 00:08:46,829
If Bobby needs it to be 10 years
in the future,
249
00:08:46,830 --> 00:08:48,960
then we'll make it
10 years in the future.
250
00:08:48,963 --> 00:08:51,573
[ Snoring ]
251
00:08:51,574 --> 00:08:52,924
[ Futuristic whooshing ]Huh?
252
00:08:52,923 --> 00:08:55,273
[ Imitating machinery ]
253
00:08:55,273 --> 00:08:56,623
What the...
254
00:08:56,623 --> 00:08:59,153
Future City?
255
00:08:59,147 --> 00:09:00,187
Craig: It's here.
256
00:09:00,191 --> 00:09:02,931
After all these years,
it's still here!
257
00:09:02,933 --> 00:09:05,553
The stump capsule
is still intact.
258
00:09:05,545 --> 00:09:07,715
Craig?Kelsey: The stump!
259
00:09:07,721 --> 00:09:10,771
I can't believe my cyber eye.Kelsey?
260
00:09:10,767 --> 00:09:12,547
You look so different.
261
00:09:12,552 --> 00:09:16,472
Yes, Bobbert,
and I'm here too.
262
00:09:16,468 --> 00:09:18,428
JP?
You look the same.
263
00:09:18,427 --> 00:09:19,947
But I'm not JP.
264
00:09:19,950 --> 00:09:24,650
I'm JP's great-great-great-
great-grandson,
265
00:09:24,651 --> 00:09:29,791
JP, Jr., Jr., Jr., Jr., II.
266
00:09:29,786 --> 00:09:31,956
I can't believe
I've slept so long.
267
00:09:31,962 --> 00:09:33,752
What happened
in the last 10 years?
268
00:09:33,747 --> 00:09:36,307
There was a war
with robots.
269
00:09:36,314 --> 00:09:39,404
We won,
but at a cost.
270
00:09:39,404 --> 00:09:42,454
Wow.
I missed out on so many things.
271
00:09:42,451 --> 00:09:44,981
My parents!
Did the robots destroy them?
272
00:09:44,975 --> 00:09:48,325
My mama, my papa,
my candy?
273
00:09:48,326 --> 00:09:49,976
Don't worry, Bobby.
274
00:09:49,980 --> 00:09:54,460
It's the future, and the future
has time machines.
275
00:09:54,463 --> 00:09:55,863
Goodbye, my future friends.
276
00:09:55,856 --> 00:09:57,336
All right.
Bye, Bobby.
277
00:09:57,335 --> 00:09:59,415
We'll see you in a minute
when we let you out.
278
00:09:59,424 --> 00:10:01,434
All right, everybody.
279
00:10:01,426 --> 00:10:02,816
Let's make this quick.
280
00:10:02,819 --> 00:10:04,259
Wha! Oh?
281
00:10:04,255 --> 00:10:05,815
[ Imitates whirring ]
282
00:10:05,822 --> 00:10:09,352
Dinosaur... cars...
technology... calendar...
283
00:10:09,347 --> 00:10:12,997
Aah! Grandfather clock with
your dad's face in it. Ah!
284
00:10:13,003 --> 00:10:16,223
Whoa,
I hate time traveling.
285
00:10:16,224 --> 00:10:19,314
[ Ding! ]Ow!
286
00:10:19,314 --> 00:10:20,884
Craig? Kelsey?
287
00:10:20,881 --> 00:10:23,491
JP?
What year is it?
288
00:10:23,492 --> 00:10:24,892
It's the past, Bobby.
289
00:10:24,885 --> 00:10:26,355
Then there's still time.
290
00:10:26,364 --> 00:10:30,594
I've got to warn everyone
about the robot war.
291
00:10:30,586 --> 00:10:32,676
All right.
We got our stump back.
292
00:10:32,675 --> 00:10:35,935
Everything is just like
we left it all those years ago.
293
00:10:35,939 --> 00:10:38,119
[ Chuckles ][ Bicycle bell dings ]
294
00:10:38,115 --> 00:10:40,505
Huh?
Huh? Huh?
295
00:10:40,509 --> 00:10:42,029
JP:
Hey, it's Cannonball.
296
00:10:42,032 --> 00:10:44,172
Where'd you get that sick
new bike?
297
00:10:44,165 --> 00:10:46,595
And where did you get
that sick new sandwich?
298
00:10:46,602 --> 00:10:48,952
I got three wishes
from a genie.
299
00:10:48,952 --> 00:10:51,042
Genie: And after I grant
his third wish,
300
00:10:51,041 --> 00:10:52,651
I'll be free!
301
00:10:52,652 --> 00:10:54,092
Y'all want in?
302
00:10:54,088 --> 00:10:55,048
[ All gasp ]
303
00:10:55,045 --> 00:10:57,345
Let's make
some new memories!
304
00:10:57,352 --> 00:11:00,012
Okay. So are we just around
for the wishing,
305
00:11:00,007 --> 00:11:01,877
or are we gonna get
a portion of the wish?
306
00:11:03,314 --> 00:11:06,494
♪ When it's time to go to bed
307
00:11:06,491 --> 00:11:10,671
♪ I know
I don't have to feel alone ♪
308
00:11:10,670 --> 00:11:14,200
♪ 'Cause I'll see you tomorrow
309
00:11:14,195 --> 00:11:16,065
♪ At the creek
310
00:11:16,066 --> 00:11:17,846
Just like I drew it.
22160
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
