All language subtitles for Craig Of The Creek s02e32.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Who's gonna help when the danger overwhelms ♪

♪ And the mysteries are piled high? ♪

♪ Who's gonna be around, never gonna let you down ♪

♪ When you're on a wild ride?

♪ Your friends are always by your side ♪

♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪

♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪

♪ It's Craig of the Creek

♪♪

[ Cat purring ]JP: Wait for it.

[ Glass shatters ]

Took me three months to teach him that.

My mom hates it.You think that's a cool pet trick?

Check this out.

Peck.

Ta-da!

Ooh, Mortimer, peck.

Um, maybe he's full.

Man, I wish I had a pet that would eat off my tongue.

[ Belches ]

Okay. Yeah, I got to go goose, duck, dinosaur.

Those are my three favorite eggs.

What about you guys?What's that?

"Feeling confused?"

Well, I wasn't before.

Another one. "Looking for answers?"

Yeah, like, what's up with all these weird fliers?

"They're not weird. Just follow the arrows."

♪♪

Huh?

Welcome, everyone.

The universe has brought us all together today

for one glorious reason.

I-It's that girl Brigid,

who used to hang out with that old dog.

Uh, didn't they worship that dog?

Yeah, and didn't you worship that dog?

Yeah, and didn't they turn on you

when you stopped worshipping that dog

and I had to fight to protect you from them

and then Brigid vowed to start a new-world order?

Yeah, I wonder what she's up to.

♪ You were born in this world feeling lost and alone ♪

♪ Searching for the missing piece ♪

♪ To the hole in your heart, well, guess what I've got ♪

♪ I've got what everybody needs ♪

♪ Everybody needs a dog

♪ In their life

♪ To be their closest friend

♪ To be a true companion

♪ By your side through thick and thin ♪

♪ Everybody needs a dog

♪ In their life

♪ To be their closest friend

♪ To listen to their secrets

♪ Do their homework, make the bed ♪

♪ Everybody, get a dog

♪♪

♪♪

♪ So listen to me

♪ Ah-ah-ah

♪ Come on and follow me

♪ Ah-ah-ah

♪ The dog will set you free

♪ Everybody needs a dog

♪ In their life

♪ For perfect company

♪ A loyal, loving sidekick

♪ The only friend you'll ever need ♪

♪ Everybody needs a dog

[ All cheering ]

Ugh! Woof.

Thank you, everyone.

Fate has brought us together today

so that I could introduce you to a revolutionary new program

that can transform you into a proud dog owner!

Just ask Annie, the most recent graduate of our program.

That's right. Before, my parents wouldn't even trust me

to take care of a stuffed animal,

but I followed Brigid's teachings,

and I got this little puppy wuppy.

[ Barks ]

All: Aw!

Hey. I-I know Brigid was kind of scary in the past,

but, like, maybe it wouldn't hurt to try out her program.

Whoa. What? Seriously?

Look, it worked for that girl, Annie No-Dog.

Maybe it'll work for me.

Those results are very cute.

All right. Let's give it a shot.

But if we all got to shave our heads

and wear the same sneakers, I'm out.

By show of hands, how many of you have never had a pet?

Well, I-I almost got one when I was little,

but then my mom went back to work and --

That's very sad, but I only asked for a hand-raise.

Now, for you veteran pet owners,

you already know that taking care of an animal

is a lot of responsibility,

and dogs require the most care and trust.

"But how do we prove that we have care and trust,"

you might ask.JP: Is that a rhetorical question,

or are you looking for us to give you an answer?

I was going to answer if you would just give me --

[ Clears throat ]

As I was saying, for our program,

you will be proving that you can take care of a dog

by taking care of me.

Oh.

♪♪

[ Both cough ]

Open up!

[ Laughs ]

[ Barks, growls ]

[ Gasps ] Huh?

[ Barking ]

♪♪

Craig: [ Sighs ]

[ Groans ][ Bones crack ]

Dogs are so much work.

[ Dog barking ][ Gasps ]

Come here...toy?

The dog goes...[ Dog barks]

I know how the dog goes already. Let me hear the giraffe!

Tell me your secrets!

[ Sighs ]

♪ There was a farmer who had a dog ♪

♪ And Bingo was his name--

Brigid, um, I-I need your advice.

I've been following this program for a week,

and nothing has happened.

What am I doing wrong?

Sit.

Listen, my pup, the universe works in mysterious ways,

but I believe you are very special.

Here, take this.

What is it? It's level two of the program.

Just read these words contained within to your parents tonight.

When the step is completed,

you will most certainly receive a dog from the universe!

But you must say these words and only these words,

or else it won't work.

So today, Ms. Keen brought in an animal to show us.

Duane: Oh, really? What was it?

Well, it was like a mouse but bigger

and also like a rabbit but smaller.

I want a dog.Excuse you.

Sweetie, we've been over this.

We just can't make it happen right now.

♪♪

I want a dog.Listen to your mother, Craig.

A dog is a huge responsibility.

I want a dog.Did you not hear me?

[ Gasps ] I don't think he canhear us.

I want a dog!

Craig, if you can hear us, say something other than,

"I want a dog." I want a dog!

Just give him a dog!I want a dog! I want a dog!

We need to call somebody. Somebody! Where's my purse?

I want a dog! I want a dog!No, no, no, hold on, my guy!

We gonna get you some help!Hello? The hospital?

I was in the emergency room for two hours.

You just kept saying it?

I thought they'd prescribe me a dog.

I'm starting to think that all this taking care of Brigid

is just about taking care of Brigid.

I hate to say it, but this might be a scam.

But then how did Annie No-dog get a dog?

[ Both giggling, watch timer beeping ]

Uh-oh. Sorry. Time for us to go home.

Aw! Aw!

Hmm, I think it's time to go for a W-A-L-K.

♪♪

[ Doorbell rings ]

Wait, that's not her dog.

She's just a dog walker! It's all been a lie!

We got to go tell the others.

Aah! Aah!

[ All grunting ]

We're free! Aah!

Hello again, my pups.

Brigid, where have you taken us?

We're at the creek, of course.

I wouldn't move about too much, though, if I were you.

Brigid, you monster, let us out of here!

Oh, I'm sorry, but I'm afraid I can't do that.

You were sniffing around places you weren't supposed to.

I can't risk you ruining this program for everyone else.

How? By telling the truth?

Truth? The truth is that not every kid

is lucky enough to get a dog, like me!

For some reason, my parents think

I'd be "too intense" with it!

That's why I decided to help

other dogless children like myself!

You're just making them wait on you paw and foot!

I am giving them the experience of taking care of a dog!

But it's all a lie!

Well, once they finish with level three,

that won't matter anymore.

Now, why don't you all be good little pups and stay?

Toodle-oo.

Guys, what are we going to do?

Okay. Hold on. I think I can break down the door.

[ Grunts ] No!

Getting wet doesn't hurt anybody!No! No!

Ugh.Ugh! Well, at least I'm trying something!

We wouldn't even be in this mess if you hadn't convinced us

to join that stupid program!

That's not fair! You guys don't get it.

You both have pets.

I know it's hard to take care of them,

but sometimes, I just feel left out.

Well, I could just do some tricks for you or something, Craig.

Wait -- tricks.

Kelsey, do you still have Mortimer's birdseed?

I sure do.

[ Inhales sharply ]

[ Gags ]

Here.

Thanks.

All right, Mortimer. Peck.

♪♪

[ Grunts ]

Come on! We got to move!

Ugh!

Wow, that could've been us.

You actually listened to me. Thanks, Mortimer.

[ Mortimer chirps ]

All right. Let's go.

[ All gasp ]

Now, repeat after me, everyone.

I pinkie swear to do whatever Brigid says

until the end of time.

[ Gasps ] Oh, no, it's a pinkie-swear ceremony,

the most unbreakable kid oath.

All: I pinkie swear to do whatever Brigid says...

Stop! Brigid's been scamming all of us!

Annie doesn't even have a dog! She's just a dog walker!

This whole program's just an excuse

for us to do stuff for Brigid!

[ Gasps ] Huh?

Oh, uh, uh... [ Panting ]

...you see, this has all been a test.

Yes. Now I can finally show you all

the dog you've been waiting for --

me!

[ Barking ]

[ Panting ]

Aw! Oh-ho!

Who's a good girl?So cute!

Who's a good girl?O-kay.

Well, I think I've learned

that I definitely don't want a dog anymore.

I'm happy with just my friends.

[ Chuckles ]

So she was wearing a human suit this whole time?

♪ When it's time to go to bed

♪ I know I don't have to feel alone ♪

♪ 'Cause I'll see you tomorrow

♪ At the creek

Just like I drew it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.