Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,523 --> 00:00:04,053
♪ Who's gonna help
when the danger overwhelms ♪
2
00:00:04,047 --> 00:00:06,047
♪ And the mysteries
are piled high? ♪
3
00:00:06,049 --> 00:00:07,829
♪ Who's gonna be around,
never gonna let you down ♪
4
00:00:07,833 --> 00:00:09,923
♪ When you're on a wild ride?
5
00:00:09,922 --> 00:00:11,712
♪ Your friends are
always by your side ♪
6
00:00:11,707 --> 00:00:16,187
♪ It's Craig of the Creek,
he's gonna save the day ♪
7
00:00:16,190 --> 00:00:19,980
♪ It's Craig of the Creek,
he's gonna save the day ♪
8
00:00:19,976 --> 00:00:21,406
♪ It's Craig of the Creek
9
00:00:22,674 --> 00:00:26,504
♪♪
10
00:00:26,504 --> 00:00:27,554
Oof! Oof!
11
00:00:27,549 --> 00:00:29,549
Where's my sweet boy
going in such a hurry?
12
00:00:29,551 --> 00:00:32,081
And what on Earth is he doing
with all those jump ropes?
13
00:00:32,075 --> 00:00:34,505
Uh, you know, creek stuff
at the creek
14
00:00:34,512 --> 00:00:36,472
where I go every day
for the rest of my life,
15
00:00:36,471 --> 00:00:39,341
which, fingers crossed,
will be a very long time.
16
00:00:39,343 --> 00:00:41,783
Uh,
should I be concerned?
17
00:00:41,780 --> 00:00:42,690
Mm, good question.
18
00:00:42,694 --> 00:00:44,574
No.
19
00:00:44,566 --> 00:00:46,956
Okay. I just don't want to have
to come down to the creek
20
00:00:46,959 --> 00:00:48,309
to get you because
you're tangled up
21
00:00:48,309 --> 00:00:50,139
in a spider web
of jump ropes.
22
00:00:50,137 --> 00:00:53,177
No, no, no.
They're just for playing.
23
00:00:53,183 --> 00:00:56,453
Well,
I trust you to stay safe.
24
00:00:56,447 --> 00:00:57,967
Don't worry.
25
00:00:57,970 --> 00:01:01,280
I would never do something
dangerous at the creek.
26
00:01:01,278 --> 00:01:04,188
Pull me up. Pull me up.
Pull me up!
27
00:01:06,283 --> 00:01:08,503
Whoa.
That was close.
28
00:01:08,503 --> 00:01:10,683
So, did you get what was stuck
in the hillside?
29
00:01:10,679 --> 00:01:12,589
Check it.
Ooh. Ooh.
30
00:01:12,594 --> 00:01:14,254
Open it up.
31
00:01:16,598 --> 00:01:18,558
All: It's balls!
32
00:01:18,556 --> 00:01:19,816
Wait, it's just balls?
33
00:01:19,818 --> 00:01:22,208
Nah, they're robot eyes.Robot eyes?
34
00:01:22,212 --> 00:01:25,172
They're definitely scrying orbs,
you know, for scrying.
35
00:01:26,956 --> 00:01:30,606
Hmm, I think I know who we can
ask about these things.
36
00:01:32,266 --> 00:01:34,746
Great ancient wisdom
is what we seek,
37
00:01:34,746 --> 00:01:36,396
so we call upon you,
38
00:01:36,400 --> 00:01:39,140
the Elders of the Creek.
39
00:01:40,187 --> 00:01:41,747
Uh, Elders?
40
00:01:41,753 --> 00:01:43,193
Uh, wait a minute.
41
00:01:43,190 --> 00:01:44,930
Didn't there used to be
a hole here?
42
00:01:44,930 --> 00:01:46,280
Oh, here it is.
43
00:01:46,280 --> 00:01:49,280
Come on, y'all.
[ Grunting ]
44
00:01:49,283 --> 00:01:50,503
Aw,
seems a lot smaller.
45
00:01:50,501 --> 00:01:53,641
Okay.
46
00:01:53,635 --> 00:01:55,845
Guys,
I think I grew.
47
00:01:55,854 --> 00:01:57,204
What happened?
48
00:01:57,204 --> 00:01:58,814
I'll check the live feed.
They usually stream
49
00:01:58,814 --> 00:02:02,214
their "Goblins and Grottos"
games around now.
50
00:02:02,209 --> 00:02:04,729
I'm s-so cold.
51
00:02:04,733 --> 00:02:06,953
-A viewer!
-The chat is blowing up.
52
00:02:06,952 --> 00:02:08,782
What's up, chat?
53
00:02:08,780 --> 00:02:10,870
It's your boy, David, here,
coming at you live --
54
00:02:10,869 --> 00:02:12,779
David, stop.
We're trapped under a rock.
55
00:02:12,784 --> 00:02:14,574
Help, help!
56
00:02:14,569 --> 00:02:17,009
And don't forget to like,
comment, and save us!
57
00:02:17,006 --> 00:02:18,226
Oh, my creek.
58
00:02:18,225 --> 00:02:19,655
They're trapped
under Elder Rock.
59
00:02:19,661 --> 00:02:21,321
We're outside.
60
00:02:21,315 --> 00:02:23,965
Come to the hole.
61
00:02:23,969 --> 00:02:24,799
Mark: Move. Move. Move.
62
00:02:24,796 --> 00:02:26,836
David: Ow, my horns!
63
00:02:26,842 --> 00:02:29,192
George, Elaine, Kramer,
you heard our cries for help.
64
00:02:29,192 --> 00:02:31,062
Elder Mark,
what happened?
65
00:02:31,063 --> 00:02:33,683
[ Clears throat ] Well, you see,
a harmless conversation
66
00:02:33,675 --> 00:02:36,195
about our new favorite show,
"My Hoagie Academia,"
67
00:02:36,199 --> 00:02:39,329
and some of its associated
merchandise got out of hand.
68
00:02:39,333 --> 00:02:41,343
I still don't get
why this side character
69
00:02:41,335 --> 00:02:43,415
deserves a fully
articulated figurine.
70
00:02:43,424 --> 00:02:45,474
Because it's moe,
you fool!
71
00:02:45,469 --> 00:02:47,779
Anyway, words were said,
replica swords were drawn,
72
00:02:47,776 --> 00:02:49,556
and bing, bang, boom,
the rock fell.
73
00:02:49,560 --> 00:02:51,480
How long have you guys
been stuck down there?
74
00:02:51,475 --> 00:02:55,565
Well, it's 3:27,
so 5 days.
75
00:02:55,566 --> 00:02:56,866
A third of a fortnight.
76
00:02:56,872 --> 00:02:58,402
Please,
you got to help us.
77
00:02:58,395 --> 00:03:01,135
We're running dangerously low
on shrimp chips.
78
00:03:01,137 --> 00:03:03,787
We only have
10 bags left.
79
00:03:03,792 --> 00:03:04,712
Cool, cool.
80
00:03:04,706 --> 00:03:07,006
So tell us
about these balls.
81
00:03:07,012 --> 00:03:09,452
Whoa, Coolshigi orbs.
82
00:03:09,450 --> 00:03:12,500
Ooh, looks like
they're floating, right?
83
00:03:12,496 --> 00:03:14,586
You can do all kinds
of tricks with them.
84
00:03:14,585 --> 00:03:18,415
Hey, kids, you too can master
the art of Coolshigi.
85
00:03:18,415 --> 00:03:19,895
This is serious.
86
00:03:19,895 --> 00:03:22,805
The creek's wisest sages
are trapped under a rock.
87
00:03:22,811 --> 00:03:24,511
Whoops.I got to call someone.
88
00:03:24,508 --> 00:03:26,158
Craig, your mom is home
from work, right?
89
00:03:26,162 --> 00:03:27,642
Whoa, whoa, whoa, whoa.
90
00:03:27,642 --> 00:03:29,342
We don't need to bring
a parent into this.
91
00:03:29,339 --> 00:03:31,299
Nobody is hurt. They've got
plenty of shrimp chips.
92
00:03:31,298 --> 00:03:33,078
Barry:
We're down to eight bags, guys.
93
00:03:33,082 --> 00:03:35,482
Plentyof shrimp chips.
94
00:03:35,476 --> 00:03:37,906
They are trapped
under a boulder.
95
00:03:37,913 --> 00:03:40,613
Kelsey, if a parent
or guardian walks in here,
96
00:03:40,611 --> 00:03:42,091
they're gonna take
one look around
97
00:03:42,091 --> 00:03:44,531
and say the creek is
too dangerous to play in.
98
00:03:44,528 --> 00:03:46,528
We've got to
fix this ourselves.
99
00:03:46,530 --> 00:03:48,710
Don't worry, your Elderships,
me and my friends
100
00:03:48,706 --> 00:03:50,136
are gonna get
you guys out of there.
101
00:03:50,142 --> 00:03:53,622
Well, if you really want
to help us, take this.
102
00:03:53,624 --> 00:03:55,414
Cover my shift
at Digital City.
103
00:03:55,409 --> 00:03:57,799
I cannot lose
my employee discount.
104
00:03:57,802 --> 00:04:00,632
With great height comes
great Elder pretend-ability.
105
00:04:00,631 --> 00:04:02,111
I'm on it.
106
00:04:02,111 --> 00:04:03,501
Good luck, my friend.
107
00:04:03,504 --> 00:04:05,644
Time to go
push some phone plans
108
00:04:05,636 --> 00:04:10,026
to people who did not come in
to buy phone plans.
109
00:04:10,032 --> 00:04:11,642
Let's get to work, too.
110
00:04:11,642 --> 00:04:13,912
It's time to bust out
the blueprint journal.
111
00:04:13,905 --> 00:04:19,685
♪♪
112
00:04:19,694 --> 00:04:21,524
All right.
Here's my plan.
113
00:04:21,522 --> 00:04:23,352
We dig under Elder Rock.
114
00:04:25,439 --> 00:04:27,219
Elders,
we're digging you out.
115
00:04:27,223 --> 00:04:29,533
Do you have anything you can
dig with from your side?
116
00:04:29,530 --> 00:04:31,360
Unfortunately, there's
absolutely nothing
117
00:04:31,358 --> 00:04:34,188
inside Elder Rock that could
possibly be used for digging.
118
00:04:34,186 --> 00:04:35,536
Uh, what about this shovel?
119
00:04:35,536 --> 00:04:38,666
Are you insane?
That's the deluxe replica shovel
120
00:04:38,669 --> 00:04:40,799
from the hit anime
"Shovelmaster Gorobi Q."
121
00:04:40,802 --> 00:04:42,592
Think of the depreciation
if I were to use it
122
00:04:42,586 --> 00:04:44,196
as an actual shovel.
123
00:04:44,196 --> 00:04:46,676
Dude, what's more important,
the shovel,
124
00:04:46,677 --> 00:04:48,937
or getting out of here
to see another day?
125
00:04:51,987 --> 00:04:55,507
I-I can't imagine a life
without her.
126
00:04:55,512 --> 00:04:57,212
Mark, it's a shovel.
127
00:04:57,209 --> 00:04:58,689
Shh,
they're having a moment.
128
00:05:00,343 --> 00:05:02,563
All right.
I've made up my mind.
129
00:05:02,563 --> 00:05:05,263
We'll do this together --
as a couple.
130
00:05:05,261 --> 00:05:07,701
Uh-oh, I hit rock.
131
00:05:07,698 --> 00:05:09,868
Gorobi, forgive me.
132
00:05:09,874 --> 00:05:12,184
Aaaaaaaah!
133
00:05:12,181 --> 00:05:13,841
Oh, boy.
134
00:05:13,835 --> 00:05:16,185
Come on, Mark. The anime
wasn't that good anyway.
135
00:05:16,185 --> 00:05:17,965
Are you serious?
136
00:05:17,969 --> 00:05:20,099
Eh, maybe we should try
calling your mom.
137
00:05:20,102 --> 00:05:22,282
No,
I have another idea.
138
00:05:22,278 --> 00:05:24,718
♪ Workin' time,
oh, workin' time ♪
139
00:05:24,715 --> 00:05:27,585
♪ Makin' minimum wage
but I'm feelin' just fine ♪
140
00:05:27,588 --> 00:05:29,978
Hey, where you off to,
double shirt?
141
00:05:29,981 --> 00:05:32,981
Oh, I'm just covering a shift
for Elder Mark at Digital City.
142
00:05:32,984 --> 00:05:34,604
The Elders are trapped
under Elder Rock
143
00:05:34,595 --> 00:05:36,285
and may never get out.
144
00:05:36,292 --> 00:05:38,642
Whoa,
that sounds dangerous.
145
00:05:38,642 --> 00:05:41,732
I got to watch.Well, I'm off to the rat race,
146
00:05:41,732 --> 00:05:43,872
and then I got to go to work.
See you!
147
00:05:43,865 --> 00:05:45,515
Gorobi was the shovel,
you fool.
148
00:05:45,519 --> 00:05:47,429
Her soul was trapped in it.
149
00:05:47,434 --> 00:05:49,004
New plan.
150
00:05:49,000 --> 00:05:51,920
If my calculations are correct,
and they usually are,
151
00:05:51,916 --> 00:05:54,266
when you and I jump off the rock
on to the catapult,
152
00:05:54,266 --> 00:05:55,876
our combined mass
should immediately
153
00:05:55,877 --> 00:05:59,227
send Elder Rock 300,000 feet
into the air,
154
00:05:59,228 --> 00:06:01,878
allowing the Elders
ample time to escape
155
00:06:01,883 --> 00:06:04,763
before it gently arrives
back in its original spot.
156
00:06:04,755 --> 00:06:07,445
Kelsey: Mm, mm.
Is this part necessary?
157
00:06:07,454 --> 00:06:09,064
Uh, yeah, Kelsey.
158
00:06:09,064 --> 00:06:11,634
It's got to be
just like I drew it.
159
00:06:11,632 --> 00:06:13,162
All right.
Three, two, one, liftoff!
160
00:06:13,155 --> 00:06:14,805
Yeah!
161
00:06:17,115 --> 00:06:19,895
Just like I drew it.
162
00:06:19,901 --> 00:06:21,691
Craig,
this is a great idea,
163
00:06:21,685 --> 00:06:23,335
and I can't believe
it didn't work,
164
00:06:23,339 --> 00:06:26,209
but we have to
call your mom.
165
00:06:26,211 --> 00:06:28,911
Uh, no, this situation
has not gone
166
00:06:28,910 --> 00:06:30,690
to parental-intervention
levels yet.
167
00:06:30,694 --> 00:06:32,704
We can do this.
168
00:06:32,696 --> 00:06:35,606
This is it, our last snack.
169
00:06:35,612 --> 00:06:38,052
Let's roll for it.
170
00:06:38,049 --> 00:06:39,399
12.
14.
171
00:06:39,399 --> 00:06:41,269
18. I won?
172
00:06:41,270 --> 00:06:43,050
I won!
Come to papa.
173
00:06:43,054 --> 00:06:44,454
Not so fast.
174
00:06:44,447 --> 00:06:47,577
My survivalist skills
are plus 5, so I get it.
175
00:06:47,581 --> 00:06:50,671
Well, I've got plus 8 for
charisma, so I should get it.
176
00:06:50,671 --> 00:06:52,281
Well, my speed
is the highest.
177
00:06:52,281 --> 00:06:53,591
David, stop.
It's mine.
178
00:06:53,587 --> 00:06:55,147
You're not even
gonna eat it.
179
00:06:55,153 --> 00:06:57,943
You just want to use it
for your dumb Gorobi shrine.
180
00:06:57,939 --> 00:06:59,379
So what?
181
00:06:59,375 --> 00:07:01,595
I care more about her
than I do you, you blockhead.
182
00:07:01,595 --> 00:07:03,855
You kiss your shovel
with that mouth?
183
00:07:03,858 --> 00:07:07,038
Uh-oh.
184
00:07:07,035 --> 00:07:08,685
Guys, stop.
185
00:07:08,689 --> 00:07:11,389
[ Both growling ]
186
00:07:13,128 --> 00:07:16,868
Mark: Ow.Wow, this is sad.
187
00:07:16,871 --> 00:07:18,181
Yeah.
188
00:07:18,176 --> 00:07:19,606
Want to guess
who bites it first?
189
00:07:19,613 --> 00:07:21,573
I'll put two Choco-Rolls
on Elder Mark.
190
00:07:22,877 --> 00:07:24,747
Ugh, traffic's so thick.
191
00:07:24,748 --> 00:07:26,488
Guess it's podcast time.
192
00:07:26,489 --> 00:07:29,319
Welcome to "JP's Podcast,"
brought to you by Website Maker.
193
00:07:29,318 --> 00:07:30,748
Website Maker --
194
00:07:30,754 --> 00:07:32,414
With Website Maker's
easy-to-use layouts,
195
00:07:32,408 --> 00:07:34,238
you're gonna be like,
"Okay, I just did a website.
196
00:07:34,236 --> 00:07:35,536
That wasn't hard."
197
00:07:35,542 --> 00:07:37,542
Okay, this plan
is gonna work.
198
00:07:37,544 --> 00:07:39,504
Trip on this.
199
00:07:39,502 --> 00:07:41,502
We put our raft
under the rock,
200
00:07:41,504 --> 00:07:44,124
pump some air in that bad boy
to lift the rock,
201
00:07:44,115 --> 00:07:46,725
Elders are free,
and no parents in the creek.
202
00:07:46,727 --> 00:07:48,987
All right.
This better work.
203
00:07:48,990 --> 00:07:51,430
Stop it.
There's only dirt left.
204
00:07:53,037 --> 00:07:54,337
Huh?
205
00:07:54,343 --> 00:07:58,433
[ Both grunting ]
206
00:07:58,434 --> 00:07:59,874
What the?
207
00:07:59,870 --> 00:08:02,610
Hmm.
208
00:08:02,612 --> 00:08:03,702
It's working! It's working!
209
00:08:05,789 --> 00:08:07,569
Finally, sweet freedom.
210
00:08:07,574 --> 00:08:08,924
Davey is firsty.
211
00:08:08,923 --> 00:08:10,713
David, no.
Let me up first.
212
00:08:18,367 --> 00:08:20,797
We're saved.
213
00:08:20,804 --> 00:08:22,634
No, no, no,
no, no, no.
214
00:08:22,632 --> 00:08:24,372
I can come up
with another plan.
215
00:08:24,373 --> 00:08:25,513
Craig, it's over.
216
00:08:25,505 --> 00:08:27,675
I am making the call.
217
00:08:27,681 --> 00:08:29,941
You can't. You don't have
the authorization.
218
00:08:29,944 --> 00:08:31,474
Ow, ow.
Give me your thumb!
219
00:08:31,467 --> 00:08:32,987
Ah.
220
00:08:32,990 --> 00:08:35,820
♪ Can you feel
my heartbeat beating ♪
221
00:08:35,819 --> 00:08:37,389
Well, hello, Craig.
222
00:08:37,386 --> 00:08:39,126
Salutations,
Miss Nicole.
223
00:08:39,127 --> 00:08:41,037
It's Kelsey,
friend of Craig,
224
00:08:41,042 --> 00:08:42,522
breaker of the lamp
the other day.
225
00:08:42,522 --> 00:08:43,832
Hello?
226
00:08:43,827 --> 00:08:45,737
Uh, Craig, I can barely
hear you, honey.
227
00:08:45,742 --> 00:08:47,142
I'm at the store,
and it's pretty loud.
228
00:08:47,135 --> 00:08:49,045
Uh, excuse me.
229
00:08:49,050 --> 00:08:50,920
Is it possible to turn down
the music just a --
230
00:08:50,921 --> 00:08:52,531
JP!Hey, Miss Nicole.
231
00:08:52,532 --> 00:08:54,402
Want to use
my employee discount?
232
00:08:54,403 --> 00:08:56,143
Hello?Mark: Well, chat...
233
00:08:56,144 --> 00:08:58,494
Hello? ...this will be our last stream
234
00:08:58,494 --> 00:09:01,064
and our last act
as living humans on this Earth.
235
00:09:01,062 --> 00:09:03,192
We'd like to thank our new
subs, MunchoCruncho13,
236
00:09:03,194 --> 00:09:04,284
ZeroMikhail,
Operator60H...
237
00:09:04,282 --> 00:09:06,892
The stream, that's it.
238
00:09:06,894 --> 00:09:08,644
Don't you think
they're kind of shallow?
239
00:09:08,635 --> 00:09:10,065
Craig: Your Elderships.Huh?
240
00:09:10,071 --> 00:09:13,421
Hand me your stream
camera thing.
241
00:09:13,422 --> 00:09:15,082
Attention, creek kids.
242
00:09:15,076 --> 00:09:17,426
As funny as it is to watch
the Elders bicker
243
00:09:17,426 --> 00:09:18,726
and fight under a rock,
244
00:09:18,732 --> 00:09:20,782
we need to come together
and help free them.
245
00:09:20,777 --> 00:09:22,817
We all play differently
here at the creek,
246
00:09:22,823 --> 00:09:26,303
but what unites us is that this
is where we can be ourselves.
247
00:09:26,304 --> 00:09:29,314
And if one of us is in trouble,
we help each other out
248
00:09:29,307 --> 00:09:31,957
because the creek is better
than the outside world.
249
00:09:31,962 --> 00:09:34,752
But if we don't help
the Elders out now,
250
00:09:34,748 --> 00:09:36,748
a parent is gonna
come to the creek,
251
00:09:36,750 --> 00:09:38,530
and then we're all
in big trouble.
252
00:09:38,534 --> 00:09:43,414
[ All gasping ]
253
00:09:43,408 --> 00:09:45,108
We will help,
254
00:09:45,106 --> 00:09:46,756
because my parents
cannot know
255
00:09:46,760 --> 00:09:48,500
I hang out
in the sewer all day.
256
00:09:48,500 --> 00:09:50,680
And so will we,
'cause if our parents ever saw
257
00:09:50,677 --> 00:09:52,587
the sick jumps
that we can land,
258
00:09:52,592 --> 00:09:54,772
their brains
would be spaghetti-fied.
259
00:09:54,768 --> 00:09:57,808
And I'm operating a business
without a license.
260
00:09:57,814 --> 00:09:59,214
For the Elders.
261
00:09:59,207 --> 00:10:01,077
All: For the creek!
262
00:10:01,078 --> 00:10:04,128
You see this baby face?
This right here is a child.
263
00:10:04,125 --> 00:10:06,905
Why would you hire a child
to work in your store?
264
00:10:06,910 --> 00:10:08,560
I want
his employee discount.
265
00:10:08,564 --> 00:10:10,134
Come on, JP.
266
00:10:10,131 --> 00:10:13,051
♪♪
267
00:10:13,047 --> 00:10:14,657
♪ Team up, help out
268
00:10:14,657 --> 00:10:16,307
♪ We don't want no trouble
at the creek ♪
269
00:10:16,311 --> 00:10:18,491
♪ Trouble at the creek,
no trouble at the creek ♪
270
00:10:18,487 --> 00:10:20,097
♪ Get smart, get down
271
00:10:20,097 --> 00:10:21,797
♪ We don't want no trouble
at the creek ♪
272
00:10:21,795 --> 00:10:23,965
♪ Trouble at the creek,
no trouble at the creek ♪
273
00:10:23,971 --> 00:10:26,321
Push!
274
00:10:26,321 --> 00:10:29,801
♪ We don't want no trouble
at the creek, at the creek ♪
275
00:10:29,803 --> 00:10:31,633
♪ We don't want no trouble
at the creek ♪
276
00:10:31,631 --> 00:10:33,681
All right.
Come on out.
277
00:10:33,676 --> 00:10:35,716
[ Cheering ]
278
00:10:35,722 --> 00:10:39,462
Oh, pee-ew,
something stinks.
279
00:10:39,464 --> 00:10:42,384
Thank you, George. You really
saved the day on this one.
280
00:10:42,380 --> 00:10:43,820
No -- No problem.
281
00:10:43,817 --> 00:10:45,467
Nicole: Hello?
I'm sorry about that, sweetie.
282
00:10:45,470 --> 00:10:46,730
Is everything all right?
283
00:10:46,733 --> 00:10:49,693
Righto.
Everything is a-okay.
284
00:10:49,692 --> 00:10:51,432
Craig,
you catching a cold?
285
00:10:51,433 --> 00:10:54,043
Well, you wouldn't believe it,
but I ran into JP at the store.
286
00:10:54,044 --> 00:10:55,524
He wanted to
tell you something.
287
00:10:55,524 --> 00:10:58,884
Right, uh,
Mark is fired.
288
00:10:58,875 --> 00:11:02,045
Oh, well,
back in the hole.
289
00:11:03,967 --> 00:11:05,617
♪ Get smart, get down
290
00:11:05,621 --> 00:11:06,971
♪ We don't want no trouble
at the creek ♪
291
00:11:06,970 --> 00:11:10,410
♪ Trouble at the creek,
no trouble at the creek ♪
292
00:11:10,408 --> 00:11:13,538
♪ We don't want no trouble
at the creek, at the creek ♪
293
00:11:13,542 --> 00:11:15,372
♪ We don't want no trouble
at the creek ♪
294
00:11:15,370 --> 00:11:17,720
Just like I drew it.
21233
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
