All language subtitles for Craig Of The Creek s02e27.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Who's gonna help when the danger overwhelms ♪

♪ And the mysteries are piled high? ♪

♪ Who's gonna be around, never gonna let you down ♪

♪ When you're on a wild ride?

♪ Your friends are always by your side ♪

♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪

♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪

♪ It's Craig of the Creek

♪♪

[ Grunts ]

[ Grunts ]

♪♪

Unlock.

♪♪

[ Ting! ]

♪♪

[ Choir vocalizing ]

♪♪

Ah!

Kelsey: Go longer!I got it!

Whoa! Oof!

Craig, what did you do?!

I got it! I got it! I got it!

[ Doll squeaks ]Hey, did you get it?

Craig, what is wrong with you?!

Yeah, you're seriously bad at baby ball.

I ain't talking about that!

He just destroyed my new merchandise!

Are these Red Velvet Choco-Rolls?

-Oh, I wanna try some! -Ooh, me too, me too!

Oh, my gosh.

That's the most delicious thing I have ever tasted.

What are you talkin' about, Kelsey?

This stuff tastes like dirt.

Uh, yeah, that isdirt.

Eat the red stuff.Oh, my gosh.

That's the most delicious thing I've ever tasted.

Those Red Velvet Choco-Rolls were limited-edition.

You would not believe what I had to trade to get them.

You need to pay for all of those, Craig,

or you're banned.

Banned?!

Come on, Kit. It was an accident!

Cut me a break. We're friends, right?

Yeah, we're friends,

but I'm trying to run a business here,

and fond memories and high fives don't trade the bills.

They don't?Come on, Kit.

This is the only place that gets snacks in the whole creek!

If you ban him from the Trading Tree, he'll starve.

Or worse -- try to bum snacks off of us.

Yeah, look at him.

He's just skin and bones...

and blood and guts

and a beautiful soul.

Please, Kit.

My parents only let me have a specific number

of sugary snacks at home.

It's a sometimes food.

[ Clicking tongue ]

Ugh, this is gonna throw me way off schedule.

All right. You want to make it up to me?

You're gonna need to help me out with my trades.

Sure. Whatever you say.

[ Grunts ]

[ Blows ]Together: [ Coughing ]

Fuzzy head boppers, yay!

Ha ha! Whee!

Yeah, they look kind of dumb.

Thanks. I know.

I made a bad trade to get rid of some expiring pizza muffins

awhile back, and I got stuck with these awful things.

I need you to move them.

How am I supposed to get anyone to wear these?

They're absolutely gaudy.

[ Laughs ] I dunno. I'd wear 'em.

You look like a bee! [ Laughs ]

Okay, I don't wanna wear 'em anymore.

Look, sometimes with trading, it's all about advertising.

You get someone cool to wear those,

and they'll trade like hot cakes.

Now get out there and be an influencer.

Hmm. Someone cool.

What's up? It's your boy Toman here,

aka T-Money, aka the Better Competitor,

aka Blacktop Champion Supreme!

I'm out here today getting a statue made in my honor

as the greatest athlete of all time!

Okay. So, can you fit all that on the plaque?

I don't know. It's kind of a lot.

Hey, I believe in you.

Man, Toman is so cool and kind.

No wonder he's getting a mud statue of himself.

Okay, but how are we gonna get him to wear a head bopper?

Hmm. I got an idea.

The new Blacktop Thumb Wrestling Champion is...

Craig! Ha ha ha!

That's right! Now hand over that crown!

-Oh, man. -Hold up.

Well, well. Looks like peanut-head

has got the golden thumbs.

Guess you're the new Blacktop Champ, huh?

[ Chuckles ] Guess so.

Well, the toe is the thumb of the foot,

and I am the toe man, aka Toman.

So let's see what you got.

[ Zing! ]

Both: One, two, three, four,

I declare a thumb war!

[ Both grunting ]

Thunder thumb buster!

Ow, ow, ow! Okay!

Whoo! Ha ha ha!

Your thumb is so weak.

Well, you beat me.

Guess you're the champion now.

Duh.

'Cause I'm the Toman,

aka the Thumb Man, aka Thumbs of Steel.

Wow. Those head thingies are cool!

What?

[ Indistinct conversations, laughter ]

Here's your fuzzy head boppers!

Yeah! I'm a bee!

Buzzzzz!

That was the last pair.

Great hustle out there.

Mm-hmm.

So, are we even now?Move!

Elder coming through!

Ahem. Greetings, snack merchant.

I'm here to pick up my order of Yuzu Chocolate Snacks.

Gah! I forgot to pick 'em up!

All this head-bopper business

made me super behind schedule.

[ Ting! Zip! ]

Heh. Well, glad we could work off that debt.

Later, Kit!

Hold on, Craig.

I'm gonna need you to do another trade for me.

What? Another?

But I want to go plaaaay!

Hey! Playtime at the creek is business time for me,

and you're still on the clock.

[ Groans ]

You'll be traveling to the Ninja Kids

at the Ninja Garden Waterfall.

Speak to their leader, Yustice.

She's a tough warrior and a tough trader.

But when you're dealing with a tough customer,

sometimes a little bit of mystery goes a long way.

Ah, I love "Two-Piece."

It's my third favorite lifeguard manga ever printed,

right behind "Buoy Buoy Panic" and "Surf Guardian CPR."

Craig: Hey, Yustice!

[ Gasps ] Normies!

[ Explosion ]

Together: [ Coughing ]

[ Grunting ]

Who dares interrupt our training in the Ninja Garden?

We are here on behalf of the great merchant Kit.

We offer up three bubblepops

for one bag of yuzu-flavored Knack Knacks.

I see.

Very well, then.

Dang. Elder Mark is gonna be so pumped

when we hand these over.

Wait, these are for the Elders?

No deal!

W-W-Why?

I have been in a blood feud with the Elders

ever since Mark took my OC and copied it.

Look. they're exactly the same!

All he did was add cat ears!

Therefore, I cannot trade for less than 16 bubblepops.

Aw! Kit only gave me three.

Hmph! Then you will leave snackless.

Um, who's got something to trade?

JP, give her your clothes.

Okay. [ Gasps ]

Where did this come from?

Kit: Sometimes a little bit of mystery goes a long way.

Craig: Well, it's too bad you don't want to trade

because I've got this limited-edition

"Two-Piece" blind box.

[ Gasps ] "Two-Piece"? What figure is in there?

Well, it's a blind box,

so I guess you won't know till you open it.

If there's a Floofy figure,

then I can finally complete my collection,

but what if it's a Bruno?

I already have, like, eight Brunos already! Aah!

What'll it be -- your bitter grudge with the Elders

or what's in the box?

Huh...

The box, the box!

[ Chuckles ]

Here ya go. Aha!

I saved Anime Night!

And I guess you helped. Bye.

[ Sighs ] All right, Kit.

Now we're even, right? Hmm.

I actually got one more trade for you.

Are you serious?!

There's not gonna be any time left in the day to play.

Don't worry. It's an easy one.

Just bring these chips to the Junk Lord,

and he'll trade you a granola bar.

Ah...that's it?

That's it.

And then we're square.

Fill 'er up.

[ Sighs ]

I can't believe we have to trade with the Junk Lord.

That kid doesn't let go of anything, not even junk!

Well, I hope we all went to the bathroom

'cause this trade's gonna take the rest of our lives.

Here you go.

Oh, th-- That's it?

You don't want to haggle or have a nervous breakdown?

You think I'm gonna eat thatgranola bar?

There's no nuts, no dairy,

no gluten, and no raisins, Craig.

I might as well be chewing on cardboard,

and I got plenty of cardboard.

[ Chomping ]

Mmm! I think there was a burger in this.

So you have no problem with us taking this?

Nope!

But the junk cats, on the other hand...

[ Meows ]

Oh!

[ Cats meowing ]

Oh, oh! I got this, you guys!

I learned cat from my cat Goo.

Who's my gooey kitty?

Who's my gooey kitty?

[ Yowls ]

Aah!

[ All screaming ]

[ Cats yowling ]

You forgot to tell us about the cats.

Oh. Yeah, sometimes with trading, ahem,

you got to distract a bunch of feral cats with a can of tuna,

and I forgot to give you that tuna.

Sorry about that.

You're sorry?!

Do you have any idea what those beasts put us through?

I can still hear their horrible howls.

[ Cat yowls ] Aah!

Yeah, and I think this experience

is gonna leave a mark on Mortimer.

Look, Kit, I know you're trying to run a business here,

but people matter, too. Like me.

I lost a whole day at the creek

running back and forth, trading stuff,

and nearly getting eaten by feral junk cats.

But, of course, you don't even care

because you have no heart!

Oh, hey! Is that my nut-free, dairy-free, gluten-free,

raisin-free granola bar?

Thanks, Kit.

Ah, you shouldn't be thanking me, Todd.

It was these fellas who got it for you.

You should be thanking them.

Huh?

[ Chuckles ]

Thanks so much, you guys!

I'm basically allergic to everything,

so this is the only snack I can eat.

I hope it wasn't too much trouble.

Well, now that you mention it...

No. It was no problem.

Well, thanks, Craig.

You sure I can't trade anything for it?

Nah, Todd. You know the drill.

[ Clicks tongue ] It's on the house.

Bye! Thanks again!

See you tomorrow!

Kit, I'm sorry I said you had no heart.

Ah, that's okay.

But, still, you did make us do a lot of trading.

Boy, please. You had to make three measly trades.

Do you know what I traded

for those Red Velvet Choco-Rolls?

Gonna go buy some almond milk.

Wh-- Where's my car?

Kit!

♪♪

♪♪

Just like I drew it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.