All language subtitles for Craig Of The Creek s02e20.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Who's gonna help when the danger overwhelms ♪

♪ And the mysteries are piled high? ♪

♪ Who's gonna be around, never gonna let you down ♪

♪ When you're on a wild ride?

♪ Your friends are always by your side ♪

♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪

♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪

♪ It's Craig of the Creek

♪♪

Hyah!

Ye dare challenge me at push-foot, mortals?

Thine feet are no match for my leg meat.

Hwah, hwah!

Well, you two are no match for ol' Twist n' Push!

-[ Grunting ] -[ Groans ]

-Hyah! -Whoa! [ Grunts ]

Ha! One down!

You can't just switch legs like that, Kelsey.

It's against the rules of push-foot.

Craig, we made up this game, like, two minutes ago.

A rule is a rule, Kelsey.

[ Sighs heavily ]

Why do you have to be such a rule, uh, ghoul?

I'll think up something meaner later.

Hwoo, whoo-whoo! Oh, ow!

I win! Mwah!

-[ Groans ] -Whoa! It's a note.

"Come to the overpass. Now. Signed, GP."

GP? Ugh!

Was some kid tryin' to steal my brand?

No, it must be from...

-The Green Poncho! -The Green Poncho!

All right, listen you two,

this egg's been locked in my backyard since two Easter's ago.

One move and you're over...easy.

Green poncho! We came as soon as we could.

What's going on?

Craig, I caught these agents of the King

trying to sneak over from the other side of the creek!

Shawn? Raj?

-Hey, Craig! -Hey, Craig!

Wait, you're friends with these guys?

But they're the...

Both: Honeysuckle Rangers!

We're done with the King and his tyrannical rule.

But he still controls everything, so our lives are...

Both: Super uncool.

Why do kids on the other side of the creek listen to that King?

He makes you wear those costumes,

he tells you how to play.

What, is his charisma-modifier plus-30 or something?

Even worse -- he's got candy.

You ever been over to a kid's house

who has all the good snacks?

That's the King.

His family keeps their pantry stocked with brand-name soda...

Brand-name chips...

And all the best candy!

Like Squishers.

That's how he gets kids to "be" his friends

and do stuff for him, like build forts, give him toys,

and of course, stop anyone else

from bringing candy to his side of the creek.

Because without candy, the King would be nothing.

Like us.

We're like a stick of gum

at the bottom of your mom's purse --

alone, isolated, and sugarless.

Speaking of which!

Do you happen to have one of those Coconuttles on you?

Oh, mm. Yeah, sure!

Oh, bless your sweet face, Craig!

[ Eats noisily ]

So good! [ Chuckles ]

All right, it was nice to see some friendly faces, for once.

Honeysuckle...see ya.

♪♪

JP, that's not how you dunk a Dipamoo!

Craig, haven't you seen the commercial?

♪ A dunk for me, a dunk for you ♪

♪ There's no wrong way to dunk a Dipamoo ♪

-Yeah, Craig, you "rule ghoul." -Ugh!

Oh!

We got another message, you guys.

-What's it say? -Raj and Shawn want more candy.

A lot more.

Okay!

We got Coconuttles, Cinna-balls, Crumb-Nums, and Sprinkle Paws.

Speaking from experience,

you two are setting yourselves up for a monster tummyache.

Oh, this isn't for us.

A couple of kids caught Raj

sniffing the wrapper of that Coconuttle bar.

But instead of telling the King,

and judging me for sniffing trash...

They asked if we could get them some candy, too!

Although, I'm not so sure how we're going to

sneak such a big order past the guards.

Hmm. So you need some help smuggling forbidden candy

into your side of the creek.

Sounds very "against the rules."

Count me, in since I'm not no "rule ghoul!"

Sheesh! But I'm in, too. Sounds devious.

Yay! We get to wear our alternate outfits!

You guys find a hide out, and we'll take care of the rest.

♪♪

♪ Once upon the mills, there were ♪

♪ Two little boys

♪ Lost and afraid

♪ Looking for freedom and love ♪

♪ Till out of the blue

♪ Came a hero so true

♪ He knows just what to do

♪ Craiggy boy's got you

♪ Hail to the sneak

♪ Smugglin' sugar through the forest ♪

♪ Past the guards who would freak ♪

♪ If they see you eating chocolate ♪

-♪ Go, Craig -♪ Go, Craig

-♪ Go, Craig -♪ Go, Craig

♪ The hero of the creek

♪ Hail to the sneak

♪ Launching candy like a rocket ♪

♪ He will bring us the treats

♪ And there's no one who can stop him ♪

-♪ Go, Craig -♪ Go, Craig

-♪ Go, Craig -♪ Go, Craig

♪ We love you, Craig

Hey, it's the sugar-smugglers!

-All right! -Yeah!

Here ya go. This one's on the house.

Hey! Don't let your big brother get to you, okay?

Well, if it isn't the hero of the hour.

Welcome to the Candy Bar.

The place looks great.

And it looks like you've made a couple new friends.

Friends? No, they're only here for the sweets.

Oh, speaking of which, we -- we can't thank you enough

for risking your neck out there for us, Craig.

Aw, there's no thanks necessary.

It all comes naturally for a bad boy like me.

Pfft, bad boy?

You're just doing this because you're nice.

-Nuh-uh! -Yuh-huh!

I'm the real rule-breaker around here.

[ Belches ] Yeah!

[ Gasps ] It's Maya -- the King's BFF!

The BFF is here? Hide the Coconuttles!

Hide everything!

Maya? That girl who...

[ Groans, gasps ]

♪♪

-[ Grunts ] -[ Gasps ]

-What's going on here? -Oh!

Just singing our praises about the King!

♪ I love the King

♪ He's really, really great

♪ Boy, I love the King

♪ He's super-totally nice

Enough!

I'm here because there's been a report

of suspicious flying objects in this area.

Have any of y'all seen anything?

N-nope! Haven't seen anything here!

We've all just been eating our King-regulated candy corn!

Mmm!

Just candy corn, huh?

Well, if you do see anything, you be sure to let me know.

All: [ Sighs ]

Ah! That was too close!

She must've seen the bottles.

We've gotta shut this place down.

Guess I better start eating all this evidence.

-Wait, wait, wait! -Huh?

You can't give up the candy bar already.

People were just starting to write songs about me

and my blatant disregard for rules.

Heh, if Maya finds out where all these bottles are coming from

and where they're going, we could get in trouble --

all of us! We're shutting it down.

There's no point in a candy bar without candy.[ Sighs ]

We were fools to think we could get past the King's rules.

You can't give up already!

You've finally had a taste of sweet freedom,

and now you're just gonna let the King

take that away from you, like some evil dentist?

Well, I'm not.

I'm gonna bring you so much candy

you'll be getting cavities until winter break.

Because I'm Craig.

And we are the sugar smugglers!

[ Cheering ]

Now we just have to find a new way to smuggle in candy.

-[ Groans ] -This candy is heavy.

We just gotta push it past that guard and we're home free.

Raj is definitely gonna write a song about this!

-There's no guard. -Even better.

No, look.

It's Maya.

We've gotta find another way around.

And miss the snack rush? No way.

I stood on a table and made a promise -- a table promise.

I can't go back on that.

If I had stood on a chair, maybe.

But I got a reputation to uphold.

Listen, Craig,

I know you want everyone to think you're this cool rebel

who doesn't care about tooth decay,

but that kid is dangerous!

I can do this. Just get in the cart.

Maya: Halt! Who goes there?

Just a water lily. Found some dodgeballs in a pond.

Thought I'd bring them to the King.

Those are some lumpy-looking dodgeballs.

That's what floating around in a pond will getcha.

Anyways, we best be on our way.

Hold up. I want to test it out.

Wouldn't want the King to get a defective dodgeball.

-Dodge! -Huh?

-Oof! -I knew it!

You're that Craig kid from the other side of the creek!

I remember you!

Hyay!

[ Groans ]

Remember me?

No, not really.

-What! -Psst!

I think you had your hair down last time?

♪♪

Remember me!

Oh, yeah. I broke your sword.

You really think you can do any better this time?

All by your little self?

"'Sup?"

'Sup.

Ugh.

Aah!

Oh...

Hey, Maya, dodge this!

Aah!

Craig!

You and your friends, get out of here!

But what about you?

I'm a little stuffed up, I'll be fine. Go!

[ Gasps, screaming ]

♪♪

Smell you later, Maya.

Oh, no!

Augh! Gross -- so gross!

♪♪

It's the sugar smugglers!

Um, well?

We lost it all...

right down to the very last Cinna-ball.

[ Sighs, clears throat ]

All right, everyone, the Candy Bar is out of candy!

You can all go home!

One more song!

Yeah, play the one about how much the King smells!

[ Laughs ] Okay!

This is a little ditty that I like to call

"The King smells!"

[ Cheering ]

They're staying.

I guess they weren't just here for the candy.

Well, looks like they don't need the sugar smugglers anymore.

They've got each other.

Ahh, and to think, none of this would've happened

if I'd never made fun of you.

Thanks, Kelsey.

-Thanks, Kelsey! Okay.

♪ When it's time to go to bed

♪ I know I don't have to feel alone ♪

♪ 'Cause I'll see you tomorrow At the creek ♪

Just like I drew it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.