All language subtitles for Craig Of The Creek s02e17.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Who's gonna help when the danger overwhelms ♪

♪ And the mysteries are piled high? ♪

♪ Who's gonna be around, never gonna let you down ♪

♪ When you're on a wild ride?

♪ Your friends are always by your side ♪

♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪

♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪

♪ It's Craig of the Creek

♪♪

[ Sighs ] I don't know if we're going to find

any magic four-leaf clovers out here, you guys.

Anything with actual magic only grows in witch gardens.

Kelsey, the real magic is having a good attitude.

Ah! Voilà!

A four-leaf clover... but not quite.

Come on, guys. Get serious.

We have to find a four-leaf clover

if we want to have a chance at winning at the baby casino.

Huh?

Is that a dollhouse?

That's weird.

What's a dollhouse doing out here in the creek?

Hello?! Anybody drop a dollhouse?!

It looks old-timey but fancy.

Dang. Soup spoons andteaspoons?

This house has stuff even my house doesn't have.

Wow, there's even a little guy in here.

Looks like we was trying to paint a picture.

[ Sighs ] Artist block.

I've been there. Keep trying, little guy.

Well, this place has a lot of fancy stuff,

but one thing it doesn't have is a four-leaf clover.

Let's keep looking.

What if we look for two two-leaf clovers, huh?

Math? You know?

♪♪

Craig: Well, that was a bust.

We almost had to leave the baby casino in diapers.

I fought my way out of diapers, and I'm never going back.

Oop! Oof! Craig, what --

It's the dollhouse.

Did either of you bring this back here?

-No. -Nuh-unh.

Then how did it get here?

Maybe someone saw us by it and thought it was ours?

I don't know. That field was empty.

This is a little weird.

This painting is also little and weird.

♪♪

[ All screaming ]

Okay, okay, okay. Aah!

This is crazy.

I mean, there has to be an explanation

for that painting, right?

Yeah. It looks amazing.

He must practice.

No, an explanation

that doesn't involve a doll being alive.

Come on!

This has got to be some sort of prank.

Guys, look! In the window.

♪♪

[ All screaming ]

♪♪

So, seriously, what are we gonna do when you shift ends?

We could go to Connor's DJ night.

Ugh, no. First of all, he's deejaying at a barbecue buffet.

And second, Connor is not goth.

He's just sad.

Ugh, I wish we were into more stuff.

No way. We hate stuff.

That's our thing.Oh, right.

Well, I like you.

Yeah, yeah. I like you, too, but this town is so boring.

We need something to do.

[ Doors open, bell dings ]

Witches, we need help!

We -- We -- We found a dollhouse,

and i-i-it has a doll.

And we -- we -- It's following us.

What are you talking about?

Here, kid. Drink this.

It's a, um, calming elixir.

Thank you, kind mystics. What's in it?

Celery, kale, ginger --

And bat's blood.

There's no bat blood.

Okay, so we found this old dollhouse,

and it followed us back to our stump.

And then the doll inside of it painted a picture of me,

and it was really scary.

Hmm, this dollhouse sounds haunted.

Yep, this is a pretty typical case of a dollhouse haunting.

[ All gasp ]

But why is it following us?

Probably because it wants something.

You see, ghosts are kind of like this glob of peanut butter.

They aren't ready to leave this mortal coil,

so they attach themselves to objects from their past

and haunt the living until they get what they want...

or get put through the dishwasher.

Oh, no. We're the living!

For now.

But, yeah, that ghost is gonna keep haunting you

until they get what they want.

Just like ringworm.

Scriggith protect us.

Can't you use your magics to get the ghost

to tell us what it wants?

Uh, communicating with the spirit world

is, like, complicated.

There are a lot of ghosts out there,

and you can't just go sliding into people's DMs,

you know, spiritually speaking.

We'd have to know exactly which ghost you're looking for.

Otherwise, it'd be a waste of our powers.

[ Sighs ]

[ Grunts ]

Now, stay put

and wait for some other kid to find you and get freaked out.

See? We don't need magic to --

[ Gasps ] No, no, no, no, no, no!

[ All screaming ]

[ Breathing heavily ]

If we ever want to hang out at the stump again

without screaming, we need to figure out who this ghost is.

Without screaming?! But how?!

Hmm, I think I know a place

we can find some info on this ghost.

Kelsey: Thanks for helping us out, Stacks.

No problem, Kels.

I love a good ghost story and research.

Now let us enter the Herkleton Library's reference section.

♪♪

Kelsey: What is this ancient machine?

It's a microfilm reader.

It lets you look at old newspaper articles

stored on strips of film.

If there's some info about this ghost, it'll be here.

We'll start at the beginning -- 1902.

Let's see. Someone bought an ox.

Um, it rained for a bit.

Aw, someone's horse got stuck in a hole.

Man, a lot happened back in the day.

This was Herkleton?

There's, like, nothing there.

Man, it must have been boring to be a kid back then.

Who would you hang out with?

Oxen?

Wait. What's that?

It looks just like the dollhouse.

Hmm, it's an article about a family --

Mr. and Mrs. Rawley and their son, Arthur.

Their home was destroyed in a storm,

and nothing was left except a dollhouse.

[ All gasp ]

Ugh, we are not seriously going to this DJ night, are we?

Tabitha, I spend all day hawking smoothies to normie gym dads.

I need to do something.

We have a name!

The ghost's name is Arthur Rawley.

He used to live in Herkleton until --

Until he got ghosted!

But literally!

Witches of the Creek, now that we have a name,

can you please use your powerful powers

to help us communicate with the spirit?

Scaring these kids will be way more fun

that Connor's dumb DJ night.

Yeah, Connor can kick rocks.

Okay, we shall use our powers to conduct a séance.

But harnessing such powerful magic

will require some sacrifices.

M-Me?

[ Laughs evilly ]

No.

Aww. Oh.

Whoa, that is creepy.

Tabby, I think I hate this.

I think I hate these kids.

Courtney: Okay, babies, gather around and make a circle.

Now present your sacrifices.

I'm ready to kick your booooo-ty.

Place them within the circle.

♪♪

[ All whimper ]

To the spirit of Arthur Rawley we must speak,

so we begin this séance in the creek.

Oh, evil doll --

Hey, don't be judgy. We don't know for sure if it's evil.

Oh, you're right.

Oh, morally ambiguous creepy doll,

speak to us if you are so inclined.

If not, a simple knock will do.

"No" is one, and "yes" is two.

Oh, spirit, are you the one they call Arthur Rawley?

[ Knock, knock ]

[ Gasps ] That means yes.

Arthur, tell us, is this your dollhouse?

[ Knock, knock ]

[ Whimpers ]

[ Both chuckle ]

Wait. I got a good one.

Oh, spirit, we beseech thee. Tell us.

When you become a ghost, are you stuck in one pair of clothing,

or can you change outfits?

[ Snickers ] Okay, wait. Wait. Listen to mine.

Spirit, am I the most beautiful witch in the creek?

-No! -Hey.

We're here to find out what this ghost wants.

Arthur, please just tell us why you're haunting us.

Arthur: I want to play.

I want to play.

[ All screaming ]

Are you doing this?Are you doing this?

No! No!

You want to play? Of course.

This dollhouse must have been your only friend.

When you were a kid,

Herkleton was just a couple houses and an ox.

You must have had no one around to play with.

♪♪

Craig, no!

JP: Don't do it!

What the -- What happened to the flashlights?

♪♪

[ All screaming ]

Uh, I'm sorry. I didn't mean to scare you.

Well, you went about that terribly!

I'm sorry. I'm just really shy.

You helped the doll when you found my dollhouse yesterday,

and you all seemed so nice.

I was just hoping to play with you.

It's okay, but you could have just told us.

We love playing.

Yeah, we're huge play-heads.

Really?

Most kids don't like playing with dolls.

No way. We'd love to play dolls with you.

Aw, gee. That sounds swell.

Would you like to come play in my house?

Oh-ho-ho, yeah.

My Ben doll has always wanted to be a homemaker.

Wait, so, like, is that kid a ghost or not?

Hope you guys worked up an appetite,

because Ben is gonna cook up some grub in the kitchen.

Uh-oh.

Kelsey: And Obsidian's gonna play some harp. Oops.

Kelsey, you got to be more careful playing.

Spectre spike.

O-Oh, my gosh. I'm so sorry, dude.

JP: Uh-oh, uh, Ben doll started a grease fire again.

[ Growling softly ]

Craig: Aah! Who turned out the lights?

Hey, where are our dolls?

And where'd the dollhouse go?

That kid is gone, too.

Oh, hey.

Where'd that other kid go?

I don't know. Maybe he wasactually a ghost.

Or we're just really annoying to play with.

I guess we'll never know.

[ Laughs evilly ]

You kids need a ride home or what?

♪ When it's time to go to bed

♪ I know I don't have to feel alone ♪

♪ 'Cause I'll see you tomorrow

♪ At the creek

Just like I drew it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.