All language subtitles for Craig Of The Creek s02e15.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Who's gonna help when the danger overwhelms ♪

♪ And the mysteries are piled high? ♪

♪ Who's gonna be around, never gonna let you down ♪

♪ When you're on a wild ride?

♪ Your friends are always by your side ♪

♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪

♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪

♪ It's Craig of the Creek

Kit: Some protein for Kelsey.

Kelsey: Thanks, Kit.

And a Choco Roll for Ol' Predictable.

Ol' Predictable?

Razzafrazza.

You got any Sandwiches?

Oh! I've got a couple BLTs left!

Ooh, a boy's lucky treat!

Thank you!

[ Sniffs ] Mmm...

How do you keep it so fresh, Kit?

It's a lil' "winky wink," if you know what I wink.

A trade secret.

Hm! Ah!

Huh?

[ Boing! Boing! Boing! ]

[ Scream ]

Bug off, bug!

Did someone say "Bugs"?

Oh yeah! I yelled it!

Funny you should yell that.

Behold, a universal bug spray!

A specially-formulated repellant

that will ward off any insect in the universe!

Including those from non-carbon-based planets!

Oh, my Maria Merian. Here we go again.

Hey Carl! Hey Faraday!

Universal bug spray, that's pretty cool.

Ugh, this is not officially sanctioned

Alliance of Science research.

This is all Wren's madness!

Well, this is certainly the most practical experiment

Wren's conducted in recent memory.

A spray to repel extraterrestrial insects

is practical?

True, the spray's effectiveness

against off-world swarms is a lofty promise.

But what matters is that it works against

Earthly bugs like this!

[ Insect growls ]

Observe!

[ Liquid squishing, hissing ]

Huh?

Uh-oh.

I'll be your human shield, Craig!

[ Explosion ]

[ Hissing ]

[ Coughs ]

It -- It stinks!

[ All screaming, shouting ]

[ All panting ]

♪♪

[ Horn blowing ]

♪♪

[ Sniffs ]

Hm.

[ All screaming ]

[ All exhale sharply ]

Oh, no.

♪♪

This miasma of stench has taken over the creek!

And it smells like butt.

Warpspeed: Handlebarb?! Cannonball?

Where are they?

I thought they were right behind me!

I thought they were popping wheelies right behind me!

Kit: [ Coughs ]

My goods...

[ Coughs ]

...and my products...

Also, I think Bobby was stuck in a tree.

Carl: Wren!

I knew it!

I knew one day,

one of your crazy, wild-eyed schemes

was going to explode something!

I -- I don't understand! It should've worked!

I -- I double checked all my calculations!

Checked them with what, an abacus?

Hey hey, he who smelt it, dealt it, all right?

Right now we got kids trapped

inside a giant cloud of toots.

This is no time to argue.

Warpspeed, show me where you last saw

the other 10 speeds.Oh, um...

just outside Ramp City.

Are you forming a search party?

Because my dearest Eliza, and I guess George,

are stuck in the stink cloud as well!

Oh, where were they?

At the Willow Club. You just go right there.

Kelsey, JP.

Feel like being heroes today?

I'm a hero everyday, Craig.

But, yes, I will go along with your plan.

Oh boy.

And to think today's the day I finally learned

how to breathe through my nose.

[ Inhales sharply ]

All right, Kelsey and JP,

you'll head to the Willow Club

to look for the missing tea timers.

I'll go to Ramp City and fetch the rest of the 10 speeds.

Alliance of Science, do you think you can come up

with a solution to counteract the stink?

Oh! Oh, yes!

I'm sure I can --Carl: Wren, please.

You've done enough in the name of "science."

Come on, Faraday. Let's go do some science.

Bye, Wren.

♪♪

Craig: Hey, Wren?Hmm?

I could use your help on the rescue mission.

I'm in!

♪♪

Craig: These flowers will help ward off the stink.

Everybody, suit up!

♪♪

All right, into the stink.

[ Gusting ]

♪♪

How's your breathing apparatus holding up?

Floral levels are all at maximum.

As is the destruction I've wreaked on this place.

I failed on two accounts --

The bug spray and my friends.

What do you mean?

I love science because it asks the big questions

and demands answers from the universe!

But I fear the other members of the Alliance of Science

have grown weary of my inquisitive personality.

So I tried to make something practical,

but look what happened.

I know I'm weird and abrasive, like a cat's tongue.

But with the Alliance of Science,

I'm part of something bigger.

Like a whole cat!

Huh?

I'm gonna... make it.

I'm almost home.

I can see my mom and dad...

Hey, Dad, what's -- what's for dinner?

[ Thud ]

Cannonball!

I -- I gotcha, buddy.

Raspberry will snap him out of it.

It's gonna be okay.

I'm alive. Y'all ain't my parents.

Look!

I'm gonna jump it.

I'm gonna jump over the stink!

All the way to fresh air!

Handlebarb! No!

The ramp isn't tall enough!

You'll never be able to achieve escape velocity!

Huh, there's something you're forgetting.

I'm really dizzy.

Physics can eat my whee-ee-els --

[ Groans ]

[ Gasps ] Oh, my gosh!

I swear, my tea is the only respite I have

from this ghastly smell.

[ Groans ]

George! Head off the table!

Yes, Liss Emiza.

Kelsey: George! Eliza!

You're alive?

If you call this living.

What's going on?

Why does the creek smell like expired Pont L'Eveque?

It's a long story, but we're here to rescue you.

Quick! Put these on!

What...are...those?

Old bean cans. They'll help you breathe.

Isn't there a rescue helicopter or something?

Helicopter? Who has a heli-- [Scoffs]

Look, it's the only way you're going to make it out of here

without destroying your sinuses.

Tell my family they were dear to me.

[ Thump ]

Fine, but I refuse to walk.

[ Scoffs ]

Eliza: I thought we were taking the scenic route?

This is the fastest way out of here!

[ Whining ] But there's nothing to look at!

You're behind a curtain?

You can't see anything!

Listen. I feel a pout coming on.

And you wouldn't like me when I'm pouty.

[ Groans ]

[ All panting ]

[ Inhales sharply ] Sweet, delicious oxygen!

You made it.I biffed it.

But now I don't have to sniff it.

Craig! After extensive research,

and rifling through everyone's pockets,

my colleague and I feel we've found

an effective solution to the noxious odor

that's polluted the creek's air.

Allow us to present to you...

Carl: The fragrance grenade.

Two reduced sticks of cherry lip gloss,

Perfume from that one girl

whose mom lets her wear real makeup.

all housed in a vanilla-scented latex balloon

and fortified by a barrier

of four sheets of scratch-and-sniff stickers.

We just have to find a way

to launch this into the center of the stink.

Pitch it to me, I'll slam dunk it.

[ Grunts ]

You're getting better. Let me try.

My parents made me play softball in second grade.

Sports... let's see what you got.

[ Inhales sharply ]

♪♪

I finally got out of that tree.

[ Whistle! ]

Ohhh, butterscotch.

[ Explosion ]

Aah! It smells even worse!

[ All screaming ]

♪♪

Our creek. It's all ruined.

And it's all my fault.

No, it's mine.

I...added an extra ingredient to your bug solution.

You did what?!

I didn't want your experiment to be a failure.

You deal mostly in relativistic quantum mechanics.

Biochemistry isn't exactly your chosen field.

I was worried you'd be out of your league,

and I didn't want you to embarrass yourself.

Aww.

Well, ya sure messed that up!

[ Cellphone buzzes, beeps ]

Kelsey: Bernard?[ Gasps]

Bernard, tell Craig...

Kelsey? It's, uh -- it's Craig.

Bernard, listen to me!

Tell Craig, the flowers in our masks have wilted.

I think this might be the end of our nasal passages!

I think JP just barfed, but worst of all,

Eliza and George are... really annoying.

Eliza: How...dare you!

Jessica! Tell Craig to hurry!

[ Cellphone beeps ]

Aah!

We gotta stop the stink now!

So if none of this was my fault...

then my science can still save us!

Kit, what sorta supplies do you got?

We don't need to overpower the stench,

we need to neutralize it!

Aha! Baking soda!

Of course. Baking soda absorbs odor!

That must be Kit's "winky-wink."

The acid from these salt & vinegar chips should do the trick.

There!

Huh?I'm coming too.

We're an alliance after all.

Mortimer... save yourself.

No, Mortimer... take me!

Fly me to safety instead!

I command you!

[ Exhales sharply ]

[ Slow-motion ] No!

♪♪

[ Both grunt ]

[ Both shout ]

[ Both grunt ]

Smell you later... s-smell.

[ Explosion ]

[ Groans ] Where did the bush go?

Wait...

[ Sniffs ] Wren, it worked!

The stink has been vanquished!

Huh?Holy Hawking!

You did it! Oh, you're a genius!

Wren, I -- I'm sorry I ever doubted you.

You can say it.

I was right! I was right! I was right!

[ Thuds ]

[Gasps] Bobby!

[ Weakly ] My candy...

[ Groans ]

Hey, Kit!

Three sandwiches for the heroes of the creek.

One box of Choco Rolls.

A whole box?

That's, like, the opposite of a hero discount!

Hero or villain,

trade prices are gonna be higher

until I can trade my way to a new cooler.

Razzafrazza...

I only had enough for an open-faced sandwich.

[ Sniffs ]

Well, can't breathe through my nose once again,

but it looks delicious.

[ Sighs ]

I guess things really are back to normal.

Wren: [ Laughs ]

And then we'll transfer your neurons

into the brain of someone who's good at softball!

[ Laughs ]

Yeah.

[ Fly buzzes ]

♪ When it's time to go to bed

♪ I know I don't have to feel alone ♪

♪ 'Cause I'll see you tomorrow

♪ At the creek

Just like I drew it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.