Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,104 --> 00:00:02,314
♪ Who's gonna help
when the danger overwhelms ♪
2
00:00:02,347 --> 00:00:05,007
♪ And the mysteries
are piled high? ♪
3
00:00:05,039 --> 00:00:07,009
♪ Who's gonna be around,
never gonna let you down ♪
4
00:00:07,041 --> 00:00:09,251
♪ When you're on a wild ride?
5
00:00:09,285 --> 00:00:11,075
♪ Your friends are
always by your side ♪
6
00:00:11,114 --> 00:00:15,504
♪ It's Craig of the Creek,
he's gonna save the day ♪
7
00:00:15,532 --> 00:00:19,332
♪ It's Craig of the Creek,
he's gonna save the day ♪
8
00:00:19,364 --> 00:00:21,124
♪ It's Craig of the Creek
9
00:00:23,126 --> 00:00:27,536
♪♪
10
00:00:27,579 --> 00:00:28,889
Frisboy:
No, wait, stop!
11
00:00:28,925 --> 00:00:31,065
The Queen is drying up
on her left side!
12
00:00:31,100 --> 00:00:33,720
Some fresh water from the sewer,
my liege.
13
00:00:33,757 --> 00:00:36,547
Y'know, I really only need
the sewer for my map.
14
00:00:36,588 --> 00:00:38,618
Hey, The Queen
is the ruler of this sewer,
15
00:00:38,659 --> 00:00:39,969
and you would do right
to immortalize her
16
00:00:40,005 --> 00:00:41,965
on your map, dryfooter!Frisboy!
17
00:00:42,007 --> 00:00:44,287
Don't call the map maker
"dryfooter"!
18
00:00:44,320 --> 00:00:46,120
Not that I mind posing
for a portrait,
19
00:00:46,149 --> 00:00:48,909
but I could've sworn
you already recorded our sewers
20
00:00:48,945 --> 00:00:50,075
on your map?
21
00:00:50,119 --> 00:00:51,639
Oh, yeah.
22
00:00:51,672 --> 00:00:53,642
This part of my map got torn off
by these kids
23
00:00:53,674 --> 00:00:55,374
from the other side
of the creek.
24
00:00:55,400 --> 00:00:57,370
The Honeysuckle Rangers...
25
00:00:57,402 --> 00:00:58,962
Arghh!
Hey!
26
00:00:58,989 --> 00:01:00,059
No!
27
00:01:00,094 --> 00:01:03,964
Just let us see the map.
We need this.
28
00:01:03,994 --> 00:01:06,004
♪♪
29
00:01:06,031 --> 00:01:07,241
Poor baby.
30
00:01:07,274 --> 00:01:10,384
I hope we never run
into those meanies again.
31
00:01:10,415 --> 00:01:11,755
All right, Kit!
32
00:01:11,795 --> 00:01:13,795
We're having
an interspecies creekathalon.
33
00:01:13,832 --> 00:01:15,662
Who do you got to help me
run faster than a bird?
34
00:01:15,696 --> 00:01:17,276
[ Mortimer squawks ]Mortimer's right.
35
00:01:17,318 --> 00:01:19,978
If you can't win without
performance enhancements,
36
00:01:20,010 --> 00:01:21,940
can you really
call yourself a winner?
37
00:01:21,978 --> 00:01:24,118
Hey, Craig.
Some kids were looking for you.
38
00:01:24,153 --> 00:01:25,463
U-Uh, who?
39
00:01:25,499 --> 00:01:26,849
There were two kids.
40
00:01:26,879 --> 00:01:29,399
They both had capes
with flowers pinned to them.
41
00:01:29,434 --> 00:01:30,684
What did they
call themselves?
42
00:01:30,711 --> 00:01:32,611
The Honeysuckle Rangers...
43
00:01:32,644 --> 00:01:34,684
Yeah, that was it.What did you tell them?
44
00:01:34,715 --> 00:01:36,125
Oh, not much --
I just told them,
45
00:01:36,165 --> 00:01:38,435
since I'm your best friend,
I know all your secrets
46
00:01:38,477 --> 00:01:40,337
and that you usually hang out
at the stump.
47
00:01:40,376 --> 00:01:43,166
Bobby!
You candy-loving fool!
48
00:01:43,206 --> 00:01:45,996
Huh?
I-I-I'll take
the sugar water to go!
49
00:01:46,036 --> 00:01:48,176
♪♪
50
00:01:48,211 --> 00:01:50,281
Shawn, are you sure
we can trust that candy kid?
51
00:01:50,317 --> 00:01:53,287
He might've had a little
too much pop to drink,
52
00:01:53,320 --> 00:01:54,460
if you know what I mean.
53
00:01:54,493 --> 00:01:56,603
Honeysuckle Slide!
54
00:01:56,633 --> 00:01:58,773
I think you might
be right, Raj.
55
00:01:58,808 --> 00:02:00,358
Who are those guys,
Craig?
56
00:02:00,396 --> 00:02:02,046
They're the kids from
the other side of the creek
57
00:02:02,087 --> 00:02:04,807
I told you about --
The Honeysuckle Rangers.
58
00:02:04,848 --> 00:02:06,708
Didn't you say
they were dangerous?
59
00:02:06,747 --> 00:02:09,027
They seem
all right to me.
60
00:02:09,059 --> 00:02:10,539
Yeah, well,
you weren't there
61
00:02:10,578 --> 00:02:12,478
when they were chasing me
down for my map.
62
00:02:12,511 --> 00:02:13,621
Oh, no!
Oh, what?
63
00:02:13,650 --> 00:02:14,960
You -- You love
those maps.
64
00:02:14,996 --> 00:02:16,546
Yeah,
and on top of that,
65
00:02:16,584 --> 00:02:18,524
one of them threw a pinecone
at my sister's head.
66
00:02:18,552 --> 00:02:20,662
No, no, they didn't!Oh, my gosh.
I am so upset right now.
67
00:02:20,692 --> 00:02:22,142
What is wrong
with them?
68
00:02:22,176 --> 00:02:23,796
Um, you guys didn't
sound as upset
69
00:02:23,833 --> 00:02:25,973
about my mapssss.
70
00:02:26,007 --> 00:02:28,217
I wonder what
they're looking for.
71
00:02:28,251 --> 00:02:30,051
Well, they're never gonna
find out hideout,
72
00:02:30,080 --> 00:02:31,570
because
it's cleverly disguised
73
00:02:31,599 --> 00:02:33,839
with my trademark
camouflage lid.
74
00:02:33,877 --> 00:02:36,537
Hey, check it out!
This stump has a lid!
75
00:02:36,570 --> 00:02:37,570
B'oh!
76
00:02:37,605 --> 00:02:41,155
Man!
What is this place?
77
00:02:41,195 --> 00:02:42,365
Hmm.
78
00:02:42,403 --> 00:02:45,203
Honeysuckle Enhance!
79
00:02:45,234 --> 00:02:46,514
Tchoooop.
80
00:02:46,545 --> 00:02:49,305
It says...
"Keep out JP."
81
00:02:49,341 --> 00:02:51,241
Is that you?
No.
82
00:02:51,274 --> 00:02:52,554
Well, it's not me.
83
00:02:52,586 --> 00:02:55,036
Then I guess we're in the clear,
aren't we?
84
00:02:55,071 --> 00:02:58,761
Oh, there's about to be one less
honey around here to suckle.
85
00:02:58,799 --> 00:03:02,079
"Robyn and The Snowsword."
Oh, ho, ho, ho!
86
00:03:02,112 --> 00:03:03,252
I love high-fantasy!
87
00:03:03,286 --> 00:03:06,426
But...
not before I hear his critique.
88
00:03:06,462 --> 00:03:08,672
Hmm.
Very descriptive --
89
00:03:08,705 --> 00:03:09,835
and violent.
90
00:03:09,879 --> 00:03:11,879
But not what
we're looking for.
91
00:03:11,915 --> 00:03:14,675
Maybe they're hiding it
inside this thing!
92
00:03:14,711 --> 00:03:17,441
Honeysuckle Strength!
93
00:03:17,473 --> 00:03:19,793
Arghh!
94
00:03:19,820 --> 00:03:21,130
[ Gasps ] Oh!
95
00:03:21,166 --> 00:03:22,506
Oh, my...
96
00:03:22,547 --> 00:03:25,717
Hmm. Nope.
It's all beans down there.
97
00:03:25,757 --> 00:03:27,687
Ohh!
I can't watch this.
98
00:03:27,724 --> 00:03:31,254
Hey, looks like
I found a secret stash.
99
00:03:31,280 --> 00:03:32,630
Nooo.
100
00:03:32,660 --> 00:03:35,150
We just restocked.
101
00:03:35,180 --> 00:03:38,150
Oh, it can't be.
102
00:03:38,183 --> 00:03:40,223
A Coconuttle?
103
00:03:40,254 --> 00:03:44,264
They're allowed to eat coconut
on their side of the creek?
104
00:03:44,293 --> 00:03:47,543
Oh, ah, it smells like
delicious sunscreen.
105
00:03:47,572 --> 00:03:49,372
[ Chuckles ] Oh.
[ Groaning ] Mmm.
106
00:03:49,401 --> 00:03:50,751
Honeysuckle Snatch!
107
00:03:50,782 --> 00:03:52,472
Are you out
of your mind, Raj?
108
00:03:52,508 --> 00:03:55,548
D-Do you want the King to smell
coconut on your breath?!
109
00:03:55,580 --> 00:03:56,890
The King?The King? The King?
110
00:03:56,926 --> 00:03:59,136
C'mon.
Stay focused, Raj.
111
00:03:59,169 --> 00:04:01,139
Remember, we're here
to find that kid's map.
112
00:04:01,171 --> 00:04:03,071
My map?The sooner we get it,
113
00:04:03,104 --> 00:04:04,594
the sooner we can give it
to the King and --
114
00:04:04,623 --> 00:04:06,283
[ Cellphones rings ]
115
00:04:06,315 --> 00:04:08,895
[ Cellphone beeps ]Honeysuckle sigh.
116
00:04:08,938 --> 00:04:11,768
We better head back,
or we'll be late for dinner.
117
00:04:11,803 --> 00:04:14,293
We'll have to continue
our search tomorrow.
118
00:04:14,323 --> 00:04:16,333
[ All gasp ]
119
00:04:16,359 --> 00:04:19,499
C'mon, we'll get there faster
if I carry you.
120
00:04:19,535 --> 00:04:21,295
Honeysuckle Sprint!
121
00:04:21,330 --> 00:04:23,610
Wheeeee-heheh!
122
00:04:23,642 --> 00:04:26,132
[ All panting ]
123
00:04:26,162 --> 00:04:28,512
What king were those kids
talking about?
124
00:04:28,544 --> 00:04:30,864
We don't have a king
at the creek.
125
00:04:30,891 --> 00:04:32,031
I have no idea.
126
00:04:32,064 --> 00:04:34,454
But we might know someone
who does.
127
00:04:34,481 --> 00:04:38,111
Hello?
Green Poncho?
128
00:04:38,139 --> 00:04:39,659
Are you there?
129
00:04:39,693 --> 00:04:40,873
Ah, man!
130
00:04:40,901 --> 00:04:42,421
Where is this kid
when you need him?
131
00:04:42,454 --> 00:04:44,494
I gotta let him know that
the Honeysuckle Rangers are --
132
00:04:44,525 --> 00:04:47,175
[ All scream ]Did you say the
Honeysuckle Rangers are here?
133
00:04:47,217 --> 00:04:49,287
The Green Poncho!The Green Poncho!The Green Poncho!
134
00:04:49,323 --> 00:04:51,053
You guys,
we really gotta get better
135
00:04:51,083 --> 00:04:52,463
at sayin' stuff
in unison.
136
00:04:52,499 --> 00:04:53,709
That was all
over the place.
137
00:04:53,741 --> 00:04:55,301
Maybe we need
a countdown.
138
00:04:55,329 --> 00:04:56,949
I don't think we really
have time for this.
139
00:04:56,986 --> 00:04:58,506
J-- Hold -- We --
We're just gonna get it.
140
00:04:58,539 --> 00:05:00,849
Just a sec.One, two, three...
141
00:05:00,886 --> 00:05:02,716
All: The Green Poncho!
142
00:05:02,750 --> 00:05:04,130
So much better.
143
00:05:04,165 --> 00:05:06,475
Look, the Rangers
can't possibly be here.
144
00:05:06,513 --> 00:05:09,313
This highway is the border
between the two sides.
145
00:05:09,343 --> 00:05:12,833
The only way across is
by going under the overpass.
146
00:05:12,864 --> 00:05:14,904
And I've been guarding it
every day.
147
00:05:14,935 --> 00:05:16,725
Well, what about when you gotta
use the bathroom?
148
00:05:16,764 --> 00:05:18,354
I have my ways.
149
00:05:18,387 --> 00:05:21,077
Well, those Honeysuckle Rangers
made it under somehow,
150
00:05:21,113 --> 00:05:23,563
and now they're trying
to get my map to some...
151
00:05:23,599 --> 00:05:24,569
king?
152
00:05:24,600 --> 00:05:26,220
[ Gasps ]
153
00:05:26,256 --> 00:05:27,736
Do you know anything
about this kid?
154
00:05:27,775 --> 00:05:29,735
[ Sighing ]
Paddle.
155
00:05:29,777 --> 00:05:36,367
♪♪
156
00:05:36,405 --> 00:05:40,095
On the other side of the creek,
there reigns a king.
157
00:05:40,132 --> 00:05:43,242
He rules over all,
and no one disobeys him.
158
00:05:43,273 --> 00:05:46,423
He decides what games to play,
what snacks to eat.
159
00:05:46,449 --> 00:05:51,829
Every decision and decree
is his alone to make.
160
00:05:51,868 --> 00:05:54,348
Craig, if the King
gets ahold of your map,
161
00:05:54,388 --> 00:05:55,938
he'll undoubtedly
use that knowledge
162
00:05:55,976 --> 00:05:58,116
to spread his influence
to this side of the creek
163
00:05:58,150 --> 00:05:59,670
and threaten
our way of life.
164
00:05:59,704 --> 00:06:00,774
From the hours
of 3:00 p.m. to --
165
00:06:00,808 --> 00:06:02,118
[ Horn trumpets ]
166
00:06:02,154 --> 00:06:04,404
Dinner.
[ Gasps ]
167
00:06:04,433 --> 00:06:06,613
♪♪
168
00:06:06,642 --> 00:06:07,952
I guess even
mysterious vigilantes
169
00:06:07,988 --> 00:06:09,508
have dinner curfews.
170
00:06:09,541 --> 00:06:12,231
If those Honeysuckle Rangers
are working for this King,
171
00:06:12,268 --> 00:06:14,298
then they're no good,
and we have to stop them.
172
00:06:14,339 --> 00:06:15,549
But how?
173
00:06:15,582 --> 00:06:17,962
We don't even know
how they're sneaking over here.
174
00:06:17,998 --> 00:06:20,448
We're just gonna have
to give them what they want.
175
00:06:20,483 --> 00:06:24,973
Tough Homework Alley?
Valley of Vegetables?
176
00:06:25,005 --> 00:06:26,895
No WiFi Waterfall?
177
00:06:26,938 --> 00:06:29,248
None of these places
are in the creek.
178
00:06:29,285 --> 00:06:31,625
Exactly --
The real map's safe in here.
179
00:06:31,667 --> 00:06:34,767
This is a fake map,
and with places like these,
180
00:06:34,808 --> 00:06:37,908
no kid would ever want to come
to this side of the creek.
181
00:06:37,949 --> 00:06:39,809
[ Rattling ][ Gasps ]
182
00:06:39,847 --> 00:06:41,257
The trip wire!
183
00:06:41,297 --> 00:06:43,817
♪♪
184
00:06:43,851 --> 00:06:46,651
See, this is why
I carry you.
185
00:06:46,682 --> 00:06:48,892
Remember us?
We're the...
186
00:06:48,925 --> 00:06:51,615
Both:
Rangers of Honeysuckles!
187
00:06:51,652 --> 00:06:53,482
Now give us that map,
188
00:06:53,516 --> 00:06:56,446
or feel our knuckles!
189
00:06:56,485 --> 00:06:58,625
All right, kid,
we know you have that map,
190
00:06:58,659 --> 00:07:00,419
and we're prepared
to follow you
191
00:07:00,454 --> 00:07:02,354
to the ends of the creek
to get --
192
00:07:02,387 --> 00:07:03,727
You can have it.
193
00:07:03,768 --> 00:07:05,078
Wait, what?
Huh?
194
00:07:05,114 --> 00:07:06,674
I don't want any
Honeysuckle trouble.
195
00:07:06,702 --> 00:07:10,602
I'll give you the map.
Just promise to leave us alone.
196
00:07:10,637 --> 00:07:11,567
Wow.
197
00:07:11,603 --> 00:07:13,473
Thank you so much.
198
00:07:13,502 --> 00:07:16,922
Phew! I really didn't want to
have to Honeysuckle Punch you.
199
00:07:16,953 --> 00:07:20,303
Oh, Craig, you have no idea
what this means to us.
200
00:07:20,336 --> 00:07:22,926
You are saving our buns
here, kid.
201
00:07:22,959 --> 00:07:25,689
Uh, [Chuckles]
no problem.
202
00:07:25,721 --> 00:07:30,211
Both:
Honeysuckle Celebration!
203
00:07:30,242 --> 00:07:33,522
More like honeysuckers,
am I right?
204
00:07:33,556 --> 00:07:35,866
Ugh, why have we not been
calling them that
205
00:07:35,903 --> 00:07:37,493
this whole time?!
206
00:07:37,526 --> 00:07:38,936
Well, we did it...
207
00:07:38,975 --> 00:07:41,215
and still got some time
before dinner?
208
00:07:41,253 --> 00:07:42,463
What do you guys
want to do next?
209
00:07:42,496 --> 00:07:44,636
Ooh, the Ditch
of Dirty Dishes?
210
00:07:44,671 --> 00:07:46,711
That sounds fun.
-Wait...
211
00:07:46,742 --> 00:07:49,642
I gave them the real map!!
212
00:07:49,676 --> 00:07:53,226
♪♪
213
00:07:53,265 --> 00:07:55,535
[ All panting ]Get down!
214
00:07:55,578 --> 00:07:57,338
They've been coming here
through the sewer?
215
00:07:57,373 --> 00:07:59,243
Of course!
They figured it out
216
00:07:59,271 --> 00:08:01,521
from that tiny piece of my map
they stole.
217
00:08:01,550 --> 00:08:02,520
Dah!
218
00:08:02,551 --> 00:08:04,041
Why must I be so good
at depicting
219
00:08:04,069 --> 00:08:05,519
spacial relationships?
220
00:08:05,554 --> 00:08:06,804
Ugh, come on.
221
00:08:06,831 --> 00:08:11,731
♪♪
222
00:08:11,767 --> 00:08:13,077
[ Water splashes ]Huh?
223
00:08:13,113 --> 00:08:14,493
[ Gasps ] Shawn!
224
00:08:14,528 --> 00:08:16,908
I think those fish kids
are back.
225
00:08:16,944 --> 00:08:19,534
Honeysuckle Dash!
226
00:08:19,568 --> 00:08:22,988
Oh...
227
00:08:23,019 --> 00:08:24,539
Did anyone see
where they went?
228
00:08:24,573 --> 00:08:25,643
Uh...
229
00:08:25,677 --> 00:08:27,437
Split up!
230
00:08:27,472 --> 00:08:30,922
All right, I'm gonna follow
this trail of bones.
231
00:08:30,958 --> 00:08:32,578
Shawn: I think
we lost them.
232
00:08:32,615 --> 00:08:35,165
Do you think the water
on this side of the creek
233
00:08:35,204 --> 00:08:38,104
gave those
fish kids gills?
234
00:08:38,138 --> 00:08:40,208
Are we gonna grow gills?
235
00:08:40,243 --> 00:08:42,003
Just don't even put that idea
out in the universe.
236
00:08:42,038 --> 00:08:43,518
I wanna stay
a Honeysuckle Ranger,
237
00:08:43,557 --> 00:08:44,897
not a Water Lily.
238
00:08:44,938 --> 00:08:48,698
[ Gasps ] The sewer connects
to their side of the creek.
239
00:08:48,735 --> 00:08:49,935
Let's get moving.
240
00:08:49,977 --> 00:08:51,907
We've gotta take that map
to the King.
241
00:08:51,945 --> 00:08:53,285
No...
242
00:08:53,325 --> 00:08:55,565
[ Sighs ]
What am I gonna do?
243
00:08:55,604 --> 00:08:58,304
[ Water trickling ]
244
00:08:58,330 --> 00:08:59,540
[ Sniffs ]
245
00:08:59,573 --> 00:09:00,713
Coconut...
246
00:09:00,747 --> 00:09:03,577
[ Gasps ]
It's coconut.
247
00:09:03,612 --> 00:09:05,612
Raj,
what are you doing?!
248
00:09:05,648 --> 00:09:08,688
[ Laughs ] Look!
It's okay.
249
00:09:08,720 --> 00:09:10,760
It's still
in a wrapper.
250
00:09:10,791 --> 00:09:13,971
Hom!
[ Chuckles ]
251
00:09:14,001 --> 00:09:15,491
Dang it!
252
00:09:15,520 --> 00:09:18,140
Is that another coconut bar?
What are you thinking?
253
00:09:18,178 --> 00:09:19,798
Give me that!
Stop it.
254
00:09:19,835 --> 00:09:21,315
Shawn, please!Let go!
255
00:09:21,353 --> 00:09:22,603
No!
256
00:09:22,631 --> 00:09:23,741
I never get these!
257
00:09:23,770 --> 00:09:24,980
Give it to me!Raj, let go.
258
00:09:25,012 --> 00:09:26,262
Let me just have
one more bite.
259
00:09:26,289 --> 00:09:27,879
N-No, I'm doing this
for you.
260
00:09:27,912 --> 00:09:29,882
Give it to me.I need this!
261
00:09:29,914 --> 00:09:32,814
No, you don't!
262
00:09:32,848 --> 00:09:36,888
My Coconuttle!
263
00:09:36,921 --> 00:09:38,161
Yes.
264
00:09:38,198 --> 00:09:40,718
Raj, Honeysuckle
look at me.
265
00:09:40,752 --> 00:09:43,512
I can't risk you getting
in trouble with the King again.
266
00:09:43,548 --> 00:09:46,758
We're trying to get back
on his good side, remember?
267
00:09:46,793 --> 00:09:48,763
The banquet incident?
268
00:09:48,795 --> 00:09:50,895
Honeysuckle,
stop reminding me!
269
00:09:50,935 --> 00:09:53,135
I knew we weren't supposed
to start eating before the King,
270
00:09:53,178 --> 00:09:54,938
but I couldn't
help myself!
271
00:09:54,973 --> 00:09:56,463
I didn't have lunch
that day.
272
00:09:56,492 --> 00:09:58,152
I was at a dentist
appointment.
273
00:09:58,183 --> 00:09:59,743
I know, I know.
274
00:09:59,771 --> 00:10:01,151
That's why I farted.
275
00:10:01,186 --> 00:10:02,456
To distract the King.
276
00:10:02,498 --> 00:10:04,528
And I got in trouble with him,
as well.
277
00:10:04,569 --> 00:10:06,469
I didn't ask you
to do that.
278
00:10:06,502 --> 00:10:07,852
I wanted to.
279
00:10:07,883 --> 00:10:09,473
And --
And I kind of had to.
280
00:10:09,505 --> 00:10:11,465
Look, once we give that map
to the King,
281
00:10:11,507 --> 00:10:12,987
we'll be in
his good graces,
282
00:10:13,026 --> 00:10:15,366
and this whole thing
will blow over.
283
00:10:15,407 --> 00:10:17,617
[ Sniffles ]
Are you sure?
284
00:10:17,651 --> 00:10:18,861
Yes, I promise.
285
00:10:18,894 --> 00:10:20,214
W-Who knows --
286
00:10:20,240 --> 00:10:22,860
maybe he'll even make us
his best friends.
287
00:10:22,898 --> 00:10:24,688
Best friends?
288
00:10:24,727 --> 00:10:26,277
Yeah.
Yeah, yeah, yeah, okay.
289
00:10:26,315 --> 00:10:27,555
C'mon, let's get going.
290
00:10:27,592 --> 00:10:29,972
The King is going
to be so stoked
291
00:10:30,008 --> 00:10:32,108
when he sees
a whole new kingdom to rule.
292
00:10:32,148 --> 00:10:35,878
Yeah, we really owe
that Craig kid.
293
00:10:35,911 --> 00:10:38,471
♪♪
294
00:10:38,499 --> 00:10:40,849
Thank you, map maker,
for warning us
295
00:10:40,881 --> 00:10:42,571
about this secret entrance.
296
00:10:42,607 --> 00:10:45,127
I'll be sure to have my guards
see that no such intruders
297
00:10:45,161 --> 00:10:46,581
enter our waters again.
298
00:10:46,611 --> 00:10:48,411
What a relief to know
that we've seen
299
00:10:48,440 --> 00:10:51,580
the last of those guys
forever and always.
300
00:10:51,616 --> 00:10:52,716
Great job, Craig!
301
00:10:52,755 --> 00:10:55,405
You saved the creek
from the evil king.
302
00:10:55,447 --> 00:10:58,067
I might be a little
jealous of you.
303
00:10:58,105 --> 00:10:59,825
Hmm.
304
00:10:59,866 --> 00:11:02,586
I hope those kids
are all right.
305
00:11:03,973 --> 00:11:06,843
♪ When it's time to go to bed
306
00:11:06,873 --> 00:11:11,193
♪ I know
I don't have to feel alone ♪
307
00:11:11,222 --> 00:11:14,672
♪ 'Cause I'll see you tomorrow
308
00:11:14,708 --> 00:11:15,878
♪ At the creek
309
00:11:15,916 --> 00:11:18,366
Just like I drew it.
21683
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
