All language subtitles for Craig Of The Creek s02e03.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Who's gonna help when the danger overwhelms ♪

♪ And the mysteries are piled high? ♪

♪ Who's gonna be around, never gonna let you down ♪

♪ When you're on a wild ride?

♪ Your friends are always by your side ♪

♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪

♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪

♪ It's Craig of the Creek

♪♪

Frisboy: No, wait, stop!

The Queen is drying up on her left side!

Some fresh water from the sewer, my liege.

Y'know, I really only need the sewer for my map.

Hey, The Queen is the ruler of this sewer,

and you would do right to immortalize her

on your map, dryfooter!Frisboy!

Don't call the map maker "dryfooter"!

Not that I mind posing for a portrait,

but I could've sworn you already recorded our sewers

on your map?

Oh, yeah.

This part of my map got torn off by these kids

from the other side of the creek.

The Honeysuckle Rangers...

Arghh! Hey!

No!

Just let us see the map. We need this.

♪♪

Poor baby.

I hope we never run into those meanies again.

All right, Kit!

We're having an interspecies creekathalon.

Who do you got to help me run faster than a bird?

[ Mortimer squawks ]Mortimer's right.

If you can't win without performance enhancements,

can you really call yourself a winner?

Hey, Craig. Some kids were looking for you.

U-Uh, who?

There were two kids.

They both had capes with flowers pinned to them.

What did they call themselves?

The Honeysuckle Rangers...

Yeah, that was it.What did you tell them?

Oh, not much -- I just told them,

since I'm your best friend, I know all your secrets

and that you usually hang out at the stump.

Bobby! You candy-loving fool!

Huh? I-I-I'll take the sugar water to go!

♪♪

Shawn, are you sure we can trust that candy kid?

He might've had a little too much pop to drink,

if you know what I mean.

Honeysuckle Slide!

I think you might be right, Raj.

Who are those guys, Craig?

They're the kids from the other side of the creek

I told you about -- The Honeysuckle Rangers.

Didn't you say they were dangerous?

They seem all right to me.

Yeah, well, you weren't there

when they were chasing me down for my map.

Oh, no! Oh, what?

You -- You love those maps.

Yeah, and on top of that,

one of them threw a pinecone at my sister's head.

No, no, they didn't!Oh, my gosh. I am so upset right now.

What is wrong with them?

Um, you guys didn't sound as upset

about my mapssss.

I wonder what they're looking for.

Well, they're never gonna find out hideout,

because it's cleverly disguised

with my trademark camouflage lid.

Hey, check it out! This stump has a lid!

B'oh!

Man! What is this place?

Hmm.

Honeysuckle Enhance!

Tchoooop.

It says... "Keep out JP."

Is that you? No.

Well, it's not me.

Then I guess we're in the clear, aren't we?

Oh, there's about to be one less honey around here to suckle.

"Robyn and The Snowsword." Oh, ho, ho, ho!

I love high-fantasy!

But... not before I hear his critique.

Hmm. Very descriptive --

and violent.

But not what we're looking for.

Maybe they're hiding it inside this thing!

Honeysuckle Strength!

Arghh!

[ Gasps ] Oh!

Oh, my...

Hmm. Nope. It's all beans down there.

Ohh! I can't watch this.

Hey, looks like I found a secret stash.

Nooo.

We just restocked.

Oh, it can't be.

A Coconuttle?

They're allowed to eat coconut on their side of the creek?

Oh, ah, it smells like delicious sunscreen.

[ Chuckles ] Oh. [ Groaning ] Mmm.

Honeysuckle Snatch!

Are you out of your mind, Raj?

D-Do you want the King to smell coconut on your breath?!

The King?The King? The King?

C'mon. Stay focused, Raj.

Remember, we're here to find that kid's map.

My map?The sooner we get it,

the sooner we can give it to the King and --

[ Cellphones rings ]

[ Cellphone beeps ]Honeysuckle sigh.

We better head back, or we'll be late for dinner.

We'll have to continue our search tomorrow.

[ All gasp ]

C'mon, we'll get there faster if I carry you.

Honeysuckle Sprint!

Wheeeee-heheh!

[ All panting ]

What king were those kids talking about?

We don't have a king at the creek.

I have no idea.

But we might know someone who does.

Hello? Green Poncho?

Are you there?

Ah, man!

Where is this kid when you need him?

I gotta let him know that the Honeysuckle Rangers are --

[ All scream ]Did you say the Honeysuckle Rangers are here?

The Green Poncho!The Green Poncho!The Green Poncho!

You guys, we really gotta get better

at sayin' stuff in unison.

That was all over the place.

Maybe we need a countdown.

I don't think we really have time for this.

J-- Hold -- We -- We're just gonna get it.

Just a sec.One, two, three...

All: The Green Poncho!

So much better.

Look, the Rangers can't possibly be here.

This highway is the border between the two sides.

The only way across is by going under the overpass.

And I've been guarding it every day.

Well, what about when you gotta use the bathroom?

I have my ways.

Well, those Honeysuckle Rangers made it under somehow,

and now they're trying to get my map to some...

king?

[ Gasps ]

Do you know anything about this kid?

[ Sighing ] Paddle.

♪♪

On the other side of the creek, there reigns a king.

He rules over all, and no one disobeys him.

He decides what games to play, what snacks to eat.

Every decision and decree is his alone to make.

Craig, if the King gets ahold of your map,

he'll undoubtedly use that knowledge

to spread his influence to this side of the creek

and threaten our way of life.

From the hours of 3:00 p.m. to --

[ Horn trumpets ]

Dinner. [ Gasps ]

♪♪

I guess even mysterious vigilantes

have dinner curfews.

If those Honeysuckle Rangers are working for this King,

then they're no good, and we have to stop them.

But how?

We don't even know how they're sneaking over here.

We're just gonna have to give them what they want.

Tough Homework Alley? Valley of Vegetables?

No WiFi Waterfall?

None of these places are in the creek.

Exactly -- The real map's safe in here.

This is a fake map, and with places like these,

no kid would ever want to come to this side of the creek.

[ Rattling ][ Gasps ]

The trip wire!

♪♪

See, this is why I carry you.

Remember us? We're the...

Both: Rangers of Honeysuckles!

Now give us that map,

or feel our knuckles!

All right, kid, we know you have that map,

and we're prepared to follow you

to the ends of the creek to get --

You can have it.

Wait, what? Huh?

I don't want any Honeysuckle trouble.

I'll give you the map. Just promise to leave us alone.

Wow.

Thank you so much.

Phew! I really didn't want to have to Honeysuckle Punch you.

Oh, Craig, you have no idea what this means to us.

You are saving our buns here, kid.

Uh, [Chuckles] no problem.

Both: Honeysuckle Celebration!

More like honeysuckers, am I right?

Ugh, why have we not been calling them that

this whole time?!

Well, we did it...

and still got some time before dinner?

What do you guys want to do next?

Ooh, the Ditch of Dirty Dishes?

That sounds fun. -Wait...

I gave them the real map!!

♪♪

[ All panting ]Get down!

They've been coming here through the sewer?

Of course! They figured it out

from that tiny piece of my map they stole.

Dah!

Why must I be so good at depicting

spacial relationships?

Ugh, come on.

♪♪

[ Water splashes ]Huh?

[ Gasps ] Shawn!

I think those fish kids are back.

Honeysuckle Dash!

Oh...

Did anyone see where they went?

Uh...

Split up!

All right, I'm gonna follow this trail of bones.

Shawn: I think we lost them.

Do you think the water on this side of the creek

gave those fish kids gills?

Are we gonna grow gills?

Just don't even put that idea out in the universe.

I wanna stay a Honeysuckle Ranger,

not a Water Lily.

[ Gasps ] The sewer connects to their side of the creek.

Let's get moving.

We've gotta take that map to the King.

No...

[ Sighs ] What am I gonna do?

[ Water trickling ]

[ Sniffs ]

Coconut...

[ Gasps ] It's coconut.

Raj, what are you doing?!

[ Laughs ] Look! It's okay.

It's still in a wrapper.

Hom! [ Chuckles ]

Dang it!

Is that another coconut bar? What are you thinking?

Give me that! Stop it.

Shawn, please!Let go!

No!

I never get these!

Give it to me!Raj, let go.

Let me just have one more bite.

N-No, I'm doing this for you.

Give it to me.I need this!

No, you don't!

My Coconuttle!

Yes.

Raj, Honeysuckle look at me.

I can't risk you getting in trouble with the King again.

We're trying to get back on his good side, remember?

The banquet incident?

Honeysuckle, stop reminding me!

I knew we weren't supposed to start eating before the King,

but I couldn't help myself!

I didn't have lunch that day.

I was at a dentist appointment.

I know, I know.

That's why I farted.

To distract the King.

And I got in trouble with him, as well.

I didn't ask you to do that.

I wanted to.

And -- And I kind of had to.

Look, once we give that map to the King,

we'll be in his good graces,

and this whole thing will blow over.

[ Sniffles ] Are you sure?

Yes, I promise.

W-Who knows --

maybe he'll even make us his best friends.

Best friends?

Yeah. Yeah, yeah, yeah, okay.

C'mon, let's get going.

The King is going to be so stoked

when he sees a whole new kingdom to rule.

Yeah, we really owe that Craig kid.

♪♪

Thank you, map maker, for warning us

about this secret entrance.

I'll be sure to have my guards see that no such intruders

enter our waters again.

What a relief to know that we've seen

the last of those guys forever and always.

Great job, Craig!

You saved the creek from the evil king.

I might be a little jealous of you.

Hmm.

I hope those kids are all right.

♪ When it's time to go to bed

♪ I know I don't have to feel alone ♪

♪ 'Cause I'll see you tomorrow

♪ At the creek

Just like I drew it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.