Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,104 --> 00:00:03,424
♪ Who's gonna help
when the danger overwhelms ♪
2
00:00:03,451 --> 00:00:05,181
♪ And the mysteries
are piled high? ♪
3
00:00:05,212 --> 00:00:07,042
♪ Who's gonna be around,
never gonna let you down ♪
4
00:00:07,076 --> 00:00:09,076
♪ When you're on a wild ride?
5
00:00:09,112 --> 00:00:10,942
♪ Your friends are
always by your side ♪
6
00:00:10,976 --> 00:00:15,326
♪ It's Craig of the Creek,
he's gonna save the day ♪
7
00:00:15,360 --> 00:00:19,160
♪ It's Craig of the Creek,
he's gonna save the day ♪
8
00:00:19,191 --> 00:00:20,991
♪ It's Craig of the Creek
9
00:00:22,988 --> 00:00:26,058
♪♪
10
00:00:26,095 --> 00:00:28,575
Craig: Done.
11
00:00:28,614 --> 00:00:30,654
It's creek time!
12
00:00:31,790 --> 00:00:32,860
Ooh!
13
00:00:32,894 --> 00:00:34,344
Ugh. Craig!
14
00:00:34,379 --> 00:00:36,349
You still haven't
gotten a haircut?
15
00:00:36,381 --> 00:00:37,451
Why do you insist
on going outside
16
00:00:37,485 --> 00:00:38,935
looking like
nobody feeds you?
17
00:00:38,969 --> 00:00:42,349
For your information, Bernard,
this is called an afro,
18
00:00:42,387 --> 00:00:43,697
and it's a style.
19
00:00:43,733 --> 00:00:46,983
Is it a style to not see
where you're going?
20
00:00:47,012 --> 00:00:48,602
Hey, I can
see just fine!
21
00:00:48,634 --> 00:00:50,054
I'm over here.
22
00:00:50,084 --> 00:00:51,224
Nicole: And how are you
going to fit
23
00:00:51,258 --> 00:00:52,358
into your car seat,
young lady?
24
00:00:52,397 --> 00:00:53,917
-Mom!
-Craig!
25
00:00:53,950 --> 00:00:55,300
Is that you
under there?
26
00:00:55,331 --> 00:00:57,301
Do you think there's a chance
you could cut my hair?
27
00:00:57,333 --> 00:00:59,713
Are you finally done
with your barber shop strike?
28
00:00:59,749 --> 00:01:02,819
No. Datrell was my favorite
barber, but he moved away.
29
00:01:02,855 --> 00:01:05,715
Without him, it's just a room
with hair on the floor.
30
00:01:05,755 --> 00:01:07,895
But I like it
when youcut my hair.
31
00:01:07,929 --> 00:01:10,479
Well, I'm flattered, baby,
but I can't right now.
32
00:01:10,518 --> 00:01:12,798
I'm taking your sister
to her play rehearsal.
33
00:01:12,831 --> 00:01:14,321
I'm an elbow, Craig.
34
00:01:14,350 --> 00:01:16,320
You're going to have to wait
until I get home.
35
00:01:16,352 --> 00:01:18,422
Come on, Miss Noodle.
Into the pot!
36
00:01:18,457 --> 00:01:20,317
Nah, it's not
that bed.
37
00:01:20,356 --> 00:01:24,216
You look like someone
the neighbor's cat coughed up.
38
00:01:24,256 --> 00:01:26,736
Whoa. I'll just take a little
off the top.
39
00:01:26,776 --> 00:01:28,666
[ Clippers buzzing ]Oops. That's okay.
40
00:01:28,709 --> 00:01:30,159
I'll just even it out
on the side.
41
00:01:30,193 --> 00:01:31,473
[ Clippers buzzing ]
42
00:01:31,505 --> 00:01:34,775
Oops.
Better even out the back, too.
43
00:01:34,818 --> 00:01:36,408
Oops.
Back to the top.
44
00:01:36,441 --> 00:01:37,991
[ Clippers buzzing ]
45
00:01:38,028 --> 00:01:40,478
[ Clippers stop ]I think I just ruined my life.
46
00:01:40,514 --> 00:01:44,174
[ Gasps ] Not bad for
a single person ball pit.
47
00:01:44,207 --> 00:01:45,857
Are there rocks
in here?
48
00:01:45,898 --> 00:01:47,248
Yeah, for prizes.
49
00:01:47,279 --> 00:01:49,449
Oh. Hey, JP.
There's not enough room.
50
00:01:49,488 --> 00:01:50,828
J-- JP, there's no room!
51
00:01:50,869 --> 00:01:52,489
You're gonna squish me!
There's no space!
52
00:01:52,526 --> 00:01:54,006
Whoa.
53
00:01:54,044 --> 00:01:56,154
Oh.
Hey, Craig.
54
00:01:56,185 --> 00:01:57,595
What's with the h--
55
00:01:57,634 --> 00:02:01,164
Today, we have to do
the Project.
56
00:02:01,190 --> 00:02:02,540
Today?
57
00:02:02,570 --> 00:02:05,130
But I -- I thought we were
gonna wait to built the...
58
00:02:05,159 --> 00:02:06,889
time machine.
59
00:02:06,919 --> 00:02:08,539
We're gonna build
the time machine?!
60
00:02:08,576 --> 00:02:12,026
Ooh!. I mean,
the Project.
61
00:02:12,062 --> 00:02:14,172
What made you want to do it
now all of a sudden?
62
00:02:14,203 --> 00:02:16,963
[ Sighs ]
I gave myself a haircut.
63
00:02:16,998 --> 00:02:19,208
[ Dramatic music plays ]
64
00:02:19,898 --> 00:02:21,378
[ Both laugh ]
65
00:02:21,417 --> 00:02:23,727
That one spot
looks like Texas.
66
00:02:23,764 --> 00:02:25,734
[ Sarcastic laughing ]
67
00:02:25,766 --> 00:02:27,696
My life is over!
68
00:02:27,733 --> 00:02:29,183
[ Sniffling ]
69
00:02:29,218 --> 00:02:31,078
Hey.
Don't worry.
70
00:02:31,116 --> 00:02:32,666
It's just hair, man.
71
00:02:32,704 --> 00:02:36,364
Yeah, I --
I bet no one will even notice.
72
00:02:36,397 --> 00:02:39,297
You really think so?
73
00:02:39,331 --> 00:02:43,231
[ Both laugh ]
74
00:02:43,266 --> 00:02:44,646
[ Groans ] Forget it!
75
00:02:44,681 --> 00:02:47,061
I'm staying home
until my hair grows back.
76
00:02:47,097 --> 00:02:49,237
Wait, we didn't mean it.
Honest.
77
00:02:49,272 --> 00:02:52,172
We promise we won't laugh
at your hair anymore.
78
00:02:52,206 --> 00:02:54,826
All right, I'll stay.
79
00:02:54,864 --> 00:02:55,934
Heck, yeah.
80
00:02:55,968 --> 00:02:57,828
But if we're gonna build the...
81
00:02:57,867 --> 00:03:00,937
time machine, we need to go
to the Trading Tree
82
00:03:00,973 --> 00:03:02,323
and get supplies.
83
00:03:02,354 --> 00:03:04,874
But I don't want anyone else
to see me like this.
84
00:03:04,908 --> 00:03:08,328
Just wear a disguise.
No one will recognize you.
85
00:03:08,360 --> 00:03:10,020
This isn't gonna work.
86
00:03:10,051 --> 00:03:11,191
Nope, no way.
87
00:03:11,225 --> 00:03:12,735
I'm hanging right here.
88
00:03:12,778 --> 00:03:14,778
[ Sighs ]
Suit yourself.
89
00:03:16,541 --> 00:03:19,851
Wow! A brand-new
bottle of bubbles.
90
00:03:19,889 --> 00:03:21,339
This is a premium item.
91
00:03:21,373 --> 00:03:22,693
What do you want for it?
92
00:03:22,719 --> 00:03:25,619
We require the goods
on this list, fair merchant.
93
00:03:25,653 --> 00:03:28,283
It's for
a confidential project.
94
00:03:28,311 --> 00:03:29,801
I thought it was
a time machine.
95
00:03:29,830 --> 00:03:31,070
[ Groans ]
96
00:03:31,107 --> 00:03:32,417
Here you are.
97
00:03:32,453 --> 00:03:36,323
Say, who's your cool,
loner friend over there?
98
00:03:38,287 --> 00:03:43,217
Wow.
He's so aloof and nonchalant.
99
00:03:43,257 --> 00:03:45,807
Whoa!
He's ignoring us.
100
00:03:45,846 --> 00:03:47,296
Classic cool.
101
00:03:47,330 --> 00:03:48,610
And that hair.
102
00:03:48,642 --> 00:03:50,752
He doesn't give a care
about nothing.
103
00:03:50,782 --> 00:03:53,612
Hey, new kid!
Come over here!
104
00:03:53,647 --> 00:03:55,367
New kid?
105
00:03:55,407 --> 00:03:57,717
You're, uh, new to
the creek, right?
106
00:03:57,754 --> 00:03:58,824
Uh, yeah.
107
00:03:58,859 --> 00:04:01,099
I'm definitely not
a regular customer here.
108
00:04:01,137 --> 00:04:03,417
Well, welcome
to the Trading Tree.
109
00:04:03,450 --> 00:04:05,450
First one's on me.
110
00:04:05,486 --> 00:04:06,656
[ Chuckles ] Thanks.
111
00:04:06,694 --> 00:04:07,974
I guess.
112
00:04:08,006 --> 00:04:10,176
See you around.
113
00:04:10,215 --> 00:04:12,315
Whoa.
That kid was cool.
114
00:04:12,355 --> 00:04:13,835
Did he decide yet?
115
00:04:13,874 --> 00:04:15,674
I don't think so.
116
00:04:17,291 --> 00:04:18,781
[ Grunts ]
117
00:04:18,810 --> 00:04:21,470
I've been looking forward
to this for so long.
118
00:04:21,502 --> 00:04:23,502
Mortimer and I have been
training to go to the future
119
00:04:23,539 --> 00:04:25,989
and team up with our bigger,
beefier selves!
120
00:04:26,024 --> 00:04:28,684
Well, I'm gonna go back
and re-eat all my favorite
121
00:04:28,716 --> 00:04:30,336
meals, starting
with that corn dog
122
00:04:30,373 --> 00:04:32,103
I almost choked on
at the fair.
123
00:04:32,133 --> 00:04:34,863
Well, I just want to go back
and fix my hair.
124
00:04:34,895 --> 00:04:37,685
Wow, it is really starting
to look like a...
125
00:04:37,725 --> 00:04:39,205
time machine.[ Rustling ]
126
00:04:39,244 --> 00:04:40,424
What was that?
127
00:04:40,452 --> 00:04:41,802
Quick! Cover it!Okay, I'm good.
128
00:04:41,833 --> 00:04:43,423
Not you! The --
129
00:04:43,455 --> 00:04:44,765
Greetings, civilians.
130
00:04:44,801 --> 00:04:47,431
I heard there was a new kid
amongst us.
131
00:04:47,459 --> 00:04:49,049
Uh, actually,
that wasn't --
132
00:04:49,081 --> 00:04:52,191
[ Sniffs ] You must be
looking for me.
133
00:04:52,222 --> 00:04:53,432
Name's Jacob.
134
00:04:53,465 --> 00:04:55,045
You can call me J.
135
00:04:55,087 --> 00:04:56,637
Or don't.
Whatever.
136
00:04:56,675 --> 00:04:59,705
Well, J, I'm here to offer you
something no one else can.
137
00:04:59,747 --> 00:05:02,817
A chance for thrills,
adventure, welts.
138
00:05:02,854 --> 00:05:06,034
These are the aspects
of the great game known
139
00:05:06,064 --> 00:05:07,554
as paintball.
140
00:05:07,583 --> 00:05:09,073
What do you say,
soldier?
141
00:05:09,101 --> 00:05:12,551
Will you join the 6th Grade
Paintball Federation?
142
00:05:12,588 --> 00:05:14,178
I guess
I'll think about it.
143
00:05:14,210 --> 00:05:15,660
Here, take this.
144
00:05:15,694 --> 00:05:17,254
It's for Deciding Day,
145
00:05:17,282 --> 00:05:20,222
the day new kids decide what
group they're going to join.
146
00:05:20,250 --> 00:05:21,670
You'll present
that paintball
147
00:05:21,700 --> 00:05:23,630
as a token of
your party loyalty.
148
00:05:23,668 --> 00:05:26,568
I hope you'll make
the right choice.
149
00:05:26,602 --> 00:05:28,122
Hup!
150
00:05:29,605 --> 00:05:32,365
What? I didn't want him
to make fun of me.
151
00:05:32,401 --> 00:05:35,511
Besides, it's not like
I'm gonna join anyway.
152
00:05:35,542 --> 00:05:37,102
JP: All right, guys.
See ya in a minute.
153
00:05:37,129 --> 00:05:38,859
Literally.
154
00:05:38,890 --> 00:05:41,760
Okay, Craig.
The exits are secured.
155
00:05:41,789 --> 00:05:45,549
Perfect.
Engaging time selection module.
156
00:05:47,312 --> 00:05:48,592
[ Ding ]
157
00:05:48,624 --> 00:05:50,384
You guys, did it work?
158
00:05:50,419 --> 00:05:51,489
No.
159
00:05:51,523 --> 00:05:53,283
It must need
more clocks.
160
00:05:53,318 --> 00:05:54,658
We can get some
from the Junkpile!
161
00:05:54,699 --> 00:05:56,599
Good idea.
Aah!
162
00:05:56,632 --> 00:05:59,672
I'm Yustice, leader of
the Herkleton Ninja Clan,
163
00:05:59,704 --> 00:06:02,604
and I seek
the one known as Jacob.
164
00:06:02,638 --> 00:06:05,228
Uh, let me
go get him.
165
00:06:05,261 --> 00:06:06,611
'Sup?
166
00:06:06,642 --> 00:06:08,952
Jacob,
we meet at last.
167
00:06:08,989 --> 00:06:11,849
I've come to make you
an offer you can't refuse.
168
00:06:11,888 --> 00:06:13,608
Follow me
to the Ninja Garden!
169
00:06:13,649 --> 00:06:16,099
Okay, I guess.
170
00:06:16,134 --> 00:06:19,384
Um, excuse me, Jacob.
171
00:06:19,413 --> 00:06:21,973
But we have a you know what
to finish.
172
00:06:22,002 --> 00:06:24,212
Listen, I'll work
double hard on it tomorrow.
173
00:06:24,245 --> 00:06:26,315
You guys can just keep on it
until I get...
174
00:06:26,351 --> 00:06:29,081
Ha! [ Laughs ]
175
00:06:30,320 --> 00:06:31,980
As a member of our ninja clan,
176
00:06:32,012 --> 00:06:36,122
I will teach you to harness
energy you can't even fathom.
177
00:06:36,154 --> 00:06:39,434
Behold!
Yah!
178
00:06:39,468 --> 00:06:41,568
Yah!
179
00:06:41,608 --> 00:06:43,158
The tree almost moved!
180
00:06:43,195 --> 00:06:46,785
Hmph! That was only
a fraction of my power.
181
00:06:46,820 --> 00:06:49,240
You see, we all have
latent potential,
182
00:06:49,270 --> 00:06:51,790
thanks to the chi-nobi
particles in the air,
183
00:06:51,825 --> 00:06:54,475
as explained in Chapter 3
of "Ninja X Ninja,"
184
00:06:54,517 --> 00:06:56,547
and I can help you
control it.
185
00:06:56,588 --> 00:06:59,828
But only if you choose
wisely on Deciding Day.
186
00:06:59,867 --> 00:07:02,347
Plus we got a super-secret
manga collection
187
00:07:02,387 --> 00:07:04,007
you could look at, too.
188
00:07:04,044 --> 00:07:05,984
They're rated 13 and up.
189
00:07:06,011 --> 00:07:07,631
But I'm 12 and below.
190
00:07:07,668 --> 00:07:09,638
Just hold on to that manga
in your hands
191
00:07:09,670 --> 00:07:11,470
until Deciding Day.
192
00:07:11,500 --> 00:07:13,120
You didn't give me any --
193
00:07:13,156 --> 00:07:15,466
What?
How did you do that?
194
00:07:15,504 --> 00:07:18,304
We're ninjas.
195
00:07:18,334 --> 00:07:19,784
Kelsey: Hey, Craig.
196
00:07:19,818 --> 00:07:22,818
I never thought I'd say this,
but quit reading that book!
197
00:07:22,856 --> 00:07:24,856
Oh, yeah.
I'm coming.
198
00:07:24,892 --> 00:07:26,032
Man, it's been
a couple of days,
199
00:07:26,066 --> 00:07:28,026
and your hair
hasn't grown at all.
200
00:07:28,068 --> 00:07:29,208
Yeah, that's weird.
201
00:07:29,241 --> 00:07:30,931
Anyways,
what have we got?
202
00:07:30,967 --> 00:07:32,207
Cool.
203
00:07:32,244 --> 00:07:34,704
[ Music playing ]
204
00:07:34,730 --> 00:07:36,840
I've come on behalf
of Miss Eliza,
205
00:07:36,870 --> 00:07:38,870
who has heard word of
a mysterious new...
206
00:07:38,906 --> 00:07:40,146
[ Music stops ]...creek kid.
207
00:07:40,183 --> 00:07:41,633
[ Chuckles ]
That's me.
208
00:07:41,668 --> 00:07:43,878
I mean,
you know, probably.
209
00:07:43,911 --> 00:07:46,021
Miss Eliza has
a proposal for you,
210
00:07:46,051 --> 00:07:49,231
if you'll allow me
to escort you to our estate.
211
00:07:49,261 --> 00:07:52,131
I'll --Do what you want.
212
00:07:52,161 --> 00:07:55,481
Make no mistake.
The Tea Timers are the most
213
00:07:55,509 --> 00:07:57,549
sophisticated members
of the creek.
214
00:07:57,580 --> 00:08:01,310
You would be wise to join us
on Deciding Day.
215
00:08:01,342 --> 00:08:02,622
I don't know.
216
00:08:02,654 --> 00:08:04,384
I heard that the Tea Timers
have fake snacks
217
00:08:04,414 --> 00:08:06,424
and like to cause drama.
218
00:08:06,451 --> 00:08:09,251
Oh, that's
a thing of the past.
219
00:08:09,281 --> 00:08:13,421
Now we have real snacks
and like to cause drama.
220
00:08:13,458 --> 00:08:15,628
Thank you, George.
221
00:08:15,667 --> 00:08:17,077
Oh, my.
222
00:08:17,117 --> 00:08:22,707
There's only one cupcake
and two of you.
223
00:08:22,743 --> 00:08:25,263
[ Dramatic music plays ]
224
00:08:25,297 --> 00:08:27,507
[ Slurps ]
225
00:08:28,197 --> 00:08:30,097
[ Humming ]
226
00:08:30,130 --> 00:08:32,060
[ Snoring ]What happened to you?
227
00:08:32,097 --> 00:08:34,027
I tasted victory.
228
00:08:34,065 --> 00:08:36,545
It was strawberry,
but I'm here now,
229
00:08:36,585 --> 00:08:37,655
and I'm ready
to build --
230
00:08:37,689 --> 00:08:39,859
[ Horn blares in distance ]
231
00:08:39,898 --> 00:08:41,868
Another day wasted.
232
00:08:41,900 --> 00:08:44,590
Listen, my hair
will grow back soon,
233
00:08:44,627 --> 00:08:46,597
and when it does,
I'll be able to give up
234
00:08:46,629 --> 00:08:48,559
this Jacob lifestyle
and go back to being
235
00:08:48,597 --> 00:08:50,117
good old Craiggy boy.
236
00:08:50,150 --> 00:08:51,570
I promise.
237
00:08:51,600 --> 00:08:53,260
Come on.
What do you say, guys?
238
00:08:53,291 --> 00:08:54,531
Group hug?
239
00:08:54,568 --> 00:08:56,358
That's it. Bring it in.
There we go.
240
00:08:56,397 --> 00:08:58,047
[ Clippers buzzing ]
241
00:08:58,089 --> 00:09:00,189
Yo, what's
that noise?
242
00:09:00,229 --> 00:09:02,369
Uh.
A bee!
243
00:09:02,403 --> 00:09:04,613
Ah, bees!
Where?
244
00:09:04,647 --> 00:09:07,577
[ Gasps ]
There are no bees.
245
00:09:07,616 --> 00:09:09,026
Um...
246
00:09:09,065 --> 00:09:10,715
You've been purposefully
keeping your hair like that
247
00:09:10,757 --> 00:09:12,897
so you could hang out
with your new friends?
248
00:09:12,931 --> 00:09:14,141
It's not what
it looks like!
249
00:09:14,174 --> 00:09:15,764
I mean, they had
this free stuff --
250
00:09:15,796 --> 00:09:17,556
Oh, so I guess we need
free stuff now
251
00:09:17,591 --> 00:09:19,591
to get you
to hang out with us?
252
00:09:19,628 --> 00:09:20,968
Is that true, Craig?
253
00:09:21,008 --> 00:09:22,938
Were there
really no bees?
254
00:09:22,976 --> 00:09:27,146
The only bee here
is a bee-trayer.
255
00:09:27,187 --> 00:09:30,257
I just didn't want everyone
roasting me for my hair!
256
00:09:30,293 --> 00:09:32,613
I was never actually
gonna ditch you.
257
00:09:32,641 --> 00:09:34,131
But that's exactly
what you did.
258
00:09:34,159 --> 00:09:35,819
And we can't get
that time back
259
00:09:35,851 --> 00:09:38,581
because we never got
to build our...
260
00:09:38,612 --> 00:09:41,482
time machine.
261
00:09:41,511 --> 00:09:42,621
[ Clatters ]
262
00:09:42,651 --> 00:09:44,831
Man, this timeline
is messed up.
263
00:09:47,552 --> 00:09:51,072
[ Sighs ] There's no way
I can make this up to them.
264
00:09:51,107 --> 00:09:53,077
[ Sighs ]
265
00:09:53,109 --> 00:09:54,629
Unless...
266
00:09:54,663 --> 00:09:59,433
♪♪
267
00:09:59,460 --> 00:10:01,150
[ Whirring, ding ]
268
00:10:01,186 --> 00:10:02,836
Aw, man.
269
00:10:02,878 --> 00:10:04,328
Of course it didn't work.
270
00:10:04,362 --> 00:10:05,852
I wasn't there to help build it.
271
00:10:05,881 --> 00:10:07,881
Now what am I gonna do?
272
00:10:11,058 --> 00:10:12,538
Hey, you think
this will fit him?
273
00:10:12,577 --> 00:10:14,607
[ Laughs ] Jacob
has already accepted
274
00:10:14,648 --> 00:10:17,508
his fate
as a future shinobi.
275
00:10:17,547 --> 00:10:19,027
Silly peasants.
276
00:10:19,066 --> 00:10:20,336
[ Slurps ]
277
00:10:20,378 --> 00:10:23,928
Everyone, I'm here to tell you,
I've made a decision.
278
00:10:23,968 --> 00:10:27,178
First off, I have
a confession to make.
279
00:10:27,212 --> 00:10:28,842
My name isn't Jacob.
280
00:10:28,869 --> 00:10:30,559
It's Craig!
281
00:10:30,595 --> 00:10:33,045
[ Gasping ]
282
00:10:33,080 --> 00:10:35,700
And there's only one group
that I want to be a part of.
283
00:10:35,738 --> 00:10:37,148
I choose...
284
00:10:37,188 --> 00:10:38,808
my friends.
285
00:10:38,845 --> 00:10:40,705
Is that our names?
286
00:10:40,743 --> 00:10:44,953
[ Laughter ]
287
00:10:44,989 --> 00:10:47,509
Thanks, Craig.
That was nice.
288
00:10:47,543 --> 00:10:50,413
Yeah, even though you're the
laughing stock of the creek now.
289
00:10:50,442 --> 00:10:52,892
Well, I'm just glad
we're together again.
290
00:10:52,928 --> 00:10:54,238
Sounds like
someone learned
291
00:10:54,274 --> 00:10:56,664
a valuable lesson
about friendship.
292
00:10:56,690 --> 00:10:57,900
I sure did.
293
00:10:57,933 --> 00:10:59,353
Now let's go finish
that time machine
294
00:10:59,382 --> 00:11:02,082
so I never have to learn it
in the first place!
295
00:11:03,766 --> 00:11:06,666
♪ When it's time to go to bed
296
00:11:06,700 --> 00:11:10,810
♪ I know
I don't have to feel alone ♪
297
00:11:10,842 --> 00:11:14,232
♪ 'Cause I'll see you tomorrow
298
00:11:14,259 --> 00:11:15,539
♪ At the creek
299
00:11:15,571 --> 00:11:17,851
Just like I drew it.
20658
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
