All language subtitles for Craig Of The Creek s01e38.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Who's gonna help when the danger overwhelms ♪

♪ And the mysteries are piled high? ♪

♪ Who's gonna be around, never gonna let you down ♪

♪ When you're on a wild ride? ♪

♪ Your friends are always by your side ♪

♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪

♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪

♪ It's Craig of the Creek ♪

♪♪

Hey, you guys, I found something!

It's a fossil!

-Wow! -Whoa.

Yeah, and I found it in the most incredible way --

digging a hole to poop in,

which I just remembered I still need to do.

A fossil? I'll trade you 10 Choco-Rolls

for it. No, no, no, 20.

[ Whistle blows ]

I'll tell you how much that fossil's worth!

Ugh, here comes the Junior Forest Scouts.

Bet you anything he's going to start bragging about his badges.

I'm pretty much an expert on this type of stuff.

Since I have this paleontology badge,

I can tell you what kind of fossil it is.

Tony, what kind of fossil is this?

Hmm. It's most likely an extinct marine crustacean

known as a trilobite, which more closely resembles

the modern horseshoe crab.

See? It's not cool.

It's just an ugly crab.

And it's over 500 million years old.

-[ Gasps ] Wow! -Amazing!

I'll give you 100 Choco-Rolls for that thing!

You got a deal.

Actually, it's going to take a while

to get that much product together,

but in the meantime,

if anyone else finds a fossil,

the same deal goes to you!

[ All exclaiming indistinctly ]

We got to find more fossils!

♪ Fossils, fossils stuck in the ground ♪

♪ Diggin' for fossils, lookin' for fossils ♪

♪ Will make your day ♪

♪ Ooh ♪

Isn't this great, all of us kids

gathered together playing in the creek,

looking for ancient animal corpses?

Jason: Hey. Hey, you!

Don't you know soil erosion could lead to mudslides?

Digging with your hands is bad for your cuticles.

And you -- Don't get that dirt too close to your mouth,

or you'll get ringworms.

♪♪

-Ugh. -[ Grunting ]

-Hmm? -I hope I find a candy-saur.

Hey, gravel-head, you're digging all wrong.

-You actually dig like this. -[ Grunting ]

Let me show ya!

-My shovel. -I have a digging badge,

so I'm basically an expert.

[ Grunts ] What do you know?

You've never found a fossil.

Hey, I'm just trying to give you guys a hand!

It's the Junior Forest Scout motto --

"A Forest Scout always helps out."

Jason, why do you got to scout-splain everybody?

Because he's Bobby. Just look at him!

He didn't even ask for your help, though.

Look, I'm just trying to keep an eye on everybody

and help you guys out.

Maybe you don't like it, but everyone else does, right?

[ Growls ]

Jason?

Let's just go.

[ All sigh ]

We didn't find anything.

The rest of the fossils must be super deep below the creek.

Welp, guess that's it for the fossil rush.

Maybe the dead should just stay buried.

Man, there go my plans of revivin' the dinosaurs

and raisin' them on an island sanctuary.

I would've named it after me, J.P. --

Jurassic Playhouse.

Craig: All right. New day, new adventure.

Check it -- They're float shoes!

These babies will let us walk across water like it's nothing.

-Ooh. -Ooh.

They're like enhanced water skis.

And they're orange.

You workin' on a fall collection already, Craig?

You're gettin' ahead of yourself.

More like everybody needs to catch up.

All right. Time to test these out.

Physics mean nothing!

Huh? What -- What happened to all the water?

The creek doesn't have a creek!

How did all the water just disappear overnight?

I don't know. Come on, guys.

We got to find out where all the water went.

Let's follow the creek upstream.

♪♪

Hey, is -- is that a kiddie pool?

What is this doing here?

[ Dog growls ]

W-Wildernessa?

I mean... [Clears throat]

[Sighs] ...hey, what's up?

The animals of the creek are in danger, Kelsey.

Hurry, Cheesesticks!

♪♪

[ Chuckles ] Ew.

Are these fish going to be okay?

Uh, yeah, now that they're back in the water.

That's where fish live.

Right, but I meant --

Ugh, I don't have time to explain how animals work to you.

Wildernessa, what's going on?

Do you know where the creek went?

[ Sighs ] I do not.

But if the water doesn't return soon,

the creek is doomed to become a wasteland.

With the unmerciful summer heat approaching,

all the resources in the creek will soon die out.

And with nothing else to survive on,

the food chain will start all over again

until a new alpha predator establishes dominance.

If that happens, then we should align ourselves

with the dragons. It's our best chance of survival.

Hey, yeah, we could find some with giant wings.

And like a million teeth.

With lightning breath!

And skull helmets! Yeah! Yeah!

We should probably try

to prevent that from happening, though.

Do you think you can help us, Wildernessa?

I cannot, unfortunately.

My animal friends always come first,

and I can hear a tadpole calling out for me now.

Let us make haste, Cheesesticks.

♪♪

Warrior Kelsey, I wish you and your wards

the best of luck on your journey,

young Craig especially.

He needs all the help he can get.

I'll do my best, Wildernessa!

Did she wave back? Uh, I think she waved back.

She's so cool. [ Chuckles ]

Let's just keep going.

This is awful. We've been walking forever,

and there's no sign of water anywhere.

It doesn't even feel like the creek anymore.

It just feels so...quiet.

[ Water dripping ]

Wait, do you guys hear that?

It sounds like water!

[ Both gasp ]

Gasp.

A dam? But why?

Who would do this?

[ Clanking ]

Hide!

Jason: Ugh, what are we doing wrong?

We should have found an entire Tyrannosaurus by now.

Craig: [ Quietly ] Jason?

Is he really still digging for fossils?

I don't know. Let's look some more.

I thought you said this is where we'd find them, Tony.

Uh, it is, but if you're looking for something

from the Jurassic Period,

then we should probably dig a little deeper

than 5 feet, uh, sir.

Is that supposed to be a joke? Are you trying to make fun of me

just like everyone else in this creek?

Boris and Tony were just trying to help out.

Forest Scouts always help out.

Well, not me! What's the point of helping out

if none of these jerks appreciate it?

Getting this fossil is finally going to give me

the respect I deserve.

Uh, with all due respect, sir,

that's not what being a Forest Scout is about at all.

♪♪

Well, then I'm not a Forest Scout anymore!

[ All gasp ]

Aah! Oof. [ Thud ]

Now, just get out of here!

I don't need you traitors!

[ Crying ]

He's gone rogue.

We have to destroy that dam.

It's not going to be easy.

This is a dam made by scouts.

It looks like they're using lariat loops,

timber hitch knots, and

[Gasps] the classic but vulnerable shoelace tie.

And it looks like not everyone was able to earn

their fancy knot-tying badge.

Okay, let's meet here after dinner,

and then we can take down this dam.

♪♪

The coast is clear.

Aah!

[ Groans ]

Okay, you guys. Get ready.

Once I untie this knot, the whole thing is coming down,

and the creek is coming with it.

Aah, aah, aah, aah --

Aah... Aah... Aah...

What happened?

This big branch has everything locked up.

[ Straining ]

I'm going to pull it from the top.

♪♪

Ugh.

Jason: Hey! Hey, you!

What do you think you're doing, Craig?

Get out of here! This is my dam.

It may be your dam, but this isn't your creek,

and I'm not letting you take it from us.

Do you really think a fossil is worth all this?

Ugh, if it gets me some respect.

Respect?

Yeah, respect!

[ Creaking ] Whoa.

I try every day to protect the creek

and help everyone out, but no one cares.

No one listens to me! [ Wheezing ]

Oh, boy. Things are gettin' emotional up there.

♪♪

Jason, maybe kids would respect you

if you were ever nice to them instead of trying to show off

and prove what an expert you are.

Is that why you got those badges,

so you can act like a bossy know-it-all?

Or did you get them because you wanted to help people?

♪♪

Uh, Craig?!

[ Rumbling ]

Oh!

Water powers, activate!

[ All screaming ]

♪♪

Craig, help! [ Both screaming ]

Kelsey! J.P.!

[ Panting ]

Craig!

[ Grunts ]

-Aah! -Aah!

[ Straining ]

Almost!

Whoa --

I gotcha!

Jason?

[ Grunts ] Pull!

[ All straining ]

♪♪

[ Breathing heavily ] Jason, you saved us.

Uh, well, I just --

Ah!

Okay, I'm confused. Does Jason have a good twin or somethin'?

Hmm, just what I thought.

It's a fake!

What? What? What?

Look on the bottom.

"National Museum of Natural History"?

It's from a gift shop.

No way I'm giving up 100 Choco-Rolls for a souvenir.

[ All sigh ]

But I heard that you guys are the reason

the water is back in the creek,

so I'll trade you

three Choco-Rolls as thanks.

Wow! Wow! Wow!

One for each of us!

Hey, since the creek is back,

why don't we try out the float shoes again?

Oh, yeah, I was actually thinking

about a few modifications.

Jason: Hey, you!

I mean, hey, Craig.

You, uh -- you dropped this.

You're not going to write us up for littering, are you?

No. It's just,

a Forest Scout always helps out.

Let's go. Ugh! Move, Boris!

♪ When it's time to go to bed ♪

♪ I know I don't have to feel alone ♪

♪ 'Cause I'll see you tomorrow ♪

♪ At the creek ♪

Just like I drew it.

♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.