All language subtitles for Craig Of The Creek s01e35.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Who's gonna help when the danger overwhelms ♪

♪ And the mysteries are piled high? ♪

♪ Who's gonna be around, never gonna let you down ♪

♪ When you're on a wild ride? ♪

♪ Your friends are always by your side ♪

♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪

♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪

♪ It's Craig of the Creek ♪

[ Fly buzzing ]

Hiya!

Direct hit!

Man, I'm getting good at this.

And it only took you 187 tries.

That's a new record.

Hey, Craig.

Sorry I'm late, guys. I had to finish my dumb chores.

My mom said my room was a dump,

and she wouldn't give me my allowance

until it was spotless.

Ah, man. That's the worst.

How are we supposed to reach financial stability

with such impossible standards?

Don't you guys know?

The allowance structure is rigged, man.

Parents don't want us to be rich.

It would create an economic collapse.

All I know is, someday I'm gonna have enough money

so I never have to clean my room again.

All: Go-o-o-al!

That was worth at least three points.

That was nothing.

I bet I can hit this can through that fork in the tree.

20 points says I can knock it off.

You're on.

Yaaah!

-That was bad. -Ouch.

Looks like you need a little more practice.

Well, that was out of my control.

It's this part of the creek.

All the garbage is in the air, and it blocked my shot.

[ Gasps ] Guys, look.

There's something shiny down there.

It looks like gold.

Eh, it's probably just some oil

or a shattered katana blade.

[ Sighs ] Oh, come on.

Let's go hang out somewhere that isn't covered in garbage.

So the junk pile?

Ah, you're right.

[ Sighs ] It's probably not gold.

[ Fly buzzing ]

But what if it is gold?

[ Sighs ] All right.

Fine, let's just poke around with this.

Whoa, this spot is deep and gross.

There's no way I'm going in there.

Maybe someone else could go and get it?

Yeah, I've met me, guys.

You don't have to do the someone thing.

I'll go. I'll go.

♪♪

[ Plop! ]

I can't do it!

Then we'll have to try a different approach.

-Whoa, what is it? -A sub.

Oh, good, I'm starving.

No, like, an actual sub, a submersible so we can see

what's at the bottom of the creek.

Wait. How did you come up with this so fast?

Oh, I already had blueprints for it.

Look. It's my journal of contraptions

I think of when I'm asleep.

"For the day we find something shiny

at the bottom of the creek but need to get a better look."

Hmm.

Real convenient, Craig. Are you a witch?!

-He be a witch! -No, I'm not.

-Oh, okay. -But pull out your phone.

I need you to video-call me. Okay.

Take this apart.

[ Cellphone rings ] Answer the phone.

Ahh. [ Chuckling ]

We'll place the phone in here,

cover it back up and there.

While the submersible goes on its journey,

the phone will be able to show us what it sees.

JP, could you grab the end of the hose?

You got it.

That seems to be the spot.

Okay, so use that hose to suck the air from the bottle.

When you do that, the bottle should sink.

All right! Dive!

[ Inhales ]

Nothing yet.

Kelsey: Except garbage.

Keep going, JP.

[ Inhaling ]

Hold on.

I think I see something yellow.

There, hold it steady.

[ Straining ]

It's a gold bar!

[ Gasping ]

[ Panting ]

I'm okay.

You're gonna be better than okay

because that was definitely gold.

We're rich!

Ah, man. This is so cool.

You guys, if we get that treasure,

we'll never have to do chores again.

Oh, good point, but how are we gonna...

"Giant robot claw for grabbing the treasure

at the bottom of the creek."

What else do you see in your dreams, Craig?

♪♪

♪ Whose is the gold in the creek ♪

♪ Who needs the gold ♪

♪ Give me that gold ♪

♪ Give me that treasure, treasure, sweet treasure ♪

♪ Ooh, ooh ♪

♪ Treasure, treasure, sweet treasure ♪

Huh, just like he drew it.

Yeah.

All right, guys. Take your stations.

Locking onto grabber.

Can you move it over a little more?

Oh, yeah. Here?

-No, more to the right. -Here?

No, I mean my right, your left.

-Oh, so here? -No, near the diaper.

-Here? -No, the baby diaper.

Perfect. Lowering grabber.

JP, stand by.

Standing by.

Wait. Stop. I think I feel something.

Engaging grabbing mechanism.

JP, pull.

Pulling with arms.

Could it be?

Come on.

Craiggy needs a new pair of shoes.

Ah, man. It's an old pair of shoes.

Ah, I want to buy shoes, not find shoes.

Who throws a shoe in the creek anyway?

I don't know, some jerk.

Want me to throw it back in the creek?

Nah, better just start a trash pile.

That's okay, Squeeze Rex.

You'll get it next time.

Make Daddy proud.

-Resetting. -Resetting.

Resetting.

Lowering grabber.

JP, stand by.

So you guys thought about what you're gonna do

with your share of the gold once we find it?

Well, I was thinking...

I'm gonna get a pet Komodo dragon to spar with.

Brutus will become my most trusted partner,

second only to Mortimer.

We'll train together and fight swarms of enemies.

Eventually, I'll out-fight her

and move on to real dragons,

and one day the especially humongous dragon

will be too much for me, and then out of nowhere,

sacrificing her own life so that I might live...

Brutus. No. [ Sniffles ]

Aw. There, there, Kelsey.

None of that happened.

It happened to me in my head.

Well, I know exactly what I'd do with that gold.

I'm a simple guy

who just cares about bettering himself.

That's why I want to take that gold bar,

melt it down to liquid and stick it to my hand.

Them I'll become a crime-fighting superhero,

Silverfist.

Naturally, I'll have super-strong fighting skills,

and I'll make sounds when I punch like a tennis player.

Wah. Medium punch.

Large punch.

Dodge. Silver punch.

But also it'll be a rocket fist,

but then once I'm all old and junk,

I'll pass down my fist to future generations

so that the world will always have peace.

All I need is that gold bar.

[ Grunts ] Ah, dang it.

What are you gonna do with your share, Craig?

When I get that money, things are gonna change.

That's for sure.

Craig, this is the 287th time

I've asked you to clean your room.

It's a dump.

Oh, it is, but I don't need this room anymore

because I'm moving into Bernard's.

Oh, my goodness!

Here you are, Mother Dearest, rent money.

That should cover the, uh, first billion years.

You always were my favorite son.

I know.

And poor Bernard, he won't know what to do.

He'll be all in the hallway like...

Where will I live, Craig?

I'm dreadfully sorry, old boy.

There are no vacancies here on account of this

being my quarters now, but don't fret.

I bought you a nice little shack down by the lake.

Craig: He'll be so miserable.

I'm so miserable.

Craig has my room but also my respect.

Guys, I think I got something.

Reel it in, JP.

Kelsey: What is that?

I don't know, but I'll tell you what it's not.

It's not gold.

Ready the net.

JP: Come on, guys. Keep those spirits up.

We'll get it next time.

Okay. I'm beginning to lose faith.

Ugh, I know it's down there.

The water is still too milky to see clearly.

Maybe we'd have more luck if we cleared out

that dirty dam over there.

On it.

The water is flowing.

Let's give it one more go.

Locked onto grabber.

Lowering grabber.

I got something.

Engaging grabbing mechanism.

JP, get ready to pull.

Pulling.

We got it!

Wait for me. Gold!

Oh, man.

Guys, it's a 100-karat bar.

Let me see. Oh, no.

This isn't a gold bar.

It's a candy bar.

I've never been more disappointed

to see chocolate in all my life.

I can't believe I wasted my robot claw on this.

What a letdown.

Yeah. I knew it was too good to be true.

Oh, my gosh. It says instant winner.

-Let me see. -Yeah, look.

Bring this wrapper to the McGoldy Candy Factory,

and you will receive a special tour

from our reclusive owner, Moldy McGoldy,

and $50,000.

Kelsey, where's the McGoldy Candy Factory?

Eh, bad news, the McGoldy Candy Factory

is in Kentucky. -Aw.

And Moldy McGoldy passed away.

Aw.

And the McGoldy Candy Company folded in 1964

due to too many winning candy bars.

So we don't get the money?

-No. -Aw.

Man, that's so -- that's so...such a whack!

Ugh. I'm gonna be doing chores

for the rest of my life.

Brutus. [ Crying ]

I'll never be able to become Silverfist now.

The gold was a necessary component,

but, hey, we got each other,

and we got this chocolate

from the bottom of the creek.

That's nasty. You nasty.

[ Sighs ]

We spent all day pulling trash out of the water.

We've got nothing to show for it.

Yeah, but this place does look like

less of a dump now.

It's kind of nice.

Yeah, I'd get in that water.

I'd get all up in that water.

Yeah. You're right, Kelsey.

I'm glad we cleaned this place up.

I mean, we've only got one creek,

and now we've got another sweet spot where we can hang out.

Yeah, and I could always use another place

to wash the blood off my sword. -All right.

Well, I guess we can't just leave this stuff here.

You think the junk lord would want some of this?

Yeah, definitely.

But would he pay for it, though?

He might.

♪ When it's time to go to bed ♪

♪ I know I don't have to feel alone ♪

♪ 'Cause I'll see you tomorrow ♪

♪ At the creek ♪

Just like I drew it.

♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.