All language subtitles for Craig Of The Creek s01e23.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Who's gonna help when the danger overwhelms ♪

♪ And the mysteries are piled high? ♪

♪ Who's gonna be around, never gonna let you down ♪

♪ When you're on a wild ride? ♪

♪ Your friends are always by your side ♪

♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪

♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪

♪ It's Craig of the Creek ♪

♪♪

[ Coughing ]

Hey, Kit. Let me get one of those Yo Gos.

You got barbecue flavor?

[ Sneezes ]

[ Sighs ] Next.

Whoa, Kit! You don't look so good.

You need to go home.

And let everyone at the creek starve?

Or worse -- Let somebody else in on my turf?

No -- Ah! -- way.

[ Sneezes ] Forget it!

This ol' trading tree never sleeps!

Well, if you're sticking it out,

would you mind sticking me on a flight to Flavor Town?

Here's the deal, Kit -- My food reviews are off the charts.

12 views! So, tell me --

What's the weirdest flavor of chip you got?

Uh...[snorts]

oh, here you go! Hot-cabbage and clams.

One for you, too, Craig?

Thank you, but, ew, gross. No.

All right, you ready, Craig?

Uhp, don't forget to make it landscape.

Oh, right.

Welcome to Taste Test with J.P.

I'm J.P.

The Yum Yum Snack Corporation is at it again

with another fan flavorite contest.

This time, we got a submission from Kathy from Massachusetts --

hot-cabbage and clams.

Ew.

[ Sniffs ] Whew!

Oh, that smells like a nursing home by the docks.

[ Retching ]

Let's give it a taste.

Ehh.

[ Munching ]

[ Strains, burps ]

Mmm! It's funny.

I thought "hot cabbage" meant spicy,

but it's more like cabbage

that's been sitting in the back of a car.

I'm gonna give it three out of five belly freckles,

but let me know what you think in the comments below or don't.

I don't base my happiness on the opinions of others.

All right, I'll catch you on the next one.

Those chips seemed kind of weird for three belly freckles.

Hey, you want to try one, Craig?

No, thank you. I've got my Choco-Roll.

It was locally traded and not weird.

Wow. Somebody's got a real snoot in their patoot.

[ Whispering ] Craig is a picky eater.

I am not.

Hi, food-video boy!

Oh, bye, picky-eater boy. [ Giggles ]

I'm Craig!

All right, Craig, what about the time you came over,

and you wouldn't eat my dad's liver dumplings?

That's what we're going by -- liver dumplings?

In Hungary, they're the equivalent of French fries!

Look, I think kids should be able to eat

whatever they want at the creek,

but also, they shouldn't because they eat super gross stuff.

[ Munching ]

[ Bubbling, squelching ]

[ Shhhhlop! ]

[ Munching ]

Uh, don't knock till you made a video review about it.

Yeah, just because something's new and different

doesn't mean it's bad.

I mean, I've discovered sci-fi can be just as compelling

as young-adult fantasies.

And, oh, boy, when you combine them,

you can have centaurs piloting spaceships.

You got to open your heart, Craig,

or your life... will be boring.

I'd rather be boring than surrounded every day

by a bunch of gross-snack-loving kids!

Do you hear that, universe?!

Well...tough break 'cause I'm coming to the creek forever.

Guys, I can't come to the creek today. I'm sick.

Oh, no! But we were gonna go to the mud spa.

And you were the only one with coupons.

We can't afford the rocks it costs to go without you.

We'll have to save it for another afternoon.

For now, y'all, enjoy your day and don't forget to watch...

my amazing food reviews... and hit "subscribe."

[ Beep ]

Guess its gonna be a J.P.-free creek day.

What should we do?

♪♪

All right, Craig! Come at me!

But I don't want to come at you.

It's easy. It's like -- It's like dancing!

You know what else is like dancing?

♪ Do, do, da-do-do ♪

♪ Do, do, do, do, da-daah ♪

♪ Ah, dah-doo, dah-doo, doo ♪

♪ Dah-dee-dah, do, dah-dah-dah, dah-dah-dah, dah-dah-daah♪

Whoo!

♪♪

Wow! Looks a lot like you. [ Chuckles ]

But I did not include those gross chips.

You know what? I had my doubts,

but these are pretty good.

Mmm! You sure you don't want to give them a shot?

No way! Ugh!

[ Horn blowing ]

Guess that's dinner. See you tomorrow?

Only death could keep me away.

"Dearest Craig, a plague has fallen over me.

As such, I regret to inform you

that I cannot make it to our beloved creek today.

Perhaps, not ever."

Honey, you have a cold. You're not dying.

[ Coughs ] Just say it!

"Enjoy what little time you have left."

Okay, now it sounds like I'm threatening a child.

Wow. What am I gonna do now?

♪♪

I feel like it could use something.

What do you two think?

[ As J.P. ] "Oh, I think you should draw a ninja cat."

[ As Kelsey ] "A cat would never be a ninja.

Cats are either paladins or self-serving aristocrats."

[ Normal voice ] This got weird fast.

I should see if anyone else is around.

♪♪

Hey, 10 Speeds!

Want to see my new ghost bike?

[ Echoing ] Hello?

♪♪

Horse girls?

I found one of your shoes!

[ Sighs ]

[ Clang ] Whoa!

Wish there was someone around to see that.

♪♪

All quiet on the rainbow front, too.

I mean, there's nothing here but old duds.

[ Splort! ]

♪♪

Got any juice, Kit?

I could use a cold one right now.

Are there no kids left to play with?

Voice: Craig!

Craiw! Caw!

[ Sighs ] It's like I'm the only kid in the creek.

[ Echoing ] I'm the only kid in the creek!!

The only creek kid is me!!

This is just some ordinary sick day.

Some evil malediction has cursed our precious creek.

Luckily for me, I know a couple of gals

who know a thing or two about curses.

Tabitha: I cant believe you have to work

at Smoothie Groovy.

Yeah, but it's just for three months,

and then I can make a down payment on that hearse

from the funeral home...

or the hatchback. I can't decide.

Can you imagine showing up to my dorm in a hearse?

Aah!

Witches, I come seeking your guidance

and maybe even your magic.

What's with that outfit?

She got a jo-- um...

promoted to high priestess of potions...or whatever.

Turns off your lights.

Sorry. The other creek kids have disappeared,

and I fear an accursed illness may be the cause.

I'm the last one left.

Whoa, really? Every kid gone?

It's like something out of that show,

"Tales from the Shadow Zone."

Oh, yeah, definitely. You are clearly in the middle

of a classic supernatural morality tale.

W-What's that?

Oh, it's like when someone in a stories wishes for something,

but then they get that wish,

but it's bad and teaches them a dumb lesson.

Like you say, "I hate school! I wish it didn't exist!"

But then you wake up in a world where everyone's dumb

because there's no school,

and you raise your fists and yell at the sky.

[ Gasps ] I did that! I yelled at the sky!

[ Sputters, laughs ] Okay, run us through

what happened,

the last day everything was normal.

Well, like usual, we met at the stump.

Kelsey thought that she'd grown a bit,

so we measured her.

Then, we helped out J.P. with the zits on his back.

Ugh. Skip to the yelling part.

Later, J.P. offered me a hot-cabbage and clam chip,

and I was like, "No way!

I'd rather be boring than surrounded

by a bunch of gross-snack-loving kids!

You hear that, universe?!"

Oh, no! You really did it.

You questioned the universe, like, exactly.

To its face!

You said you wanted to live in a boring world

with no weird stuff, and you got your wish.

Okay, so, how do I bring everyone back?

In order for the universe to return your friends,

you need to prove to the universe that you've changed.

You need...to eat those gross chips.

♪♪

In front of us. We want to see.

[ Sighs ] I'll do it.

Thanks, evil witches.

That little dude is a riot.

I love him.

♪♪

Ugh. If I want to bring back all the kids in the creek,

I'm gonna need more than this.

"What about us, Craig?"

[ Laughs ] Oh, don't worry!

When the real Kelsey comes back, we'll still be friends.

Better bury them deep.

♪♪

♪♪

I did it!

Get out of here. We're closed.

You don't even work here.

Practicing.

Will this work?

We can only hope.

Quick! Clean the blender!

Wait. Don't.

♪♪

Mushy meat fit for a warrior,

hot-cabbage and clam chips -- the root of the problem.

Oats of the equine to send you along on your journey.

Ye old sports sludge elixir.

Just a touch of this should do the trick.

And a splash of orange juice.

Oh, that's not very spooky.

Well, yeah. Well, we put it in everything,

and it helps it all blend, so...

[ Thunder crashes ]

♪♪

Oh, foul stank, release from your tank

all the little pests back to their nests!

Okay, drink up.

♪♪

[ Gags ] Hey, kid, you okay?

♪♪

Uh...you work here, you clean it up.

♪♪

[ Indistinct conversations ]

Both: Hey, Craig!

It -- It worked?

Aw, Craig! We missed ya.

Oh, I'm so glad you're okay!

I really thought I'd never see either of you again.

What are you talking about?

It doesn't matter. All you need to know

is that I will never turn down another chance

to try new things... ever...again.

Hey, welcome to Taste Test with J.P.,

and today, me and my friend Craig

will be trying...

powdered fish straws!

Whew! Pungent.

[ Gags ]

[ Strained ] Two belly freckles.

♪ When it's time to go to bed ♪

♪ I know I don't have to feel alone ♪

♪ 'Cause I'll see you tomorrow ♪

♪ At the creek ♪

Just like I drew it.

♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.