All language subtitles for CEAD-377 54_edit

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ„็›ธๆ‰‹่ฆ‹ใคใ‘ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใพใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใพใ™ใ“ใ‚“ใช

ใฎใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่‹ฅใ„็”ทใจใ‹

ใชใฎใซ

ใ„ใŸใถใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใฎ

ใฏ

้Ÿ“ๅ›ฝๆœ้ฎฎไบบใจใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใช้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฅฅใซๅฝ“ใŸใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ๅฝข

ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฅฝใ—ใใ†ใชไธ€ไบบ้ฃฏใจ้•ใฃใฆใฏใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใŠๆ–™็†ไธŠๆ‰‹ใงใ™

ใŠไธ€ไบบ็‹ฌ่บซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‚‚ๆ—ฉใใ„ใ„็›ธๆ‰‹่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ„ใ„ใ‹่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ†ใ„ใ†ใ•

ใ‚ซใƒ†ใƒชใƒผใƒŠ้ฃฏ้ฃŸใ„ๆ”พ้กŒใ ใ‹ใ‚‰

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰ใ”้ฃฏใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช่จ€ใ„ๆ–น

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใ•ใ„ใ„ใ‚ˆ็›ธๆ‰‹ใฏใ„ใชใ„ใฎใ‹

ใพใ ๆ™ฉๅฉšๅŒ–ๆ™ฉๅฉšๅŒ–ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎใ„ใคใ‚‚ๆบๅธฏ่งฆใฃ

ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใจใ‹ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ใ†ใ‹

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚ตใ‚คใƒˆใชใ‚“ใ‹ใใฃใ‹ใ‘ใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ็™ป้Œฒ่€…ใŒใ„ใ‚‹ใจใ‹

ใใ‚“ใชๆ‚ชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†้›ฃใ—ใ„

ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใจใพใงใฏใ‚„ใ‚“ใชใใกใ‚ƒ

ใ‚คใƒณใƒ†ใƒซ

ใ‚ใฎ

ไธ€ใคใšใคๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“

ใ 

ไฟณๅฅๆ—ฉ้€ŸๆณŠใพใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใฎใŒ

่ตทใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๅนดใจๅฟ…ใš่ตทใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้…ใใชใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใช

ใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

้‡ๅคงใช

ใƒใ‚ฟใƒใƒฌ

ใŠใ‹ใพ

ใฎ็ตต

ๆ–ญใ‚‹ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚

ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆฎบใ—ใฆใใ‚Œ

ไธ‹ๆ›ธใ

ใจ

ๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅŸผ็މใ‚คใƒซใƒŸใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

้ˆดๆœจ

ๆตฉไป‹

ใ‚Œใ‚“ใ“ใ‚“ใƒฌใ‚ทใƒ”

ใพใŸๆณŠใพใ‚Šใซๆฅใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็”ทใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใงๅพ…ใฃใฆใฆ

Google

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ๆฃš

ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ™ใจๅพ—ใ™ใ‚‹

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฏใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ‹ƒ่ตท

ใ—ใฆใ‚‹

็ฆไบ•

ใง

ใŠๅพ—

ใช

ใ‚ซใƒผใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฅใฆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—

ใฆ

่‡ชๆฒป

ไผš

่‹ฅใ„็”ทใฎ็กฌใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

็”ทใฎๅ›บใ„ใจใ“ใ‚ใงๆ“ฆใ‚ŒใŸ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใฏ่–ฌใงใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“่ชฟในใฆใ‚‹ๆ™‚

ใกใ‚“ใ“ใพใ“ใ‚Œใ“ใ‚ŒใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅฏใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใฎใƒ‘ใƒผใƒˆใฎๅ‹•็”ป

ใƒใ‚ซ

ๆฏใตใใ‹ใ‘ใฆใฟใ‚‹ใ“ใจ

ใคใ„ใฆ

ๆฎ‹ใ—ใŸใใชใ‚ณใƒžใƒณใƒ‰

ไธ€ใคๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ–‡

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆญณใจใจใ‚‚ใซ

้Šใณใซๆฅใพใ—ใŸ

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใฐใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฏใฆใ‚‹ใฎใซใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„้š ใ•ใชใ„ใงใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ•ใฃใใญ

ๅฏใฆใ‚‹ๆ™‚ใซๆฏใ‚’ๅนใใ‹ใ‘ใŸใ ใ‘ใง

ๆœญๅนŒใพใงใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใง

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ‚Œใฃใฆ

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใ‚’ใกใฃใกใ‚ƒใใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใฎใง

ๆŒใฃใฆใ่บซใ‚’ไปปใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎๆญฏๅŒป่€…ใซ็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅซŒใ ใช

ใพใ ใ‚ตใƒผใƒใ—ใฆใฆ

่ถณ

ใฎ่ฃใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒใฃใฆ่กŒใใพใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅทฆ

ๆฎบใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฏใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใฎใ‚ซใƒใƒณใ‚ณใƒใƒณใชใฃใŸใฎ

ใ•ใฃใๅฏใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใงๆฅใ‚Œใชใ‹ใฃใŸๆ–น

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใจ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ซใƒใ‚ณใƒ

ใซ

ใชใฃใฆใใŸ

็”Ÿใ€…ใ—ใ„ใŠใกใ‚“ใฝใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๅพŒ

ใ‚€ใ—ใ‚€ใ—

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฝใƒ•ใƒˆใงๅ…จใฆใชใฎใง

ใƒ‰ใ‚ฟใ‚ญใƒฃใƒณใกใ‚“ใกใ‚“่ฒทใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

่จ˜ๅ…ฅ

ใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ 

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใซใชใฃใฆใใŸ

ๅพŒใฎๅ”‡ๅพ“ใˆ

็‰›ไน…ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใƒ—ใƒชใƒใƒฃใƒณใฆ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚’่จ€ใฃใŸใ‚‰

็งใฎไฝ“ใซๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆๅฃฐใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ไนณ้ฆ–็ซ‹ใคใกใฃใกใ‚ƒใใฆๆฑบใพใฃ

ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“

ใฎไบ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„

ใใ†ใง

ใ‚„ใฐใ„็ฅญใ‚ŠใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒใƒžใฃใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ถŠใ—ใ ใ‘ใฉ

ไธๅนธใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใ„ใฎใ‹ใ‚‰

ๅคงใใ„ใฎใซใฏใชใ‚ŠใŸใ„

ใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใซๆ“ฆใฃใฆใŸใ‚‰

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ‹ใชใ‚Š

ๅฅณใฎไบบใซ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

้ก”ใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใใ‚‹

ๅฎถ

ใงใŠ

ๅฐปๆ’ซใงใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅธใ„่พผใพใ›ใชใ„ใงใ‚ˆ็ตถๅฏพใซใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใฎใกใ‚“ใฝๆ“ฆใ‚‰ใชใ„ใง

็งใ‚’็ถบ้บ—

ใซใ—

ใฆ

ใƒˆใƒญใƒณใƒˆใ•ใ‚“ใ˜ใ‚…ใƒผใชใช

ใ‚ใชใŸใฎใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆš‘ใ„ใจใ“ใ‚

ๆš‘ใใฆ

ใใ˜ใ‚…ใใ˜ใ‚…ใชใจใ“ใ‚ใ‚’ๆœ€้ซ˜ๆฝฎใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชๆฐ—ๆŒใกใ 

็›ฎใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง

็งใŒใƒใ‚นใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚ŒใŒใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใซๅ…ฅใ‚‹

ใŠ

ใพใ‚“ใ“

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใจๆ€ใฃ

ใŸใ‚‰

ไปŠๅบฆใ‚ซใƒช้ฆ–ใฃใฆ่ฒทใฃใฆใใ‚‹

ๅฝผๅฅณใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๆ‰ใ‚“ใงใใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅฃใ‚ณใƒŸ

ใƒ‡ใƒ–

ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

้‡‘็މใƒ ใƒ‹ใƒฅใƒ ใƒ‹ใƒฅ

ใŠใฃใฑใ„ใฎ

ไธญ

ใง

ๅคชใใฆ็กฌใใฆ

็†ฑใ„

ใใ—ใฆใพ่‹ฅใ„

ใƒใƒณใƒๆ•™ใˆใฆ

ใซใ‚ƒใ‚“ใ“

ๅคง

ๆˆฆไบ‰ใฎ็Œซใฎใ—ใฃใ“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚‚็งใญ

่ชฐใงใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅ‡บใ—ใฆใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซ

ๅฃใ‚’ใใ„ใช่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆใ‚ใ—ใ

็ง

ใฎใŠใฃใฑใ„ใซ็กฌใใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใฎใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ–ฐใ˜ใ‚ƒใŒ

ใƒ”ใƒใƒฅใƒ”ใƒใƒฅ

ๅŽšใ

ใฆ

ๅ›บใ„ใƒใƒณใƒใ‚’้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆ„ๅค–

ใจ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚’

่žใใจใ„ใ†ๅญ—

ใ‚’ไฝฟใฃ

ใŸ

้•ทใใฆ็กฌใใฆ

ใŠ

ใพใ‚“ใ“ใซๅ‘Ÿใ„ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฆ–ใ ใ‘ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚’

้ซ˜ใใฆ่ชžใฃๆš‘ใใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„็ฒพๅญใŒๅ‡บใ‚‹็”ทใง

ใ‹ใๆททใœ

ใจ

ๅ”‡

่…•

ใ†ใ‚“ใก

ๆฒนๆ–ญ

ใ™ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

M1ๅ›žๆฒธใ‹ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

็ฝฐใจใ—ใฆไนณ้ฆ–ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒช

่งฆใ‚ŠใŸใ„

่งฆใ‚Šใ‚ใ„ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†

ไปฎ่จญ

ใซๅ…ฅใฃ

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ซใƒช้ฆ–ๆ“ฆใ‚Œ

ใฆ

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใŸใฎ

ใงใ™ใ‹

้‹่ปข

ใงใใพใ›ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“

ๅญๅฎฎๅฃ

ใซ

ๅฝ“ใŸใ‚‹

็ง

ใฎ

ใƒžใƒณๆฑใจ

ไปฒ่‰ฏใ—ๅฟ˜ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใŸๆ„Ÿใ˜

ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ขใ‚ธใ‚ขใง่ฆ‹ใŸใ‹

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใจ่‹ฅใ„ใƒใƒณใƒใ“ใฎๅ‘ณใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๅ‹•ใ‹ใ™ใ‘ใฉ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ‚‰

็ตถๅฏพใซๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚

ๅœฐไธ‹ๆทฑใ่€ƒใˆใšใจใ—ใฆ

ๅพŒใ‚ใฎ่ง’ๅบฆใซๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใŸ

ๅนด

ใ‚’็ŸฅใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠ็งใŒๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใŠ่…น

ใŒ็ฉดใซๆ“ฆใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ซใƒŠใ‚ทใƒงใ‚ฏ

็ซน

ๅฐไธญๅญฆๆ ก

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใ ใ‘ใง

็งใŒใ“ใญใใ‚Šๅ›žใ—ใŸ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใพใ‚“ใ“ใดใกใ‚ƒใดใกใ‚ƒ

ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใ ใ‘

ใ‚ˆใญใƒžใ‚ธ

ใง

่ฆ‹ใ‚Œ

ใชใ‹ใฃ

ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ

้”ไบบ

่Œถ่‰ฒใ„

ใทใ‚“ใ‹ใ‚“ใ ใ‘

ๅ‹•ใ„ใฆ้•ใ†

ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‹ใจไธ€็ท’ใซใชใฃใŸใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ็งใŒ่กŒใใพใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃ

ใŸ

ใ‚ˆใ‚‚ใ†

1ๅ›ž็ญ‰ใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใพใงใงไธ€็•ชๅคชใใฆใ‹ใŸ

่ตทใ“ใ—

ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฟใŸใ„ใงใพใ ๅ‡บใ‚‹

ๅ”‡

JAใƒใƒณใ‚ฏ

ใพใŸ

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใŸใ„

ใƒ‰ใƒฉใƒž

ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใžใชใž็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใซใจใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใงๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซๆ„›ใ 

ๆ‹ใ‚’ๆทฑใ‚ใ‚‹ใจไน…ใ—ใถใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใฏๆฎ‹ๅฟตใ ใชใƒผใจๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๆธกใ‚Šใซ่ˆนใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ง่ƒฝใ‚‚่‰ฏใใชใฃใฆใญ

ใ†ใพใใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒฉใƒžๅค็ฉบ

้•ใ†

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒช

ๅ‹•็”ป

ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ณใฎใ‚ขใƒ—ใƒช

ไธ€ไบบๆ—…ใ•ใ 

ใพใ•ใ—

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ‹ใ‚‚

่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅดใซๆณŠใพใ‚‹ใฎใซ

ๅ˜˜

ใฟใ‚“ใช้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ—ใƒญใƒ€ใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚“

ใง

ๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ€‹ไบบใฎไธญใซๅฎ‡ๅฎ™ๆŸ„ใ‚’

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใง

ใ‚‚ใซใ˜ใ‹ใ‚“ใใ‚‰ใ„้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใ†ใ‚“ใก

ใ†ใคใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚จใƒญใ„ๅฅณใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฎๅ›ฝๆฐ—ๆŒใก

ใ‚’ใพใ‚“ใ“ใซใ™ใ‚‹ๆ นๆ‹ 

ไธ‡ๆฌก้ƒŽ

ใ“ใ‚Œ

ใพใŸๅพŒใงๅฑฅใใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅฑฅใ‹ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใพใพใซใชใฃใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„

AVใƒใ‚คใƒณ

ใƒˆใฃใฝใ„ใญใ“ใ‚Œ้€ใฃ

ใฆใ‚„

ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ“ใฃใใ‚Šใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ฌใƒƒใƒใ‚ฌใƒใ ใ‚ˆ

ไปŠ

ๅธฐใ‚‹ใจใ“ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใณใกใ‚ƒใ‚“

ๆคŽๅ

ไฝๅƒๅญ

้ฅ…้ ญ

ใจๅ”พๆถฒใง

่‡ชๅˆ†ใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ๅ›

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‹ใชใ‚Šใ‚จใƒญใ„

ๅ‹•็”ป

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ˆ

ๅˆฅ

ใซใ“ใ‚Œใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใ‹ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ‹ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฉใ“ใพใงใ‚„ใ‚‹ใฎ

ๅฃใงใ‚ใ‚Œๅฃใงใ‚ใ‚Š

ใƒ•ใ‚งใƒฉใง

็ต‚ใ‚ใ‚Š้™ใ‚‰

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใพใ‚“ใ“ใจใญ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใกใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใพใ ๅคงไธˆๅคซใฃใฝใ„ใ—ใญ

่กŒใใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

็งใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใŸใ„

ใจใๆฅ

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญ

ใƒžใƒƒใ‚นใƒซ

ใ‚ซใƒผ

็—›ใ„

ใ‚ซใ‚ตใ‚ซใ‚ตใ—ใฆใใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹ใฃใฆ

ๅ‚˜ๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.