All language subtitles for 46.S01E01.ar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

โ€"ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ูƒุงู†ุช ู…ุฒุนุฌุฉ

โ€ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุณุญุฑุฉ ุงู„ุดุงู…ุงู†."

โ€"ู…ู† ุงู„ุฃุณู‡ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุทูŠุจุฉ ุงู„ุงู†ุถู…ุงู… โ€ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ

โ€ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุทู„ุจุงุช."

โ€"ุฎู„ุงู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุดุงู…ุงู†

โ€ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุดูˆุฉ ูˆูŠุฎูˆุถูˆู† ุฑุญู„ุฉ โ€ุฑูˆุญูŠุฉ

โ€ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุณู…ูˆู†ู‡ุง ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰."

โ€"ุงู„ุดุงู…ุงู†ูŠุฉ ุฃู…ุฑ ุดุงุฆุน ููŠ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฉ

โ€ููŠ ูˆุณุท (ุขุณูŠุง) ูˆ(ุณูŠุจูŠุฑูŠุง)."

โ€"ุญุฌุชู‡ุง ู‡ูŠ ุฃู† ูƒู„ ูƒุงุฆู† ูŠู…ุชู„ูƒ ุฑูˆุญุงู‹."

โ€"ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุฑู‰ ุฃุญุฏ ุณุญุฑุฉ ุงู„ุดุงู…ุงู† โ€ูŠุทุนู… ุญุฌุฑุงู‹ ุจุงู„ุญู„ูŠุจ."

โ€"ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ุฏู‡ุดุงู‹."

โ€"ุงู„ุดุงู…ุงู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู† ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ู…ูˆุชู‰

โ€ุชุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุชูˆุงุฌุฏ ุฏุงุฎู„ ุฃุฌุณุงุฏ ูƒุงุฆู†ุงุช โ€ุฃุฎุฑู‰."

โ€"ู…ู† ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุŒ โ€ุฃู‡ู… ุฃุดูŠุงุก ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ุงู†

โ€ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุงู„ุฌุฉ. ุฃุฑุณู„ูˆุง ู„ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุญู…ุงุฉ..."

โ€"ู…ุฑุญุจุงู‹ุŒ ุงุณู…ูŠ (ู„ูŠู†ุฏุง ุฅูŠูุงู†ุฒ). โ€ุฃู†ุง ุทุจูŠุจุฉ ุฃู…ุฑุงุถ ู†ูุณูŠุฉ ูˆุนุตุจูŠุฉ."

โ€ุณุฃูƒูˆู† ู…ุนูƒ ุฎู„ุงู„ ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ุฌุฑุงุญุฉ.

โ€ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู….

โ€ุณุชุชุฑูƒ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ููŠ ุตุญุฉ ุฌูŠุฏุฉ.

โ€ู„ูˆ ู„ู… ุชุดุนุฑ ุจุงู„ุฑุงุญุฉ ูุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุฑุฌูˆูƒ.

โ€ุฃุนุทูˆู‡ 500 ุณู†ุชูŠู…ุชุฑ ู…ูƒุนุจ โ€ู…ู† ุนู‚ุงุฑ "ู…ุงู†ูŠุชูˆู„"

โ€ู„ุชู‚ู„ูŠู„ ุถุบุท ุงู„ุณุงุฆู„ ุงู„ู†ุฎุงุนูŠ.

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุจู‚ู‰ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ุณุชู‚ุฑุฉ ูˆู…ุฑุงู‚ุจุฉ.

โ€"ู…ุคุณุณุฉ (ุฑูŠู‡ุง ุบูˆู†ุงูŠ)ุŒ โ€ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ (ู…ุฑุงุฏ ุบูˆู†ุงูŠ) ู…ู† (ุชุฑูƒูŠุง)"

โ€ุณู†ุจุฏุฃ.

โ€"ูˆุฌุฏู†ุง ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู…ูŠุช."

โ€"ุญุฏุฏู†ุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ูŠุชุฉ. ุณู†ุจุฏุฃ"

โ€- "ู‡ูŠูˆุณุชู†"ุŒ ูŠูˆุฌุฏ ู…ุดูƒู„ุฉ. โ€- ู…ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ

โ€"ุจุนุฏ ุญู‚ู† 20 ู…ู„ู„ูŠุบุฑุงู…ุงู‹ ู…ู† ุนู‚ุงุฑ (ุจุฑูˆุจูˆููˆู„)

โ€ู„ู† ูŠุญุฏุซ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู‚ุตูŠุฑ."

โ€ูŠูˆุฌุฏ ุชุนู‚ูŠุฏ

โ€ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ูŠุชุฉ. ูˆู„ูƒู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุญุธ."

โ€"ุชูˆุตู„ู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ู…ุดูƒู„ุฉ."

โ€- ู„ุง ู†ุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ุฃูŠุฉ ู…ุดูƒู„ุฉ. โ€- ุณูŠุฏ "ู„ูŠู†ุด"ุŒ ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุนูŠู†ูŠ.

โ€ุฃุณุชุงุฐุŒ ุณูŠุฏ "ู„ูŠู†ุด" ู„ูŠุณ ุจุฎูŠุฑ.

โ€"ูŠุจุฏูˆ ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…."

โ€"ุฃุณุชุงุฐ!"

โ€- ู†ุญู† ู†ูู‚ุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ. โ€- ุฃุนุทูˆู‡ 4 ุญู‚ู† ู…ู† ุงู„ุจูŠูƒุฑุจูˆู†ุงุช.

โ€"ุฃุนุทูˆู‡ 4 ุญู‚ู† ู…ู† ุงู„ุฃุฏุฑูŠู†ุงู„ูŠู† ููŠ ุงู„ูˆุฑูŠุฏ."

โ€"ุจุฏุฃ ูŠุณุชุนูŠุฏ ูˆุนูŠู‡."

โ€ุงุชุฑูƒูˆู†ูŠ!

โ€"ูˆูู‚ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏ ุงู„ุนุฑููŠุŒ โ€ุฃู‡ู… ู…ูŠุฒุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฎูŠู…

โ€ู‡ูŠ ุตูุงุช ุงู„ู…ุนุงู„ุฌ ูˆุงู„ุญุงู…ูŠ."

โ€"ูˆู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ุจุค ุจุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„."

โ€"ุทู‚ูˆุณ ุงู„ุดุงู…ุงู† ู„ุง ุชุฒุงู„ ู…ุชูˆุงุฌุฏุฉ ุญุชู‰ ู‡ุฐุง โ€ุงู„ูŠูˆู…

โ€ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุนุงุฏุงุช ูˆุงู„ุทู‚ูˆุณ โ€ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ."

โ€"ูˆูู‚ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุจุงุญุซูŠู†ุŒ ุงู„ุดุงู…ุงู†ูŠุฉ

โ€ู„ูŠุณุช ุฏูŠู†ุงู‹. โ€ู„ุง ุชู…ุชู„ูƒ ู…ุฐู‡ุจุงู‹ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ูƒุชุงุจ

โ€ู…ุซู„ ู…ุนุธู… ุงู„ุฃุฏูŠุงู†."

โ€"ู…ุฌุฏุฏุงู‹ุŒ ูˆูู‚ุงู‹ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตูˆุฑุŒ โ€ู†ุตู†ุง ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฏูŠู†ุงู‹...

โ€ู‡ู„ ุดุงู‡ุฏุชู‡ุŸ

โ€...ุณูŠูƒูˆู† ุชุนุจูŠุฑุงู‹ ุฏู‚ูŠู‚ุงู‹."

โ€"ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู ู‡ูˆ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ."

โ€"ุงู„ุดุงู…ุงู† ู„ูŠุณูˆุง ู…ุคู…ู†ูŠู†. โ€ูŠุฎูˆุถูˆู† ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ูู‚ุท."

โ€ู‡ุฐุง ุณุฎู.

โ€ูƒู„ ุดูŠุก ุณุฎูŠู.

โ€"ู…ุฑุญุจุงู‹ ูŠุง (ู…ุฑุงุฏ)."

โ€ู‡ู„ ุญุฏุฏุช ู…ูˆุนุฏ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุบุฏุงู‹ุŸ

โ€ุฃุฌู„ ุณูŠุฏูŠ.

โ€ุฃุญุงูˆู„ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจูƒ ู…ู†ุฐ ุณุงุนุงุช

โ€ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠูƒ โ€ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุงุชููƒ ุงู„ู…ุญู…ูˆู„.

โ€ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑุŸ

โ€ุฏุนูˆุช ุงู„ุขู†ุณุฉ "ุดูŠู„ุง" ุบุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ โ€ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุฃูŠู†ุงุณุจูƒ ุฐู„ูƒุŸ

โ€ุฃุฌู„.

โ€ู‡ู„ ุณุชุฒูˆุฑ "ุฅูŠุฒูˆ" ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŸ

โ€ุฃุฌู„ุŒ ุณุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก.

โ€ู„ู… ุชู†ุงู… ู…ู†ุฐ ุฃูŠุงู…. ุงุฑุชุญ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ.

โ€"ุฅูŠุฒูˆ" ุณุชูƒูˆู† ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุบุฏุงู‹.

โ€ุขุณู ุณูŠุฏูŠุŒ ู„ู… ุฃู‚ุตุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„.

โ€ุฎุฑุฌุช ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู…ู†ูŠ ุจุฏูˆู† ุชููƒูŠุฑ.

โ€ู‡ู„ ุฃุฎุจุฑุช "ุณูˆุฏูŠู‡" ุจุฃูŠ ุดูŠุกุŸ

โ€ูƒู„ุงุŒ ู„ู… ุฃูุนู„.

โ€ุชูˆุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฐู„ูƒ.

โ€ุฅู†ู‡ุง ุบุฑูŠุจุฉ ุงู„ุฃุทูˆุงุฑ. โ€ู„ู… ุฃุนุทู‡ุง ุฃูŠ ุชูุงุตูŠู„.

โ€ุฃุฎุจุฑุชู‡ุง ูู‚ุท ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฑุบุจ ุฃู† ุชุชู‚ุงุจู„ุง.

โ€ูˆุฅู„ุง ุฑุจู…ุง ู„ู… ุชูƒู† ู„ุชุฃุชูŠ.

โ€ูˆุตู„ "ู…ุฑุงุฏ".

โ€ู…ุฑุญุจุงู‹ ูŠุง "ู…ุฑุงุฏ".

โ€ุฃุดูƒุฑูƒ.

โ€ุณุฃู‚ุฏู…ูƒู…ุง ู„ุจุนุถ.

โ€ุฃู‚ุฏู… ู„ูƒ ุญุจูŠุจุชูŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ "ู†ูŠ".

โ€ุณุนุฏุช ุจู…ู‚ุงุจู„ุชูƒ.

โ€ุณุนุฏุช ุจู…ู‚ุงุจู„ุชูƒ ุฃูŠุถุงู‹.

โ€ุงุฏุฎู„ุง. ุณุขุชูŠ ุญุงู„ุงู‹.

โ€- ุฃู„ู† ุชุฃุชูŠุŸ โ€- ุณุชุตู„ ู‚ุฑูŠุจุงู‹.

โ€ู‡ู„ ุฃุฎุจุฑุช "ู†ูŠ" ุฃูŠ ุดูŠุกุŸ

โ€ู„ุง ุชุนุฑู ุดูŠุฆุงู‹.

โ€ุฅุฐู† ูƒูŠู ุณู†ุฎุจุฑู‡ุงุŸ

โ€ุณุฃุฐูƒุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุดุงุก. ู„ุง ุชู‚ู„ู‚.

โ€ุณุฃูุชุญ ุงู„ุจุงุจ.

โ€- ู…ุฑุญุจุงู‹. โ€- ุดูƒุฑุงู‹.

โ€ุงุฏุฎู„ูŠ.

โ€- ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ูŠุง ุนู…ุชูŠ. ุฌุฆุช ูู‚ุท ู„ุชุญูŠุชูƒ. โ€- ู…ุณุชุญูŠู„!

โ€ู‡ู„ ุณุชุฑุญู„ุŸ ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชู†ุธูŠู…ุŸ

โ€ุฅู†ู‡ ุฎุทุฃ "ู†ูŠ". ู„ู… ุฃูุนู„ ุดูŠุฆุงู‹.

โ€"ู†ูŠ"ุŸ ุฃู„ูŠุณุช ุญุจูŠุจุชูƒุŸ

โ€ุฅู†ู‡ู…ุง ู‚ุงุฏู…ุชุงู†.

โ€ุทุงุจ ู…ุณุงุคูƒู…ุง.

โ€- ุทุงุจ ู…ุณุงุคูƒ. ู…ุฑุญุจุงู‹. โ€- ู…ุฑุญุจุงู‹.

โ€- ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ โ€- ุจุฎูŠุฑ.

โ€ู„ู†ุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ.

โ€ุฌุฆุช ูู‚ุท ู„ุฑุคูŠุฉ ุนู…ุชูŠ.

โ€ุฏุฎู„ุช ู„ู„ุชุญูŠุฉ ูู‚ุท. ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ู…ูƒูˆุซ.

โ€ู‡ุฐุง ู‡ุฑุงุก!

โ€- ุฃุนุฏุฏุช ูƒู„ ุงู„ุทุนุงู…. โ€- ุฃุฌู„.

โ€ู„ู… ุชุฎุจุฑู†ูŠ ุนู…ุชูŠ.

โ€ููƒุฑุช ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู„ุทูŠู ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… โ€ู…ุนุงู‹.

โ€ุฃุฌู„.

โ€ุญูŠุซ ุฅู†ูƒ ููŠ ุนุฌู„ุฉ ู…ู† ุฃู…ุฑูƒ ุชู†ุงูˆู„ูŠ ุจุนุถ โ€ุงู„ุญุณุงุก ูู‚ุท.

โ€- ุฃุฑุฌูˆูƒ. โ€- ุฃุชู…ู†ู‰ ู„ูƒู… ูˆุฌุจุฉ ุดู‡ูŠุฉ.

โ€ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุจู‚ุงุก ุญู‚ุงู‹ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ.

โ€ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ!

โ€ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ูุงุฌุฆุงู‹

โ€ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุชุณุงุกู„ ุนู† ุดูŠุก ู…ุง.

โ€ู„ุง ุจุฃุณ ูŠุง ุนู…ูŠ.

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุทุฑุญ ุงู„ุณุคุงู„.

โ€ุณุฃู…ูˆุช ู„ูˆ ู„ู… ุฃุทุฑุญู‡.

โ€ู„ูŠุณ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ.

โ€ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ูุถูˆู„ ุงู„ุดุฏูŠุฏ.

โ€"ู†ูŠ" ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ ุฃู†ูƒ ุฅุญุฏู‰ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุดุงู…ุงู†.

โ€ุฃู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŸ

โ€ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ู„ุง ุฃูู‡ู… ุดูŠุฆุงู‹.

โ€ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน

โ€"ู…ุฑุงุฏ" ูŠุดุนุฑ ุจุงู„ูุถูˆู„ ุจุดุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน.

โ€ู„ุฐุง ููƒุฑู†ุง ุฃู†ู‡ ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง

โ€ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุนูƒ.

โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุคู…ู†ุฉ ุญู‚ุงู‹ุŸ

โ€- ุจู…ุŸ โ€- ุงู„ุดุงู…ุงู†ูŠุฉ.

โ€ู…ุงุฐุง ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชุนุฑูุŸ

โ€ูƒู†ุช ุฃู‚ุฑุฃ ุนู† ุงู„ุดุงู…ุงู†ูŠุฉ.

โ€ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ

โ€ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุทุฑุญู‡ุง ุนู„ูŠูƒ โ€ูˆู„ูƒู†ูƒ ู„ุง ุชุดุนุฑูŠู† ุจุงู„ุฌูˆุน.

โ€ุฃู„ู‡ุฐุง ุงุชุตู„ุชู… ุจูŠุŸ

โ€ู„ู… ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุฅุฎุจุงุฑูƒ ุจุดูŠุก ุนุจุฑ ุงู„ู‡ุงุชู.

โ€ู„ุง ุจุฃุณุŒ ุญุฏุซูŠู‡ ุนู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูู‚ุท.

โ€ู…ุชู‰ ู‚ุงุจู„ุช ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุŸ

โ€ู„ู… ุชุณุฃู„ูŠุŸ

โ€ุฃู‡ุฐุง ุณุจุจ ุฅุบูˆุงุก ุนู…ูƒ ู„ุนู…ุชูŠุŸ

โ€- ูƒูู‰! โ€- ุฃุฑุฌูˆูƒ ู„ุง ุชูƒูˆู†ูŠ ุณุฎูŠูุฉ ูŠุง "ุณูˆุฏูŠู‡".

โ€ู„ู… ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฎุฏุงุน ุนู…ุชูŠ.

โ€ูƒุงู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุฃุชูŠ ู„ูŠ ู…ุจุงุดุฑุฉ.

โ€ุฅู„ุงู… ุชู„ู…ุญูŠู†ุŸ

โ€ุนู…ุชูŠ ุฑู‚ูŠู‚ุฉ.

โ€ู„ุง ุชุชุญู…ู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ุงุนูŠุจ.

โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุฎุฏุฑุฉุŸ

โ€ู†ุญู† ุณุนูŠุฏุงู† ู…ุนุงู‹.

โ€ุณุฃุฎุจุฑูƒ ุจุดูŠุก.

โ€ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุดุนุฑูˆุง ุจุงู„ุณุนุงุฏุฉ ุฃูŠุถุงู‹.

โ€ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุงู„ุดุงู…ุงู†ูŠูŠู†.

โ€ุฅุฐู† ุฃุชู…ู†ู‰ ู„ูƒู…ุง ุญูŠุงุฉ ุณุนูŠุฏุฉ.

โ€ู„ุฏูŠ ู…ูˆุนุฏ ุขุฎุฑ. ุทุงุจุช ู„ูŠู„ุชูƒู….

โ€ุฃูŠู† ุชุฐู‡ุจูŠู†ุŸ

โ€- ุตุฏูŠู‚ูŠ ูŠู‚ูŠู… ุญูู„ุงู‹. โ€- ุฃู‡ูˆ ุดุงู…ุงู†ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ุŸ

โ€ูƒู„ุงุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุชุญุฏูŠุฏ ูƒูˆู†ู‡ ู…ู„ุญุฏุงู‹ ู…ู† ุนุฏู…ู‡.

โ€ุณูŠู†ุชู‡ูŠ ุจู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุตุจุญ ุจูˆุฐูŠุงู‹.

โ€ู‡ู„ ุณุชุฑูƒุจูŠู† ุงู„ุณูŠุงุฑุฉุŸ

โ€ุฃุฌู„ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุณูŠุงุฑุชูŠ.

โ€ู‡ู„ ุงุณุชุฎุฏู…ุชู…ุง ุนู…ุชูŠ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ู„ูŠุŸ

โ€ูƒุงู†ุช ููƒุฑุฉ ุนู…ูŠ.

โ€ู„ู… ุฃุนุฑู ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ูŠูƒ.

โ€ูƒุงู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุทู„ุจ ู…ู‚ุงุจู„ุชูŠ ูู‚ุท.

โ€ุฃู†ุช ู…ุญู‚ุฉ.

โ€- ู…ู†ุฐ ู…ุชู‰ ุชุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ูŠุŸ โ€- ู…ู†ุฐ ุดู‡ุฑูŠู†.

โ€ุซู… ุฃุฎุจุฑุช ุนู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ.

โ€ูƒุงู† ุถุงุจุทุงู‹ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฎุจุงุฑุงุช.

โ€ูˆุฌุฏ ุนู…ุชูƒ ุซู… ุฑุชุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุดุงุก ู„ู„ูˆุตูˆู„ ู„ูƒ.

โ€ุนู…ูƒ ู…ุฌู†ูˆู†.

โ€ุฃุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุชุญุฏุซ ู…ุนูƒ ุนู† ุดูŠุก ู…ุง.

โ€"ุณูˆุฏูŠู‡"!

โ€ุงุชุจุนู‡ุง.

โ€"ุณูˆุฏูŠู‡".

โ€ู…ุฑุญุจุงู‹ุŒ ุฃูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ูŠูƒุŸ

โ€ุงุณู…ูŠ "ุณูˆุฏูŠู‡".

โ€ุงุณู…ูŠ "ู…ุฑุงุฏ".

โ€- ู…ุฑุญุจุงู‹. โ€- ุดูƒุฑุงู‹.

โ€- ู…ุฑุญุจุงู‹. โ€- ู…ุฑุญุจุงู‹. ุฃู†ุง ุถูŠู ุบูŠุฑ ู…ุฏุนูˆ.

โ€ู„ุง ุจุฃุณุŒ โ€ู„ุง ุฃุนุฑู ู†ุตู ุงู„ู…ุชูˆุงุฌุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„.

โ€ุงุฏุฎู„ุง.

โ€ุงุฏุฎู„ุง.

โ€ู…ุงุฐุง ุณุชุญุชุณูŠุŸ

โ€ู„ุง ุดูŠุก.

โ€ุงู„ูƒุญูˆู„ุŸ

โ€ู„ุง ุฃุญุชุณูŠ ุงู„ุฎู…ุฑ.

โ€ุนู… ุฃุฑุฏุช ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ

โ€ุนู„ู…ุช ุฃู†ู‡ ุณูŠู‚ุงู… ุทู‚ุณ ุบุฏุงู‹.

โ€ุฃุฑุบุจ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจ

โ€ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃู…ุชู„ูƒ ู…ู† ูŠุฏุนูˆู†ูŠ.

โ€ู„ู… ุชุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุญุถูˆุฑุŸ

โ€ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ูุถูˆู„ ุจุดุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ.

โ€ุชุญุชุณูˆู† ุดูŠุฆุงู‹ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุทู‚ุณ. ุฃุฑูŠุฏ ุชุฌุฑุจุชู‡.

โ€ุฃุชุนุฑู ู…ุง ูŠูƒูˆู†ุŸ

โ€ุฎู„ูŠุท ู…ุนุฏ ู…ู† ุฌุฐูˆุฑ ุงู„ู†ุจุงุชุงุช.

โ€ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุนุฑูู‡ุง ุชุญุฏูŠุฏุงู‹.

โ€ุงุณู…ู‡ "ุขูŠูˆุงุณูƒุง".

โ€- ู„ู… ุชุฑุบุจ ููŠ ุชุฌุฑุจุชู‡ุŸ โ€- ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ู„ูˆุณุฉ.

โ€ุฅู†ู‡ ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุบุฏุฉ ุงู„ู†ุฎุงู…ูŠุฉ โ€ููŠ ุงู„ู…ุฎ.

โ€ุฃุฌุฑูŠ ุฃุจุญุงุซุงู‹ ุนู† ุฐู„ูƒ.

โ€ุณูŠุณุงุนุฏู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุญู‚ุงู‹ ููŠ ุฏุฑุงุณุชูŠ.

โ€ุฃุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู…ุฎุฏุฑุŸ

โ€ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ. โ€ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ูุถูˆู„.

โ€ุฃุฑูŠุฏ ุชุฌุฑุจุชู‡.

โ€ุฃุชุนุฑู ู…ุง ู‡ูˆ "ุฏูŠ ุฅู… ุชูŠ"ุŸ

โ€ุซู†ุงุฆูŠ ู…ูŠุซูŠู„ ุงู„ุชุฑูŠุจุชุงู…ูŠู†.

โ€ุฅู†ุฒูŠู… ูŠู†ุชุฌู‡ ุงู„ู…ุฎ ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุช.

โ€ุฃูŠุถุงู‹ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู†ูˆู….

โ€ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุซู†ุงุฆูŠ ู…ูŠุซูŠู„ ุงู„ุชุฑูŠุจุชุงู…ูŠู† ูู‚ุท

โ€ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ูŠุท.

โ€ูˆู„ูƒู† ูŠูˆุฌุฏ ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰.

โ€ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุฑุบุจ ููŠ ุฏุฑุงุณุชู‡.

โ€ู„ุณุช ู…ุณุชุนุฏุงู‹ ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ.

โ€- ูƒูŠู ุชุนุฑููŠู†ุŸ โ€- ุฃุดุนุฑ ุจุฐู„ูƒ.

โ€ุฃู†ุง ู…ุณุชุนุฏ.

โ€ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ

โ€ุจุฎูŠุฑุŒ ุดูƒุฑุงู‹ุŒ ูˆุฃู†ุชุŸ

โ€ู…ู† ุฃูŠู† ุฃุชูŠุชุŸ

โ€ุฃู†ุง ุตุฏูŠู‚ "ุณูˆุฏูŠู‡".

โ€ู…ู† ุฃูŠู† ุชุนุฑูู‡ุงุŸ

โ€ู…ุนุฐุฑุฉ.

โ€"ุณูˆุฏูŠู‡".

โ€ุฃู†ุง ู…ุณุชุนุฏ.

โ€ุฃุฎุจุฑูŠู†ูŠ ูู‚ุท ุจุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุงู„ู…ูƒุงู†.

โ€ุงูƒุชุจ ุฑู‚ู…ูƒ.

โ€ุณุฃูˆู‚ุธูƒ.

โ€ุฃุตุจุญ ุฐู„ูƒ ูˆุดูŠูƒุงู‹.

โ€ุณุชุณุชูŠู‚ุธูŠู† ู‚ุฑูŠุจุงู‹.

โ€ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ!

โ€ู‡ู„ ุณุชุฑุญู„ูŠู†ุŸ

โ€ุฃุฌู„ ูŠุง ุฃู…ูŠ.

โ€ุณุฃุชุตู„ ุจูƒ. โ€ุฃุฎุจุฑูŠู†ูŠ ู„ูˆ ูƒู†ุช ุชุญุชุงุฌูŠู† ู„ุฃูŠ ุดูŠุก.

โ€ุฑุฃูŠุช ู…ุฒู‡ุฑูŠุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ููŠ ุณู„ุฉ ุงู„ู‚ู…ุงู…ุฉ โ€ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจุงุญ.

โ€ุฃุณู‚ุทุชู‡ุง ุฏูˆู† ู‚ุตุฏ.

โ€ู„ู‡ุฐุง ุงู†ูƒุณุฑุช.

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฑุญู„. ุณุฃุชุตู„ ุจูƒ. ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก.

โ€ุฃู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุณุฑุน ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŸ ุชุฃุฎุฑุช.

โ€ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ู…ุฒุฏุญู….

โ€ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ุฃูŠู† ุฃู†ุชุŸ

โ€ู…ุง ุฏุฎู„ูƒุŸ

โ€ุฃู„ู… ุฃุถุฑุจูƒ ุจู‚ูˆุฉ ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู„ูŠู„ุฉ โ€ุฃู…ุณุŸ

โ€ู‡ู„ ุชุญุฏุซุช ู…ุนู‡ุงุŸ

โ€"ูƒู„ุง".

โ€ู„ุง ุชุฌุฑุค ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจูŠ ู…ุฌุฏุฏุงู‹.

โ€ุณุขุชูŠ ู…ุฌุฏุฏุงู‹ ู„ูˆ ู„ู… ุชุฌูŠุจูŠ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู„ู…ุงุชูŠ.

โ€ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ุฑุจู…ุง ุชูƒูˆู† ุฃู…ูƒ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„.

โ€ุฅูŠุงูƒ! ุฅูŠุงูƒ ูˆุฃู† ุชุญุงูˆู„ ุฐู„ูƒ!

โ€ู„ู† ุชุชู…ูƒู†ูŠ ู…ู† ุนู…ู„ ุดูŠุก.

โ€ุญูŠุซ ุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุชุญุฏุซูŠู†

โ€ุณุฃุถุทุฑ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู‚ูˆุฉ. ู„ุณุช ู…ุณุคูˆู„ุงู‹

โ€ุนู…ุง ูŠุญุฏุซ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ.

โ€ุงู†ุชุธุฑ! ูƒูู‰! ุญุณู†ุงู‹.

โ€ุงู…ู†ุญู†ูŠ ูู‚ุท ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช.

โ€ูˆู‚ุชุŸ ุฃูŠ ูˆู‚ุชุŸ

โ€ู„ู… ุฃุนุฏ ุฃู…ุชู„ูƒ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ!

โ€ุฏู…ุฑุชู†ูŠ!

โ€ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃุชูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ.

โ€ุณุฃุฑุณู„ ู„ูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ุงู„ูŠูˆู….

โ€ุณุฃู…ู†ุญูƒ ูŠูˆู…ุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹.

โ€ู„ูˆ ู„ู… ุชูุนู„ูŠ ุฐู„ูƒ

โ€ูุณุชุนุงู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู‚ุจ.

โ€ุงู†ุชู‡ูŠุช!

โ€ูŠุง ู„ูƒ ู…ู† ู…ุณูƒูŠู†!

โ€ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุจุฏุฆูŠ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ูŠุง ุขู†ุณุฉ "ุดูŠู„ุง".

โ€- ู‡ู„ ูˆุธูุชุŸ โ€- ุฃุฌู„.

โ€ุขุณูุฉุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฅุนุทุงุคูƒ

โ€ุฅุฌุงุจุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ู†ุงู‚ุด ุงู„ุดุฑูˆุท ูˆุงู„ุฑุงุชุจ.

โ€ุฃุนุฑู ุฑุงุชุจูƒ ููŠ ุนูŠุงุฏุชูƒ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ.

โ€ูƒูŠู ุชุนุฑู ุฐู„ูƒุŸ

โ€ุณุฃู„ุช ุงู„ู…ุงู„ูƒ. ุฅู†ู‡ ุตุฏูŠู‚ูŠ.

โ€ุฃู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุŸ

โ€ุฃุฑุฏู†ุง ู…ุถุงุนูุฉ ุฑุงุชุจูƒ.

โ€ู„ุฐุง ุชูˆุฌุจ ุฃู† ู†ุนุฑู.

โ€ุงู„ุถุนูุŸ ุญุณู†ุงู‹.

โ€ุฃุดูƒุฑูƒุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ุนูŠุงุฏุฉ ู…ุฒุฏุญู…ุฉ. โ€ู„ูˆ ูƒู†ุช ุชุชูˆู‚ุน ู…ู†ูŠ ุจุฐู„ 10 ุฃุถุนุงู ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุฏ

โ€ู…ู‚ุงุจู„ ุถุนู ุงู„ุฑุงุชุจ ููŠุฌุจ ุฃู† ู†ู†ุงู‚ุด ุงู„ุฃู…ุฑ.

โ€ุณุชู…ุชู„ูƒูŠู† ู…ุฑูŠุถุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุท.

โ€- ูˆุงุญุฏุฉุŸ โ€- ุฃุฌู„.

โ€ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ุชุญุณู†ุช ุงู„ู…ุฑูŠุถุฉุŸ

โ€ุงู„ู…ุฑูŠุถุฉ ููŠ ุบูŠุจูˆุจุฉ ู…ู†ุฐ ุฃุนูˆุงู….

โ€ู„ุง ู†ุชูˆู‚ุน ุชุญุณู† ุญุงู„ุชู‡ุง ุณุฑูŠุนุงู‹.

โ€ุฃู…ุชุฃูƒุฏ ุฃู†ูƒ ุชุฑูŠุฏู†ูŠ ูƒุทุจูŠุจุฉ ู†ูุณูŠุฉุŸ

โ€ุฃุนุฑู ุฃู† ุงู„ูˆุถุน ุบุฑูŠุจ.

โ€ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ู…ุณุงุนุฏุฉ ู…ุฑูŠุถุฉ ููŠ ุบูŠุจูˆุจุฉุŸ

โ€ุญุชู‰ ูŠุญูŠู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุณุชุนู…ู„ูŠู† โ€ู…ุน "ู…ุฑุงุฏ ุบูˆู†ุงูŠ".

โ€ูˆุงู„ุฏู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุญู„ ุงู„ุณูŠุฏ "ุฑูŠู‡ุง".

โ€ุฅู†ู‡ ู…ุคุณุณ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูˆุงู„ู…ุณุชุดูู‰.

โ€ุฃุนุฑูู‡ ุฌูŠุฏุงู‹. โ€ุงู„ุณูŠุฏ "ุฑูŠู‡ุง" ุฃุฌุฑู‰ ุฌุฑุงุญุฉ ุฒุฑุงุนุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ู„ุฃุจูŠ.

โ€ูƒุงู† ุฌุฑุงุญุงู‹ ุนุธูŠู…ุงู‹.

โ€"ู…ุฑุงุฏ" ูƒุฑุณ ู†ูุณู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ุฃูŠุถุงู‹.

โ€ุฅู†ู‡ ู…ู‡ู†ุฏุณ ูˆุฑุงุซูŠ ุนุงู„ู…ูŠ ู†ุงุฌุญ.

โ€ูŠุฏุฑุณ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ.

โ€ูŠู‚ูŠู… ู‡ู†ุงูƒ.

โ€ู…ู†ุฐ ุนุงู…ูŠู† ุจุฏุฃ ุฅุฌุฑุงุก ุฃุจุญุงุซ ุนู† ุงู„ู…ุฑุถู‰ โ€ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ุบูŠุจูˆุจุฉ.

โ€ูู‡ู…ุช.

โ€ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ู„ุทูŠู โ€ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃูู‡ู… ู…ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ ู…ู†ูŠ.

โ€ู„ุง ุฃุนุฑู.

โ€ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุชูˆุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู„ู…ุนุฑูุฉ โ€ุฐู„ูƒ.

โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู…ุชู‰ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ุŸ

โ€ู„ุฃู† ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ุชุชุถุงุนู ุนู†ุฏู…ุง ุชู‚ุณู…

โ€ูŠู…ุชู„ูƒ ุงู„ุญู…ุถ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู†ุณุฎุฉ ู…ูƒุฑุฑุฉ โ€ู…ู† ูƒู„ ุฎู„ูŠุฉ.

โ€ุงู„ุญู…ุถ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูŠู…ุชู„ูƒ ุญูˆุงู„ูŠ 3 ู…ู„ูŠุงุฑุงุช ุญุฑู

โ€ูˆูŠุนุชุจุฑ ู…ุฑูƒุฒุงู‹ ู„ู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุญูŠุซ ุชุฎุฒู† ููŠู‡ โ€ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช.

โ€ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู‡ุฐุง

โ€ูŠุชุตู„

โ€ุจูƒู„ ุงู„ุญู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุญุงุณูŠุฉ

โ€ุงู„ุชูŠ ุชูˆูุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ.

โ€ุงู„ุญู‚ู„ ุงู„ู†ุญุงุณูŠ ุนุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุทุจูŠุนุฉ.

โ€ุนู†ุฏู…ุง ุชุธู‡ุฑ ู†ุฏูุฉ ุซู„ุฌ ุฃูˆ ุฒู‡ุฑุฉ ุฃูˆ ุฅู†ุณุงู† โ€ุฃูˆ ุดูƒู„

โ€ูŠู…ุชู„ูƒ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุชุทูˆูŠุฑู‡ุง ู…ุฌุฏุฏุงู‹.

โ€ุงู„ุจุนุถ ูŠุคู…ู†ูˆู† ุฃู† ุงู„ุญู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุญุงุณูŠุฉ ุฃูŠุถุงู‹

โ€ุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชููƒูŠุฑ ูˆุณู„ูˆูƒ ุงู„ุดุฎุต.

โ€ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ

โ€ุฃู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฃู‚ูˆูŠุงุก ุฑูˆุญุงู†ูŠุงู‹ ูŠู†ุดุฑูˆู†

โ€ุจุนุถ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ

โ€ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ูˆุฌุงุช ู‚ูˆูŠุฉ ุฌุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุฎ.

โ€ู„ุฐุง ูŠุชุบู„ุบู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฃุฑูˆุงุญู†ุง.

โ€ู…ุซู„ู…ุง ูŠุญุฏุซ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู†.

โ€ุฃูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุนูƒุณ ุงู„ูˆุถุนุŸ

โ€ุฃุฌู„.

โ€ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ

โ€ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุญู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุญุงุณูŠุฉ ุงุตุทู†ุงุนูŠุงู‹.

โ€ูˆู„ูƒู† ูƒูŠู ุณูŠููŠุฏู†ุง ุฐู„ูƒุŸ

โ€ูƒูŠูุŸ

โ€ุฑุจู…ุง ู„ุง ู†ุญุชุงุฌ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช

โ€ู„ู„ุชูˆุงุตู„ ู…ุน ุจุนุถ.

โ€ุฑุจู…ุง ูˆู‚ุชู‡ุง

โ€ุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃุณู‡ู„ ุงู„ูˆุตูˆู„

โ€ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ูู‚ุฏูˆุง ุงู„ูˆุนูŠ.

โ€ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุบูŠุจูˆุจุฉ.

โ€ุขุณู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุทุนุฉ.

โ€ุงู†ุชุธุฑ ู„ุญุธุฉ.

โ€ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู… ุณู†ุณุชูƒุดู

โ€ุนู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฃุฑูˆุงุญู†ุง ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฌุฒูŠุฆุงุช.

โ€ุงู†ุตุฑุงู.

โ€ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุง ุนู…ูŠุŸ

โ€ุงู‚ุชุฑุจ.

โ€"ู†ูŠ" ุชุญุฏุซุช ู…ุน "ุณูˆุฏูŠู‡". โ€ู‡ู„ ุณุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทู‚ุณุŸ

โ€- ุฃุฌู„. โ€- ุงุณู…ุน...

โ€"ุณูˆุฏูŠู‡" ูุชุงุฉ ุบูŠุฑ ู…ุชุฒู†ุฉ.

โ€"ู†ูŠ" ุชู„ุงุญู‚ู†ูŠ ุจุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ู†ุฐ ุงู„ุฃู…ุณ.

โ€ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุฃูˆุงุนุฏู‡ุง ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ "ุณูˆุฏูŠู‡".

โ€ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุงู‹ุŸ

โ€ุฃู†ุง ู…ุนุฌุจ ุฌุฏุงู‹ ุจุงู„ุณูŠุฏุฉ.

โ€ู„ู… ุฃูƒู† ู„ุฃุฑุชุจ ุฐู„ูƒ ู„ูˆ ู„ู… ุฃูƒู† ู…ุนุฌุจุงู‹ ุจู‡ุง.

โ€ู…ุชู‰ ุณุชุฐู‡ุจุŸ

โ€ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุชู‚ุฏ. ุณุชุชุตู„ ุจูŠ "ุณูˆุฏูŠู‡".

โ€ุงุตุทุญุจ "ุณุงู„ู…" ู…ุนูƒ.

โ€ุณูŠุฑุงู‚ุจูƒ.

โ€ุจุงู„ุทุจุน ูŠุง ุนู…ูŠ.

โ€ู…ู†ุฐ ุชุนุฑุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุตุฏู…ุฉ ููŠ ุงู„ู€13 ู…ู† ุนู…ุฑู‡ุง โ€ู„ู… ุชุชุญุฏุซ.

โ€ุฐุงุช ู„ูŠู„ุฉ ู…ู†ุฐ 5 ุฃุนูˆุงู… ุฃูุฑุทุช ููŠ ุชู†ุงูˆู„ โ€ุงู„ุนู‚ุงู‚ูŠุฑ ุงู„ู…ุถุงุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงูƒุชุฆุงุจ

โ€ูˆุญุฏุซ ู‡ุฐุง. โ€ุฅู†ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ู†ุฐ 5 ุฃุนูˆุงู….

โ€ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃูŠ ุนู„ุงู…ุงุช ู„ู„ุดูุงุก ุจุนุฏ.

โ€ู‡ู„ ุงู†ุชุญุฑุชุŸ

โ€ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุธู†.

โ€ูˆู„ูƒู† ุงู„ุณูŠุฏ "ู…ุฑุงุฏ" ู„ุง ูŠุชู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ.

โ€ุนู… ุชุชุญุฏุซุงู†ุŸ

โ€ุณุฃู„ุช ุนู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู†ุชุญุฑุช.

โ€ุฃุฑุงุฏุช ุฒูŠุงุฏุฉ ุฌุฑุนุฉ ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุงูƒุชุฆุงุจ. ุฃุนุชู‚ุฏ

โ€ุฃู† ุฐู„ูƒ ุญุฏุซ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุณุชุดุฑ ุทุจูŠุจู‡ุง.

โ€ุฃู†ุง "ุดูŠู„ุง".

โ€- ุฃุนุฑู. ู‡ู„ ู‚ุจู„ุช ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŸ โ€- ุฃุฑุฏุช ุงู„ุชุญุฏุซ ู…ุนูƒ.

โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ู„ูˆ ุชู†ุงูˆู„ู†ุง ุงู„ุนุดุงุก ู…ุนุงู‹ุŸ

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€ุฃู‚ุฏู… ู„ูƒ "ุดูŠู„ุง".

โ€- ุณุนุฏุช ุจู…ู‚ุงุจู„ุชูƒ. โ€- ุฃู†ุง ุฃูŠุถุงู‹.

โ€ุชุณุงุกู„ุช ุนู†ูƒ. ุณุนุฏุช ุจู…ู‚ุงุจู„ุชูƒ.

โ€ู…ุงุฐุง ุณู†ุฃูƒู„ุŸ ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุฌูˆุน.

โ€ู‡ูŠุง ุจู†ุง.

โ€ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุทู‡ูŠ ุฃูุถู„ ู…ู† ู‡ุฐุง.

โ€- ุฃุชุฌูŠุฏูŠู† ุงู„ุทู‡ูŠุŸ โ€- ูƒู„ุง.

โ€ุงู„ุฃุทุจุงู‚ ุงู„ุจุณูŠุทุฉ ูู‚ุท ู…ุซู„ ุงู„ุจูŠุถ โ€ูˆุงู„ู…ุนูƒุฑูˆู†ุฉ.

โ€ุชุนุงู„ูŠุง ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ูŠ ููŠ ูŠูˆู… ู…ุง. โ€ุณุฃุทู‡ูˆ ู„ูƒู…ุง ุงู„ุนุดุงุก.

โ€ุดูƒุฑุงู‹.

โ€ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃู‡ุชู… ุจุงู„ุทุนุงู….

โ€ุฎุณุงุฑุฉ!

โ€ุฃู…ุฑูƒ ูŠุง ุขู†ุณุฉ "ุดูŠู„ุง".

โ€ู…ุงุฐุง ุฃุฑุฏุช ุณุคุงู„ูŠุŸ

โ€ุณูŠุฏ "ู…ุฑุงุฏ"ุŒ โ€ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ู…ู‚ุงุจู„ุชูŠ ุจุดุฃู† ุดู‚ูŠู‚ุชูƒ ูˆู„ูƒู†

โ€ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชูˆุถุญ ู„ูŠ ู…ุง ุชู†ุชุธุฑู‡ ู…ู†ูŠ.

โ€ุดู‚ูŠู‚ุชูŠ ุณุชููŠู‚ ู…ู† ุงู„ุบูŠุจูˆุจุฉ ู‚ุฑูŠุจุงู‹. โ€ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŠ ู…ุณุชุนุฏุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ.

โ€ุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชุณุชุฌูŠุจ ู…ู†ุฐ 5 ุฃุนูˆุงู…. โ€ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ

โ€ูƒู†ุช ุฃุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุนู‚ุงุฑ ุฌุฏูŠุฏ ุณูŠุณุงุนุฏู‡ุง โ€ุนู„ู‰ ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ูˆุนูŠู‡ุง.

โ€ู‚ุงุฑุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ู…ู† ุจุญุซูŠ.

โ€ู‡ู„ ุณุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ูˆุฒุงุฑุฉุŸ

โ€ูƒู„ุง.

โ€ุฅุฐู† ุณุชูุนู„ ุดูŠุฆุงู‹ ุบูŠุฑ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ. โ€ุฃูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุชุบุงุถู‰ ุนู† ู‡ุฐุงุŸ

โ€ุฃุฌู„.

โ€ู„ุง ุฃุนุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‚ุงุฑ

โ€ูˆู„ูƒู† ู…ุงุฐุง ุณูŠุญุฏุซ ู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ โ€ูƒู…ุง ุฎุทุทุช ู„ู‡ุงุŸ

โ€ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ุญุฏุซ ุฎุทุฃุŸ

โ€ูˆู‚ุชู‡ุง ุณุชูƒูˆู†ูŠู† ุทุจูŠุจุฉ ุนุงุฏูŠุฉ โ€ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰.

โ€ุฅู†ู‡ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุฃู…ุซู„ ู„ูƒ.

โ€ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ุณุฃูƒูˆู† ุดุฑูŠูƒุฉ ููŠ ุฎุทุฆูƒ.

โ€ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชุธุงู‡ุฑูŠ

โ€ุจุฅู†ุฌุงุฒ ู…ุง ูŠู…ู„ูŠู‡ ุนู„ูŠูƒ ุถู…ูŠุฑูƒ โ€ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ูŠ ููŠู…ุง ูŠุฎุต ุดู‚ูŠู‚ุชูŠ.

โ€ู„ู† ุชุฏู…ุฑูŠ ู„ูˆ ูุดู„ ุงู„ุฃู…ุฑ.

โ€ู…ู‡ู…ุชูƒ ู‡ูŠ ู…ุนุฑูุฉ ูƒู„ ุดูŠุก ุนู†ู‡ุง โ€ู‚ุจู„ ุงุณุชูŠู‚ุงุธู‡ุง ุจุนุฏู‡ุง

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุญุฏุฏูŠ ู…ุณุงุฑุงู‹ ู…ู„ุงุฆู…ุงู‹ ู„ู„ุนู„ุงุฌ.

โ€ุงู„ุญู„ูˆู‰ุŸ

โ€ู„ูˆ ูˆุงูู‚ุช

โ€ูุณู†ู‚ูˆู… ุจุฑุญู„ุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ.

โ€ุฅู„ู‰ ุฃูŠู†ุŸ

โ€ุงู„ุบุงุจุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ.

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุณุฃู„ ุนู† ุทุฑูŠู‚ู‡ุง.

โ€ุงู„ุบุงุจุฉุŸ

โ€ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุจุฅู…ูƒุงู†ู†ุง ุงู„ุชูุงู‡ู… โ€ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูˆุนูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู…ู„ุงุกุงุช.

โ€- ู„ู… ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงุจุฉุŸ โ€- ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุฑุงูู‚ูŠู†ูŠ.

โ€- ู„ู…ุŸ โ€- ุฃุญุชุงุฌ ุฃููƒุงุฑูƒ.

โ€ู„ูˆ ุนู…ู„ ูƒู„ ู…ูˆุธููŠูƒ 24 ุณุงุนุฉ ูƒู„ ูŠูˆู… โ€ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„

โ€ู„ุง ุฃู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ูุฑุงุบ.

โ€ุฃู„ู… ูŠู†ู‚ุฐ ุฃุจูŠ ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ุฏูƒุŸ

โ€- ุฃุฌู„. โ€- ูƒู†ุง ุฐุงู‡ุจูŠู† ุฅู„ู‰ ุฑุญู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูŠูˆู…ู‡ุง.

โ€ูƒู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุทุงุฑ.

โ€ุงุชุตู„ุช ุจู†ุง ุงู„ู…ุณุชุดูู‰. ู‚ุงู„ูˆุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุฑูŠุถ

โ€ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู…ูˆุช ู„ูˆ ู„ู… ูŠุฌุฑ ุงู„ุฌุฑุงุญุฉ โ€ููŠ ุงู„ุญุงู„.

โ€ู„ุฐุง ุจุฏูˆู† ุชุฑุฏุฏ ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰.

โ€ุฃู„ุง ูŠุฒุงู„ ูˆุงู„ุฏูƒ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉุŸ

โ€ุฃุฌู„.

โ€ู…ู† ู‡ู… ู…ุซู„ู†ุง ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุงู„ุชุฒุงู… โ€ุจุงู„ู…ู†ุงูˆุจุงุช.

โ€ูˆู„ูƒู† ู„ูˆ ู„ู… ุชูˆุงูู‚ูŠ ู„ุง ุฃู…ุงู†ุน ุฃูŠุถุงู‹.

โ€ุณุฃุฌุฏ ุดุฎุตุงู‹ ุขุฎุฑ.

โ€ุงู„ุญู„ูˆู‰ุŸ

โ€ุฃุดูƒุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุดุงุก.

โ€ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ุชุฌุฏ ู…ู† ุชุจุญุซ ุนู†ู‡.

โ€ุฃู†ุช ูˆู‚ุญ ุฌุฏุงู‹ ูŠุง ุจู†ูŠ. ุฃู†ุช ุญุชู‰

โ€ู„ุง ุชุนุฑูู‡ุง. โ€ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุฌุจุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ุฃูŠ ุดูŠุก

โ€ู„ู…ุฌุฑุฏ ุฃู†ูƒ ุชุฏูุน ุฑุงุชุจู‡ุง.

โ€ุจู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฐู„ูƒ.

โ€ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ู…ู† ูŠุนุงุฑุถูƒ.

โ€ุฅู†ู‡ุง ุชุนุฌุจู†ูŠ. ู„ุง ุชุชุฑูƒู‡ุง ุชุฑุญู„.

โ€ุงุชุฑูƒู‡ุง ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. ุงุชุตู„ ุจู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง ุชุนูˆุฏ.

โ€ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ุฃุนุทุชู†ูŠ ุฑุฏู‡ุง.

โ€"ุดูŠู„ุง"ุŸ

โ€"ุดูŠู„ุง"ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู‚ุจู„ูŠ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ.

โ€ุฃู†ุช ุณู…ุนุชู‡. ููŠ ุธู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุฑูˆู...

โ€ู„ุง ูŠุฑูŠุฏูƒ ู„ุดู‚ูŠู‚ุชู‡. ูŠุฑูŠุฏูƒ ู„ู†ูุณู‡.

โ€ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒุŸ

โ€"ู…ุฑุงุฏ" ุฑุฌู„ ู…ู†ุทูˆูŠ. โ€ู„ุง ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก.

โ€ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุญุชุงุฌูƒ.

โ€ู„ู… ุฃู†ุงุŸ ู‡ู„ ุฃู†ุง ุงู„ุทุจูŠุจุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉุŸ

โ€ูŠุนุฑู ุฅู†ุฌุงุฒุงุชูƒ ุฌูŠุฏุงู‹.

โ€ุงุณุชู‚ุตู‰ ุนู† ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต.

โ€ุงุฎุชุงุฑูƒ ู„ุณุจุจ ู…ุง.

โ€ูŠู„ูˆู… ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุญุฏุซ ุฅู„ู‰ "ุฅูŠุฒูˆ".

โ€ู„ู… ูŠู…ุชู„ูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ุขุฎุฑ

โ€ู„ูŠุนูŠุด ู„ุฃุฌู„ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠุนุงู„ุฌู‡ุง.

โ€ุฅู†ู‡ ุฎุงุฆู ู…ู† ู†ูุณู‡. โ€ูƒู„ู…ุง ุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡

โ€ุฃุฌุฏ ุฑุณุงู„ุชูƒ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุนู† ุงู„ุงู†ุชุญุงุฑ.

โ€ู…ุฑูŠุถุชูƒ ู„ูŠุณุช "ุฅูŠุฒูˆ". ุฅู†ู‡ "ู…ุฑุงุฏ".

โ€ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนุฑู.

โ€ู„ุง ุชุฎุจุฑูŠู‡ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุจู‡ุฐุง.

โ€ููƒุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ. ุฑุจู…ุง ุชุบูŠุฑูŠู† ุฑุฃูŠูƒ.

โ€ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ ู‡ู„ ู‚ุงุจู„ุช ุงู„ุณูŠุฏุฉุŸ

โ€ุฃุฌู„ุŒ ู„ู… ูŠู†ุฌุญ ุงู„ุฃู…ุฑ.

โ€ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ุฃูŠู† ุฃู†ุชุŸ

โ€ู†ุญู† ู‚ุงุฏู…ุงู†.

โ€ุชูˆู‚ู ููŠ ุงู„ุฃู…ุงู… ุฌู‡ุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู†.

โ€ุฃู‡ุฐู‡ ู‡ูŠุŸ

โ€ุฃุฌู„.

โ€ุงุฑูƒุจูŠ ูŠุง "ุดูŠู„ุง".

โ€- ู…ุฑุญุจุงู‹ุŒ ุฃู†ุง "ุดูŠู„ุง". โ€- ุงุณู…ูŠ "ุณุงู„ู…".

โ€- ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุจุฉ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ. โ€- ุฅุฐู† ู‡ู„ ุงุชูู‚ุชู…ุงุŸ

โ€ุฃุฌู„.

โ€- ู‡ู„ ูˆุตู„ู†ุงุŸ โ€- ุณู†ู‚ุทุน ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู….

โ€- ู…ุงุฐุงุŸ ู‡ู„ ุณู†ุฏุฎู„ ุงู„ุบุงุจุฉ ุงู„ุขู†ุŸ โ€- ุฃุฌู„.

โ€ูˆู„ูƒู†ูƒ ู‚ู„ุช ุฅู†ู‡ุง ุฑุญู„ุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ ูู‚ุท.

โ€ู„ุง ูŠุชุญุฏุซ ูƒุซูŠุฑุงู‹.

โ€ุธู†ู†ุช ุฃู†ู†ุง ุณู†ู‚ูŠู… ููŠ ูู†ุฏู‚.

โ€ูƒู†ุช ุณุฃุดุฑุญ ู„ูƒ ุงู„ูˆุถุน ู„ูˆ ู„ู… ุชุชุฑูƒูŠ โ€ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ.

โ€ุฅู†ู‡ุง ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุขุชูŠ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุฃูŠุถุงู‹. โ€ุณู†ุณูŠุฑ ู„ู…ุณุงูุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ.

โ€ู„ูŠุณุช ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ.

โ€ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุง ู†ุนุฑู ูˆุฌู‡ุชู†ุง.

โ€ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ุถู„ู„ู†ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŸ

โ€ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚.

โ€ู„ุง ุฃุนุฑู ุญุชู‰ ูˆุฌู‡ุชู†ุง.

โ€ุณู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุทู‚ุณ ุงู„ุดุงู…ุงู†.

โ€ุณูŠุฏ "ู…ุฑุงุฏ"ุŒ ู…ู† ู‡ูˆ "ุณุงู„ู…"ุŸ

โ€ุตุฏูŠู‚ ุทููˆู„ุชูŠ.

โ€ูˆุงู„ุฏู‡ ูƒุงู† ู…ุฑูŠุถ ูˆุงู„ุฏูŠ. โ€ู…ุงุช ุนู„ู‰ ู…ู†ุถุฏุฉ ุงู„ุฌุฑุงุญุฉ.

โ€ู„ุฐุง ุฌู„ุจู‡ ูˆุงู„ุฏูŠ ู„ูŠู‚ูŠู… ู…ุนู†ุง.

โ€ูƒุงู† ุนู…ุฑู‡ 10 ุฃุนูˆุงู…. ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ 30 ุนุงู…ุงู‹.

โ€ู…ุง ูˆุธูŠูุชู‡ ุงู„ุขู†ุŸ

โ€- ูŠุนุชู†ูŠ ุจูŠ. โ€- ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ุงุฆุชู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุชูŠ.

โ€- ุฃู„ู… ูŠุฏุฑุณ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŸ โ€- ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุฏุฑุณ ููŠู‡ุง.

โ€- ุญุชู‰ ุงู„ุขู†ุŸ โ€- ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ูุชูˆุญ.

โ€ูŠุฏุฑุณ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ. ููŠ ุฃูˆู„ ุนุงู….

โ€- ู„ู…ุŸ โ€- ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุงูƒู… ู…ู†ุทู‚ุฉ.

โ€ุขุณูุฉ. ุฃูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃู…ุณูƒ ุจุฐุฑุงุนูƒุŸ

โ€ู„ู… ุชุฃุซุฑุช "ุฅูŠุฒูˆ" ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ ุจู…ูˆุช ูˆุงู„ุฏูƒุŸ

โ€ู‚ุชู„ ูˆุงู„ุฏูŠ.

โ€ุดุฎุต ู…ุง ู‡ู†ุง.

โ€- ู…ุฑุญุจุงู‹. โ€- ู…ุฑุญุจุงู‹.

โ€ู…ุฑุญุจุงู‹.

โ€ู‡ู„ ุณุชู†ุถู…ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุญุชูุงู„ ุฃูŠุถุงู‹ุŸ

โ€- ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ุŸ โ€- ูŠุณุฃู„ ุนู…ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุง ุฌุฆู†ุง ู„ู„ุทู‚ุณ.

โ€ู…ู† ุฃูŠู† ุฃู†ุชู…ุงุŸ

โ€ู†ุญู† ู…ู† "ุฅุณุชูˆู†ูŠุง".

โ€- ู‡ู„ ุงุดุชุฑูƒุชู…ุง ู…ู† ู‚ุจู„ุŸ โ€- ุฃุฌู„ุŒ ู†ุฃุชูŠ ูƒู„ ุนุงู….

โ€ู‡ู„ ุฌุฑุจุชู…ุง "ุขูŠูˆุงุณูƒุง" ู…ู† ู‚ุจู„ุŸ

โ€- ุฃุฌู„ุŒ ุจุงู„ุทุจุน. โ€- ู…ุง ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุดุนูˆุฑุŸ

โ€ุฎุทูŠุฑ ูˆู„ูƒู† ู…ุฐู‡ู„.

โ€ู‡ูŠุง.

โ€"ู…ุฑุงุฏ"!

โ€ู‚ุฏู…ูŠ!

โ€ู‚ุฏู…ูŠ!

โ€ุฃุจูŠุŸ ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุฃุจูŠ!

โ€ุงูุนู„ ุดูŠุฆุงู‹!ู‹

โ€ุฃุจูŠ!

โ€ุฃู†ู‚ุฐู‡! ุฃุจูŠ!

โ€ุฃุจูŠ!

โ€ุงูุนู„ ุดูŠุฆุงู‹!ู‹ ุฃุจูŠ!

โ€ุณุงู‚ูŠ!

โ€ุฃุจูŠ!

โ€ุฃุจูŠ!

โ€ุณุงุนุฏู†ูŠ ูŠุง ุดู‚ูŠู‚ูŠ! ุฃุฎุฑุฌู†ูŠ ู…ู† ู‡ู†ุง!

โ€ุงูุนู„ ุดูŠุฆุงู‹!ู‹

โ€ุฃุจูŠ!

โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ

โ€ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ. ู…ุนุฏุชูŠ ุชุคู„ู…ู†ูŠ.

โ€ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ

โ€ู„ู… ุฃุชู†ุงูˆู„ู‡. ุดุนุฑุช ุจุงู„ุฎูˆู.

โ€- ูƒู… ุณุงุนุฉ ู…ุฑุชุŸ โ€- 10 ุฏู‚ุงุฆู‚.

โ€ุฑุจู…ุง 15 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ.

โ€- 15 ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŸู‹ โ€- ุฃุฌู„.

โ€"ุดูŠู„ุง".

โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ

โ€ู„ู… ุฃูƒู† ู„ุฃุฌู„ุจูƒ ู„ูˆ ูƒู†ุช ุนุฑูุช.

โ€ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ.

โ€ุงู„ุชูˆุงุฌุฏ ู‡ู†ุง ุฃู…ุฑ ู…ููŠุฏ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน.

โ€ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ

โ€ุฑุฃูŠุช ุฃุดูŠุงุก ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุชุตุฏูŠู‚ู‡ุง.

โ€ู…ุซู„ ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ูˆุงู„ุฏูŠ.

โ€- ุทุงุจุช ู„ูŠู„ุชูƒ. โ€- ุทุงุจุช ู„ูŠู„ุชูƒ.

โ€"ุดูŠู„ุง"ุŸ

โ€ุญูŠุซ ุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุนูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุน ุฃู…ูƒ โ€ุณุฃุชุญุฏุซ ู…ุนู‡ุง ุฃู†ุง.

โ€ุฃู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŸ

โ€ู„ุง ุชุดุฑูƒู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ. ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ.

โ€ู…ู† ู‡ุฐู‡ุŸ

โ€ุญุจูŠุจุชูŠ.

โ€ู…ู† ู‚ุงู… ุจุชูˆุตูŠู„ูƒุŸ

โ€ูƒู†ุช ุชุญุชุณูŠ ุงู„ุฎู…ุฑ. ู„ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฐู„ูƒ ุบุฏุงู‹.

โ€- ุณู†ุชุญุฏุซ ุงู„ุขู†. โ€- ู„ุณุช ููŠ ูˆุนูŠูƒ.

โ€ุฃู†ุง ุงุดุชุฑูŠุช ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุฒู„! ุฅู†ู‡ ู…ู†ุฒู„ูŠ!

โ€ูˆุณุชุจูŠุนุงู†ู‡!

โ€ู„ุง ุชู…ุชู„ูƒ ุฃู…ูŠ ุดูŠุฆุงู‹ ุขุฎุฑ.

โ€ุฃุณุชู„ู‚ูŠ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุดุงุฑุนุŸ

โ€- ุงุจุชุนุฏูŠ! โ€- ู„ุง ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ูŠุง ุฃุจูŠ ุฃุฑุฌูˆูƒ!

โ€ู„ู†ุชุญุฏุซ ุบุฏุงู‹. ุณู†ุญู„ ูƒู„ ุดูŠุก ุบุฏุงู‹. โ€ุฃุนุฏูƒ ุจุฐู„ูƒ.

โ€ุถุฑุจุชู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณูŠ ุขุฎุฑ ู…ุฑุฉ โ€ูˆู„ู… ุฃูุนู„ ุดูŠุฆุงู‹.

โ€- ุงุจุชุนุฏูŠ ูˆุฅู„ุง ูู„ู† ุชุนุฌุจูƒ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ! โ€- ุฃุจูŠ!

โ€ู„ู†ุฑุญู„.

โ€ุฃู†ุช ูˆุฃู…ูƒ ุฏู…ุฑุชู…ุง ุญูŠุงุชูŠ!

โ€ุณุฃุนุทูŠูƒ ู…ู‡ู„ุฉ ู„ู…ุฏุฉ ูŠูˆู…ูŠู†. โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูุนู„ูŠ ุฐู„ูƒ

โ€ูˆุฅู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ุณุฃูุนู„.

โ€ุฃุชูู‡ู…ูŠู†ุŸ ู‡ูŠุง!

โ€ุฃุจูŠ!

โ€ุณุฃุฎู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุด. ุฃุชุฑูŠุฏ ุดูŠุฆุงู‹ุŸ

โ€ู‡ู„ ุณุชู†ุงู…ุŸ

โ€ู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ุงุณุชุทุนุช ุฌู„ุจู‡.

โ€ู„ู… ู„ุง ุชุฑุชุงุญ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŸ

โ€ุณูŠุฏูŠุŸ

โ€ุณูŠุฏูŠุŸ

โ€ุงุญุฐุฑ!

โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ

โ€- ุฃูŠู† ุฃู†ุงุŸ โ€- ููŠ "ู…ุงู„ุชูŠุจูŠ".

โ€"ู…ุงู„ุชูŠุจูŠ"ุŸ

โ€ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„ ู‡ู†ุงุŸ

โ€ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ! ู‡ู„ ุชุณูŠุฑ ุฃุซู†ุงุก ู†ูˆู…ูƒ ุงู„ุขู†ุŸ โ€ุฃู„ุง ุชุชุฐูƒุฑ ู…ุง ุญุฏุซุŸ

โ€ุงุชุตู„ุช ุจูŠ ู…ู†ุฐ ุณุงุนุชูŠู†. ุฃู„ุง ุชุชุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒุŸ

โ€- ู‡ู„ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŸ โ€- ุฃู†ุงุŸ

โ€ุฃูŠู† ุฃูˆู‚ูุชู‡ุงุŸ

โ€ู„ุง ุฃุนุฑู.

โ€ู„ุง ุจุฃุณ. ุณู†ุฌุฏู‡ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุง.

โ€ุฑุจู…ุง ู„ู… ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ุงุŸ

โ€ู…ู† ุฃูŠุถุงู‹ ุณูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุงุŸ

โ€ุงุญุฐุฑ!

โ€ู„ู†ุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุนุฏ.

โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ

โ€"ุดูŠู„ุง"!

โ€- ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุง ุฃู…ูŠุŸ โ€- ุฃูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู‚ุฏูˆู… ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŸ

โ€ุฃู†ุง ู‚ุงุฏู…ุฉ.

โ€- ู…ุฑุญุจุงู‹ุŸ โ€- "ุดูŠู„ุง"ุŒ ุฃู†ุง "ู…ุฑุงุฏ".

โ€ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุง ุณูŠุฏ "ู…ุฑุงุฏ"ุŸ

โ€ุฃู†ุง ุฐุงู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰. โ€ุฃูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชูˆุงุฌุฏ ู‡ู†ุงูƒ ุฎู„ุงู„ ุณุงุนุฉุŸ

โ€ู‡ู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนุงุฌู„ุŸ

โ€ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒ ูŠุชูˆุฌุจ ุนู„ูŠ ุฅู†ู‡ุงุก โ€ุจุนุถ ุงู„ู…ู‡ุงู….

โ€"ุณุงู„ู…"! ุฌู‡ุฒุช ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซุชูƒ ุนู†ู‡.

โ€ุณุฃุนุทูŠู‡ ุฅู„ู‰ "ุฅูŠุฒูˆ".

โ€- ู…ุงุฐุงุŸ ุฃู‡ูˆ ุฌุงู‡ุฒุŸ ู‡ู„ ุงุฎุชุจุฑุชู‡ุŸ โ€- ุฃุฌู„ุŒ ุฅู†ู‡ ุฌุงู‡ุฒ.

โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุณุฃุชูˆุงุฌุฏ ู‡ู†ุงูƒ ุณุฑูŠุนุงู‹.

โ€ูƒู†ุช ุฃุจุญุซ ุนู†ู‡.

โ€ู„ู… ุชูˆุตุฏ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู…ุชูˆุงุฌุฏุฉ โ€ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŸ

โ€ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู…ุง ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ.

โ€ู‡ูŠุง ูŠุง "ุณุงู„ู…"ุŒ ู„ู†ุชุญุฑูƒ.

โ€ู…ุน ู…ู† ูƒู†ุช ุชุชุญุฏุซูŠู†ุŸ

โ€ุงุชุตู„ ู…ุฏูŠุฑูŠ. ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฑุญู„ ุณุฑูŠุนุงู‹.

โ€ุชู†ุงูˆู„ูŠ ุงู„ุฅูุทุงุฑ ุฃูˆู„ุงู‹. ู„ุง ุชุฑุญู„ูŠ ุฌุงุฆุนุฉ.

โ€ุงุณุชูŠู‚ุธุช ููŠ ู…ุฒุงุฌ ุฌูŠุฏ. โ€ู„ู†ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฅูุทุงุฑ ู…ุนุงู‹.

โ€ุจุงู„ุทุจุน.

โ€ู…ู† ุงู„ูŠูˆู… ูƒู„ ุดูŠุก ุณูŠุชุญุณู†.

โ€ุทุงู„ู…ุง ุชู…ุชู„ูƒูŠู† ูˆุธูŠูุฉ ูƒู„ ุดูŠุก ุณูŠุญู„.

โ€ุญุงู† ูˆู‚ุช ุงู„ุงุณุชูŠู‚ุงุธ.

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู†ุชุธุฑ.

โ€ุฑุจู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุฌุฑุนุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ.

โ€ู„ูŠู„ุฉ ุฃู…ุณ

โ€ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ู…ุช ุจุชูˆุตูŠู„ูƒ

โ€ุฌุงุก ุฑุฌู„ ู„ุฑุคูŠุชูƒ.

โ€"ุฌุซุฉ (ุขูŠู‡ุงู† ูŠู„ู…ุงุฒ)...

โ€ู…ู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒุŸ

โ€...ูˆุฌุฏุช ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุทุฑูŠู‚"

โ€ูˆุงู„ุฏูŠ.

โ€"ุฑุฌู„ ุฃุนู…ุงู„ ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆุฌุฏ ู…ูŠุชุงู‹"

โ€"ุฌุซุฉ (ุขูŠู‡ุงู† ูŠู„ู…ุงุฒ) ุฃุฑุณู„ุช ุฅู„ู‰

โ€ู…ุณุชุดูู‰ (ูƒุงุฑุชุงู„) ู„ู„ุชุฏุฑูŠุจ โ€ูˆุงู„ุฃุจุญุงุซ ู„ู„ุชุดุฑูŠุญ."

โ€ู…ุงุช ูˆุงู„ุฏูŠ.

โ€ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ูŠ ุฌู…ุงู„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.