Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,459 --> 00:00:19,026
(Shaolin Temple 18 Dongin)
2
00:00:21,103 --> 00:00:24,470
Shaolin Temple is not only a Chinese Buddhist scenic spot.
3
00:00:24,607 --> 00:00:28,373
It is the origin of Chinese martial arts, and it is a sacred place that greatly shines.
4
00:00:28,778 --> 00:00:31,178
From the time of the Northern Wei Hyomen Emperor
5
00:00:31,313 --> 00:00:34,248
At Sosilsan Mountain, Deungbong Peak, Hanam
6
00:00:34,417 --> 00:00:36,214
From the end of the Ming Dynasty to the Songjeong period
7
00:00:36,352 --> 00:00:38,286
moved south from Quanzhou, Fujian
8
00:00:38,654 --> 00:00:42,090
It became a training center for Buddhist meditation practice.
9
00:00:42,158 --> 00:00:45,093
With the revival of the Ming dynasty, the Qing dynasty
turned into a base to destroy
10
00:00:45,161 --> 00:00:49,029
Becoming a slave to another nation
with the descendants of the Han Chinese
11
00:00:49,098 --> 00:00:50,065
descendants of the faithful
12
00:00:50,166 --> 00:00:52,100
They fought in front of them and became a student
13
00:00:52,201 --> 00:00:55,034
Under the guidance of Master Jiseon Jiseon
14
00:00:55,137 --> 00:00:58,072
The spirit and heart of the disciples
was strictly governed
15
00:00:58,140 --> 00:01:00,574
practiced law and martial arts
16
00:01:37,700 --> 00:01:39,600
(Produced by: Nam-goong Kwak)
17
00:02:14,288 --> 00:02:17,240
( Starring: Hwang Ga-dal )
18
00:02:17,240 --> 00:02:20,450
( Kwan Youngbong )
19
00:02:20,450 --> 00:02:23,450
( front shelf )
20
00:02:26,500 --> 00:02:28,800
( Friendship Cast: Jang Ik )
21
00:02:29,400 --> 00:02:31,400
(Director: Kwak Nam-goong)
22
00:03:38,770 --> 00:03:43,366
If you have work, let me know
or everyone go away
23
00:03:45,443 --> 00:03:49,777
Areo, former Ming dynasty court servant, General Gwan Ji-won
24
00:03:49,847 --> 00:03:51,474
God met three times
25
00:03:51,549 --> 00:03:54,541
to return to our Qing Dynasty
I fervently recommended
26
00:03:54,619 --> 00:03:56,917
I was insulted rather than something was wrong
27
00:03:56,988 --> 00:04:00,151
God secretly looked at him,
Local officials and traitors join hands
28
00:04:00,224 --> 00:04:03,625
Have you rebelled against our Qing Dynasty?
May the Emperor punish you.
29
00:04:04,162 --> 00:04:05,993
Hmm! The official dares to join hands with the traitors...
30
00:04:06,064 --> 00:04:07,292
To oppose the reconciliation...
31
00:04:07,398 --> 00:04:09,263
Deliver the Holy Land immediately
32
00:04:09,400 --> 00:04:11,061
former court officials or
33
00:04:11,135 --> 00:04:12,500
Anyone who opposes the current government
34
00:04:12,570 --> 00:04:14,060
Let him cut off his neck up to his brother-in-law's cousin
35
00:04:14,138 --> 00:04:15,765
Not to miss a single one
36
00:04:15,840 --> 00:04:17,603
never will
37
00:04:23,248 --> 00:04:24,909
It's a bald color source, annihilate it!
38
00:04:24,983 --> 00:04:26,109
Yes!
39
00:04:27,385 --> 00:04:30,286
be well! lady! is an assassin
40
00:04:34,726 --> 00:04:37,092
run away quickly! Quickly!
41
00:04:43,268 --> 00:04:45,964
be well! protect the dragon
42
00:04:51,977 --> 00:04:54,275
General! they come
43
00:05:08,928 --> 00:05:10,520
come fast!
44
00:05:18,437 --> 00:05:19,904
Send Yong-a to the boss quickly
45
00:05:19,972 --> 00:05:21,940
Let's go find Noh Dae-yeon!
46
00:05:22,007 --> 00:05:24,840
And you must send the dragon to Shaolin Temple.
47
00:05:31,650 --> 00:05:34,744
open the door quickly
48
00:05:36,355 --> 00:05:37,822
Yu Joo-yo, the head of the Kwanjang-gun's house
49
00:05:37,890 --> 00:05:39,091
open the door quickly
50
00:05:39,091 --> 00:05:41,150
I need to see my supervisor urgently.
51
00:05:45,064 --> 00:05:46,725
come in quickly
52
00:05:51,070 --> 00:05:53,129
Commander-in-Chief, what's going on?
53
00:05:55,608 --> 00:05:57,633
upperman! It's a big deal
54
00:05:57,743 --> 00:06:00,439
The general's family was slaughtered
55
00:06:00,546 --> 00:06:03,674
The general gives Yong-ah to his superiors
you asked
56
00:06:07,686 --> 00:06:09,677
Poor thing!
57
00:06:09,822 --> 00:06:11,847
ma'am! ma'am!
58
00:06:11,957 --> 00:06:15,552
ma'am! Calm down
59
00:06:15,661 --> 00:06:16,958
Even if Gwanjang-gun's family becomes a mugwort field
60
00:06:17,062 --> 00:06:19,895
Yong-ah is safe
61
00:06:19,999 --> 00:06:23,457
He told me to send it to Noh Dae-yeon's house.
62
00:06:23,569 --> 00:06:25,127
Just in case, if necessary
63
00:06:25,204 --> 00:06:27,434
You sent the dragon to Shaolin Temple.
64
00:06:30,509 --> 00:06:32,739
The child hasn't even turned around
65
00:06:33,846 --> 00:06:36,974
How can I send you to Shaolin Temple?
66
00:06:37,416 --> 00:06:39,884
upperman! Don't be sad and be strong
67
00:06:39,985 --> 00:06:41,213
This is not a place to stay long
68
00:06:41,287 --> 00:06:44,085
I need to get out of here and figure out a way.
69
00:06:49,562 --> 00:06:52,929
Hyo-gong, we are a family
70
00:06:53,132 --> 00:06:58,764
This place is big enough for you to live
no problem
71
00:06:58,838 --> 00:07:02,535
And outsiders don't flinch
72
00:07:02,641 --> 00:07:04,666
so it's safe
73
00:07:05,010 --> 00:07:08,036
Boss, don't worry
74
00:07:08,781 --> 00:07:11,716
You're causing trouble to the dojang again.
75
00:07:11,851 --> 00:07:13,978
ruler! let's go
76
00:07:16,622 --> 00:07:19,022
Yong-ah is a naturally weak child.
77
00:07:19,124 --> 00:07:21,217
from the stone
78
00:07:21,293 --> 00:07:23,420
Make a medicine with Mt. Yonggo
79
00:07:23,495 --> 00:07:25,087
When mixed with milk
80
00:07:25,164 --> 00:07:26,825
baby's whole body
81
00:07:26,899 --> 00:07:28,161
5 intestine meat
82
00:07:28,267 --> 00:07:30,735
will be stronger than the average person
83
00:07:30,803 --> 00:07:34,864
Therefore, long-term training
You will be free to accept
84
00:07:38,077 --> 00:07:40,671
Wash your body with burnt iron powder
85
00:07:40,746 --> 00:07:44,204
The bones grow like iron,
86
00:07:46,418 --> 00:07:50,650
The southern wave is called Jiban and the northern wave is called Mabora.
87
00:07:50,756 --> 00:07:52,621
The interior is running
88
00:07:52,691 --> 00:07:55,751
strengthen the strength of the feet
Prevents backflow of qi
89
00:07:55,861 --> 00:07:58,421
The upper part is heavy and the lower part is
will prevent lightening
90
00:07:58,497 --> 00:08:00,931
Noh Dae-yeon! it's so awful
91
00:08:01,033 --> 00:08:02,830
Don't nag!
92
00:08:06,939 --> 00:08:09,305
Roll your body over the dragon dandelion potion
93
00:08:09,375 --> 00:08:11,843
You have to train your body to be as strong as gold.
94
00:08:26,158 --> 00:08:27,993
Where are you going, you go!
95
00:08:27,993 --> 00:08:29,662
can't run away
96
00:08:29,662 --> 00:08:31,687
Don't hide, give me the baby
97
00:08:31,764 --> 00:08:33,231
stand up
98
00:08:33,332 --> 00:08:35,960
Nigga, dog niggas, unforgivable niggas
99
00:08:36,068 --> 00:08:37,334
- Grab it
-Yes!
100
00:08:50,750 --> 00:08:52,547
Hurry up, up the tree...
101
00:08:56,689 --> 00:08:59,681
dad! dad! take it down quickly
102
00:09:03,229 --> 00:09:05,331
Cheol-gun, say it one more time
103
00:09:05,331 --> 00:09:06,593
Send you to Shaolin Temple to do martial arts
will polish
104
00:09:06,666 --> 00:09:08,133
Do you know what is most important?
105
00:09:08,234 --> 00:09:09,326
take care of the dragon
106
00:09:09,402 --> 00:09:10,562
Let's learn martial arts together
107
00:09:10,670 --> 00:09:12,797
Learn martial arts hard and go downhill
108
00:09:12,872 --> 00:09:14,941
what my father told me to do
will complete it
109
00:09:14,941 --> 00:09:17,136
ok i remember it so well
110
00:09:17,210 --> 00:09:20,941
Dad, calm down, we're all at Shaolin Temple.
111
00:09:26,295 --> 00:09:27,626
wind-up
112
00:09:31,166 --> 00:09:32,861
four pyeongsik
113
00:09:37,940 --> 00:09:39,202
Yuma style
114
00:09:42,578 --> 00:09:43,909
burial
115
00:09:48,484 --> 00:09:50,679
stop today
116
00:09:53,756 --> 00:09:54,984
thank you! Master
117
00:09:55,357 --> 00:09:57,450
withdrawal
118
00:09:57,526 --> 00:10:01,121
Do you remember how you got to Shaolin Temple?
119
00:10:01,230 --> 00:10:02,424
yes i didn't forget
120
00:10:02,531 --> 00:10:05,523
Dad risked his life to let me go
121
00:10:05,701 --> 00:10:08,470
where are you going to do martial arts in the future
122
00:10:08,470 --> 00:10:09,767
will you use
123
00:10:09,838 --> 00:10:12,500
grace...
124
00:10:12,574 --> 00:10:13,768
I have to go downstairs and repay the favor.
125
00:10:14,209 --> 00:10:15,335
yes right
126
00:10:24,686 --> 00:10:27,052
to repay a great favor
127
00:10:27,122 --> 00:10:30,717
came to Shaolin Temple
128
00:10:30,826 --> 00:10:33,317
Never forget that mission
129
00:10:33,462 --> 00:10:34,690
This mission is a secret
130
00:10:34,763 --> 00:10:36,031
never leak
131
00:10:36,031 --> 00:10:37,157
What's the secret?
132
00:10:37,266 --> 00:10:38,858
First, the fulfillment of responsibility
133
00:10:38,934 --> 00:10:40,231
With a heart to return the favor
134
00:10:40,302 --> 00:10:41,269
regardless of life or death
135
00:10:41,336 --> 00:10:43,600
No matter what, I have to fulfill my mission.
136
00:10:44,006 --> 00:10:45,200
I remember well
137
00:10:45,274 --> 00:10:46,639
So Seung is so happy
138
00:10:46,742 --> 00:10:48,039
let's go, let's go back
139
00:10:48,110 --> 00:10:49,372
Yes!
140
00:10:56,718 --> 00:10:58,117
Qing dynasty soldiers
141
00:10:59,955 --> 00:11:04,289
Noh Dae-yeon...
142
00:11:04,660 --> 00:11:06,287
Commander-in-Chief..
143
00:11:07,563 --> 00:11:09,588
It's a big deal, Qing soldiers are coming
144
00:11:09,665 --> 00:11:10,927
Qing dynasty soldiers are coming
145
00:11:10,999 --> 00:11:13,235
Yes, many Qing dynasty soldiers appeared at the mouth of that mountain.
146
00:11:13,235 --> 00:11:14,725
I'm coming here now
147
00:11:14,870 --> 00:11:16,201
I have to run away quickly
148
00:11:16,271 --> 00:11:17,499
I'll go and inform Noh Hyo-gong.
149
00:11:17,573 --> 00:11:19,408
Commander-in-Chief, please contact your superior immediately
150
00:11:19,408 --> 00:11:20,432
Yes!
151
00:11:21,076 --> 00:11:21,770
What's going on?
152
00:11:21,844 --> 00:11:22,868
Qing dynasty soldiers came
153
00:11:22,945 --> 00:11:23,969
just in case
154
00:11:24,046 --> 00:11:25,809
I hope you get out of here soon
155
00:11:25,881 --> 00:11:28,008
Commander-in-Chief, hurry up the valley
156
00:11:28,083 --> 00:11:29,914
notify the monk dojo
157
00:11:29,985 --> 00:11:32,476
Madam, let's run to the back mountain.
158
00:11:32,588 --> 00:11:33,577
go ahead and get ready
159
00:11:33,689 --> 00:11:34,815
Yes!
160
00:11:35,624 --> 00:11:38,718
Madam, don't be too hasty
161
00:11:38,794 --> 00:11:40,362
There is a secret passage in the back mountain
162
00:11:40,362 --> 00:11:42,227
they can't come
163
00:11:42,331 --> 00:11:44,162
In case of an emergency
164
00:11:44,399 --> 00:11:47,527
Send the child to Shaolin Temple
165
00:12:08,590 --> 00:12:11,058
Welcome, sergeant.
166
00:12:12,628 --> 00:12:14,960
Heaven and earth will be angry
167
00:12:15,030 --> 00:12:17,123
The general's family is slaughtered
168
00:12:17,199 --> 00:12:20,498
Only a five-year-old child left
we will have to help
169
00:12:20,602 --> 00:12:24,436
Therefore, we have several elders
I want to take measures
170
00:12:30,512 --> 00:12:32,275
Amitabha Buddha
171
00:12:32,347 --> 00:12:36,147
Then the poor little dragon
let's accept
172
00:12:44,359 --> 00:12:47,294
Master, I'll take you
173
00:12:56,471 --> 00:12:57,904
there is a tree
174
00:12:58,006 --> 00:13:00,668
Look, is that a tree?
175
00:13:03,178 --> 00:13:05,476
weird
176
00:13:05,547 --> 00:13:06,445
Master
177
00:13:06,515 --> 00:13:09,279
Why does that tree grow in water?
178
00:13:09,351 --> 00:13:12,115
You must not ignore that little life
179
00:13:12,521 --> 00:13:15,081
Life in the rapids
are you not maintaining?
180
00:13:15,224 --> 00:13:18,193
You also have the ability to live
181
00:13:18,327 --> 00:13:20,955
all things under heaven
182
00:13:21,063 --> 00:13:23,122
The strong survive and the weak perish.
183
00:13:23,232 --> 00:13:26,224
Master, are you preaching again?
184
00:13:27,469 --> 00:13:30,370
Can you bring me that tree?
185
00:13:30,872 --> 00:13:33,272
No... No. don't get me wrong
186
00:13:33,375 --> 00:13:35,900
so pitiful and lovely
187
00:13:37,746 --> 00:13:39,304
little one!
188
00:13:39,381 --> 00:13:40,473
Master
189
00:13:40,549 --> 00:13:42,016
do you really want to have
190
00:13:42,417 --> 00:13:43,441
I had a dream
191
00:13:43,518 --> 00:13:45,315
I planted a tree by hand.
192
00:13:45,420 --> 00:13:46,284
In the garden of Yeonggung
193
00:13:46,388 --> 00:13:49,357
And we played together every day
194
00:13:58,367 --> 00:14:00,858
Amitabha Buddha
195
00:14:07,476 --> 00:14:10,309
sir, thank you
196
00:14:14,549 --> 00:14:17,017
I have to wake up early and study in the morning
197
00:15:03,265 --> 00:15:05,028
hello all night
198
00:15:11,139 --> 00:15:12,766
my friend, good morning
199
00:15:14,743 --> 00:15:16,108
Hum comes out of the danjeon
200
00:15:16,178 --> 00:15:17,577
as if the legs came out of the ground
have to take root
201
00:15:18,847 --> 00:15:20,508
five
202
00:15:37,099 --> 00:15:39,158
hello sir
203
00:16:34,524 --> 00:16:36,116
Hungry
204
00:17:16,103 --> 00:17:19,129
Buhyo Hwangryongwonbeop from the beginning once more!
205
00:17:28,115 --> 00:17:29,707
Bruce Dragon
206
00:17:32,353 --> 00:17:33,445
What are you doing?
207
00:17:33,554 --> 00:17:37,786
Master, I am polishing my belly button ironsmith.
208
00:17:37,858 --> 00:17:39,155
belly ironsmith
209
00:17:48,035 --> 00:17:49,127
stop
210
00:17:53,640 --> 00:17:54,572
rebel
211
00:17:54,641 --> 00:17:55,573
Yes
212
00:17:55,642 --> 00:17:58,668
Come forward and give it a try
213
00:17:58,746 --> 00:17:59,770
Yes
214
00:18:02,416 --> 00:18:03,815
Master
215
00:19:17,090 --> 00:19:18,352
Yang So Cheong
216
00:19:18,425 --> 00:19:21,758
After you sent your son to Shaolin Temple
It's already been 20 years
217
00:19:24,130 --> 00:19:27,930
Regardless of whether he succeeds or not
It's time for him to descend
218
00:19:28,202 --> 00:19:31,171
Goodbye, Sojeon will be back soon
219
00:19:31,505 --> 00:19:34,269
I hope for Naeul's guidance in the future.
220
00:19:34,408 --> 00:19:36,433
make a contribution to the Qing dynasty
I will be loyal
221
00:19:36,577 --> 00:19:39,171
If you want to see me, you have to come quickly.
222
00:19:39,313 --> 00:19:40,245
Yes!
223
00:20:43,545 --> 00:20:44,443
for a moment
224
00:20:44,513 --> 00:20:47,277
Priest, you have to be careful.
225
00:20:47,349 --> 00:20:48,611
Dragon, why are you like this?
226
00:20:48,817 --> 00:20:50,114
Fine
227
00:20:50,852 --> 00:20:53,878
You look tired, little dragon, so rest
228
00:20:54,089 --> 00:20:57,058
There are limits to honing martial arts.
229
00:20:57,292 --> 00:20:59,317
Practice every morning before dawn
230
00:20:59,394 --> 00:21:00,884
If you overdo it, you will hurt yourself.
231
00:21:01,363 --> 00:21:03,126
Come on, wake up
232
00:21:05,233 --> 00:21:07,463
get some rest
233
00:21:09,137 --> 00:21:12,573
Progress is too late
234
00:21:12,974 --> 00:21:16,466
No, your martial arts have improved a lot.
235
00:21:16,745 --> 00:21:21,773
Oh, put this in your mouth
236
00:21:21,850 --> 00:21:23,613
You'll get it right
237
00:21:27,489 --> 00:21:29,047
What is this?
238
00:21:29,925 --> 00:21:31,916
It's the king of ginseng that I have kept for a long time
239
00:21:32,561 --> 00:21:35,496
Eat it and you'll be tired soon
240
00:21:36,298 --> 00:21:38,129
death penalty, thank you
241
00:21:39,601 --> 00:21:40,659
execution!
242
00:21:42,804 --> 00:21:43,828
execution!
243
00:21:43,905 --> 00:21:45,770
so weak
244
00:21:45,841 --> 00:21:47,274
What martial arts are you trying to hone!
245
00:21:48,510 --> 00:21:51,172
Because the dragon is so weak
246
00:21:51,246 --> 00:21:52,645
I was just trying to calm you down
247
00:21:52,748 --> 00:21:53,840
calm down you
248
00:21:54,416 --> 00:21:55,576
execution
249
00:21:56,184 --> 00:21:58,812
You can't learn martial arts if you can't overcome the pain
250
00:21:58,920 --> 00:22:01,184
Why did you come to Shaolin Temple to be comfortable?
251
00:22:02,290 --> 00:22:04,224
Keep your teeth sharp and keep practicing your martial arts
252
00:22:04,993 --> 00:22:05,925
Yes!
253
00:22:08,663 --> 00:22:11,097
Don't get me wrong, it's like that
254
00:23:13,328 --> 00:23:15,956
Priest, we have nothing to say
255
00:23:16,064 --> 00:23:18,157
Tell me, why don't you cut your hair?
256
00:23:18,266 --> 00:23:20,734
I.. I wanted a shave
257
00:23:20,802 --> 00:23:23,327
Lord Lord
I can't relate to the Buddha.
258
00:23:24,706 --> 00:23:26,401
still have to go through a disaster
259
00:23:26,575 --> 00:23:28,668
will be back home soon
260
00:23:28,777 --> 00:23:30,267
didn't let me shave
261
00:23:30,378 --> 00:23:32,539
What is his father's name?
262
00:23:32,614 --> 00:23:35,583
It is local
263
00:23:35,817 --> 00:23:37,045
he talked a lot
264
00:23:37,118 --> 00:23:38,983
Only one or two words were true
265
00:23:40,655 --> 00:23:42,623
Believe it or not believe it, it's a death sentence
266
00:23:43,024 --> 00:23:44,685
Stop lying later.
267
00:23:45,327 --> 00:23:46,555
Death penalty, I...
268
00:23:46,661 --> 00:23:48,788
Forget it, we have to practice martial arts together early tomorrow morning
269
00:23:54,269 --> 00:23:55,759
Disciples
270
00:23:55,837 --> 00:24:00,536
Nine of you have been practicing martial arts in the Dharma Garden.
271
00:24:00,675 --> 00:24:03,200
I have already completed the task
272
00:24:03,378 --> 00:24:07,712
From now on, I will allow you to practice at Nahanwon.
273
00:24:07,883 --> 00:24:13,412
Later, the thirty-six martial arts gateway
After passing the exam
274
00:24:13,555 --> 00:24:16,991
18 You will be able to clear Dongyeonjin
275
00:24:17,492 --> 00:24:22,486
As you all know, Shaolin martial arts
profound and endless
276
00:24:22,564 --> 00:24:26,864
So do not be arrogant and do not be discouraged
I ask you to work harder
277
00:24:26,968 --> 00:24:31,564
work hard with one heart
Grinding can make you successful
278
00:24:31,973 --> 00:24:34,441
Thank you, Master!
279
00:24:44,753 --> 00:24:48,120
Let's try to stab the blood level of Gujinsa a little bit more slowly
280
00:24:48,223 --> 00:24:49,656
Dongjagyo
281
00:24:49,892 --> 00:24:50,916
left voice
282
00:24:51,026 --> 00:24:52,391
Taeyang Woo
283
00:24:52,494 --> 00:24:53,358
blockade of blood
284
00:24:53,429 --> 00:24:54,361
waist
285
00:24:54,430 --> 00:24:55,226
belly
286
00:24:55,330 --> 00:24:56,627
hipbone
287
00:24:57,499 --> 00:24:58,659
neck
288
00:25:13,649 --> 00:25:14,877
great
289
00:25:15,751 --> 00:25:17,912
one by one
290
00:25:30,899 --> 00:25:34,335
Not enough internal grinding
bleeding from the intestines
291
00:25:47,182 --> 00:25:48,444
stop
292
00:25:49,284 --> 00:25:53,687
It's not good, Soryong, train for one more year
293
00:25:53,789 --> 00:25:55,586
From now on...
294
00:26:03,532 --> 00:26:05,762
Drive your chi and refine your aerodynamics
295
00:26:15,410 --> 00:26:17,246
I am the priest's consecutive attacks
296
00:26:17,246 --> 00:26:20,215
see how
297
00:26:20,282 --> 00:26:22,147
By reference, skillful and improving
298
00:26:22,484 --> 00:26:25,146
make no mistakes
299
00:26:25,320 --> 00:26:26,947
do you understand
300
00:26:27,389 --> 00:26:28,788
all right
301
00:28:08,156 --> 00:28:10,522
Thousands of arrows pass through the body
302
00:30:14,150 --> 00:30:15,310
execution
303
00:30:16,620 --> 00:30:19,145
They will enter the 18th Dongyeonjin tomorrow
304
00:30:19,222 --> 00:30:20,052
do you know
305
00:30:20,123 --> 00:30:21,181
Know
306
00:30:21,258 --> 00:30:22,020
I
307
00:30:22,125 --> 00:30:23,490
I will go with you
308
00:30:23,627 --> 00:30:25,822
I have already cleared the thirty-six martial arts gate.
309
00:30:25,929 --> 00:30:27,226
we will succeed
310
00:30:28,331 --> 00:30:30,128
impossible
311
00:30:30,233 --> 00:30:31,461
I am sure of success
312
00:30:31,534 --> 00:30:33,559
It is not enough just to be sure
313
00:30:33,903 --> 00:30:35,131
execution
314
00:30:35,272 --> 00:30:37,968
More important is practice
315
00:30:38,642 --> 00:30:41,202
otherwise only death
316
00:30:41,278 --> 00:30:44,147
I will go with the dragon
317
00:30:44,147 --> 00:30:45,273
Yes, I will go with you.
318
00:30:45,849 --> 00:30:47,180
okay
319
00:30:47,784 --> 00:30:50,776
If you have the faith to pass
320
00:30:51,121 --> 00:30:52,383
wish you success
321
00:31:01,831 --> 00:31:07,269
Be strong but be merciful
322
00:31:08,371 --> 00:31:11,772
To live and die is the will of heaven
323
00:31:14,077 --> 00:31:15,009
let's go in
324
00:31:15,078 --> 00:31:16,045
Yes
325
00:31:16,146 --> 00:31:18,341
I'm worried about metabolism.
326
00:31:18,448 --> 00:31:20,483
Don't worry, do your best
327
00:31:20,483 --> 00:31:22,007
Here, little dragon!
328
00:31:22,719 --> 00:31:23,686
metabolite
329
00:31:23,753 --> 00:31:25,118
come back soon
330
00:31:29,592 --> 00:31:30,718
execution
331
00:31:30,860 --> 00:31:33,420
Here, I will go with the little dragon.
332
00:31:33,496 --> 00:31:34,588
Metabolism I...
333
00:31:34,664 --> 00:31:38,065
You have to be prepared to die to get through customs here.
334
00:31:38,168 --> 00:31:40,136
I'll go, you go back
335
00:31:40,270 --> 00:31:41,328
Yes
336
00:31:43,973 --> 00:31:44,997
let's go
337
00:31:45,175 --> 00:31:48,372
Yes! They have already entered Dongyeonjin
338
00:32:01,257 --> 00:32:02,053
let's go
339
00:32:02,125 --> 00:32:03,217
Yes
340
00:32:14,571 --> 00:32:17,005
18 Beware of disciples passing through Dongyeonjin
341
00:32:17,140 --> 00:32:20,371
Anyone must pass by their own strength
342
00:32:20,443 --> 00:32:23,037
Don't borrow the death penalty
343
00:32:23,179 --> 00:32:26,808
otherwise everyone will die
344
00:32:26,983 --> 00:32:31,249
If you're not sure you'll pass, go back now.
345
00:32:31,388 --> 00:32:32,616
think carefully
346
00:32:39,029 --> 00:32:40,621
dragon ticket
347
00:32:40,899 --> 00:32:42,799
Look, priest, I'll do it first.
348
00:32:42,867 --> 00:32:44,061
Yes!
349
00:33:09,027 --> 00:33:10,426
OK, go through
350
00:33:10,495 --> 00:33:12,087
Priest, it's your turn.
351
00:33:12,196 --> 00:33:13,424
Yes
352
00:33:35,485 --> 00:33:37,077
you go through
353
00:35:12,082 --> 00:35:14,949
Disciple 18 requesting customs clearance for Dong Yeon-jin
354
00:35:15,052 --> 00:35:18,317
test the knuckle
355
00:35:18,855 --> 00:35:19,879
Yes
356
00:35:20,057 --> 00:35:23,493
Go now to the servant in front of you.
357
00:35:23,627 --> 00:35:27,188
ring the bell with your hand
358
00:35:27,464 --> 00:35:28,726
Yes!
359
00:35:50,187 --> 00:35:52,121
customs clearance!
360
00:35:52,756 --> 00:35:54,451
thank you
361
00:36:17,247 --> 00:36:19,238
customs clearance!
362
00:36:37,467 --> 00:36:40,027
lack of practice
363
00:36:40,103 --> 00:36:42,765
Practice getting stronger
364
00:36:42,906 --> 00:36:45,101
go through customs
365
00:36:45,509 --> 00:36:47,306
Thank you, Master
366
00:36:48,612 --> 00:36:50,773
Nahan Kwon Act
367
00:37:38,128 --> 00:37:39,925
ceramic rights law
368
00:38:37,420 --> 00:38:40,014
ok customs
369
00:38:42,525 --> 00:38:44,425
Thank you, Master
370
00:39:05,482 --> 00:39:07,916
Master, please show your affection.
371
00:39:08,051 --> 00:39:09,848
Priest, are you okay?
372
00:39:10,320 --> 00:39:13,312
Metabolism, I can't
373
00:39:13,390 --> 00:39:14,220
Calm down
374
00:39:14,291 --> 00:39:17,886
Death penalty, I can't get through customs
375
00:39:18,061 --> 00:39:20,586
Priest, come back with me.
376
00:39:39,849 --> 00:39:41,817
Priest, be patient.
377
00:39:41,918 --> 00:39:43,715
You'll be fine in twelve hours
378
00:39:43,787 --> 00:39:45,220
Yes
379
00:39:46,156 --> 00:39:49,250
get in the water
380
00:39:49,459 --> 00:39:52,917
Gotta be punished, in a state of lack of power
381
00:39:53,096 --> 00:39:55,291
18 Shouldn't have gone to Dongyeonjin
382
00:39:55,765 --> 00:39:58,666
The priest sometimes thought of home
383
00:39:59,235 --> 00:40:01,999
Then you shouldn't have come in the first place.
384
00:40:02,972 --> 00:40:09,400
Metabolism, it's my fault
385
00:40:09,746 --> 00:40:13,113
Don't be like a girl, I hate that
386
00:40:13,183 --> 00:40:18,780
If you don't try, you'll be here for the rest of your life.
387
00:42:38,761 --> 00:42:40,251
unpaid
388
00:42:47,470 --> 00:42:49,461
18 The Secret of Nahan Kwon
389
00:42:49,873 --> 00:42:51,568
execution
390
00:42:51,641 --> 00:42:52,266
What is it?
391
00:42:52,342 --> 00:42:53,536
look
392
00:42:55,011 --> 00:42:56,979
18 It's the secret of Na-Han-Kwon...
393
00:43:02,519 --> 00:43:05,716
18 The Nahan Kwon is the highest level of the Shaolin Kwon
394
00:43:05,788 --> 00:43:07,380
Where did you find it?
395
00:43:07,524 --> 00:43:09,389
From the ceiling...
396
00:43:28,244 --> 00:43:29,939
let's go to bed
397
00:43:30,079 --> 00:43:33,412
don't shout
398
00:43:35,752 --> 00:43:37,344
stop
399
00:43:41,858 --> 00:43:45,123
don't let me run away
400
00:44:06,149 --> 00:44:07,241
you all go away
401
00:44:07,317 --> 00:44:08,443
Yes!
402
00:44:32,976 --> 00:44:35,604
Shouldn't have killed the metabolites.
403
00:44:37,780 --> 00:44:40,544
this guy must die
404
00:44:45,555 --> 00:44:48,991
Amitabha Buddha
405
00:44:56,599 --> 00:44:58,089
Yang So Cheong
406
00:44:58,434 --> 00:44:59,368
Yes!
407
00:44:59,368 --> 00:45:01,737
tell me why you got caught
408
00:45:01,737 --> 00:45:05,798
No, it's my mistake. I was able to find it...
409
00:45:05,908 --> 00:45:09,011
for 10 days
I searched but couldn't find it
410
00:45:09,011 --> 00:45:11,844
finally found
411
00:45:11,914 --> 00:45:13,939
but who else
informed us
412
00:45:14,016 --> 00:45:15,881
Who did you order?
413
00:45:16,952 --> 00:45:20,353
to me...
414
00:45:21,357 --> 00:45:23,791
you must die
415
00:45:23,859 --> 00:45:28,455
forgive me, forgive me
416
00:45:28,531 --> 00:45:29,098
chinten
417
00:45:29,098 --> 00:45:29,928
Yes!
418
00:45:29,999 --> 00:45:31,125
go and deal with him
419
00:45:31,200 --> 00:45:32,030
let's go
420
00:45:32,101 --> 00:45:33,159
Yes
421
00:45:33,536 --> 00:45:36,528
I guarantee
422
00:45:36,639 --> 00:45:38,800
5 days
423
00:45:38,874 --> 00:45:40,102
I will make up for my mistakes
424
00:45:40,209 --> 00:45:43,645
believe me
425
00:45:57,293 --> 00:45:59,056
Nahanta Bell
426
00:46:03,432 --> 00:46:05,525
swan giraffe
427
00:46:07,269 --> 00:46:09,669
copper pipe gwaneum
428
00:46:14,276 --> 00:46:17,177
Shaolin Temple is a Buddhist holy place.
429
00:46:17,246 --> 00:46:21,876
It has turned into a source of anti-cheong for 20 years
430
00:46:22,151 --> 00:46:25,882
Many went to Shaolin Temple to learn martial arts.
431
00:46:25,988 --> 00:46:29,719
After learning martial arts, he tries to fight the government
432
00:46:29,892 --> 00:46:34,920
Obtained the highest rank of Shaolin Temple.
433
00:46:35,064 --> 00:46:37,999
spend a lot of money
434
00:46:38,100 --> 00:46:40,625
he was able to get the treasure
435
00:46:40,703 --> 00:46:43,934
That's the secret of 18 Nahankwon
436
00:46:44,073 --> 00:46:46,837
You have to practice it hard from now on
437
00:46:47,188 --> 00:46:47,950
Yes!
438
00:46:48,022 --> 00:46:52,322
Dragon! You are 18 Dongyeonjin
This is the second entry
439
00:46:52,527 --> 00:46:54,757
must succeed
440
00:46:54,963 --> 00:46:57,932
otherwise it is death
441
00:46:57,999 --> 00:46:59,364
do you understand
442
00:46:59,467 --> 00:47:00,297
all right
443
00:47:00,401 --> 00:47:01,698
right to arrest and release
444
00:49:03,758 --> 00:49:05,692
go through customs
445
00:49:07,295 --> 00:49:08,023
thank you
446
00:49:19,640 --> 00:49:21,505
Among the martial arts we teach you
447
00:49:21,575 --> 00:49:24,009
without attack
448
00:49:24,077 --> 00:49:26,739
There is also a weapon that gets hit
449
00:49:27,714 --> 00:49:31,582
From now on, I will pass on the eighteen volumes of the Dragon and Tiger.
450
00:49:31,652 --> 00:49:33,820
Whether you live or die depends on your work
451
00:49:33,820 --> 00:49:34,912
Yes!
452
00:49:35,589 --> 00:49:38,217
Daily Jungwon
453
00:51:31,775 --> 00:51:35,074
go through customs
454
00:51:36,246 --> 00:51:38,214
Thank you, Master
455
00:52:37,440 --> 00:52:38,873
metabolite
456
00:52:43,179 --> 00:52:45,670
Yes, Cheon Geun-Moon
457
00:52:47,584 --> 00:52:49,886
Priest, can you lift this heavenly gate?
458
00:52:49,886 --> 00:52:51,854
Han Ah-reum lowered her waist...
459
00:52:52,188 --> 00:52:54,053
death penalty, please
460
00:52:54,123 --> 00:52:56,057
look at me
461
00:52:57,560 --> 00:52:59,494
be careful, death penalty
462
00:54:08,298 --> 00:54:09,999
One step forward!
463
00:54:09,999 --> 00:54:12,832
hold your breath!
464
00:54:34,057 --> 00:54:37,185
Priest, well done
465
00:54:43,498 --> 00:54:45,090
Tongcheonmun
466
00:54:48,537 --> 00:54:50,562
Hwa Yongjeong is in front of the door
467
00:54:50,639 --> 00:54:54,166
To get through this door, you have to move the Hua Yongjeong.
468
00:54:54,276 --> 00:54:56,141
Then wouldn't it die?
469
00:54:56,845 --> 00:54:59,143
Ventilation should be done quickly
470
00:54:59,214 --> 00:55:00,738
look good
471
00:55:19,267 --> 00:55:22,293
Metabolism, be careful
472
00:55:22,404 --> 00:55:23,505
Very painful!
473
00:55:23,505 --> 00:55:24,539
over the past 20 years
474
00:55:24,539 --> 00:55:28,908
proved worthwhile
This dragon tattoo is a mark of Shaolin disciples
475
00:55:29,277 --> 00:55:31,108
Ambassador, congratulations
476
00:55:31,613 --> 00:55:34,946
Priest, it's your turn
477
00:55:35,083 --> 00:55:36,141
Yes!
478
00:55:44,793 --> 00:55:46,351
Priests
479
00:55:50,865 --> 00:55:53,561
Executioner, Hwayongjeong returned to its original position
480
00:55:53,635 --> 00:55:54,769
went back
481
00:55:54,769 --> 00:55:56,634
Priest, rest in peace.
482
00:55:56,704 --> 00:55:58,865
Calm down and do it
483
00:55:58,940 --> 00:55:59,907
Yes!
484
00:56:33,841 --> 00:56:36,537
Ambassador, I did it too
485
00:56:36,611 --> 00:56:38,511
Alright, come out quickly.
486
00:56:38,580 --> 00:56:39,547
Yes!
487
00:56:42,784 --> 00:56:43,751
metabolite
488
00:56:43,818 --> 00:56:46,184
Priest, congratulations
489
00:56:46,955 --> 00:56:48,650
we've done it all
490
00:56:48,756 --> 00:56:50,587
Amitabha Buddha
491
00:56:50,658 --> 00:56:51,955
Master!
492
00:56:52,794 --> 00:56:54,489
Master!
493
00:56:54,762 --> 00:56:56,753
Taejin, Soryong
494
00:56:56,831 --> 00:57:00,198
You guys are really Shaolin disciples
495
00:57:00,401 --> 00:57:03,097
congratulations on your success
496
00:57:03,705 --> 00:57:05,070
be aware
497
00:57:05,173 --> 00:57:09,667
dozens of people each year
18 Trying to go through Dongyeonjin
498
00:57:09,744 --> 00:57:13,475
Only one or two people succeed
499
00:57:14,182 --> 00:57:15,615
get up
500
00:57:15,683 --> 00:57:18,174
the master is waiting
501
00:57:18,252 --> 00:57:20,743
Yes, thank you, sir.
502
00:57:21,188 --> 00:57:25,147
a lot of time and a lot of trouble
503
00:57:25,259 --> 00:57:29,059
You are descending from success only today
504
00:57:29,230 --> 00:57:32,791
Kangho is dangerous
505
00:57:32,900 --> 00:57:37,505
loyal to the country
work for compassion
506
00:57:37,505 --> 00:57:41,066
Let our teachings not be in vain
507
00:57:41,442 --> 00:57:44,206
I'll keep that in mind
508
00:57:44,278 --> 00:57:46,580
We will respect the rules of the text
509
00:57:46,580 --> 00:57:49,708
If you do evil, heaven will not forgive you.
510
00:57:50,051 --> 00:57:53,248
Well, good!
511
00:57:54,689 --> 00:57:59,626
your future will be bright
512
00:57:59,760 --> 00:58:03,457
Thank you for your guidance
513
00:58:05,900 --> 00:58:09,768
Wake up, you can descend now
514
00:58:09,837 --> 00:58:11,998
don't act rashly
515
00:58:12,073 --> 00:58:14,837
Well then, Master, Master, Goodbye
516
00:58:17,812 --> 00:58:21,908
Somehow Yeoyoung is a master, be careful
517
00:58:21,983 --> 00:58:22,813
Yes!
518
00:58:22,883 --> 00:58:24,145
Go!
519
00:58:48,175 --> 00:58:50,144
The death penalty, the master said
520
00:58:50,144 --> 00:58:53,375
20 years ago
I had a fight with the masters.
521
00:58:53,447 --> 00:58:54,675
But they
failed to defeat
522
00:58:54,749 --> 00:58:58,014
Somehow now
You can make great moves...
523
00:58:58,085 --> 00:58:59,712
Is it possible?
524
00:58:59,820 --> 00:59:01,344
maybe...
525
00:59:03,156 --> 00:59:06,284
It's weird, there's nobody here.
526
00:59:06,359 --> 00:59:07,690
It's barren...
527
00:59:07,761 --> 00:59:10,200
No, I definitely remember
528
00:59:10,500 --> 00:59:12,428
her grandmother always brought her here
529
00:59:13,834 --> 00:59:16,268
after 6 months
530
00:59:16,337 --> 00:59:17,905
Let's meet at Guhwaru, Andong-hyeon
531
00:59:17,905 --> 00:59:19,099
Yes, I like it
532
00:59:22,710 --> 00:59:27,113
Death penalty, this is my grandmother's house
533
00:59:34,288 --> 00:59:36,085
it's that person
534
00:59:36,157 --> 00:59:37,454
thank you
535
00:59:37,558 --> 00:59:40,083
Uncle, I'm the Dragon Dragon
536
00:59:40,194 --> 00:59:41,786
are you a dragon
537
00:59:41,929 --> 00:59:43,021
Are you Mr. Yoo?
538
00:59:43,130 --> 00:59:44,119
right
539
00:59:45,299 --> 00:59:51,602
Did you suffer a lot?
540
00:59:51,672 --> 00:59:52,764
Fine
541
00:59:52,973 --> 00:59:55,635
Uncle, is your grandmother here?
542
00:59:55,743 --> 00:59:57,142
Grandma, Grandma...
543
01:00:03,851 --> 01:00:05,876
Grandma is...
544
01:00:05,953 --> 01:00:09,150
Uncle, isn't Grandma here?
545
01:00:09,790 --> 01:00:14,128
Her grandmother on the 6th of last month...
546
01:00:14,128 --> 01:00:15,254
How was she?
547
01:00:15,362 --> 01:00:17,023
she died
548
01:00:17,098 --> 01:00:20,829
Oh, Grandma...
549
01:00:20,901 --> 01:00:22,630
she is dead
550
01:00:25,973 --> 01:00:30,842
She looked for you when your grandmother died
551
01:00:35,116 --> 01:00:40,247
Grandma, I'm sorry
552
01:00:41,188 --> 01:00:44,988
Two years ago, I met Dong Yeon-jin.
couldn't get through
553
01:00:45,126 --> 01:00:46,889
I couldn't come back on time...
554
01:00:46,961 --> 01:00:48,451
Grandma...
555
01:00:48,529 --> 01:00:50,554
sorry
556
01:01:14,389 --> 01:01:16,220
sit down
557
01:01:16,291 --> 01:01:18,521
I have something to show you
558
01:01:18,627 --> 01:01:19,651
Yes!
559
01:01:28,770 --> 01:01:31,705
I'm ignoring you
sent to Shaolin Temple to learn
560
01:01:31,806 --> 01:01:33,171
you must have trained hard
561
01:01:33,275 --> 01:01:36,403
I didn't come back to disappoint
562
01:01:40,248 --> 01:01:41,681
i do
563
01:01:41,883 --> 01:01:45,341
sit first
564
01:01:59,334 --> 01:02:04,135
You are the only one alive
565
01:02:05,207 --> 01:02:07,175
Am I not the party?
566
01:02:09,177 --> 01:02:12,578
your surname is coffin and generosity is your name
567
01:02:13,014 --> 01:02:19,078
your father is from the ming dynasty
He is a general official
568
01:02:19,888 --> 01:02:23,119
Because he said he couldn't be a servant of the Qing Dynasty
569
01:02:23,225 --> 01:02:28,253
Was assassinated by Yeo-young
570
01:02:28,997 --> 01:02:31,932
Just by General Camouflage
571
01:02:32,234 --> 01:02:38,434
you barely survived
572
01:02:38,540 --> 01:02:42,601
hid for 5 years
573
01:02:42,711 --> 01:02:47,808
Her grandmother sent you to Shaolin Temple
574
01:02:48,483 --> 01:02:51,884
First, it was able to avoid the Qing dynasty's search.
575
01:02:51,953 --> 01:02:55,650
The second was to sharpen martial arts.
576
01:02:55,757 --> 01:02:59,887
so that later for her father
Because I can get revenge.
577
01:03:09,237 --> 01:03:14,300
Look, this is the bloodline left by my father.
578
01:03:29,758 --> 01:03:32,318
father, mother...
579
01:03:32,894 --> 01:03:38,526
This is a valuable heirloom sword
580
01:04:08,831 --> 01:04:10,731
look, that guy is handsome
581
01:04:10,866 --> 01:04:12,368
I'm not careful
582
01:04:12,368 --> 01:04:13,096
I'm sorry
583
01:04:13,169 --> 01:04:15,194
What are you doing?
584
01:04:26,182 --> 01:04:27,114
Guhwaru
585
01:04:27,183 --> 01:04:29,117
Guest, please come inside.
586
01:04:29,251 --> 01:04:31,014
go inside
587
01:04:31,120 --> 01:04:35,079
Guest, please go inside.
588
01:04:35,157 --> 01:04:36,954
in
589
01:04:37,960 --> 01:04:41,396
take a seat
590
01:04:42,965 --> 01:04:47,766
Guest, what can I bring?
591
01:04:47,837 --> 01:04:49,566
Okay, do you have anything particularly delicious?
592
01:04:49,638 --> 01:04:51,868
Grilled Pork, Grilled Fish,
593
01:04:51,974 --> 01:04:54,534
Fried pork, sweet and sour pork
594
01:04:54,643 --> 01:04:57,635
Master, Master!
595
01:04:57,713 --> 01:05:00,546
yes yes i go
596
01:05:08,424 --> 01:05:09,914
Guest, what's going on?
597
01:05:10,025 --> 01:05:12,516
Look, what drinks are you guys selling?
598
01:05:13,362 --> 01:05:14,829
you're an ant
599
01:05:14,997 --> 01:05:16,760
dog... dog... ant wine
600
01:05:16,832 --> 01:05:19,733
Look, there are 7 or 8 ants.
601
01:05:19,802 --> 01:05:20,996
you drink
602
01:05:21,070 --> 01:05:22,872
No. No
603
01:05:22,872 --> 01:05:25,340
You don't drink either, but who drinks?
604
01:05:28,511 --> 01:05:30,069
bring a drink
605
01:05:30,279 --> 01:05:32,076
Yes!
606
01:05:32,415 --> 01:05:35,248
Hey buddy, don't you have eyes?
607
01:05:35,317 --> 01:05:37,182
You spilled alcohol on my body
608
01:05:37,553 --> 01:05:41,580
I'm sorry, I don't have an eye for my drink.
609
01:05:41,657 --> 01:05:43,522
You just sprinkled peanuts on my body
610
01:05:43,692 --> 01:05:46,684
Yeah, you have a great personality.
611
01:05:47,196 --> 01:05:49,494
Heh, what do you do?
612
01:05:54,036 --> 01:05:55,867
guest, guest
613
01:05:55,971 --> 01:05:57,131
don't be angry
614
01:05:57,239 --> 01:05:59,901
We're all friends.
615
01:05:59,975 --> 01:06:01,135
Guest
616
01:06:01,277 --> 01:06:05,145
Wait, are you going to fight?
617
01:06:06,315 --> 01:06:07,748
i fight
618
01:06:08,384 --> 01:06:11,012
When you start, you have to see the end
619
01:06:11,086 --> 01:06:12,986
Let's make a life-or-death decision
620
01:06:13,355 --> 01:06:15,357
Guest go down.
621
01:06:15,357 --> 01:06:16,722
If you have a business, say it
622
01:06:16,826 --> 01:06:18,054
don't be angry
623
01:06:18,127 --> 01:06:21,153
'Cause I'm scared
624
01:06:22,598 --> 01:06:24,862
Guest, please be patient.
625
01:06:24,967 --> 01:06:27,102
'Cause you're talking
626
01:06:27,102 --> 01:06:28,838
Don't be angry because we're the same guests.
627
01:06:28,838 --> 01:06:31,830
guest, guest
628
01:06:32,174 --> 01:06:33,539
Guest
629
01:06:34,810 --> 01:06:37,711
I want to fight
It looks like you...
630
01:06:37,847 --> 01:06:40,247
So what would you do?
631
01:06:51,794 --> 01:06:52,920
metabolite
632
01:06:55,531 --> 01:06:56,828
Priests
633
01:06:58,334 --> 01:07:00,996
Hello
634
01:07:01,103 --> 01:07:02,331
please stop
635
01:07:03,706 --> 01:07:06,903
This guy came up and started a fight.
636
01:07:07,042 --> 01:07:09,101
If possible, stop forgetting
637
01:07:09,211 --> 01:07:11,702
Metabolism, this guy is too much
638
01:07:12,414 --> 01:07:13,506
forget it
639
01:07:16,185 --> 01:07:18,517
have you forgotten your mission
640
01:07:20,456 --> 01:07:21,582
let's go
641
01:07:26,295 --> 01:07:27,626
let's go
642
01:07:28,330 --> 01:07:30,264
let's go..
643
01:07:30,432 --> 01:07:37,338
Wait, don't forget your life is mine
644
01:07:38,574 --> 01:07:39,734
let's go down
645
01:07:41,810 --> 01:07:46,873
Let me tell you, it's not over yet
646
01:07:56,158 --> 01:07:58,956
Metabolism, look
647
01:08:01,530 --> 01:08:04,266
Saigon, I want to cross the river...
648
01:08:04,266 --> 01:08:05,631
great
649
01:08:13,275 --> 01:08:16,904
Sergeant, we're in a hurry, so let's go quickly.
650
01:08:19,648 --> 01:08:24,711
There are no birds in the mountains and no people in the roads.
651
01:08:24,887 --> 01:08:27,014
old man alone on a boat
652
01:08:27,156 --> 01:08:30,148
Fishing in the snowy cold river
653
01:08:50,179 --> 01:08:52,909
go inside
654
01:08:53,482 --> 01:08:55,780
Okay we need a break
655
01:08:55,851 --> 01:08:57,512
inside, inside...
656
01:08:57,586 --> 01:08:59,554
Serve our customers!
657
01:08:59,655 --> 01:09:01,282
Guest, please sit down.
658
01:09:01,557 --> 01:09:05,721
Guest, inside...
659
01:09:06,829 --> 01:09:08,854
Guest, what can I get you?
660
01:09:10,866 --> 01:09:13,357
I followed you like a ghost
661
01:09:14,003 --> 01:09:15,732
Guest, what do you want to eat?
662
01:09:15,838 --> 01:09:16,805
Food with five vegetables!
663
01:09:16,872 --> 01:09:17,964
yes i will upload it soon
664
01:09:18,273 --> 01:09:19,331
Bring the Cheon Guanyin tea
665
01:09:19,408 --> 01:09:20,466
I'll bring it soon
666
01:09:20,542 --> 01:09:21,343
Master!
667
01:09:21,343 --> 01:09:22,776
going! going!
668
01:09:23,412 --> 01:09:24,606
young master
669
01:09:25,614 --> 01:09:27,411
I'll give you a kettle of ironworks
670
01:09:29,118 --> 01:09:31,253
ironworks?
671
01:09:31,253 --> 01:09:33,989
I've been running this restaurant for 20 years.
672
01:09:33,989 --> 01:09:37,254
I have never sold ironworks to this day
673
01:09:38,327 --> 01:09:41,228
Half a day has already passed since I came.
674
01:09:41,930 --> 01:09:45,559
Not even a sip of water was welcomed
675
01:09:45,634 --> 01:09:48,569
As soon as they arrive, the chairs
Pull me out and clear the table...
676
01:09:48,771 --> 01:09:51,296
Is their money worth more?
677
01:09:51,407 --> 01:09:53,466
or more life than me
do you have one more
678
01:09:53,542 --> 01:09:55,533
Guest, what do you mean?
679
01:09:56,178 --> 01:09:59,875
predict your luck
680
01:09:59,948 --> 01:10:03,475
I will teach you life and death
681
01:10:03,986 --> 01:10:06,045
look at the dots, look at the dots
682
01:10:06,689 --> 01:10:08,680
If the fortune-telling is correct, just give the fortune-telling value
683
01:10:08,757 --> 01:10:12,124
If I'm wrong, I'll quit and disappear
684
01:10:13,562 --> 01:10:14,688
Guest, let's see.
685
01:10:14,797 --> 01:10:17,332
I know your old veterans
686
01:10:17,332 --> 01:10:20,301
When it comes to luck, I'm the smartest
687
01:10:25,174 --> 01:10:26,106
this guest
688
01:10:26,208 --> 01:10:28,199
I looked at my fortune, the hallway
There are many and the names are long.
689
01:10:28,310 --> 01:10:31,302
He must be rich in the future
690
01:10:31,680 --> 01:10:33,272
Hey, fortune teller!
691
01:10:33,348 --> 01:10:36,715
Needless to say, his life or death is in my hands...
692
01:10:39,054 --> 01:10:41,545
Life or death is determined by heaven
693
01:10:41,657 --> 01:10:44,217
Is it up to you?
694
01:10:44,293 --> 01:10:49,390
This guest is a ghost
695
01:10:50,566 --> 01:10:54,332
Look at the points, I'll take a look, if you give me the points...
696
01:10:54,436 --> 01:10:55,425
be careful
697
01:11:10,252 --> 01:11:11,014
stand up
698
01:11:11,086 --> 01:11:12,254
i told you
699
01:11:12,254 --> 01:11:14,518
His life is in my hands...
700
01:11:25,067 --> 01:11:29,231
I'll teach you, today is your feast day
701
01:12:09,178 --> 01:12:14,013
This jade is half dragon
702
01:12:14,082 --> 01:12:16,448
Another half is a phoenix
703
01:12:16,518 --> 01:12:23,720
I have a betrothed
My name is Sojeong Yoo
704
01:12:23,826 --> 01:12:27,990
if i can find her
705
01:12:28,163 --> 01:12:33,726
She must unite and kill the spirit
706
01:12:58,493 --> 01:13:01,951
Surely your life is mine
707
01:13:07,035 --> 01:13:10,300
who are you?
708
01:13:10,539 --> 01:13:15,067
me? You are the owner of your life!
709
01:13:19,348 --> 01:13:20,838
give it back
710
01:13:22,951 --> 01:13:25,647
you have gone too far
711
01:13:34,830 --> 01:13:37,822
Guest, it's dumplings
712
01:13:38,533 --> 01:13:40,262
then...
713
01:13:40,502 --> 01:13:42,436
don't touch it!
714
01:13:46,341 --> 01:13:48,400
Does this also bite people?
715
01:13:49,211 --> 01:13:50,906
Be careful next time
716
01:13:50,979 --> 01:13:53,812
Otherwise you will lose your finger
717
01:13:53,882 --> 01:13:55,250
Eh, er...
718
01:13:55,250 --> 01:13:57,853
All right, I don't need it, so let's go.
719
01:13:57,853 --> 01:13:58,911
Yes!
720
01:14:08,463 --> 01:14:10,431
sit inside
721
01:14:10,532 --> 01:14:12,090
Amitabha Buddha
722
01:14:12,167 --> 01:14:14,101
It was nothing...
723
01:14:14,169 --> 01:14:15,431
execution
724
01:14:16,939 --> 01:14:20,670
Dragon, is it you?
725
01:14:20,842 --> 01:14:21,774
Your brother also descended
726
01:14:21,843 --> 01:14:22,577
okay
727
01:14:22,577 --> 01:14:23,669
alone after you guys go
I'm tired of staying in the temple
728
01:14:23,745 --> 01:14:26,145
So I went through customs
729
01:14:26,214 --> 01:14:27,681
it's good
730
01:14:27,783 --> 01:14:29,546
We can go to Gangho together
731
01:14:29,618 --> 01:14:30,642
Are you alone?
732
01:14:30,719 --> 01:14:32,243
i am alone
733
01:14:32,321 --> 01:14:34,448
I almost died in Dongyeonjin Hall 6...
734
01:14:34,556 --> 01:14:37,457
good now
735
01:14:41,096 --> 01:14:42,723
I have a dragon tattoo on my body
736
01:14:43,432 --> 01:14:44,831
Me too
737
01:14:50,372 --> 01:14:53,102
who will be my wife
738
01:14:54,943 --> 01:14:57,112
this is the death penalty
739
01:14:57,112 --> 01:14:58,739
death penalty, how are you?
740
01:14:58,814 --> 01:15:00,008
nice to meet you
741
01:15:00,415 --> 01:15:02,110
Metabolism is also here
742
01:15:02,217 --> 01:15:05,152
Where are you?
743
01:15:05,420 --> 01:15:07,183
there it is
744
01:15:09,124 --> 01:15:10,785
metabolite
745
01:15:12,394 --> 01:15:14,191
nice to see you
746
01:15:15,230 --> 01:15:16,322
nice to meet you
747
01:15:16,631 --> 01:15:19,623
The death penalty and the death penalty were also successful.
748
01:15:19,935 --> 01:15:21,232
congratulations, local
749
01:15:21,436 --> 01:15:25,236
Martial Arts is also the best metabolic type
750
01:15:25,374 --> 01:15:27,604
I hope to guide you later
751
01:15:27,676 --> 01:15:30,338
No need to be humble, sit down
752
01:15:30,412 --> 01:15:31,845
Sit down first
753
01:15:33,181 --> 01:15:34,705
Executioner, please sit down
754
01:15:34,783 --> 01:15:35,875
I get it
755
01:15:38,887 --> 01:15:40,479
sit down too
756
01:15:42,858 --> 01:15:43,722
What's wrong?
757
01:15:43,792 --> 01:15:44,918
What is it?
758
01:15:45,327 --> 01:15:46,851
Fine
759
01:15:46,928 --> 01:15:47,656
Are you still in pain?
760
01:15:47,729 --> 01:15:49,321
it's a small wound
761
01:15:50,265 --> 01:15:53,564
You are very hurt, Priest.
762
01:15:57,272 --> 01:16:00,139
Priest, you are lucky
763
01:16:00,242 --> 01:16:02,267
Be careful next time
764
01:16:03,645 --> 01:16:05,579
Metabolism and after descending
765
01:16:05,647 --> 01:16:08,013
After arriving in Andong Heunghwa
766
01:16:09,184 --> 01:16:12,620
someone who wants to kill me
I didn't know there was
767
01:16:13,455 --> 01:16:15,389
Did you find out who the assassin is?
768
01:16:15,557 --> 01:16:19,049
I guess they looked like Qing dynasty people
769
01:16:19,862 --> 01:16:21,921
How did you get to touch them?
770
01:16:25,000 --> 01:16:26,565
Jeon...
771
01:16:30,673 --> 01:16:35,007
Priest, what secret are you unable to tell?
772
01:16:38,547 --> 01:16:41,414
Death penalty, I...
773
01:16:41,483 --> 01:16:43,781
do you see me as someone else
774
01:16:44,587 --> 01:16:46,680
We grew up together since we were little
775
01:16:46,922 --> 01:16:49,482
We've been together for twenty years
776
01:16:49,758 --> 01:16:52,158
I can say I'm closer than my brother
777
01:16:52,661 --> 01:16:55,186
If you have any difficulties
778
01:16:55,264 --> 01:16:57,164
Shouldn't you be helping
779
01:16:57,866 --> 01:17:02,132
Even if you're seriously hurt, you're hiding it from me
780
01:17:02,271 --> 01:17:04,398
Death penalty, don't worry too much
781
01:17:04,473 --> 01:17:07,533
It's okay, don't talk if you don't like it
782
01:17:08,177 --> 01:17:12,739
Don't forget to take this medicine 6 times daily
783
01:17:19,555 --> 01:17:21,648
Death penalty, don't be angry
784
01:17:21,757 --> 01:17:23,247
I am OK
785
01:17:23,492 --> 01:17:26,859
Metabolic, Sozer, I'm going
786
01:17:27,029 --> 01:17:29,190
I'm going to Luoyang
787
01:17:29,431 --> 01:17:32,832
Two people take care of Bruce's wounds
788
01:17:33,869 --> 01:17:36,064
death penalty, don't go
789
01:17:36,171 --> 01:17:38,332
You've been the best for me in twenty years.
790
01:17:38,440 --> 01:17:40,237
I don't mean anything else
791
01:17:40,509 --> 01:17:43,842
I'm afraid I'll hurt my brother.
792
01:17:44,413 --> 01:17:45,641
You say you're hurting me...
793
01:17:45,748 --> 01:17:48,478
what are you talking about
794
01:17:48,684 --> 01:17:51,983
If I'm in trouble and need your help
795
01:17:52,087 --> 01:17:54,112
Do you think I'm causing trouble?
796
01:17:55,090 --> 01:17:57,558
no
797
01:17:57,660 --> 01:17:59,628
Then, isn't it the same?
798
01:18:01,230 --> 01:18:03,664
death penalty, forgive me
799
01:18:05,034 --> 01:18:08,367
My father, Gwan Ji-won
800
01:18:08,504 --> 01:18:11,962
Assassinated by a Qing dynasty
801
01:18:12,074 --> 01:18:16,511
Recently, they tried to assassinate me by another person.
802
01:18:17,046 --> 01:18:18,877
we live life together
803
01:18:19,014 --> 01:18:22,347
even if he gets hit with a sword
i'm not scared
804
01:18:22,418 --> 01:18:24,682
Priest, rest in peace.
805
01:18:29,958 --> 01:18:33,689
Priest, I will help you
806
01:18:35,464 --> 01:18:37,193
execution!
807
01:19:44,032 --> 01:19:45,192
who are you
808
01:20:08,190 --> 01:20:10,920
damn it!
809
01:20:12,628 --> 01:20:15,563
don't run away
810
01:20:25,274 --> 01:20:29,574
Stop it, we're all brothers, let's not fight each other
811
01:20:33,749 --> 01:20:36,809
take off the mask
let's talk
812
01:20:44,660 --> 01:20:47,254
Ah! poison sting
813
01:20:49,164 --> 01:20:51,098
i will take it off
814
01:21:05,614 --> 01:21:06,911
Bruce Dragon
815
01:21:21,763 --> 01:21:24,459
it's all my fault
816
01:21:24,533 --> 01:21:25,932
it's okay
817
01:21:26,235 --> 01:21:30,467
There's no time to die together
818
01:21:30,539 --> 01:21:36,273
No, I can't die until I get my revenge
819
01:22:07,042 --> 01:22:08,839
rice paper!
820
01:22:10,780 --> 01:22:12,543
You mean it was you?
821
01:22:13,816 --> 01:22:16,216
Metabolism...
822
01:22:21,624 --> 01:22:25,253
Death penalty, was it you?
823
01:22:32,435 --> 01:22:37,031
Why are you trying to kill the priest? why?
824
01:22:41,310 --> 01:22:45,406
That's right, you're a Qing dynasty
825
01:22:55,724 --> 01:22:59,956
why? Why do you have to do this to me?
826
01:23:03,499 --> 01:23:06,297
Is it correct that it was sent from the Qing Dynasty?
827
01:23:06,368 --> 01:23:08,131
tell me
828
01:23:08,471 --> 01:23:13,704
Gone, I won't kill, Gone
829
01:23:37,466 --> 01:23:40,026
Great hyung, Soryong was injured by a poison sting.
830
01:23:40,169 --> 01:23:44,572
Metabolism, feed this medicine to the small dragon
831
01:23:52,181 --> 01:23:56,618
death penalty
832
01:23:57,319 --> 01:23:58,809
execution!
833
01:24:02,458 --> 01:24:06,519
Why are you being so cruel to me?
834
01:24:07,130 --> 01:24:08,620
when i was 4
835
01:24:08,698 --> 01:24:11,428
I was brought to Shaolin Temple by my father.
836
01:24:11,501 --> 01:24:15,995
Except for filial piety, what would I know...
837
01:24:16,072 --> 01:24:19,235
Yes, that's right
838
01:24:19,976 --> 01:24:23,468
I am still my parents
couldn't get revenge
839
01:24:24,113 --> 01:24:29,881
On a full moon day, the young lady will go to Luoyang
840
01:24:30,553 --> 01:24:33,647
Death penalty, how do you know?
841
01:24:33,990 --> 01:24:40,293
Somehow Yeo-young has the secret rank of 18 Nahan-gwon
842
01:24:41,931 --> 01:24:45,298
How did he...?
843
01:24:45,401 --> 01:24:48,495
i gave
844
01:24:49,739 --> 01:24:53,072
Somehow Yeo-young's defense is high
845
01:24:53,209 --> 01:24:56,337
be careful
846
01:24:56,512 --> 01:24:58,207
What is your relationship with Yeo-young?
847
01:25:00,049 --> 01:25:05,954
he is my father
848
01:25:08,691 --> 01:25:14,357
death penalty
849
01:25:20,770 --> 01:25:22,397
get out of the way
850
01:25:22,472 --> 01:25:24,463
Hurry up, get out
851
01:25:24,541 --> 01:25:26,168
If you get away, get out of the way quickly
852
01:25:26,242 --> 01:25:28,540
did you hear
853
01:25:29,412 --> 01:25:31,141
Stay away...
854
01:25:31,214 --> 01:25:33,808
get out of the way
855
01:25:49,733 --> 01:25:50,400
he came
856
01:25:50,400 --> 01:25:51,890
let's go
857
01:25:54,471 --> 01:26:00,171
Stand up, if ever, come out
858
01:26:00,243 --> 01:26:03,576
Wait, who are you?
859
01:26:03,713 --> 01:26:07,274
Gwan Eung, his father is Kwan Ji-won
860
01:26:07,550 --> 01:26:10,781
Just got killed by your nigga
861
01:26:11,721 --> 01:26:14,724
Even though you practiced at Shaolin Temple for 20 years
862
01:26:14,724 --> 01:26:17,056
Today is your memorial day
863
01:26:17,127 --> 01:26:19,391
you are the one to die
864
01:26:45,255 --> 01:26:47,723
I am a girl
865
01:26:49,259 --> 01:26:51,921
Do you dare to kill me?
866
01:26:53,229 --> 01:26:56,130
you won't get past today
867
01:26:57,133 --> 01:26:59,567
Metabolism What the hell happened?
868
01:26:59,636 --> 01:27:00,796
for a moment!
869
01:27:01,371 --> 01:27:02,963
all bad
870
01:27:03,073 --> 01:27:04,607
-Remember the howl
-Yes!
871
01:27:04,607 --> 01:27:05,505
let's go
872
01:27:14,984 --> 01:27:16,645
Dragon, look
873
01:27:16,786 --> 01:27:18,947
Who the hell are you?
874
01:27:27,130 --> 01:27:29,232
Go for revenge
875
01:27:29,232 --> 01:27:31,393
How dare you come to Luoyang
876
01:27:31,534 --> 01:27:34,526
I'll let you die in singles
877
01:27:34,637 --> 01:27:35,535
jump on
878
01:27:35,638 --> 01:27:36,605
Yes!
879
01:28:04,467 --> 01:28:07,061
Shaolin's martial arts can't defeat me
880
01:28:20,984 --> 01:28:23,384
Priest, Nahan Eighteen
881
01:28:31,628 --> 01:28:33,323
metabolite
882
01:28:35,098 --> 01:28:37,123
copper pipe gwaneum
883
01:29:02,392 --> 01:29:06,158
Nahantajong, Maengho Hassan
884
01:29:27,183 --> 01:29:28,980
swan giraffe
885
01:29:48,605 --> 01:29:50,436
Blessed Hyo Shin-ryong
886
01:30:33,983 --> 01:30:36,213
This guy's vital point is right on his neck.
887
01:30:51,467 --> 01:30:52,934
attack only after
888
01:30:56,039 --> 01:30:58,132
Remember, soldier
889
01:30:58,241 --> 01:31:01,870
to the black eagle
The most terrifying thing is the black dragon sword technique.
890
01:31:01,945 --> 01:31:05,745
To deal with him, only use a golden ax
I have no choice but to resist
891
01:31:05,848 --> 01:31:08,544
The only way he can use his fierce dragon sword is a golden axe.
892
01:31:08,618 --> 01:31:10,017
The sword method that the golden cicada removes its skin,
893
01:31:10,086 --> 01:31:13,487
Combine the Howl and Defeat him.
894
01:31:36,546 --> 01:31:39,572
if you go with me
895
01:31:39,749 --> 01:31:43,048
I'll let you enjoy wealth and glory for the rest of your life
896
01:31:43,186 --> 01:31:44,847
Cunning old man! don't nag
897
01:31:44,921 --> 01:31:47,151
Priest, I will kill you
898
01:31:55,898 --> 01:31:57,092
metabolite
899
01:31:58,134 --> 01:32:01,433
You cunning bastard, you're only going to die from a howl
900
01:32:03,506 --> 01:32:04,741
old age roar
901
01:32:04,741 --> 01:32:05,537
Yes
902
01:32:05,608 --> 01:32:07,007
Deceive the sky and cross the sea
903
01:32:08,244 --> 01:32:09,677
attack the weakness
904
01:32:13,349 --> 01:32:14,611
sky ceiling
905
01:32:40,376 --> 01:32:41,365
metabolite
906
01:32:41,444 --> 01:32:42,706
metabolite
907
01:32:43,579 --> 01:32:47,310
Ambassador, why did you sacrifice for me?
908
01:32:48,451 --> 01:32:52,080
If you do this, you might be able to kill Yeo-young...
909
01:32:52,488 --> 01:32:57,118
Metabolism, don't die
910
01:32:58,027 --> 01:32:59,722
you must not die
911
01:32:59,962 --> 01:33:03,591
Only today did my will come true
912
01:33:04,634 --> 01:33:06,124
metabolite
913
01:33:07,036 --> 01:33:08,765
metabolite
914
01:33:08,871 --> 01:33:11,305
Ambassador, why the hell did you do that?
915
01:33:11,541 --> 01:33:14,066
my father is an armband
916
01:33:14,143 --> 01:33:17,476
Saved you from assassins long ago
917
01:33:18,147 --> 01:33:21,048
is he an armband?
918
01:33:21,284 --> 01:33:24,378
okay
919
01:33:24,454 --> 01:33:26,422
for not protecting your family
920
01:33:26,556 --> 01:33:30,014
Dad always thought it was a sin
921
01:33:30,259 --> 01:33:33,558
After that he persuaded your grandmother
922
01:33:33,896 --> 01:33:36,694
he sent you to the shaolin temple
923
01:33:36,933 --> 01:33:39,458
The year you entered Shaolin Temple
924
01:33:39,602 --> 01:33:42,696
you brought me in too
925
01:33:42,805 --> 01:33:45,501
I wanted to protect you with all my life
926
01:33:45,575 --> 01:33:48,305
I finally killed Yeo-young
927
01:33:48,411 --> 01:33:51,710
A vicious little girl...
928
01:33:52,515 --> 01:33:56,383
Why didn't you tell me sooner?
929
01:33:56,686 --> 01:34:01,089
I couldn't speak
930
01:34:01,190 --> 01:34:03,784
Otherwise we would have already died
931
01:34:03,960 --> 01:34:05,325
Metabolism!
932
01:34:06,429 --> 01:34:11,298
I've finally done my job
933
01:34:11,467 --> 01:34:15,528
Now I can close my eyes even if I die
934
01:34:15,805 --> 01:34:18,797
Metabolism Are all these statements true?
935
01:34:19,142 --> 01:34:20,666
metabolic, metabolic
936
01:34:20,743 --> 01:34:24,543
metabolite
61760
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof