All language subtitles for 日本沈没～希望のひと～＃05
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,540 --> 00:00:35,876
(天海)一緒に戦ってみないか？
2
00:00:35,876 --> 00:00:38,545
<毎朝新聞への
リークをきっかけに>
3
00:00:38,545 --> 00:00:42,549
<天海と椎名は
さらに危険な賭けに出た>
4
00:00:42,549 --> 00:00:44,551
(東山)一国の総理に
会見を強要するんですか？
5
00:00:44,551 --> 00:00:46,553
<国民に対して真実を告げるよう>
6
00:00:46,553 --> 00:00:48,889
<東山の会見を画策>
7
00:00:48,889 --> 00:00:53,894
<さらには田所をメディア出演させ
危機感をあおっていった>
8
00:00:53,894 --> 00:00:55,896
(常盤)
どう話すかで情勢は変わる！
9
00:00:55,896 --> 00:00:58,565
なぜ この人の口を
ふさいでおかなかった？
10
00:00:58,565 --> 00:01:02,569
(東山)近い将来
首都･東京を含む関東地区が
11
00:01:02,569 --> 00:01:05,969
沈没する可能性があることが
判明いたしました
12
00:01:06,907 --> 00:01:08,909
<2人がとった手段は>
13
00:01:08,909 --> 00:01:11,578
<決して
許されるものではなかったが>
14
00:01:11,578 --> 00:01:14,581
<明日にも起きるかもしれない
関東沈没から>
15
00:01:14,581 --> 00:01:17,584
<国民の命を
守らなくてはいけない>
16
00:01:17,584 --> 00:01:21,984
<二人の思いは
危機対策を一気に進めた>
17
00:01:23,924 --> 00:01:28,261
天海君は この国の指導者にでも
なったつもりですか？
18
00:01:28,261 --> 00:01:31,264
ですが 結果的に総理が
会見されたことで
19
00:01:31,264 --> 00:01:34,434
危機対策は動きだしたんです
私は君を信用できない
20
00:01:34,434 --> 00:01:36,436
出ていきなさい
21
00:01:36,436 --> 00:01:40,207
俺は一人でも多くの人の命を
助けたかった ただそれだけだ
22
00:01:40,207 --> 00:01:42,542
そのために俺に
嘘つき続けたのか？
23
00:01:42,542 --> 00:01:45,545
日本未来推進会議に
お前の居場所は
24
00:01:45,545 --> 00:01:47,545
もうない
25
00:01:48,548 --> 00:01:51,551
<そして 九州行きの避難バスで>
26
00:01:51,551 --> 00:01:55,551
<香織と茜も
天海のもとから去っていった>
27
00:01:56,556 --> 00:01:58,892
国民に危機を知らせて
28
00:01:58,892 --> 00:02:03,230
住民避難も実現できた
後悔することはない
29
00:02:03,230 --> 00:02:05,232
(椎名)天海さんは
それでいいんですか？
30
00:02:05,232 --> 00:02:07,532
俺の居場所は
もうどこにもないんだ
31
00:02:11,238 --> 00:02:13,238
大丈夫か？
32
00:02:24,918 --> 00:02:26,918
逃げよう！
33
00:02:44,538 --> 00:02:46,540
(東山)首都圏を含む➡
34
00:02:46,540 --> 00:02:50,210
関東地区の
沿岸部が沈没するという➡
35
00:02:50,210 --> 00:02:53,880
非常事態によって
36
00:02:53,880 --> 00:02:57,880
我が国は 甚大な被害を受けました
37
00:02:59,219 --> 00:03:01,888
(東山)亡くなられた方々には➡
38
00:03:01,888 --> 00:03:05,559
心より哀悼の意を表します➡
39
00:03:05,559 --> 00:03:09,896
そして けがをされた方➡
40
00:03:09,896 --> 00:03:13,233
家屋などを失った方々にも➡
41
00:03:13,233 --> 00:03:16,933
心から お見舞い申し上げます
42
00:03:18,572 --> 00:03:22,576
日本政府は詳しい情報が
分かりしだい
43
00:03:22,576 --> 00:03:25,245
国民の皆様にお伝えし
44
00:03:25,245 --> 00:03:29,583
この災害に 全力で
45
00:03:29,583 --> 00:03:33,583
全力で対応していくことを
約束いたします
46
00:03:36,756 --> 00:03:39,192
《(茜)パパ》
47
00:03:39,192 --> 00:03:41,192
《パパー！》
48
00:03:44,197 --> 00:03:50,197
《パパー！》
49
00:04:01,882 --> 00:04:03,882
あっ…
50
00:04:04,885 --> 00:04:07,220
あっ…
51
00:04:07,220 --> 00:04:09,222
よかった
52
00:04:09,222 --> 00:04:11,224
目が覚めたんですね
53
00:04:11,224 --> 00:04:14,895
(赤ちゃんの泣き声)
54
00:04:14,895 --> 00:04:16,895
ああ…
55
00:04:20,567 --> 00:04:22,967
俺は 一体…
56
00:04:23,904 --> 00:04:25,906
ああっ
57
00:04:25,906 --> 00:04:28,241
地面に亀裂が走って
58
00:04:28,241 --> 00:04:31,244
そこに落ちたんです
59
00:04:31,244 --> 00:04:33,847
幸い深くなかったんですけど
60
00:04:33,847 --> 00:04:36,147
そこに街灯が倒れてきて
61
00:04:37,517 --> 00:04:40,217
天海さん 私をかばおうとして
62
00:04:44,524 --> 00:04:47,193
助けてくれて
63
00:04:47,193 --> 00:04:49,493
ありがとうございました
64
00:04:58,538 --> 00:05:00,538
俺たちは…
65
00:05:10,550 --> 00:05:12,950
生きてるんだな
66
00:05:15,889 --> 00:05:20,226
今のところは
関東沿岸部が沈んだだけで
67
00:05:20,226 --> 00:05:22,562
当初の沈没予想範囲の9割は
68
00:05:22,562 --> 00:05:24,962
沈まずに残ってるそうです
69
00:05:26,566 --> 00:05:28,902
でも…
70
00:05:28,902 --> 00:05:32,502
私の家のあたりは
沈んだみたいです
71
00:05:35,842 --> 00:05:38,142
そうか…
72
00:05:48,188 --> 00:05:53,193
(内閣危機管理監)地図上の
赤い部分が海に沈んだ地域です➡
73
00:05:53,193 --> 00:05:56,863
しかし
関東の9割にのぼる陸地は➡
74
00:05:56,863 --> 00:05:59,199
沈没を免れています➡
75
00:05:59,199 --> 00:06:01,201
また沈没区域では➡
76
00:06:01,201 --> 00:06:04,204
すでに多くの住民が
避難を終えております
77
00:06:04,204 --> 00:06:07,874
死傷者の数は？
現在確認中です
78
00:06:07,874 --> 00:06:10,877
(長沼)空港や鉄道の状況は？
79
00:06:10,877 --> 00:06:13,880
(内閣危機管理監)羽田空港と
成田空港は被害を免れ➡
80
00:06:13,880 --> 00:06:17,217
鉄道も 沿岸地区のみの被害に
とどまっていますが➡
81
00:06:17,217 --> 00:06:20,553
各線 運行復旧のめどは
立っておりません➡
82
00:06:20,553 --> 00:06:24,557
道路も首都高をはじめ
都内幹線道路の多くは➡
83
00:06:24,557 --> 00:06:27,227
倒壊 地割れなどの
被害を受けております
84
00:06:27,227 --> 00:06:30,563
田所博士や
対策メンバーからの報告は？
85
00:06:30,563 --> 00:06:32,563
まだです
86
00:06:44,511 --> 00:06:46,846
(田所)なぜだ？
87
00:06:46,846 --> 00:06:49,146
次は いつ来る？
88
00:06:53,853 --> 00:06:56,189
(里城)肝心なのは➡
89
00:06:56,189 --> 00:06:58,889
第二波が
いつ来るかだ
90
00:07:00,527 --> 00:07:05,198
住民避難は引き続き
未来推進会議が中心となって行う
91
00:07:05,198 --> 00:07:08,201
一人でも多くの命を
救ってください
92
00:07:08,201 --> 00:07:10,201
はい
93
00:07:11,204 --> 00:07:13,204
茜たちの乗ったバスは…
94
00:07:14,207 --> 00:07:16,876
あっ これ
あっ
95
00:07:16,876 --> 00:07:19,879
でも携帯は つながりません
96
00:07:19,879 --> 00:07:23,216
そこの公衆電話からも
かけてみたんですけど
97
00:07:23,216 --> 00:07:25,516
母には つながりませんでした
98
00:07:26,553 --> 00:07:28,888
ねえ いい加減にして
99
00:07:28,888 --> 00:07:30,890
いつまでかけてんの？
100
00:07:30,890 --> 00:07:35,490
だって ママが
どこにもいないんだもの
101
00:07:37,831 --> 00:07:39,833
みんな家族に連絡して
102
00:07:39,833 --> 00:07:42,168
早くここから逃げたいんだよ
103
00:07:42,168 --> 00:07:44,504
だから次の人に交換しよう
104
00:07:44,504 --> 00:07:47,507
やだ やだ
ねえ 早くしてよ➡
105
00:07:47,507 --> 00:07:49,509
いつ第二波が来るか
分からないのよ
106
00:07:49,509 --> 00:07:53,847
≪ほんと いい加減にしてよ！
みんな沈んじゃうよ！
107
00:07:53,847 --> 00:07:56,847
ママが…
108
00:08:02,188 --> 00:08:04,190
順番だろ
109
00:08:04,190 --> 00:08:06,192
順番だろ！
110
00:08:06,192 --> 00:08:08,194
≪順番だって！
≪順番 守れ！
111
00:08:08,194 --> 00:08:10,864
ママ～➡
112
00:08:10,864 --> 00:08:13,864
ママ～！
113
00:08:14,868 --> 00:08:16,870
大丈夫かい？
114
00:08:16,870 --> 00:08:18,870
飲む？
115
00:08:21,875 --> 00:08:23,875
はい
116
00:08:33,820 --> 00:08:36,156
《ねえ パパも一緒に行こう》
117
00:08:36,156 --> 00:08:40,156
《ごめんな パパまだ
こっちでお仕事あるんだ》
118
00:08:48,501 --> 00:08:50,901
《元気でな 茜》
119
00:08:52,505 --> 00:08:56,843
《大丈夫 また会えるよ》
120
00:08:56,843 --> 00:08:59,846
《絶対だよ》
《絶対》
121
00:08:59,846 --> 00:09:01,846
《(茜)絶対》
122
00:09:09,522 --> 00:09:11,858
大丈夫
123
00:09:11,858 --> 00:09:13,858
絶対 会えるよ
124
00:09:22,869 --> 00:09:26,469
私もね ママと離れて不安なの
125
00:09:27,874 --> 00:09:30,474
一緒に捜してあげるから
頑張ろう
126
00:09:41,054 --> 00:09:44,490
埼玉 東部 A-1
127
00:09:44,490 --> 00:09:48,494
<関東圏には
まだ多くの住民が残留していた>
128
00:09:48,494 --> 00:09:53,494
<避難を急ぐ中
第二波の危機が迫っていた>
129
00:09:55,168 --> 00:09:59,505
(大友)A-4 3万5208人の避難を
まず優先させたいですね
130
00:09:59,505 --> 00:10:02,508
(正岡)新横浜駅に
バスが180台集結できます➡
131
00:10:02,508 --> 00:10:05,511
中央道から新潟方面は
被害が軽度ですので➡
132
00:10:05,511 --> 00:10:07,513
そこから域外への避難のほう
133
00:10:07,513 --> 00:10:09,515
横浜市に手配しましょう
分かりました
134
00:10:09,515 --> 00:10:12,852
(仙谷)自衛隊輸送機
CH47チヌークを50機➡
135
00:10:12,852 --> 00:10:14,854
C2を8機 確保できそうです
136
00:10:14,854 --> 00:10:17,854
至急 配備できるよう手配します
了解しました
137
00:10:19,525 --> 00:10:21,861
(相原)
レインボーブリッジも海に…
138
00:10:21,861 --> 00:10:26,866
(石塚)でも これで沈没は
収まったってことなんですかね
139
00:10:26,866 --> 00:10:30,866
(織辺)あるいは これから
始まるかもしれへんけどな
140
00:10:33,539 --> 00:10:36,239
(泣きだす)
141
00:10:38,878 --> 00:10:42,548
(財津)第二波が来るなら
住民避難も大事ですが
142
00:10:42,548 --> 00:10:45,551
我々も避難するべきじゃ
ないんですか？
143
00:10:45,551 --> 00:10:47,887
何を言ってるんだ 財津君
我々は
144
00:10:47,887 --> 00:10:49,889
最後の一人を助けるまで
逃げないという➡
145
00:10:49,889 --> 00:10:51,891
覚悟で臨まないでどうするんだ！
146
00:10:51,891 --> 00:10:54,227
君の美学を周りに押し付けるのは
勘弁してほしいわ
147
00:10:54,227 --> 00:10:56,229
総理は官邸で指揮を執ってるんだ
148
00:10:56,229 --> 00:10:58,564
我々が先に逃げるなんて
ありえない！
149
00:10:58,564 --> 00:11:01,901
暑苦しいわ～ ほんまに
何だ その態度は!?➡
150
00:11:01,901 --> 00:11:03,903
言いたいことがあったら
言えばいいだろ！
151
00:11:03,903 --> 00:11:06,572
誰も逃げるなんて
いっぺんも言ってへんやろ！
152
00:11:06,572 --> 00:11:09,575
(北川)仙谷さん
織辺さんも やめてください
153
00:11:09,575 --> 00:11:12,245
いや しかし
的確な指示を出すためにも
154
00:11:12,245 --> 00:11:14,914
安全な場所に避難するという
選択肢はありですよね？
155
00:11:14,914 --> 00:11:18,251
What's？ 逃げたい方は
ご勝手にどうぞ
156
00:11:18,251 --> 00:11:20,586
ただし 他の人を
巻き込まないでください
157
00:11:20,586 --> 00:11:24,257
だから！ 逃げたいなんて
誰も言ってへんやろ
158
00:11:24,257 --> 00:11:27,593
はいはいはいはい
一旦 落ち着きましょう
159
00:11:27,593 --> 00:11:31,597
私も どうしても ここにいろ
なんていう無理強いはしません
160
00:11:31,597 --> 00:11:33,597
ですが…
161
00:11:34,534 --> 00:11:39,234
住民を避難させる
それが 今の我々の仕事です
162
00:11:40,873 --> 00:11:44,210
お手すきの方いたら
こっちの手伝い お願いします
163
00:11:44,210 --> 00:11:46,510
じゃあ… 何を？
164
00:11:47,547 --> 00:11:49,547
(白瀬)えっ？
165
00:11:53,886 --> 00:11:56,222
大丈夫ですよ おそらく
166
00:11:56,222 --> 00:11:58,224
非常電源が落ちただけですよ
167
00:11:58,224 --> 00:12:01,224
僕 確認してきます
うん よろしく
168
00:12:04,564 --> 00:12:08,901
常盤さん 仕事を続けましょう
ああ
169
00:12:08,901 --> 00:12:13,573
とにかく皆さん
やれるかぎりのことは やる
170
00:12:13,573 --> 00:12:15,575
ベストを尽くしましょう！
171
00:12:15,575 --> 00:12:17,575
(一同)はい！
172
00:12:21,914 --> 00:12:24,584
☎(音声ｶﾞｲﾀﾞﾝｽ)
｢こちらは災害用伝言ﾀﾞｲﾔﾙです｣
173
00:12:24,584 --> 00:12:27,920
☎｢午前10時32分に登録された｣
174
00:12:27,920 --> 00:12:29,922
☎｢伝言をお伝えします｣
175
00:12:29,922 --> 00:12:31,922
メッセージあったよ
176
00:12:40,533 --> 00:12:42,869
お母さん 近くの病院にいるって
一緒に行こう
177
00:12:42,869 --> 00:12:46,169
よかったな
うん ありがとう
178
00:12:47,540 --> 00:12:51,210
私 その足で本社に行って
避難バスの情報 探ってみます
179
00:12:51,210 --> 00:12:54,547
結局どうなるの？
第二波は来るの？
180
00:12:54,547 --> 00:12:56,549
ここは安全なの？
181
00:12:56,549 --> 00:12:59,886
第二波に関する情報は
我々にもおりておりません➡
182
00:12:59,886 --> 00:13:02,186
はっきりしたことは
お答えできません
183
00:13:09,562 --> 00:13:12,231
(電話のベル)
184
00:13:12,231 --> 00:13:14,567
(黒田)もしもし？➡
185
00:13:14,567 --> 00:13:16,903
えっ 天海さん？➡
186
00:13:16,903 --> 00:13:20,239
しかし 未来推進会議は
お辞めになったはずですよね？
187
00:13:20,239 --> 00:13:22,909
おいおい それ スピーカーにしろ
188
00:13:22,909 --> 00:13:25,244
(黒田)ああ はい
ああ 今 代わります
189
00:13:25,244 --> 00:13:28,581
おい 生きてたか？ 天海君！
190
00:13:28,581 --> 00:13:31,918
田所博士 教えてください
191
00:13:31,918 --> 00:13:35,855
どうして この規模の沈没で
済んだんですか？
192
00:13:35,855 --> 00:13:38,858
第二波は来るんですか？
来るなら いつですか？
193
00:13:38,858 --> 00:13:41,861
第二波は 来ない！
194
00:13:41,861 --> 00:13:46,199
えっ どういうことですか？
195
00:13:46,199 --> 00:13:51,537
データだよ
私も ただただ驚いてる
196
00:13:51,537 --> 00:13:54,540
いや～ 信じられない結果だ
197
00:13:54,540 --> 00:13:57,877
このね 地球ってやつは
198
00:13:57,877 --> 00:14:02,215
つくづく すごいよ すごい
199
00:14:02,215 --> 00:14:04,884
私たちの想像を
いつだって超えてくる
200
00:14:04,884 --> 00:14:10,223
沈没による地震で
海底プレートが断裂した
201
00:14:10,223 --> 00:14:13,559
ちぎれたんだよ プレートが
202
00:14:13,559 --> 00:14:15,895
その跳ね返りによって➡
203
00:14:15,895 --> 00:14:19,232
沈み込む動きが止まった
204
00:14:19,232 --> 00:14:23,903
☎ついさっき 海保から届いた
データを見ても これは明らかだ
205
00:14:23,903 --> 00:14:29,909
関東沈没は最小限の被害で
終息した
206
00:14:29,909 --> 00:14:32,509
そうとしか考えられん
207
00:14:34,080 --> 00:14:37,083
ほんとですか？
☎ああ
208
00:14:37,083 --> 00:14:40,783
現段階では それ以外の答えが
導き出せない
209
00:14:47,093 --> 00:14:51,093
すぐに
総理にも 報告してあげてください
210
00:14:52,532 --> 00:14:56,532
博士 ご苦労さまでした
211
00:15:00,540 --> 00:15:03,240
第二波は ないんですか？
212
00:15:05,545 --> 00:15:07,545
ああ
213
00:15:14,220 --> 00:15:19,892
(田所)え～ このように海底ﾌﾟﾚｰﾄの
断裂による跳ね返りで➡
214
00:15:19,892 --> 00:15:22,562
沈み込みが止まった
215
00:15:22,562 --> 00:15:27,233
そして 沈み込む際に多発した
スロースリップ現象も
216
00:15:27,233 --> 00:15:31,237
沈没以降
全く観測されていません➡
217
00:15:31,237 --> 00:15:33,172
今や海底プレートは➡
218
00:15:33,172 --> 00:15:35,841
完全に安定した状態と言えます
219
00:15:35,841 --> 00:15:38,177
すなわち これは
220
00:15:38,177 --> 00:15:42,181
第二波襲来の心配は
ないということです
221
00:15:42,181 --> 00:15:46,852
関東沈没は完全に
終息したということです
222
00:15:46,852 --> 00:15:49,855
(口々に)完全に？
(田所)データがそう言ってんだよ
223
00:15:49,855 --> 00:15:52,525
それは確かな見解ですか？
224
00:15:52,525 --> 00:15:57,530
関東が沈没すると予測を立てた
私の見解ですよ
225
00:15:57,530 --> 00:15:59,865
第二波は
226
00:15:59,865 --> 00:16:01,867
来ない！
227
00:16:01,867 --> 00:16:04,203
専門家ﾒﾝﾊﾞｰの皆さんのご意見は？
228
00:16:04,203 --> 00:16:07,873
こいつらに聞いても何も無駄だ
私のレベルに追いつけてない
229
00:16:07,873 --> 00:16:10,173
意見などあるはずもない
230
00:16:13,546 --> 00:16:16,215
素晴らしい 報告だ
231
00:16:16,215 --> 00:16:20,553
早速 会見を開いて
国民に知らせてあげねば
232
00:16:20,553 --> 00:16:22,555
では 至急会見を
233
00:16:22,555 --> 00:16:25,255
ああ ああ！
234
00:16:26,892 --> 00:16:30,896
いやあ
いや～ 安心した
235
00:16:30,896 --> 00:16:35,067
田所博士も ご同席願えますか？
いや 私は忙しいんだよ
236
00:16:35,067 --> 00:16:37,837
関東沈没を予言した学者として
237
00:16:37,837 --> 00:16:42,174
世界中の大学から
教授就任のオファーが殺到してる
238
00:16:42,174 --> 00:16:44,844
ようやく 世界が
239
00:16:44,844 --> 00:16:47,179
私に追いついてきたんだ
240
00:16:47,179 --> 00:16:49,479
ハハハハハハ
241
00:16:51,183 --> 00:16:54,186
第二波は 来ない
242
00:16:54,186 --> 00:16:57,189
田所博士が明言しました
243
00:16:57,189 --> 00:17:01,489
関東沈没は
終息したということです
244
00:17:03,195 --> 00:17:06,198
終わったんですね
245
00:17:06,198 --> 00:17:08,898
みんな 助かるんですね
246
00:17:10,870 --> 00:17:14,470
(喜びの声を上げるメンバーたち)
247
00:17:23,215 --> 00:17:26,886
《早い段階で
総理が全国民に危機を知らせて》
248
00:17:26,886 --> 00:17:29,889
《住民を避難させるべきです》
《早期の情報開示は》
249
00:17:29,889 --> 00:17:33,492
《株価や為替の暴落につながって
関東が沈む前に》
250
00:17:33,492 --> 00:17:36,162
《日本経済が沈む恐れだってある》
251
00:17:36,162 --> 00:17:39,162
《常盤は人命よりも
経済を優先するのか？》
252
00:17:42,501 --> 00:17:45,504
(ラジオ音声)
東山総理は先ほどの会見で➡
253
00:17:45,504 --> 00:17:47,506
関東沈没の終息を宣言し…
254
00:17:47,506 --> 00:17:51,206
(鍋島)エレベーターがねえと
こんなにつれえか
255
00:17:52,845 --> 00:17:57,850
(ラジオ音声)都内では現在
水道 ガス 電気 通信など➡
256
00:17:57,850 --> 00:18:00,186
主要なインフラが停止しており➡
257
00:18:00,186 --> 00:18:02,521
政府は一刻も早い復旧を目指し➡
258
00:18:02,521 --> 00:18:05,191
対応策を協議中とのことです
259
00:18:05,191 --> 00:18:08,194
ありがとうございます
生き返りました
260
00:18:08,194 --> 00:18:10,494
ありがとうございました
いいえ
261
00:18:13,866 --> 00:18:16,535
やっぱり 東名高速で
262
00:18:16,535 --> 00:18:18,537
トンネル崩落事故が
起きてた
263
00:18:18,537 --> 00:18:20,537
トンネル崩落事故？
264
00:18:21,874 --> 00:18:24,877
避難バスが巻き込まれたっていう
情報もあった
265
00:18:24,877 --> 00:18:26,877
避難バス…
266
00:18:27,880 --> 00:18:30,216
毎朝新聞に入った情報だと➡
267
00:18:30,216 --> 00:18:33,819
事故現場は東名高速
大木松葉トンネル➡
268
00:18:33,819 --> 00:18:36,155
数十台の車両が巻き込まれており
269
00:18:36,155 --> 00:18:38,855
死傷者数は今のところ不明
270
00:18:40,159 --> 00:18:42,161
これが事故当時➡
271
00:18:42,161 --> 00:18:45,861
大木松葉トンネル付近を通ってた
バスらしい
272
00:18:47,166 --> 00:18:49,166
C-4…
273
00:18:54,507 --> 00:18:56,842
《お母さん 着いたら連絡してね》
274
00:18:56,842 --> 00:19:01,180
《(和子)実梨 仕事よりも
自分の命を大切にしてね》
275
00:19:01,180 --> 00:19:03,180
《気をつけるのよ》
276
00:19:04,850 --> 00:19:06,850
《(茜)バイバーイ》
277
00:19:16,195 --> 00:19:18,197
気をしっかり持つんだ➡
278
00:19:18,197 --> 00:19:21,197
まだ事故に巻き込まれたと
決まったわけじゃない
279
00:19:22,201 --> 00:19:25,204
《(香織)じゃあ あなたも元気で》
280
00:19:25,204 --> 00:19:27,204
《パパー！》
281
00:19:34,380 --> 00:19:36,380
行ってみよう
282
00:19:38,818 --> 00:19:40,820
事故現場だ
283
00:19:40,820 --> 00:19:42,820
行ってみよう
284
00:19:44,156 --> 00:19:47,493
(ラジオ音声)
東名 中央 関越 東北➡
285
00:19:47,493 --> 00:19:49,829
常磐自動車道といった
主要な道路は➡
286
00:19:49,829 --> 00:19:52,498
土砂崩れや倒壊の危険から➡
287
00:19:52,498 --> 00:19:55,198
全面的に
通行止めとなっています
288
00:22:38,497 --> 00:22:41,850
(ラジオ音声)
国道1号 16号 246号 468号は➡
289
00:22:41,850 --> 00:22:44,186
地震による土砂崩れや
倒壊により➡
290
00:22:44,186 --> 00:22:46,522
通行止めの状態が続いています➡
291
00:22:46,522 --> 00:22:48,857
東名高速の大木松葉トンネル➡
292
00:22:48,857 --> 00:22:51,860
崩落事故の新しい情報です
(ﾗｼﾞｵのﾎﾞﾘｭｰﾑを上げる)
293
00:22:51,860 --> 00:22:53,862
(ラジオ音声)
崩落に巻き込まれたのは➡
294
00:22:53,862 --> 00:22:55,864
九州方面に向かう
避難バス 18台で➡
295
00:22:55,864 --> 00:22:57,866
これまでに9人が死亡➡
296
00:22:57,866 --> 00:23:00,202
372人が けがをし➡
297
00:23:00,202 --> 00:23:03,872
最寄りの松葉町立病院に
収容されているということです➡
298
00:23:03,872 --> 00:23:07,172
なお 現在少なくとも
80人がトンネル…
299
00:23:08,877 --> 00:23:10,877
(急ブレーキ)
300
00:23:16,552 --> 00:23:20,556
大木松葉に向かう道は
他にありません
301
00:23:20,556 --> 00:23:22,558
じゃあ…
302
00:23:22,558 --> 00:23:27,896
遠回りになるけど
64号線経由で山側から入るか
303
00:23:27,896 --> 00:23:29,898
そっちもダメです 確かラジオで
304
00:23:29,898 --> 00:23:33,068
宮升町付近も土砂崩れで
封鎖されてるって言ってました
305
00:23:33,068 --> 00:23:35,368
じゃあ どうすりゃいいんだ！
306
00:23:39,842 --> 00:23:41,842
ごめん
307
00:23:45,180 --> 00:23:47,182
ああ…
308
00:23:47,182 --> 00:23:49,182
はあ…
309
00:24:02,197 --> 00:24:04,197
はい
310
00:24:05,200 --> 00:24:07,200
もっと…
311
00:24:09,204 --> 00:24:11,204
急がせればよかった
312
00:24:13,542 --> 00:24:16,242
もっと早く行かせればよかった
313
00:24:18,213 --> 00:24:21,550
俺だって
314
00:24:21,550 --> 00:24:24,250
国民を救うとか言いながら
315
00:24:25,888 --> 00:24:28,188
家族さえ 守れてない
316
00:24:33,061 --> 00:24:35,061
怖いな
317
00:24:37,499 --> 00:24:39,501
でも 信じよう
318
00:24:39,501 --> 00:24:41,901
きっと会える
319
00:24:43,505 --> 00:24:45,505
はい
320
00:25:02,858 --> 00:25:05,158
道が見つかるかもしれない
321
00:25:19,875 --> 00:25:22,544
<天海は陸路を諦め>
322
00:25:22,544 --> 00:25:26,544
<船で松葉町近くの
港へ向かおうと試みた>
323
00:25:31,220 --> 00:25:33,388
誰もいませんね
324
00:25:33,388 --> 00:25:37,826
ああ もうこの辺も
325
00:25:37,826 --> 00:25:40,426
避難したのかもしれないな
326
00:25:48,170 --> 00:25:50,172
あっ あっ
327
00:25:50,172 --> 00:25:52,172
いました！
328
00:26:05,520 --> 00:26:08,920
お願いします
船を出していただけませんか？
329
00:26:11,526 --> 00:26:13,528
どうしたんだよ？
330
00:26:13,528 --> 00:26:17,228
家族が松葉町のトンネル事故に
巻き込まれたんです
331
00:26:18,200 --> 00:26:21,536
松葉町？
ええ
332
00:26:21,536 --> 00:26:24,936
道が どこもふさがっていて
車で行くことができません
333
00:26:25,874 --> 00:26:29,544
この 江ノ原港まで船で渡れれば
334
00:26:29,544 --> 00:26:33,482
ここから 松葉町を目指せます
335
00:26:33,482 --> 00:26:37,819
うん 気持ちは分かるけど
336
00:26:37,819 --> 00:26:39,821
断るよ
337
00:26:39,821 --> 00:26:42,157
悪いな
338
00:26:42,157 --> 00:26:45,160
お願いします もうこのルートしか
残ってないんです
339
00:26:45,160 --> 00:26:47,160
お願いします
340
00:26:48,830 --> 00:26:52,834
そこに行けば 家族がいるのか？
341
00:26:52,834 --> 00:26:56,134
います 必ずいます
342
00:27:07,182 --> 00:27:10,182
お願いします！
お願いします！
343
00:27:15,190 --> 00:27:19,190
今日の海は 荒れるかもしれんな
344
00:27:23,198 --> 00:27:25,198
それでもいいか？
345
00:27:26,868 --> 00:27:29,868
ありがとうございます
ありがとうございます
346
00:27:35,811 --> 00:27:38,814
《半年以内というのは
明日かもしれないんです》
347
00:27:38,814 --> 00:27:40,816
《たとえ混乱しようと》
348
00:27:40,816 --> 00:27:44,486
《住民の避難さえできれば
人命は守られるんです》
349
00:27:44,486 --> 00:27:46,822
《勝手に一人で突っ走った結果が
これだろ》
350
00:27:46,822 --> 00:27:51,122
《俺は 一人でも多くの人の命を
助けたかった ただそれだけだ》
351
00:27:53,495 --> 00:27:55,495
(相原)常盤さん？
352
00:27:57,165 --> 00:27:59,165
大丈夫ですか？
353
00:28:02,504 --> 00:28:05,504
うん？ うん…
354
00:28:08,510 --> 00:28:12,210
つくづく自分が嫌になってね
355
00:28:14,516 --> 00:28:18,516
さっき うたた寝した時 夢を見た
356
00:28:20,856 --> 00:28:25,193
沈没情報の開示は2カ月後だと
357
00:28:25,193 --> 00:28:29,193
俺が決めたとおりに
危機対策を進めた夢
358
00:28:31,199 --> 00:28:34,803
国民に沈没の情報を伏せたまま
359
00:28:34,803 --> 00:28:37,803
関東沈没が起こった
360
00:28:39,808 --> 00:28:43,812
そして何百万もの人々が…
361
00:28:43,812 --> 00:28:47,149
結局 俺が見ていたものは
362
00:28:47,149 --> 00:28:50,819
株価と為替の数字だけで
363
00:28:50,819 --> 00:28:55,119
国民一人一人の顔は
見えていなかった
364
00:28:56,158 --> 00:28:59,161
そんなことはありません
365
00:28:59,161 --> 00:29:01,830
あなたは国民が混乱しないよう
366
00:29:01,830 --> 00:29:04,830
最善の準備を
整えようとしただけです
367
00:29:07,169 --> 00:29:10,505
一人で抱え込まないでくださいよ
368
00:29:10,505 --> 00:29:15,905
天海さん以外 みんなそれが
正解だと思って賛成したんです
369
00:29:19,514 --> 00:29:22,514
私だって
だが俺は
370
00:29:24,519 --> 00:29:29,858
この事態を誰よりも重く
受け止めていた天海を
371
00:29:29,858 --> 00:29:32,158
追い出した
372
00:29:49,478 --> 00:29:52,178
松葉町へ行ける道は これしかない
373
00:31:58,740 --> 00:32:01,740
松葉町へ行ける道は これしかない
374
00:32:18,193 --> 00:32:22,864
この道を行けば この自然道に
ぶつかるかもしれない
375
00:32:22,864 --> 00:32:25,164
そうすれば松葉町に行ける
376
00:32:27,535 --> 00:32:29,935
行ってみよう
はい
377
00:32:47,155 --> 00:32:49,157
(ニュースの声)松葉町は現在➡
378
00:32:49,157 --> 00:32:54,496
国道78号 565号 731号が
通行止めとなっていて➡
379
00:32:54,496 --> 00:32:57,165
交通網が遮断された状態です➡
380
00:32:57,165 --> 00:32:59,167
道路の復旧のめどは
立っておらず➡
381
00:32:59,167 --> 00:33:02,837
孤立状態は しばらく続くものと
みられています➡
382
00:33:02,837 --> 00:33:06,837
崩落事故のけが人が
収容されている松葉町立病院は…
383
00:33:33,034 --> 00:33:36,805
おい 50万ポンドっていうのは
いくらだ？
384
00:33:36,805 --> 00:33:39,474
(白川)大体 7千万円ですね
385
00:33:39,474 --> 00:33:41,474
7千万か
(白川)はい
386
00:33:44,813 --> 00:33:46,815
サンキュー ハッハ
387
00:33:46,815 --> 00:33:49,818
(ﾗｼﾞｵ音声)ここで地震の情報です
午前9時2分頃➡
388
00:33:49,818 --> 00:33:54,489
名古屋付近を震源とする 最大震度
5弱を観測する地震がありました➡
389
00:33:54,489 --> 00:33:58,493
揺れは短時間で収まり 大きな
被害は確認されていません➡
390
00:33:58,493 --> 00:34:00,829
この地震による
津波の心配はありません
391
00:34:00,829 --> 00:34:02,831
(黒田)何か気になりますか？
ああ
392
00:34:02,831 --> 00:34:06,131
めったに地震の起きない場所だ
393
00:34:14,175 --> 00:34:16,175
ノイズか？
394
00:34:24,519 --> 00:34:26,519
はっ…
395
00:34:33,461 --> 00:34:36,965
おいっ 海保に連絡しろ
396
00:34:36,965 --> 00:34:39,965
今すぐにだ！
(白川)は… はいっ
397
00:34:57,318 --> 00:34:59,318
あっ！
398
00:35:00,388 --> 00:35:02,588
大丈夫か？
399
00:35:07,162 --> 00:35:10,462
はあっ…
もう少しだ 頑張ろう
400
00:35:29,851 --> 00:35:33,351
あっ… はあっ はあっ…
401
00:35:36,291 --> 00:35:38,391
あ～っ…
402
00:35:44,632 --> 00:35:46,632
あっ…
403
00:35:49,637 --> 00:35:51,637
着いた…
404
00:35:52,640 --> 00:35:55,710
よいしょっ… ああっ…
405
00:35:55,710 --> 00:35:57,810
はあっ
406
00:36:10,658 --> 00:36:13,358
≪すいません 通りまーす
407
00:36:22,003 --> 00:36:24,003
大丈夫ですか？
408
00:36:30,512 --> 00:36:32,712
茜ーっ！
409
00:36:36,951 --> 00:36:38,951
お母さん…
410
00:36:46,461 --> 00:36:48,661
≪痛くない？
411
00:36:51,132 --> 00:36:55,332
りえちゃん そのまま
力抜いててね 大丈夫だよ
412
00:37:12,654 --> 00:37:14,654
茜！
413
00:37:28,736 --> 00:37:30,736
ない…
414
00:37:32,840 --> 00:37:36,277
≪身長120cm
小学校低学年の女の子です！➡
415
00:37:36,277 --> 00:37:38,613
どいてください！
416
00:37:38,613 --> 00:37:41,113
受け答えは できていたんですが…
417
00:39:54,499 --> 00:39:57,585
≪身長120cm
小学校低学年の女の子です！➡
418
00:39:57,585 --> 00:39:59,587
どいてください！
419
00:39:59,587 --> 00:40:01,887
受け答えは できていたんですが…
420
00:40:09,530 --> 00:40:12,200
≪名前は？
≪所持品から 名前は➡
421
00:40:12,200 --> 00:40:15,536
大塚みくちゃん
大塚みくちゃん 7歳➡
422
00:40:15,536 --> 00:40:19,040
保護者の方とは まだ会えてません
≪昼頃から意識を失いました
423
00:40:19,040 --> 00:40:21,542
≪どいてください！
≪通してください 通ります
424
00:40:21,542 --> 00:40:23,542
≪あけてください
≪すいません 通ります
425
00:40:52,240 --> 00:40:59,540
(かすかなハーモニカの音)
426
00:41:05,253 --> 00:41:12,453
(次第に大きくなるﾊｰﾓﾆｶの音)
427
00:41:13,594 --> 00:41:19,094
♬～
428
00:41:27,108 --> 00:41:30,308
茜！
パパ
429
00:41:53,134 --> 00:41:56,834
ああっ… よかった…
430
00:42:01,075 --> 00:42:03,411
あ～っ…
431
00:42:03,411 --> 00:42:07,011
ああ… ああ よかった～
432
00:42:12,086 --> 00:42:15,156
パパ
433
00:42:15,156 --> 00:42:17,156
捜したぞ
434
00:42:19,427 --> 00:42:22,763
ああっ… ありがとな
435
00:42:22,763 --> 00:42:24,963
ありがとう
436
00:42:28,603 --> 00:42:32,103
あっ… はあっ…
437
00:42:33,207 --> 00:42:35,907
ああ～っ…
438
00:42:51,893 --> 00:42:55,963
椎名さんですか？
439
00:42:55,963 --> 00:42:59,233
はい
はっ…
440
00:42:59,233 --> 00:43:01,302
はっ…
441
00:43:01,302 --> 00:43:04,071
お母さんも 避難所で…
442
00:43:04,071 --> 00:43:07,074
元気にしてらっしゃいますよ
443
00:43:07,074 --> 00:43:09,774
あっ…
444
00:43:17,151 --> 00:43:19,951
あ～っ よかった…
445
00:43:27,094 --> 00:43:29,494
よかった
446
00:43:30,431 --> 00:43:32,531
よかった
447
00:43:37,204 --> 00:43:39,204
よかった
448
00:43:48,282 --> 00:43:51,552
トンネル崩落で
玉突き事故が起きて➡
449
00:43:51,552 --> 00:43:54,452
野田さんが骨折したの
450
00:43:56,390 --> 00:44:00,728
(香織)退院できるまでに
2～3週間は かかるみたい➡
451
00:44:00,728 --> 00:44:04,799
九州に戻る道路の復旧にも
しばらく かかるらしいし
452
00:44:04,799 --> 00:44:08,069
ここで 野田さんが治るのを
待つしかないかな
453
00:44:08,069 --> 00:44:10,069
そうか
454
00:44:14,575 --> 00:44:17,578
俺も しばらく ここにいるか
455
00:44:17,578 --> 00:44:20,578
えっ？
パパは お仕事でしょ？
456
00:44:21,582 --> 00:44:24,585
たくさんの人を
助けなきゃいけないんでしょ？
457
00:44:24,585 --> 00:44:28,656
そうよねえ すごいパパなのよね
458
00:44:28,656 --> 00:44:32,193
《日本未来推進会議に
お前の居場所は》
459
00:44:32,193 --> 00:44:34,193
《もう ない》
460
00:44:39,033 --> 00:44:41,733
ちょっと ごめん 水 取ってくる
461
00:44:45,706 --> 00:44:49,210
大丈夫だよ
ミルク もうちょっとで来るから➡
462
00:44:49,210 --> 00:44:51,879
大丈夫 ちょっと飲む？
463
00:44:51,879 --> 00:44:54,949
大丈夫か？ おい
これ 使ってください
464
00:44:54,949 --> 00:44:58,219
すんません ありがとうございます
≪携帯が電源切れで➡
465
00:44:58,219 --> 00:45:00,221
何とか なりませんか？
466
00:45:00,221 --> 00:45:04,058
番号が分からないと
家族に電話も かけられなくて
467
00:45:04,058 --> 00:45:06,727
発電機が届くはずなんで
確認しますので
468
00:45:06,727 --> 00:45:09,797
もう少し お待ちいただけますか？
支援物資 届いてないんですか？
469
00:45:09,797 --> 00:45:14,802
県に要請してるんですが あちこち
山が崩れて 道がふさがってるので
470
00:45:14,802 --> 00:45:17,571
町の備蓄で
何とか まかなってきましたが➡
471
00:45:17,571 --> 00:45:20,408
それも そろそろ限界でして
すみません！
472
00:45:20,408 --> 00:45:22,910
あちらの おばあさん
かなり苦しそうです➡
473
00:45:22,910 --> 00:45:26,247
病院へ運んだほうが…
すいません 車椅子 まだですか？
474
00:45:26,247 --> 00:45:28,749
すいません
こっちも 毛布 頼んだんですけど
475
00:45:28,749 --> 00:45:31,419
少々 お待ちくださいね
僕が手伝います
476
00:45:31,419 --> 00:45:34,422
ありがとうございます
あちらです
477
00:45:34,422 --> 00:45:38,192
(ﾗｼﾞｵ音声)関東沿岸部沈没から
3日が経過して➡
478
00:45:38,192 --> 00:45:40,694
早期の情報開示と避難指示で➡
479
00:45:40,694 --> 00:45:43,764
死傷者を最小限に収めた
東山総理に➡
480
00:45:43,764 --> 00:45:47,034
海外メディアから
称賛の声が上がっています
481
00:45:47,034 --> 00:45:51,539
(里城)ここぞとばかりに
人気取りに走るとは➡
482
00:45:51,539 --> 00:45:53,739
困ったもんだ
483
00:45:56,043 --> 00:45:58,712
問題は ここから
484
00:45:58,712 --> 00:46:02,383
首都圏を
どう復興させるかだ
485
00:46:02,383 --> 00:46:04,983
総理には そのビジョンが
まるでない
486
00:46:06,053 --> 00:46:10,724
里城先生は どういったビジョンを
お持ちですか？
487
00:46:10,724 --> 00:46:13,727
今回の沈没は…
488
00:46:13,727 --> 00:46:16,063
巨大都市 東京を
489
00:46:16,063 --> 00:46:20,734
世界一の未来都市に造り直して
490
00:46:20,734 --> 00:46:23,804
新たなる日本の繁栄を
491
00:46:23,804 --> 00:46:27,904
生み出す
千載一遇のチャンスなんだよ
492
00:46:29,076 --> 00:46:33,276
紘一君は 分かるよね？
頼りにしてるよ
493
00:46:36,684 --> 00:46:39,186
総理から 首都圏の復旧に向けて
494
00:46:39,186 --> 00:46:42,189
計画案を策定してほしいという
指示がありました
495
00:46:42,189 --> 00:46:45,025
それもか…
主なものとしては
496
00:46:45,025 --> 00:46:48,529
家屋を失った住民や
社屋を失った企業の➡
497
00:46:48,529 --> 00:46:51,229
受け入れ態勢の整備です
どうしたの？
498
00:46:52,533 --> 00:46:55,369
えっ？
いや… 大丈夫です
499
00:46:55,369 --> 00:46:57,369
何でもないです
500
00:47:00,708 --> 00:47:03,377
《｢秘密｣って言われても》
501
00:47:03,377 --> 00:47:06,977
《家族には ｢逃げるように｣って
言いたくなっちゃいますよね》
502
00:47:10,217 --> 00:47:14,217
(電話のベル)
503
00:47:15,289 --> 00:47:17,789
日本未来推進会議ですが
504
00:47:20,060 --> 00:47:22,563
あっ…
505
00:47:22,563 --> 00:47:25,463
天海ですが…
えっ？
506
00:47:55,896 --> 00:47:57,932
(西島)ねぇ 知ってた？
(吉田)ん？
507
00:47:57,932 --> 00:47:59,967
シャンプーのとき
地肌を意外とゴシゴシしちゃってるって｡
508
00:47:59,967 --> 00:48:03,437
してないよ｡
あ… 泡立てるときは？
509
00:48:03,437 --> 00:48:05,472
ホントだ｡
ほら！
510
00:48:05,472 --> 00:48:08,142
だから 泡の｢メリット｣
泡？
511
00:48:08,142 --> 00:48:10,311
(娘)泡？
泡！
512
00:48:10,311 --> 00:48:14,081
＜最初から泡なら 地肌と髪を
こすらず やさしい＞
513
00:48:14,081 --> 00:48:16,884
＜コンディショナーも
泡で すっとなじんで ヌルつかないから…＞
514
00:48:16,884 --> 00:48:18,919
さっぱり～！
515
00:48:18,919 --> 00:48:20,955
(２人)パパ ナイス！
えっ？
516
00:48:20,955 --> 00:48:23,757
これからは最初から泡で洗おう｡｢ﾒﾘｯﾄ ｻﾞ ﾏｲﾙﾄﾞ｣
517
00:49:26,503 --> 00:49:29,506
あっ… 天海ですが…
518
00:49:29,506 --> 00:49:31,959
えっ？
519
00:49:31,959 --> 00:49:35,459
ちょっと待ってください
今 廊下に出ますから
520
00:49:39,633 --> 00:49:41,969
天海さん
521
00:49:41,969 --> 00:49:44,038
今 どちらですか？
522
00:49:44,038 --> 00:49:46,807
松葉町の避難所だ
523
00:49:46,807 --> 00:49:49,807
☎常盤さん 今 いないんですが…
524
00:49:52,646 --> 00:49:56,150
いや 常盤じゃなくて…
525
00:49:56,150 --> 00:49:58,950
石塚君に頼みたい
526
00:50:04,158 --> 00:50:06,994
何でしょうか？
支援物資が
527
00:50:06,994 --> 00:50:09,496
届いてないんだ
えっ？
528
00:50:09,496 --> 00:50:11,498
ここは…
529
00:50:11,498 --> 00:50:15,169
トンネル事故という二次災害で
用意された避難所だから
530
00:50:15,169 --> 00:50:19,006
見落とされてるのかもしれない
☎すぐに確認します
531
00:50:19,006 --> 00:50:21,508
ありがとう それと…
532
00:50:21,508 --> 00:50:25,008
薬や包帯なんかも不足している
533
00:50:26,180 --> 00:50:31,185
たぶん… こういう避難所が
他にもあると思う
534
00:50:31,185 --> 00:50:33,854
その辺を未来推進会議で
535
00:50:33,854 --> 00:50:36,154
サポートしてもらえないか？
536
00:50:37,191 --> 00:50:39,259
さすがですね
537
00:50:39,259 --> 00:50:42,262
未来推進会議を離れた今も
そうやって 国民のために
538
00:50:42,262 --> 00:50:45,866
動き続けて
そんなんじゃないよ
539
00:50:45,866 --> 00:50:48,535
たまたま ここに用があっただけだ
540
00:50:48,535 --> 00:50:51,872
何かあったら
いつでも連絡ください
541
00:50:51,872 --> 00:50:53,941
☎ありがとう
542
00:50:53,941 --> 00:50:57,341
では また
よろしく頼む
543
00:50:58,946 --> 00:51:00,946
(電話を切る)
544
00:51:03,384 --> 00:51:06,184
常盤さん…
天海からか？
545
00:51:07,221 --> 00:51:10,721
あっ いや…
天海の様子は どうだった？
546
00:51:12,559 --> 00:51:14,628
被災者支援について
547
00:51:14,628 --> 00:51:17,428
色々 心配してくれています
548
00:51:20,401 --> 00:51:22,403
そうか
549
00:51:22,403 --> 00:51:25,906
(ﾗｼﾞｵ音声)県道78号線では 現在➡
550
00:51:25,906 --> 00:51:28,909
一部区間の通行止めが
解除されています
551
00:51:28,909 --> 00:51:31,912
How are you？
How are you？
552
00:51:31,912 --> 00:51:34,081
I'm fine.
I'm fine.
553
00:51:34,081 --> 00:51:36,350
ごめんくださーい
554
00:51:36,350 --> 00:51:39,186
茜ちゃん
おなかへったでしょう？
555
00:51:39,186 --> 00:51:42,523
また 乾パンとお水なの？
556
00:51:42,523 --> 00:51:44,858
はい でもね 今日は…
557
00:51:44,858 --> 00:51:47,528
これも くれたわよ はい
558
00:51:47,528 --> 00:51:49,863
あっ ジャムだ～
ウフフ…
559
00:51:49,863 --> 00:51:52,199
じゃ 一緒に食べよう
うん
560
00:51:52,199 --> 00:51:54,868
私 こっちがいい
イチゴ？
561
00:51:54,868 --> 00:51:57,938
<首都圏の主要なインフラや
交通網は>
562
00:51:57,938 --> 00:52:00,541
<徐々に復旧しつつあった>
563
00:52:00,541 --> 00:52:02,543
<しかし>
564
00:52:02,543 --> 00:52:06,743
<天海は
いまだ 避難所に とどまっていた>
565
00:52:10,551 --> 00:52:13,387
お疲れさまです
お疲れさまです
566
00:52:13,387 --> 00:52:16,390
皆さん 疲れが見え始めていますね
567
00:52:16,390 --> 00:52:19,059
ええ…
あっ 実は
568
00:52:19,059 --> 00:52:21,395
大峰市のホテルが
10部屋 空いていて➡
569
00:52:21,395 --> 00:52:24,064
ここの被災者を受け入れてもいい
と言ってくれてますが➡
570
00:52:24,064 --> 00:52:27,734
どう思いますか？
高齢者から優先したほうがいいと
571
00:52:27,734 --> 00:52:31,805
思いますが… 高齢者といっても
30名以上 いますもんね
572
00:52:31,805 --> 00:52:36,343
年齢の高い方から 行ってもらった
ほうがいいんでしょうか？
573
00:52:36,343 --> 00:52:41,682
でも… この方と この方は
持病があって
574
00:52:41,682 --> 00:52:45,018
ここでの生活は大変そうです
できれば…
575
00:52:45,018 --> 00:52:48,355
優先的にホテルに移ったほうが
いいかもしれませんね
576
00:52:48,355 --> 00:52:51,455
でも それだと また苦情が…
577
00:52:59,433 --> 00:53:02,369
あっ お疲れさまでーす
お疲れさまです
578
00:53:02,369 --> 00:53:04,438
お疲れさん
579
00:53:04,438 --> 00:53:07,838
県道78号線が
復旧したみたいです
580
00:53:08,876 --> 00:53:11,545
東京に 戻れますね
581
00:53:11,545 --> 00:53:13,547
そうだな
582
00:53:13,547 --> 00:53:15,616
君は どうするんだ？
583
00:53:15,616 --> 00:53:18,816
編集長からは
戻るように言われてます
584
00:53:20,220 --> 00:53:23,020
家は？ どうする？
585
00:53:24,057 --> 00:53:26,059
まあ…
586
00:53:26,059 --> 00:53:30,759
何とか なりますよ
会社の宿泊施設もありますし
587
00:53:31,732 --> 00:53:34,501
天海さんは どうするんですか？
588
00:53:34,501 --> 00:53:37,001
俺は…
589
00:53:39,506 --> 00:53:43,006
どうしたらいいのか分からないよ
590
00:53:45,846 --> 00:53:48,682
君が言っただろ
591
00:53:48,682 --> 00:53:52,482
正しいと思うことは
どこでだって できるって
592
00:53:53,687 --> 00:53:55,756
でも…
593
00:53:55,756 --> 00:53:58,025
ここへ来て
594
00:53:58,025 --> 00:54:01,862
一人一人に寄り添うって
595
00:54:01,862 --> 00:54:05,662
実は難しいってことを痛感した
596
00:54:08,201 --> 00:54:11,701
この先 俺に何ができるのか…
597
00:54:13,206 --> 00:54:16,506
ずーっと考えてる
598
00:54:25,552 --> 00:54:28,952
(向かってくる車両の音)
599
00:54:34,328 --> 00:54:36,330
おい
600
00:54:36,330 --> 00:54:38,330
あれ…
601
00:54:43,337 --> 00:54:45,837
気持ちよかった～
気持ちよかった
602
00:54:49,676 --> 00:54:51,676
ありがとうございます
603
00:54:52,746 --> 00:54:55,749
はい お待たせでーす どうも
604
00:54:55,749 --> 00:54:59,519
はい あったかいですよ
茜 ほら
605
00:54:59,519 --> 00:55:02,356
パパ ありがとう
これ ほんとに うまいぞ
606
00:55:02,356 --> 00:55:04,858
おかわりもあるからな
うん
607
00:55:04,858 --> 00:55:06,927
(香織)色々 ご苦労さまです
608
00:55:06,927 --> 00:55:10,127
あと少し 頑張りましょう
はい
609
00:55:11,365 --> 00:55:14,701
あっ 茜ちゃん
おうどん おいしいわよ～
610
00:55:14,701 --> 00:55:18,038
こっちはカレーだよ
あっ そっちもいいなあ
611
00:55:18,038 --> 00:55:20,438
(香織)失礼します
612
00:55:45,499 --> 00:55:48,001
(石塚)天海さーん！
613
00:55:48,001 --> 00:55:51,071
お疲れさまです
石塚君
614
00:55:51,071 --> 00:55:53,071
すいません ちょっと
615
00:55:54,074 --> 00:55:57,274
大丈夫ですか？
あっ 大丈夫
616
00:55:59,012 --> 00:56:01,348
どうして？
実は…
617
00:56:01,348 --> 00:56:04,848
皆さんを激励したいという方が
みえてまして
618
00:56:21,868 --> 00:56:25,668
総理!?
どうして ここへ…？
619
00:56:26,940 --> 00:56:30,877
(石塚)各地の避難所を
激励してる最中でして
620
00:56:30,877 --> 00:56:33,647
急きょ ここにも
立ち寄ることになりました
621
00:56:33,647 --> 00:56:37,147
(拍手が起こる)
622
00:56:45,492 --> 00:56:49,830
皆さん 本当にご苦労さまです
623
00:56:49,830 --> 00:56:52,666
苦しい時間が
続いているとは思いますが➡
624
00:56:52,666 --> 00:56:55,502
もうしばらくの辛抱です➡
625
00:56:55,502 --> 00:56:59,172
私は 今日
皆さんの声を聞くために➡
626
00:56:59,172 --> 00:57:01,174
ここに来ました
627
00:57:01,174 --> 00:57:04,678
皆さんとともに過ごして
皆さんの思いを
628
00:57:04,678 --> 00:57:07,180
私の仕事に反映させていきたい
629
00:57:07,180 --> 00:57:09,480
そう考えています
630
00:57:11,251 --> 00:57:14,020
一緒に 乗り越えましょう
631
00:57:14,020 --> 00:57:19,420
(拍手と歓声)
632
00:57:21,027 --> 00:57:24,531
ひょっとして
石塚君が仕組んだのか？
633
00:57:24,531 --> 00:57:27,931
いやあ 僕じゃないですよ
634
00:57:48,989 --> 00:57:51,189
紘一…
635
00:58:04,671 --> 00:58:07,371
みんな 嬉しそうだなあ
636
00:58:08,341 --> 00:58:10,343
久しぶりだよ
637
00:58:10,343 --> 00:58:12,643
こういう笑顔 見るのは
638
00:58:14,848 --> 00:58:17,184
しかし…
639
00:58:17,184 --> 00:58:19,884
さすがだよな
640
00:58:20,854 --> 00:58:23,854
総理まで連れてくるなんて
641
00:58:25,358 --> 00:58:28,195
お前が 情報を先に開示したことは
642
00:58:28,195 --> 00:58:30,195
正しかった
643
00:58:31,198 --> 00:58:35,368
俺が問い詰めても
そのことを隠し続けたのは
644
00:58:35,368 --> 00:58:39,268
俺を巻き込みたくなかったから
なんだろ？
645
00:58:40,974 --> 00:58:42,976
お前は…
646
00:58:42,976 --> 00:58:46,476
全ての責任を一人で背負った
647
00:58:47,480 --> 00:58:50,480
なのに俺は…
648
00:58:52,319 --> 00:58:55,419
自分が恥ずかしい
649
00:58:59,326 --> 00:59:01,626
すまなかった
650
00:59:04,664 --> 00:59:07,464
やめてくれよ
651
00:59:11,504 --> 00:59:14,341
思い上がってたんだよ
652
00:59:14,341 --> 00:59:16,641
俺自身が
653
00:59:17,844 --> 00:59:21,181
被災して…
654
00:59:21,181 --> 00:59:23,381
震えたよ
655
00:59:25,252 --> 00:59:29,522
もし 茜や香織が
助からなかったらと思うと
656
00:59:29,522 --> 00:59:33,422
ただ ただ おびえ続けることしか
できなかった
657
00:59:34,294 --> 00:59:37,094
何にも できなかった
658
00:59:42,369 --> 00:59:45,369
ここに来てからも そうだ
659
00:59:47,140 --> 00:59:50,977
国民に寄り添うってことは
660
00:59:50,977 --> 00:59:53,977
簡単なことじゃなかった
661
00:59:55,482 --> 00:59:59,182
組織に いなければ
何にも できなかった
662
01:00:01,488 --> 01:00:05,825
いかに自分が無力か…
663
01:00:05,825 --> 01:00:08,325
思い知らされたよ
664
01:00:10,664 --> 01:00:13,464
何 言ってんだ 啓示
665
01:00:16,336 --> 01:00:19,406
お前の使命感が
666
01:00:19,406 --> 01:00:23,306
何百万人もの命を救ったんだ
667
01:00:29,849 --> 01:00:33,149
ここからが大変だ
668
01:00:34,187 --> 01:00:38,024
首都圏の復興をどうするのか
669
01:00:38,024 --> 01:00:41,724
どういう日本の未来を築くのか
670
01:00:47,367 --> 01:00:50,036
お前がいれば 何とかなるよ
671
01:00:50,036 --> 01:00:53,540
頼む
何 俺に押しつけてんだ
672
01:00:53,540 --> 01:00:56,440
お前も一緒にやるんだ 啓示
673
01:00:57,377 --> 01:00:59,377
えっ？
674
01:01:00,380 --> 01:01:02,449
未来推進会議に
675
01:01:02,449 --> 01:01:05,149
戻ってこい
676
01:01:06,720 --> 01:01:09,389
また一緒に…
677
01:01:09,389 --> 01:01:11,891
国民のために
678
01:01:11,891 --> 01:01:14,391
戦ってほしい
679
01:01:24,571 --> 01:01:26,771
天海君
680
01:01:30,410 --> 01:01:32,710
総理…
681
01:01:34,347 --> 01:01:36,416
先日は…
682
01:01:36,416 --> 01:01:38,916
失礼いたしました
683
01:01:41,354 --> 01:01:44,854
間違っていたのは 私のほうだ
684
01:01:46,426 --> 01:01:49,126
君には…
685
01:01:50,430 --> 01:01:52,930
感謝しかない
686
01:01:56,036 --> 01:02:00,874
君が私に ｢災害後の復興について
考えたい｣と言ったこと
687
01:02:00,874 --> 01:02:03,174
覚えてますか？
688
01:02:04,377 --> 01:02:06,379
はい
689
01:02:06,379 --> 01:02:10,050
もし 気持ちが変わっていないなら
690
01:02:10,050 --> 01:02:12,552
また 君の力を…
691
01:02:12,552 --> 01:02:15,452
私に貸してほしい
692
01:02:44,350 --> 01:02:46,450
ありがとうございます
693
01:02:57,197 --> 01:03:00,033
じゃあ 一旦 東京に戻るね
694
01:03:00,033 --> 01:03:02,368
色々 ありがとう
695
01:03:02,368 --> 01:03:04,468
体 気をつけてね
696
01:03:06,706 --> 01:03:09,206
来てくれて ありがとう
697
01:03:10,210 --> 01:03:12,210
元気でな
698
01:03:15,715 --> 01:03:18,415
幸せにな
699
01:03:32,165 --> 01:03:35,365
パパ 頑張ってねー
700
01:03:37,837 --> 01:03:39,937
ああ
701
01:03:56,689 --> 01:04:00,760
(東山)
関東地方沿岸部沈没から 2週間➡
702
01:04:00,760 --> 01:04:04,760
首都圏は
日常を取り戻しつつあります
703
01:04:05,765 --> 01:04:09,035
ここから
私たちが取り組むべきなのは
704
01:04:09,035 --> 01:04:12,539
傷ついた街を
元に戻すのではなく
705
01:04:12,539 --> 01:04:15,439
新しく 造り替えていくことです
706
01:04:16,376 --> 01:04:19,676
新しい未来に
向かって 動きだすことになります
707
01:04:20,713 --> 01:04:24,050
国民に寄り添った
ガラス張りの政治
708
01:04:24,050 --> 01:04:26,386
この私の信念に基づいた
709
01:04:26,386 --> 01:04:29,389
被災者 救済第一の復興を
710
01:04:29,389 --> 01:04:31,989
目指してまいります
711
01:04:45,338 --> 01:04:48,838
やっと 頭の包帯 外れましたね
おお…
712
01:04:50,677 --> 01:04:54,681
天海さんに
お知らせしたいことがありまして
713
01:04:54,681 --> 01:04:57,183
どうした？
何か あったのか？
714
01:04:57,183 --> 01:05:00,186
はい 毎朝新聞への
715
01:05:00,186 --> 01:05:02,689
復帰が決まりました
716
01:05:02,689 --> 01:05:05,758
はあっ よかったな
717
01:05:05,758 --> 01:05:08,558
おめでとう
えっ 俺も嬉しいよ
718
01:05:10,196 --> 01:05:12,198
お祝いに
719
01:05:12,198 --> 01:05:14,534
お酒とか
ごちそうしてくれないんですか？
720
01:05:14,534 --> 01:05:17,370
よし じゃ 今から乾杯といくか
721
01:05:17,370 --> 01:05:19,706
はい
722
01:05:19,706 --> 01:05:23,209
申し訳ないですけど
私 結構 飲んじゃいますよ
723
01:05:23,209 --> 01:05:26,212
それは いつものことだろ？
でも…
724
01:05:26,212 --> 01:05:28,281
今日ぐらいは 飲もう
725
01:05:28,281 --> 01:05:32,652
明日から お互い 寝る暇も
ないぐらい忙しくなるんだ
726
01:05:32,652 --> 01:05:34,652
はい
727
01:05:56,009 --> 01:05:58,344
(机を激しく叩く)
728
01:05:58,344 --> 01:06:01,414
田所博士
どうかなさいましたか？
729
01:06:01,414 --> 01:06:05,614
名古屋付近で わずかだが
ｽﾛｰｽﾘｯﾌﾟが観測されている
730
01:06:07,353 --> 01:06:10,423
(田所)
それに連動するような形で➡
731
01:06:10,423 --> 01:06:15,323
関東沖で 海底地殻変動も
再び始まっているようだ
732
01:06:16,362 --> 01:06:19,032
関東で起きた沈没現象が
733
01:06:19,032 --> 01:06:23,102
名古屋に連動して ｽﾛｰｽﾘｯﾌﾟを
引き起こし➡
734
01:06:23,102 --> 01:06:25,371
今度は 逆に➡
735
01:06:25,371 --> 01:06:27,707
名古屋で起きた地震が➡
736
01:06:27,707 --> 01:06:31,707
関東の海底に影響を与えている
737
01:06:36,883 --> 01:06:39,083
悪い予感がする
738
01:06:40,153 --> 01:06:43,353
もっと大きな…
739
01:06:45,158 --> 01:06:50,358
とてつもない第二波が
来るかもしれない
740
01:06:51,998 --> 01:06:54,198
(鳴きながら飛び立つ)
741
01:06:55,068 --> 01:06:57,568
おおっ… びっくりした
742
01:06:58,838 --> 01:07:03,138
(響きわたるカラスたちの鳴き声)
58940
