All language subtitles for [English (auto-generated)] Parent Teacher [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

um

hi where's the bathroom key oh sorry did

they not leave that open for you

clearly not yeah it's just on the top

drawer right there um hi hi how are you

doing

anna hannah oh we spoke on the phone

earlier yeah yeah yeah yeah yeah yeah

yeah hi johnson natalie johnson

johnson brought my daughter's homework

okay yeah we'll take a look hey guys we

got some coffee and some cups over there

oh and over there my mother made some

cookies so eat at your own risk excuse

me hi

i spoke with my friend and she told me

that's her son hey hey hi

how are you doing um she told me that at

new design skyler sophie's friend is

already reading the odysseys at this

level yeah the odyssey we're not up to

the artist

yet but um but that's what they're

reading now okay uh yeah new designs is

a charter school it's a it's a little

bit different curriculum than we have

here

honestly i don't think sophie's ready

for the odyssey just yet

i'm stuck here the lunch program yeah

why is matt eating tater tots

as a meal um they're serving him tater

tots

apple sauce and a juice you know what i

mean i mean i have him on a special diet

he comes home tells me he's eating tater

tots i don't know how to respond right

donna sorry miss mcmanus um

i don't like the lunch programs either

it's all starch and sugar and they end

up crashing by one but

i don't really get to say in the lunch

programs they did send out a mailer

uh specifically because a lot of the

parents were complaining were concerned

about the

about the lunches yeah it was a blue

sheet had a number on there should have

gotten that

i didn't get no blue sheet okay um

yeah uh yeah i'll i'll get one for you

um

have a cookie i was saying earlier that

my mother had made them so eat at your

own risk actually there are nuts in

there

no wait no there are no nuts right if

you have any there are no nuts in that

patch do you have any allergies

you're fine um

exactly when she just keeps learning and

like taking everything all in

and she's happy season

oh no yeah i don't really watch a lot of

television it is my

life they're all awesome you gotta watch

yeah sorry

yeah sorry i don't really watch a lot of

a lot of tv sorry i i thought you were

talking about uh something oh hey i'm

sorry

yes i'm gonna talk to you for a second i

hear my son russell

he's getting picked on what's going on

with that what what

my son russell yeah what's going on here

he's getting bullied

whoa uh wait no russell's not the one

getting picked right

okay um everybody i'm not switching

gears everyone just um

i can't take this conversation everyone

let's just all take seats

take your seats where do we sit down i

don't care sorry yeah whatever just um

yeah just um

take your seats we're sitting down now

we're all just gonna be you know

we'll just do it this way um we'll just

um i think i swallowed my gum

hi my name is mr zhan

sorry hey

uh yeah hi my name is mr sir please

don't lean back in the chairs thanks

hi my name is mr zhan hi um this is my

first semester at foster's i am

competent

and i can assure you guys that um your

child's education is my number one

priority

okay that's why we're here right for the

kids

great so uh we're still gonna keep it

casual i i just wanna make sure that

we kind of do this kind of in a more

organized fashion and so tonight is all

about

questions and con

cerns

okay lunches why is my maddie eating

tater tots as a meal no

no nobody should be eating tater tots as

a meal and that's why we call the people

responsible for that

we got the blue sheets right here raise

your hand if you've got a blue sheet at

home

one two three great so i i printed out

more so when we're all done

comment from the class grab a blue sheet

for any questions or concerns about it

over here yeah i have a question why

does brandon keep getting bees in the

history of homework

i feel like a lot of kids are struggling

with that all right

okay guys that was originally supposed

to be an in-class history quiz but i got

the feeling a lot of the kids were

getting nervous and the policy here

is that we never make any of the

children uncomfortable about their

education

uh ever so um i made that a take-home

quiz and able to kind of do it whenever

they get to

hey zhan maya got a c on your homework

take home quiz

which is ridiculous because we study for

it she says you're not covering

everything okay maya didn't

finish the assignment it's this is

correct there were ten questions on it

she didn't ask her for them so maya gets

a c

she should have gotten an f not being

condescending uh does anyone else have a

chance to take a look at the

the take home history he never pays

attention i hear because it's boring

who's your kid sorry don't answer that

um yeah guys uh

it's very difficult to keep kids

attentions nowadays uh they're a lot of

distraction

i'm sorry distractions and i do my best

to keep things fun and interesting

around here

i'm like the fun teacher i'm like the

cool you know young

fun teacher right now so i don't really

know that i feel like i'm not a parent

but i feel like that might be an excuse

because they're not doing the work at

home and their grades are reflecting

that and that does bring me to kind of

a larger issue cell phones

okay we're not allowed to take the cell

phones away anymore so

when your kid is playing that candy game

not only is she not paying attention but

now everybody else behind is distracted

as well not talking about anyone in

particular well i think our kids should

be reading

the odyssey i would love for sophie to

be reading nancy but we're just not at

that level yet

it's just not in the curriculum if you

want sophie to be reading out if you

want any of your kids be reading books

outside of class that's great absolutely

we just don't have the time

um we have a pretty well-stocked library

here at the school and i can assure you

we have plenty of copies of the odyssey

here at the library

my daughter a library book yeah but

they're having skyler

study something else and i mean that's

weird right yeah

i thought mrs miller was speaking here

tonight

uh actually sir you are in the wrong

class miss miller's in room four oh

there

yeah hey guys let's just let's all just

take a minute and

and kind of discuss and talk with each

other really figure out what it is we

want to accomplish tonight right because

while adults not being condescending but

we are

adults and i want to stay a little bit

more organized uh i'm going to grab a

quick glass of water

my mom made some cookies uh earlier what

i was saying earlier that my mother

hadn't

just just eat the cookies oh my

gosh

room four uh yeah this is six

that's five and that's four right there

great

great

okay

what do you do with a lot of questions

you know you made us come here to

address these concerns yeah

can you tell us how you would like us to

submit these questions i feel like all

of us

have been handled

what is this about

i've only had to do that once this year

now what if we just can we just finish

the lunch questions real quick

sure your kids on a diet make them lunch

you grab a gluten-free bread you throw

it in a paper bag you throw it in a

knapsack and you have a ball

that is the best way to ensure that your

child is eating the food that you want

them to be eating

i pack a lunch too but i assure you if

you give them money and maddie loves

tater tots maddie's going to eat the

tater tots

blue sheet um yeah excuse me

i don't have time in the mornings to be

making lunches i came here to talk about

the soda machine stop right there

blue sheep okay there's a number on that

sheet you're going to want to give it a

call

hi yes i like immediate gratification

thank you very much easy as that call

the number

this is not an education donna you just

lost cookie privileges

now you can't have a cook where's my mug

who took my mom

hi my name is mr zahn

and my job is to make this work

and your job apparently is to not make

this work

you don't have time i don't have time

i get six hours in my day if i'm lucky

to teach these kids

one test one test at the end of the year

we get a test that comes from the state

one in which none of the faculty

actually agrees with and we hope

that something gets through that's not

learning

okay we don't do that here we coddle

them

i can't give them an f ever that grade

doesn't exist anymore

because they're so soft and we're so

terrified that one day one of these kids

might kill themselves

oh my god i'm sorry

but honestly that's a factor you want to

go

go these aren't my kids these are your

kids

i get them for a year and i'm trying to

help

but you don't talk to me one-on-one no

you send me emails

hundreds of emails this is what

i do i go home

and i sit on my computer at night and i

look at your emails and i try to reply

to them so as not to offend one of you

because i know what that's going to turn

into and you ask me if i have time to

watch a tv show i barely have time to

get a haircut

because this is and that

we got these ipads in the

classroom right we show them off on our

brochure

i hate these things that is not a

learning tool okay

that is a distraction that is a wedge

between your child

and education all they want to do is

play games on that thing

i don't blame them it's tater tots

so that's what tonight's all about right

so we set up the parents teacher nights

it's twice a year

nobody is happy about it

and i feel like it's a witch hunt you

ever read the crucible lately

jesus christ so what do i do right what

am i supposed to do

school gives me a test i give out the

test kid fails the test

kid tells their parents parents tell the

teacher i give out the test over and

over again until they all get a's well

they don't i pass them anyway

that's not an education okay that's

cheating i feel like that's a weird form

of cheating

right education isn't something that

caters to you it's not

a restaurant it's not yelp put your

phone away

what this is your kids

jesus christ you're worse than your

daughter and your daughter is

terrible

i am not a babysitter totally

inappropriate i'm an educator

okay babysitters actually get paid more

you think there's a reward in what i do

i live in a 24-hour guilt trip because

i'm one of the teachers here that

actually still gives a

okay my day doesn't end at three o'clock

and i come in here early i actually come

in here early every morning

and i design this white board to make it

fun and interesting for your children

and you listen to your kid when he says

that my class is boring you

your kid is 11. sit down

there is a difference between raising

good memorizers and raising critical

thinkers

and we don't do that anymore you all

want your kids to be doctors

they're not going to be a doctor with

this education seth isn't going to be a

doctor

we can't have hamsters now because of

seth

actually i i would love to have a sit

down conversation

with you and your husband about seth

separately yeah

are you getting my emails yes you are

great

um yeah uh what i mean to say is that

sometimes in life

you fail you fail

and that's okay you know as long as you

learn something from it

this meet and greet all this tonight all

that cookie oh that's a failure

this is me fail

this is a failure

but they need to learn that sometimes in

life you don't do well okay you don't

always get a's you lose

i've lost

growing up is hard um excuse me

yeah sorry real quick my last question

about the cafeteria

you're gonna ask me about the oh my god

you're she's gonna ask me about the

lunches again

really you can ask me about oh okay this

is you this is her right

she she's got the blinders on and all

she sees is one thing and it's lunches

and she goes through life and all she

wants to know is maddie's eating too

many tater tots

mr zahn mr zhan

i'm wondering if i'm worried about my

son's health and wellbeing because he's

eating too many tater tots

here's a situation we're in folks right

let me just spell it out for you

right now you pass a test and you go to

high school right

we don't we give them the test over and

over again we basically give them the

answers at this point they all get to go

to high school right

everybody gets a trophy you all get

trophies just for showing up

yay is that what we have to look forward

to

is that the future you know of all this

right now we are raising poor decision

makers

who think that they have received an

education

and that's scary

and i'm worried that that's what's going

on in high school

and i'm starting to think that that's

what's going on in college

but you know where that all starts right

here

room six you're absolutely right these

kids aren't failing

we're being too easy on them we are

failing these kids

you all know exactly what they're doing

with their children i'm giving them all

these good luck in high school

mr zahn can i see you in the hallway

please

i don't like him

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.