All language subtitles for cr4
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,448 --> 00:00:09,472
ใฉใใ
2
00:00:20,224 --> 00:00:26,368
ๆญใฃใฆใใ ใใ
3
00:00:27,136 --> 00:00:30,976
้ปๆจใใใงใใใญ
4
00:00:33,024 --> 00:00:34,048
ไปๆฅใฏๅใใฆใงใใญ
5
00:00:35,072 --> 00:00:36,352
ใ้กใใใพใ
6
00:00:38,400 --> 00:00:41,472
ใคใใใๆฅใใฎใฏใใคใใใใใงใใ
7
00:00:45,568 --> 00:00:46,592
้ณ ใใคใฌ
8
00:00:48,896 --> 00:00:53,248
ใงใฏใใกใใฎๅฃๅฎใงไธใ ใ่ฑใใง
9
00:00:53,760 --> 00:00:55,040
้่ทฏใงๅบใฆใใฆใใ ใใ
10
00:00:55,808 --> 00:00:57,856
ใใใฎๆใงใใญ
11
00:00:58,624 --> 00:01:00,928
ใใจไธ็ใฏใคใใชใใงใใ ใใใญ
12
00:01:03,744 --> 00:01:04,512
็ฒใใพใใ
13
00:03:24,288 --> 00:03:30,432
ๆคๆปใใฆใใพใใญ
14
00:03:30,688 --> 00:03:36,320
่จใใใใจใใฏ่จใฃใฆใใ ใใ
15
00:04:10,624 --> 00:04:11,904
ใตใณใใผ
16
00:04:16,000 --> 00:04:18,303
ใใใงใใญ
17
00:04:24,703 --> 00:04:25,983
1ๅนดใใใ
18
00:04:27,263 --> 00:04:29,311
้ๅใงใใญ
19
00:04:32,383 --> 00:04:34,175
ใใใ็ตๆง
20
00:04:35,711 --> 00:04:38,015
ๅคใฎ็ๆดปใงใใ
21
00:04:38,527 --> 00:04:40,575
ใฉใใชใใงใใใญ
22
00:04:49,023 --> 00:04:51,071
ใใจใใไบบใๆฌฒใใใจใ
23
00:04:51,839 --> 00:04:53,631
ใใใใๅธๆใฏใใใพใใ
24
00:05:10,783 --> 00:05:12,575
ใใใใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใใญ
25
00:05:36,127 --> 00:05:37,663
ๅคงๅถๅฉไผฝ็พ
26
00:05:45,855 --> 00:05:47,647
ใใใ ้ปๆจใใ
27
00:05:48,671 --> 00:05:51,743
ใปใใจ็ถบ้บใช้กใใฆใพใใใญ
28
00:05:57,631 --> 00:05:59,167
7ๆญณใฎ็ฅใใงใใ
29
00:06:08,639 --> 00:06:12,479
็ทๅ ้่ก
30
00:06:16,063 --> 00:06:17,599
ใพใ ใงใใ
31
00:06:22,975 --> 00:06:24,255
็งใชใใงใใ
32
00:06:28,095 --> 00:06:30,143
ๅฏๆใใใๅญ
33
00:06:54,463 --> 00:06:57,535
ใใใๅ
ฅใใใใใใใซ ใปใใใฆใใ ใใงใใใ
34
00:07:14,431 --> 00:07:16,479
ใใๅคฉๆฐใ ใญ
35
00:07:45,663 --> 00:07:47,967
็ญ่ ใปใใใใใใ
36
00:08:02,559 --> 00:08:05,631
ใกใใฃใจ ไปฒ้ใ่ชฟในใฆใใพใใญ ่งฆใฃใๆ่งฆใง
37
00:08:55,807 --> 00:09:00,159
่ฃๅๆณๆถฒใ่จ็ฎใใใพใใญ
38
00:09:22,687 --> 00:09:27,295
ใใ่ฆใใใใใซ ในใใ ้ซใ ไธใใฆใใพใใญ
39
00:09:38,559 --> 00:09:40,863
ใชใฏใใฉใใใณ
40
00:09:48,799 --> 00:09:51,359
ใใ่ฆใใใใใซ
41
00:10:06,719 --> 00:10:08,767
ๅใฎๆน่ฆใฆใใ ใใใญ
42
00:10:10,303 --> 00:10:12,351
ใกใใฃใจ็ใใใใใใชใใงใใใฉ
43
00:10:14,911 --> 00:10:16,959
ไธ็ฌใ ใใงใใใๅคงไธๅคซใงใใ
44
00:10:44,863 --> 00:10:51,007
ใชใใใใใกใใฃใจ ้กๅพฎ้กใง่ฆใฆใพใใใง ใกใใฃใจ
45
00:11:02,015 --> 00:11:08,159
่ฒ็ฒ็ ๆ้
46
00:12:22,399 --> 00:12:28,543
ๆฌกใฎๆคๆปใใพใใใงใญ
47
00:13:28,191 --> 00:13:34,335
IMac ็จ ็ฒ้ช
48
00:14:12,991 --> 00:14:19,135
่ปข็ฑใใใฎใฏใใใฆใใ ใใ
49
00:14:19,391 --> 00:14:25,535
ใใชใใงใใ ใใใฏ
50
00:16:01,791 --> 00:16:07,935
ใใใชใซใกใฉใงๆฎใใใฆใใใฃใฆ
51
00:16:08,191 --> 00:16:14,335
ใใฎใใใช
52
00:16:14,591 --> 00:16:20,735
ใใฃใใใฎๅคซๅฉฆ็ๆดปใ
53
00:16:20,991 --> 00:16:27,135
ๅฐ็กใใซใชใฃใฆใใพใใพใใ
54
00:16:27,391 --> 00:16:33,535
่จใใใจ่ใใใ ใ
55
00:16:46,591 --> 00:16:52,735
ใชใใจใ
56
00:16:52,991 --> 00:16:59,135
ๆญขใใฆ
57
00:17:37,791 --> 00:17:43,935
็ฅ็ฐๅท ใซใฉใชใฑ
58
00:17:44,191 --> 00:17:50,335
ใใใชใใ
59
00:17:56,991 --> 00:18:03,135
ใใใชใใจใใใชใใผใ ใฐใใใพใใ
60
00:18:09,791 --> 00:18:15,935
็ตๅฉ็ๆดปใใถใกๅฃใใซใชใฃใฆใใใใใงใใ
61
00:18:28,991 --> 00:18:35,135
ใฉใใชใใ็ฅใใพใใ
62
00:18:54,591 --> 00:19:00,735
็ตๅฉใใใฃใฆ่จใใชใใ
63
00:19:26,591 --> 00:19:32,735
็ตๅฉใใใใ ใใใใใ ใใ
64
00:19:58,591 --> 00:20:04,735
ใขใใช ใฌใฟใผ
65
00:20:24,191 --> 00:20:30,335
ไปใฏไธ้จๅง็ต
66
00:20:30,591 --> 00:20:36,735
ใใใชใซใกใฉ
67
00:20:36,991 --> 00:20:43,135
ใใ ๅฑใใใใจใใใใ
68
00:20:43,391 --> 00:20:49,535
ใณใญใใใใใใใงใใญใใ
69
00:21:02,591 --> 00:21:08,735
ๅฅณใฎ่ฃธๅ็ป
4387
