All language subtitles for cr1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,280 --> 00:00:07,424
幸せの毎日何不自由ない 理想のせいか
2
00:00:07,680 --> 00:00:13,824
結婚して1年 夫は忙しく前に
3
00:00:14,080 --> 00:00:20,224
帰りが遅いけど こうやって私は料理を作りながら待っているのが好きだ
4
00:00:20,480 --> 00:00:26,624
そして今私の中の中には一つの命が生まれようとし
5
00:00:28,672 --> 00:00:34,816
昨日からつわりが来ていて 明日 産婦人科に行くことを夫に伝え
6
00:00:35,072 --> 00:00:41,216
タイムが楽しみでしょうがない 喜んでくれるかな どんな顔するんだろう
7
00:00:41,472 --> 00:00:47,616
これから起こる惨劇など想像できるはずもなく私は
8
00:00:47,872 --> 00:00:54,016
しわ 幸せな未来を描いていた
9
00:01:00,160 --> 00:01:06,304
お帰りなさい ご飯できるか
10
00:01:27,296 --> 00:01:28,832
大豆の話があるんだけど
11
00:01:29,344 --> 00:01:30,880
どうした
12
00:01:31,648 --> 00:01:33,184
びっくりしない
13
00:01:33,952 --> 00:01:40,096
なんだよそんなもったいぶってないとだったら がっかりするぞ
14
00:01:41,120 --> 00:01:42,400
ゆっくりノクターン
15
00:01:43,424 --> 00:01:44,448
待望の
16
00:01:44,960 --> 00:01:46,240
だと思うよ
17
00:01:46,752 --> 00:01:48,544
なんだよ 早く言えよ
18
00:01:51,872 --> 00:01:52,640
写真
19
00:01:54,688 --> 00:01:55,968
妊娠したみたいな
20
00:01:58,784 --> 00:01:59,808
昨日かな
21
00:02:00,064 --> 00:02:06,208
体調悪かったんだけどどうやらそれが つわり らしいの 明日 産婦人科に行ってみ
22
00:02:06,464 --> 00:02:07,488
思ってるんだ
23
00:02:08,000 --> 00:02:10,048
空
24
00:02:10,560 --> 00:02:14,656
嘘つかないよ この大事なこと
25
00:02:15,168 --> 00:02:17,216
男の子かな女の子かな
26
00:02:21,056 --> 00:02:22,848
子供か
27
00:02:23,104 --> 00:02:24,896
まだ3年は
28
00:02:25,408 --> 00:02:27,968
いなくてもいいんだけどな
29
00:02:30,272 --> 00:02:32,576
俺は今 出世のために
30
00:02:32,832 --> 00:02:34,880
大事件だよ
31
00:02:35,392 --> 00:02:36,928
このプロジェクト さえ
32
00:02:37,184 --> 00:02:38,464
成功すれば
33
00:02:38,976 --> 00:02:40,768
昇格も間違いない
34
00:02:41,536 --> 00:02:43,840
産むのはいいんだよ
35
00:02:44,352 --> 00:02:45,888
でも
36
00:02:46,144 --> 00:02:48,448
そのために早く家に帰ることが
37
00:02:52,544 --> 00:02:54,336
妊婦のお前を
38
00:02:55,104 --> 00:02:57,152
面倒見ることができない
39
00:02:59,712 --> 00:03:01,248
なんでそんなこと言うの
40
00:03:03,040 --> 00:03:04,832
赤ちゃんだよ
41
00:03:07,904 --> 00:03:11,744
私はあなたが喜んでくれると思って
42
00:03:12,256 --> 00:03:13,792
仕方ないだろう
43
00:03:14,048 --> 00:03:20,192
お前こそ今のこの状況 わかってるならもうちょっと考えてくれよ
44
00:03:21,728 --> 00:03:22,496
なかった
45
00:03:24,032 --> 00:03:26,336
要するに 俺ってことでしょ
46
00:03:26,848 --> 00:03:29,152
そうは言っただろ
47
00:03:29,664 --> 00:03:31,968
ただ今は面倒を見てないって言ってんだよ
48
00:03:36,576 --> 00:03:37,856
私産むから
49
00:03:38,368 --> 00:03:40,928
あなたが面倒見きれなくても大丈夫
50
00:03:41,696 --> 00:03:44,000
ひとりちゃんと育てるから
3532
