All language subtitles for War.of.the.PlanetsYouTube

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

check our coordinates to base Orien

compare figures with signal direction

angle alpha 37 angle alpha 12 velocity

600 miles per second. / signals in

direction course power signals constant

it's that cord that signal exact

direction course

confirmed

[Music]

I'll check the computer

there is no constellation in visual

distance no stellar exposure ./ as the new

horn is to escape the Rays of that

explosion / information requested an

explosion is not existed no change of

course necessary / there's something wrong

with it

it's the end

[Music]

[Applause]

Oh

[Music]

explosion occurring 10 million years ago

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

all directions redundant

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

there's no doubt about it and that punch

of his proves it in the report I charged

captain Hamilton with insubordination/ so

you think the facts have been altered

I've never received an order from Miller

I've never even seen her report from

Miller all I have ever seen is a bunch

of notes from an electronic hunk of

metal now I'm not in a habit of taking

orders from a machine it was an insult

sir and he deserved it /but he's talking

about the greatest brain ever made by

man

exactly by man the case now is in my

jurisdiction you should have contacted

Hamilton personally perhaps a conference

with captain Hamilton would have been

the proper procedure it might have

prevented this embarrassing situation as

for Hamilton I assure you he will be

justly disciplined but if this incident

became public it could discredit Orion

captain Hamilton certainly will be

disciplined you can go now Miller /Grand

Rock Islands /you're a barbarian a savage

they warned me when they transferred you

under my orders the warning wasn't

necessary

your arrogance was well known in advance

we knew all about it

continued captain and in just one

month's time I'll transfer you to the

quartermaster service/ not a rosy

prospect commander/ I should consult whiz

for what happened so that he would give

eliminate dangerous personnel I won't

consult with I'm putting you in command

of the space ship leaving for the Vega

sector

[Music]

well Mac now that I'm going outside I'll

try to find a good bottle of whiskey for

you /good idea as long as it's scotch

that /no problem/ there you are

this is the airlock chamber to bridge

cigars ready for instrument test all set

[Music]

and radhika present chamber maximum

duration 10 seconds repeat 10 seconds

clear the area

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Laughter]

[Music]

it's an old satellite for the

interception of gamma rays it's

practically a monument you know that

thing must be a hundred years old

[Music]

tella cameras three and four working

activate radio contact with the outside

why in the hell did you send only one

man out there/ well I thought captain ie

comment Peter Peter can you hear me /very

well captain it's too hazardous to work

alone we enter the ship immediately

we'll prepare another crew member to go

with you the orders are that outside we

work in pairs/ don't worry captain I'll

be extremely careful /captain look at

screen number two

stop it Sakura that's an order if that

battery breaks the house it will destroy

our space suit /I know what I'm doing

captain lonely take a few seconds

I've located it I've got the breaker in

already /he could die out there he's

liable /to be take long at all captain it

won't take a moment

Peter tora tora damn fool

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

you've got plenty of time to get back to

the ship use the directional and above

all stay calm

you've got three minutes before the suit

will corrode you have two and a half

minutes

[Music]

you

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

hold on a meter captain Hamilton uh

suiting up he's going out to catch you

can you hear me

[Music]

[Laughter]

[Applause]

you've got one minute and 30 seconds

captain before that he threw his captain

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

they're too far away with that speed

they won't make it look Mila what's

going on what are they stopping for

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

too late now Mila

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

Segura is a dead man

[Music]

[Applause]

dr. right report to the dispensary stand

by with the regenerator

[Music]

[Applause]

okรถ are you sure these spaceships in the

orbit of the satellites passage not die

but he seems very sure here it is the

satellite has entered our screen give me

the data wait a minute I'm recording

distance 180,000 miles speed 73,000

miles per second angle of trajectory

alpha 24 degrees end of the data object

identified as the satellite Dana

satellite is completely safe no

intervention necessary proceed on

present speed and trajectory satellite

information now programmed distance

180,000 miles so we're lucky some degree

we don't have to the world until what do

you think of captain Hamilton degrees

don't you think he's a fascinating man

seems almost a message coming from space

hmm pate de foie gras it seems hard to

believe but in only 20 more hours we'll

be on our way back to home base your

move

Bravo Marseilles all he thinks about is

vacation captain our computer is picking

up a strange signal here so you better

take a look at it Thanks

it's impossible the computers got to be

wrong you understand colonel yes it'll

be done sir you know we can't allow this

to continue i will involve you report to

me as soon as you have anything oh damn

signals of damned signals are damaging

earth radio and video systems I'm

receiving solicitations from all over

the world Washington and Moscow have

already called me three times

well Colonel Altman its lucky for us

that you're here is it let's get down to

facts what disposition is wizz given

with the firms behind the strange signal

there's an alien intelligence that knows

all and there's danger who is orders us

to find the emission source and destroy

it good send an airship at once

you hear that more of those signals a

seventies out straight

come on come on relax I agree that those

are not normal signals but I also think

the computer isn't functioning right

that's all so stay calm I really think

that that computer in there it's just

got to be drunk but these strange

signals could be radioactivity meeting

the cosmic belt and if these signals are

really being sent in are not cosmic

radiation I figured they'll be strong

enough to reach the ground and I'll bet

that they're being heard on every radio

telescope on the entire earth your mode

what's the nearest spaceship to the

emission source of the signals it's BMK

31 commander MK 31 who's the MK 31

commander captain Hamilton Hamilton Fred

Hamilton the one on the Sirius

expedition the Mars incident intolerant

of any kind of discipline he should have

been rejected captain Hamilton is a good

commander it's true that he has quite a

temper and that he takes a little too

much personal initiative but I'm

convinced that while these aspects are

negative on earth they're very useful to

a commander-in-chief of such a very

important expedition the Mk 31 will have

to move beyond known space and captain

Hamilton is the most suitable man to do

it with your permission I don't feel

that Hamilton is right for the situation

Hamilton is to be discarded let me go

commander stop this wrangling which will

decide captain Hamilton will go and do

what he'll be ordered to do no I haven't

the right crew to undertake such a

dangerous journey

we've just completed a mission lasting

six months and are due for rotation in

less than 24 hours my men are tired they

need a rest they want to get back to

earth and to their families I didn't

make myself clear enough to your captain

I did not call you to debate Wizards

orders must be carried out nonsense if a

machine says to go out and get killed it

does not mean I must do it

the new rules allow me to disobey such

an order I'm reserving decision I'll

report to you later

consider your future captain Hamilton

forget the new rules this time you've

got to obey captain the commander here

has helped you before but now not even

he can help you he'll be unable to

protect your career if you persist in

your refusal think it over captain at

the end of the mission you'll all be

given extra leave with a possibility of

a very fine promotion I'll be the first

one who suggested you'll all be heroes

from our press room you'll all be

followed continuously by journalists

from all over the world think it over

I'm sorry commander no member of my crew

wants to be a hero I'm a normal leave is

going to be fine without a promotion and

tell that hunk of metal that MK 31 is

returning home captain Hamilton

I think dr. Jayne Frazer would like to

speak with you hello Fred hello Jane

Frazer it's been a long time I won't try

to talk you into changing your mind I

only ask that you behave justly allow

the crew to choose it's the only

democratic way I feel that certainly

does seem the fairest way to handle this

[Music]

hi Richard hi

[Music]

how long whatever

violin little gentle you decide

[Applause]

[Music]

[Music]

it's strange how some printed words can

evoke emotion you live in a different

world

not a world of words but of things that

you cannot express

[Music]

milla you're the one who's lost contact

with life you've let yourself be

conditioned by machines sure I know

you're all evil technicians chemists

physicists engineers but no poets

our musicians are born nowadays

and you forgotten about love

[Music]

[Music]

I think I'll never use the cosmic lab

you must never never be fooled by

imitations you must kiss me more often

from now on you know something I feel

this is my first victory over machines

[Music]

radar scanner indicates two shining

points you're approaching rapidly

all crews to your stations

[Music]

[Music]

establish contact with baser i''m tell

commander on stronger Sergent spaceship

MK 31 has to speak with commander i'm

strong it's urgent

commander I'm strong as chemical what's

happening captain our radars picking up

two strange metallic bodies I presume

their spaceships spree ships in that

part of space they could be asteroids

they've got to be asteroids no asteroids

could vary their speed like that they're

being controlled somehow captain try to

find out what's happening but remember

they're not terrestrial species that is

if they are spaceships there's a way to

get an answer to that

activate the scanners executed executed

executing the two objects are now in our

cameras they'll be on your base counter

momentarily transfer everything to be so

Ryan and the really spaceships there

just isn't any other possibility

establish contact negative contact and

try again try with all possible ways of

communications try with a radio to wait

let us contact with you'll know what to

do Ella interrupt contact was based

we like analyze the spaceship on our

computer ask data about the crew and

their weapons in terms of absolute

probability data insufficient in other

words we'll have to be content with a

relative probability unmanned space

ships armed with long-range

disintegrators 70% chance battle speed

battle speed activate disintegrators

coordinate direction race activate laser

best range 50 miles approaching range 10

nine eight seven six five four three two

one we've been hit

[Music]

internal pressure is 5 G's

[Applause]

we've lost contact what's happening

reactivate contact at once our equipment

seems to be working perfectly commander

they must have stopped transmitting

commander the newspaper Miller in the

press hall they followed everything

[Music]

we've got another questions to ask or

you plan to answer this attack against

the earth what are you talking about

there's been no attack against our

planet we've all seen a spaceship do you

think MK 31 has been hit as part of some

real game will you please stop

misrepresenting facts a space skirmish

does not mean that Earth is in peril and

we've been attacked that spaceship out

there could have weapons our basis

didn't cite anything that could make us

dread an attack why have you already

given the alert signal to all the people

because we're required that is a

military secret yesterday the public

must know about that ship we may be

facing the bank aliens are attacking her

torian's monitors we have seen the

beginning of the end I can't make you

captain the centripetal force still

otherwise we have to make it all

maximize we can blow this year we have

to break clear

[Music]

[Music]

push the auxiliary ignition

[Music]

trying to reach it go on

[Music]

[Music]

deactivate main generator Lambton TV

circuit in the main generator has been

damaged and needs to be repaired I will

here to Fred be done

how are the exhilaration normal course

speed reduced to a fourth only level

captain I can't reactivate contact with

earth the auxiliary engines are too weak

they don't have sufficient power

[Music]

activate videos 14 and 7 and 17 and 6

gravitational forces increasing fast the

angle strip coincides with the planets

axis

we're being attracted by its

gravitational force

we can't stop the fall will be smashed

to bits

[Music]

as computer for forced landing data

insufficient energy available impossible

to enter of it at such high speed

six minutes before impact you must

understand yesterday

activate vaporizers it's no good captain

there is not enough time left for that

now

activate they prizes

[Music]

is increasing

there's no way now acceptable

[Music]

it's too late captain we've had that

device is choking stop us captain the

spaceships fall is stopped

nice going I should think that the

computer has realized that by now now

let's see if I can stabilize it's

impossible the spaceship is sustained by

an anti-gravitational unknown origin

we're in the planet's orbit at 500,000

feet but it's against every physical law

how can they be your planet with a

variable gravitation

[Music]

it's dark gold in not beatable

there are also craters it almost looks

as if the atmosphere is frozen shall we

send a probe captain no I was thinking

of landing on the planet jack is the

landing module and working condition

module is working perfectly captain

it'll be much easier to repair that

faulty generator if we're on firm ground

all crew members to your stations

prepare for landing

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

switch on videos two and three

activate the monitors Neela

analyze the external data

oxygen 15% a zone 70% atmosphere and

gravity similar to Earth's this zone of

the planet will stay in shadow

another 45 earth days the men in charge

of Space Research get ready to leave in

the module the rest of you remain on

board

[Music]

you

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

my compliments captain you're the first

man to set foot on this planet

[Music]

we're outcasts on a lost planet in space

but at last we have something firm under

our feet

[Music]

[Applause]

[Music]

this planet offers the wonderful

opportunities for specimens

[Music]

you

do you think there's life here Greta I

haven't noticed traces of water maybe

there is moisture allows the growth of

primitive nuclei some form of life this

ground must be rich in iron and nickel

take a look at this rock

any radioactivity no indication yet we

look at this I'll get it

[Music]

find anything villa no do it good growth

of some kind interesting I wonder what

it is it's similar to liken back on

earth but not identical I'll analyze it

later

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

who's that that's Jack's boy where you

are now we're gonna split up into two

groups

I want no heroes we'll find him

all right let's see you right here all

of you go with me

the rest of you go in that direction

okay let's go and don't lose sight of

each other I think I found go towards

those rock

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

look let's check like come on

we've disappeared from one place and

appeared in another captain I don't get

it

look this is no natural phenomenon

what's unnatural is a sphere like this

here among these rocks it's all the work

of a feed the same thing that killed

that Terrace wait a second where's Greta

she was with us when we started out I

gave orders for us to stick together but

she's not here

you're right damn it captain you know

what happened to Jack the same thing

could have happened to Greta that we can

find out am i coming through our

reception here is very good sir what's

going on

look Jack's been murdered and we've been

materialized in this cave

Greta is missing have you heard from her

no we know nothing but if you can't find

her maybe you better come back to the

ship the technicians checking the damage

you reach positive results maybe you're

right

Mac's got a point captain let's get out

of here and go back to the ship

no with Jack murdered and Greta missing

we can't leave we've got to try to find

her calm down Richard there's nothing we

can do for them and maybe Brett is

waiting for us outside Mila check your

apparatus

captain the sending station isn't here

in this cave their signals addressed

only to us they originate here an inert

rock that transmits signals from Earth

the sphere is the sending station our

quartz crystals have this property but

they have to be activated anyway

the power in ours is limited there's

some kind of message yes and I think

it's directed toward us it seems a

little clear

someone is near us I'm almost sure there

is that's crazy there's no one in here

we've got to keep checking we've got to

find out who or what's sending that

message

signal's feels stronger to me hello

control record everything you see here

the video tapes running already those

strange signals are so baffling let me

know if you need the rest of the crew

okay let's look around

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

I am our marker strangers my voice is

pure thought that reaches the mind hey

how does that guy know our language shut

up Richard it's us our brain waves make

the telepathy become sound my race was

great once the machine served men and my

people were happy then the huge machine

stole the command from me and we became

slaves all this before the great

explosion I am talking about an atomic

catastrophe

it's survivors as you see have regressed

to an animal state strangers are mock

knows why you have come to this planet I

think we've got to do something we will

captain captain can you hear me maybe

they don't know about the rest of us we

can attack them from the rear it'd be

simple to do sir we can use the

disintegrator guns don't worry about us

repair the generator I am he taught

chief of my people you killed one of my

men

why no the immortal monster has killed

your companion many of us have died the

black peril kills all those who dare to

go out of the caves we cannot do a thing

against him we can only hide in the

innermost recesses of the planet

listen I think they're sincere and if we

help them sir

I think it could be the answer to all

their problems yeah that's not a bad

idea

we'd like to help you fight your enemy

can you tell us where he is

[Music]

you

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

stage amok says the in the shining cave

there's the monster-a-muck recounts that

the great death came from him the

monster hates any people and kills them

without pity this race was once great

civilization in every way the city still

seems to be alive and who knows how long

it's been abandoned let's go captain the

radioactivity is reaching dangerous

levels

[Music]

it's too dangerous captain for us here

listen is an atomic stockpile the

radioactivity is continuing to rise

let's get out of your captain I'd

established the signals location the

message comes continually from a

mysterious source and as we transmitted

by the steam it's not enough we've got

to go back to the ship and consult the

computer eat or we can destroy the enemy

but we have to go back to the ship first

no we have no choice eat or the weapons

we need are on board and we can't do

without them the woman will stay with us

there's no alternative Mila we'll have

to trust them

whatever happened I love you

[Music]

I'll be okay now go to the ship

[Music]

as you heard whiz is positive and a

prime importance is its defense on the

other hand the unknown spaceships have

not signaled on our radars and the other

signal from space is also ceased and it

could very well be a trap we can't risk

it all our spaces are our alert whizzes

decision is the best captain we found

him I'll be right there

[Music]

commander Armstrong from Cola space they

communicate that the sector HF 203 is

refracting the passage of any kind of

wave the ship could have landed there

that zone is totally isolated it's only

a polarized field with no interest

unless vicinity of the pole has provoked

some magnetic joke with Polar's

instruments a scholar's base to verify

all the instruments and to act

accordingly I want any and all data sent

here to Orion at once yes please locate

the ship captain did you I believe so

the enemy's spaceship should be in the

Arctic the situation is under control

I'm sorry for the headlines you had in

mind but earth is not in any danger

what will you think I'll think of you

and me back on earth that's what I

always do my darling

[Music]

[Music]

the enemy is a computer the images you

see are materializations of its energy

to destroy it press button for its

elimination probable color red we've

stuffed a ton of information in this

gadget and the only answer we get is

probable or possible

I want a reliable answer no certainty

possible index of probability 50% good

deed or glasgow town there's something

the matter with Glasgow for it's going

down round I'm only a common old working

chap as anyone here can see but when I

get

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

all right come on

[Music]

you

yeah you weren't worried were you Mila

just a little I knew you'd come for me

and I'm glad you brought another space

to the radiation in that city is deadly

well I'm glad you're okay captain I'm

getting all kinds of electronic signals

the meat is starting to go crazy I don't

understand it

Mila stay here with right Holden you're

coming with me

yes captain

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

please put down your arms you must not

disobey me earthlings

step forward you have been brought here

for a purpose the most important task of

your lives

cooperate to not make it destroy you

you said you call this for a purpose

what is it I will respond earthling once

long ago the inhabitants of this planet

constructed perfect machines the

machines performed all the work for them

the inhabitants of the planet were happy

their only function was to control these

machines but even though this was their

only function it became a chore so man

built me so that I might control the

machines and be able to construct new

ones thereby inheriting all of man's

abdicated responsibilities one day the

planet was attacked by alien forces or

the machines were destroyed the

inhabitants regressed rapidly I became

the only one with the knowledge to

construct new machines and now I am able

to construct them my

I will make these machines invincible

and I will be able to conquer the galaxy

you must help me to replace some of my

circuits that were damaged by the alien

forces without all of my circuits

functioning some of my memory banks are

blocked the inhabitants here to not have

the intelligence to be utilized anymore

for that reason I have summoned you why

did you attack us with the two ships you

could have destroyed your only means of

health I only wanted to neutralize your

engines after that I called you to the

planet with my energy source where did

you get this energy from to send

messages to other galaxies and to amuse

yourself keeping the dead city alive I

control the lives and the brains of all

the inhabitants here I keep them alive

as I see fit just as a shepherd controls

the heap and then at any moment here's

the Sheep may not howard explanations i

will indicate you which burned out

circuits must be replaced we must

destroy it we'll take our time repairing

it we've got to find that red button by

beam will indicate the components

earthlings he seems to enjoy calling us

earthlings he says it with such scorn

bring that circuit component over here

captain that red button there Shh not so

loud it might hear us hurry up

earthlings what's taking so long I'm

losing patience

faster things you have many to replace

and I've waited too long for this hurry

that's it that's the one with all that

power the planet Earth will be destroyed

[Music]

what the hell you doing I have an idea

give me a passion

[Music]

yeah do you know what you're doing have

you heard about David and Goliath cool

it doesn't matter if we make it I'll

tell you the whole story

[Music]

I

[Music]

hurry whole planets cooling

[Music]

before I will follow you turning into

the galaxy a

[Music]

[Music]

colas base communicates a strong

explosion in the sector H F 2 O 3 and

the zone is not isolated any longer the

radar sentries report that no flying

objects have left Earth's orbit while an

aviation scout has seen large metal

segments scattered here and there on the

ice field call a press conference

give them press release number two that

we've isolated and destroy the enemy

spaceship and you can burn the other

messages ok commander no Nazi is a

nickname in the valley of their own you

don't have my kalapa light but only

small towers

montpellier i'll mouse say my

grandparents came from marseille and

that's how I got my nickname I'll say

cutlet so relation one but the bechamel

is very good look I say

it's Mac how'd he get here let's bring

him in give me a hand

we'll get them to the dispensary easy Oh

[Music]

waiter what did it hurt Oh go we're in D

infirmary but we have to get back to the

bridge yeah when you send someone down

to take over don't worry

[Laughter]

[Music]

[Applause]

[Laughter]

[Music]

raise power it's 10 G's it's too much

initially that generator might not be

able to take it

I said maximum Segura we might pull up

we'll go up if we stay here the

generator isn't all the way up yet I

said full power Segura sorry it's

impossible until the generator giving

the excuses I'm do it

[Music]

I'm okay now take over Senora

I'll go back to Ritter give me more on

the starboard engines

[Music]

increase power

[Music]

[Music]

Segura told me everything sorry

[Music]

[Laughter]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

I'd established contact with it it's an

amazing ship commander they're reporting

in they seem to be all right prepare

yourself for a big surprise

captain we did not behave well toward

you Wizards told us you had one chance

in a thousand to make it so frankly we

had given you up for lost

I agree with you that machines can be

wrong and we're very happy to see

carrion continue to delegate all your

decisions to the machines and man will

continue to prove that his brain is

still superior as I said prepare

yourselves for a big surprise you'll

soon be seeing one of the inhabitants of

the planet you sent us to I'll give you

a full report when we reach the base

here's our guest

he looks terrific

he seems like one of us

I am happy to welcome the newest member

of the crew a captain he's automatically

an officer in that uniform

[Laughter]

[Music]

[Music]

[Music]

Peter take him to the doctor for a check

out will you he certainly looks okay to

me eater let's go

captain I need some rest

I'm tired of oil means everything's

alright you you could sleep for two days

if you like go

request coordination with base Ryan give

data to the computer

[Music]

[Laughter]

this is a Ryan base there's damage in

the line between the generator in the

instruments our connection with earth is

interrupted again captain perhaps in the

corridor better check the computer

breakdown due to sabotage activate

interior video 1 an emergency generator

[Music]

what the hell are you doing here ago I

told you to look after Greta no need

she's asleep

I decide what's needed or not red alert

stop Greta

captain she's here we found it Greta we

don't want to harm you

we want to help you

[Music]

with all that blood there was so much

blood

[Music]

[Music]

[Laughter]

activate all working devices

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

the energy of your

[Music]

[Music]

[Music]

get over to the door Mila you can't do

anything free tour

so I get a captain no holding I know how

to get rid of that monster used to here

the control console open the door

[Applause]

Amelia's got to get out of here

[Music]

[Music]

I have a little surprise for the

youngest member of your crew who look

Peter there's your baby ask that hunk of

metal if we're on the right course and

how long it'll take us to arrive

[Music]

[Music]

direction cost exact estimated time

touchdown 30 hours

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

you

[Music]

[Music]

[Music]

you

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.