Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,070 --> 00:00:01,790
[Music]
2
00:00:01,790 --> 00:00:05,950
[Applause]
3
00:00:06,510 --> 00:00:18,070
[Music]
4
00:00:18,070 --> 00:00:21,440
[Applause]
5
00:00:22,490 --> 00:00:39,360
[Music]
6
00:00:39,360 --> 00:00:41,880
[Applause]
7
00:00:41,880 --> 00:00:45,780
check our coordinates to base Orien
8
00:00:45,780 --> 00:00:48,780
compare figures with signal direction
9
00:00:48,780 --> 00:00:53,470
angle alpha 37 angle alpha 12 velocity
10
00:00:53,470 --> 00:00:56,200
600 miles per second.
/ signals in
11
00:00:56,200 --> 00:00:59,910
direction course power signals constant
12
00:00:59,910 --> 00:01:02,590
it's that cord that signal exact
13
00:01:02,590 --> 00:01:03,790
direction course
14
00:01:03,790 --> 00:01:05,660
confirmed
15
00:01:05,660 --> 00:01:17,650
[Music]
16
00:01:18,120 --> 00:01:22,920
I'll check the computer
17
00:01:26,220 --> 00:01:29,590
there is no constellation in visual
18
00:01:29,590 --> 00:01:37,539
distance no stellar exposure ./ as the new
19
00:01:37,539 --> 00:01:39,039
horn is to escape the Rays of that
20
00:01:39,039 --> 00:01:42,490
explosion / information requested an
21
00:01:42,490 --> 00:01:46,030
explosion is not existed no change of
22
00:01:46,030 --> 00:01:50,500
course necessary /
there's something wrong
23
00:01:50,500 --> 00:01:51,060
with it
24
00:01:51,060 --> 00:01:54,390
it's the end
25
00:02:13,420 --> 00:02:18,880
[Music]
26
00:02:18,880 --> 00:02:20,099
[Applause]
27
00:02:20,099 --> 00:02:22,129
Oh
28
00:02:27,640 --> 00:02:30,750
[Music]
29
00:02:32,379 --> 00:02:37,340
explosion occurring 10 million years ago
30
00:02:37,340 --> 00:02:40,040
[Music]
31
00:02:40,040 --> 00:02:44,370
[Laughter]
32
00:02:47,380 --> 00:02:54,749
[Music]
33
00:03:01,470 --> 00:03:01,910
[Applause]
34
00:03:01,910 --> 00:03:10,959
[Music]
35
00:03:17,930 --> 00:04:12,149
[Music]
36
00:04:14,740 --> 00:04:26,079
[Music]
37
00:04:28,100 --> 00:04:58,329
[Music]
38
00:04:59,860 --> 00:05:04,029
[Applause]
39
00:05:09,100 --> 00:05:17,470
[Music]
40
00:05:17,470 --> 00:05:21,599
[Applause]
41
00:05:21,599 --> 00:05:25,399
all directions redundant
42
00:05:27,300 --> 00:05:31,989
[Applause]
43
00:05:32,680 --> 00:05:33,540
[Music]
44
00:05:33,540 --> 00:05:35,730
[Applause]
45
00:05:35,730 --> 00:05:38,980
[Music]
46
00:05:41,390 --> 00:05:44,589
[Applause]
47
00:05:45,030 --> 00:05:46,810
[Music]
48
00:05:46,810 --> 00:05:48,000
[Applause]
49
00:05:48,000 --> 00:05:51,339
[Music]
50
00:06:09,700 --> 00:06:14,119
[Music]
51
00:06:22,950 --> 00:06:25,360
there's no doubt about it and that punch
52
00:06:25,360 --> 00:06:28,840
of his proves it in the report I charged
53
00:06:28,840 --> 00:06:32,380
captain Hamilton with insubordination/ so
54
00:06:32,380 --> 00:06:34,230
you think the facts have been altered
55
00:06:34,230 --> 00:06:37,060
I've never received an order from Miller
56
00:06:37,060 --> 00:06:39,310
I've never even seen her report from
57
00:06:39,310 --> 00:06:41,290
Miller all I have ever seen is a bunch
58
00:06:41,290 --> 00:06:43,180
of notes from an electronic hunk of
59
00:06:43,180 --> 00:06:45,970
metal now I'm not in a habit of taking
60
00:06:45,970 --> 00:06:48,520
orders from a machine it was an insult
61
00:06:48,520 --> 00:06:51,100
sir and he deserved it /but he's talking
62
00:06:51,100 --> 00:06:53,080
about the greatest brain ever made by
63
00:06:53,080 --> 00:06:54,630
man
64
00:06:54,630 --> 00:06:58,419
exactly by man the case now is in my
65
00:06:58,419 --> 00:07:00,610
jurisdiction you should have contacted
66
00:07:00,610 --> 00:07:03,340
Hamilton personally perhaps a conference
67
00:07:03,340 --> 00:07:04,660
with captain Hamilton would have been
68
00:07:04,660 --> 00:07:06,070
the proper procedure it might have
69
00:07:06,070 --> 00:07:09,280
prevented this embarrassing situation as
70
00:07:09,280 --> 00:07:12,430
for Hamilton I assure you he will be
71
00:07:12,430 --> 00:07:14,950
justly disciplined but if this incident
72
00:07:14,950 --> 00:07:17,430
became public it could discredit Orion
73
00:07:17,430 --> 00:07:19,720
captain Hamilton certainly will be
74
00:07:19,720 --> 00:07:26,380
disciplined you can go now Miller /Grand
75
00:07:26,380 --> 00:07:30,060
Rock Islands /you're a barbarian a savage
76
00:07:30,060 --> 00:07:32,830
they warned me when they transferred you
77
00:07:32,830 --> 00:07:34,990
under my orders the warning wasn't
78
00:07:34,990 --> 00:07:35,620
necessary
79
00:07:35,620 --> 00:07:38,110
your arrogance was well known in advance
80
00:07:38,110 --> 00:07:40,320
we knew all about it
81
00:07:40,320 --> 00:07:42,669
continued captain and in just one
82
00:07:42,669 --> 00:07:45,250
month's time I'll transfer you to the
83
00:07:45,250 --> 00:07:48,070
quartermaster service/ not a rosy
84
00:07:48,070 --> 00:07:53,500
prospect commander/ I should consult whiz
85
00:07:53,500 --> 00:07:57,840
for what happened so that he would give
86
00:07:57,840 --> 00:08:02,410
eliminate dangerous personnel I won't
87
00:08:02,410 --> 00:08:05,530
consult with I'm putting you in command
88
00:08:05,530 --> 00:08:08,050
of the space ship leaving for the Vega
89
00:08:08,050 --> 00:08:10,200
sector
90
00:08:13,140 --> 00:08:16,209
[Music]
91
00:08:20,880 --> 00:08:24,550
well Mac now that I'm going outside I'll
92
00:08:24,550 --> 00:08:26,020
try to find a good bottle of whiskey for
93
00:08:26,020 --> 00:08:28,600
you /good idea as long as it's scotch
94
00:08:28,600 --> 00:08:32,070
that /no problem/ there you are
95
00:08:33,270 --> 00:08:35,520
this is the airlock chamber to bridge
96
00:08:35,520 --> 00:08:39,960
cigars ready for instrument test all set
97
00:08:39,960 --> 00:08:48,840
[Music]
98
00:08:51,089 --> 00:08:54,400
and radhika present chamber maximum
99
00:08:54,400 --> 00:08:57,160
duration 10 seconds repeat 10 seconds
100
00:08:57,160 --> 00:08:59,190
clear the area
101
00:08:59,190 --> 00:09:05,309
[Music]
102
00:09:09,000 --> 00:09:16,860
[Music]
103
00:09:18,880 --> 00:09:32,610
[Music]
104
00:09:32,610 --> 00:09:34,410
[Applause]
105
00:09:34,410 --> 00:09:39,780
[Music]
106
00:09:39,780 --> 00:09:44,020
[Applause]
107
00:09:44,020 --> 00:09:53,540
[Laughter]
108
00:09:54,620 --> 00:10:12,019
[Music]
109
00:10:13,740 --> 00:10:15,480
it's an old satellite for the
110
00:10:15,480 --> 00:10:18,540
interception of gamma rays it's
111
00:10:18,540 --> 00:10:21,360
practically a monument you know that
112
00:10:21,360 --> 00:10:22,940
thing must be a hundred years old
113
00:10:22,940 --> 00:10:26,449
[Music]
114
00:10:43,010 --> 00:10:45,089
tella cameras three and four working
115
00:10:45,089 --> 00:10:47,720
activate radio contact with the outside
116
00:10:47,720 --> 00:10:50,190
why in the hell did you send only one
117
00:10:50,190 --> 00:10:55,190
man out there/ well I thought captain ie
118
00:10:55,190 --> 00:11:00,089
comment Peter Peter can you hear me /very
119
00:11:00,089 --> 00:11:02,760
well captain it's too hazardous to work
120
00:11:02,760 --> 00:11:04,910
alone we enter the ship immediately
121
00:11:04,910 --> 00:11:07,170
we'll prepare another crew member to go
122
00:11:07,170 --> 00:11:10,529
with you the orders are that outside we
123
00:11:10,529 --> 00:11:12,690
work in pairs/ don't worry captain I'll
124
00:11:12,690 --> 00:11:17,400
be extremely careful /captain look at
125
00:11:17,400 --> 00:11:19,490
screen number two
126
00:11:19,490 --> 00:11:23,279
stop it Sakura that's an order if that
127
00:11:23,279 --> 00:11:24,900
battery breaks the house it will destroy
128
00:11:24,900 --> 00:11:27,810
our space suit /I know what I'm doing
129
00:11:27,810 --> 00:11:31,580
captain lonely take a few seconds
130
00:11:36,340 --> 00:11:40,220
I've located it I've got the breaker in
131
00:11:40,220 --> 00:11:45,140
already /he could die out there he's
132
00:11:45,140 --> 00:11:49,820
liable /to be take long at all captain it
133
00:11:49,820 --> 00:11:50,950
won't take a moment
134
00:11:50,950 --> 00:11:57,250
Peter tora tora damn fool
135
00:11:57,250 --> 00:11:59,390
[Music]
136
00:11:59,390 --> 00:11:59,620
[Applause]
137
00:11:59,620 --> 00:12:02,390
[Music]
138
00:12:02,390 --> 00:12:03,900
[Applause]
139
00:12:03,900 --> 00:12:06,890
[Music]
140
00:12:06,890 --> 00:12:10,059
[Applause]
141
00:12:28,940 --> 00:12:31,290
you've got plenty of time to get back to
142
00:12:31,290 --> 00:12:36,630
the ship use the directional and above
143
00:12:36,630 --> 00:12:41,210
all stay calm
144
00:12:43,880 --> 00:12:47,280
you've got three minutes before the suit
145
00:12:47,280 --> 00:12:55,350
will corrode you have two and a half
146
00:12:55,350 --> 00:12:56,020
minutes
147
00:12:56,020 --> 00:13:00,590
[Music]
148
00:13:04,400 --> 00:13:06,320
you
149
00:13:06,320 --> 00:13:09,409
[Applause]
150
00:13:14,680 --> 00:13:20,210
[Music]
151
00:13:23,350 --> 00:13:26,440
[Music]
152
00:13:31,260 --> 00:13:34,370
[Music]
153
00:13:35,170 --> 00:13:37,119
hold on a meter captain Hamilton uh
154
00:13:37,119 --> 00:13:38,769
suiting up he's going out to catch you
155
00:13:38,769 --> 00:13:41,759
can you hear me
156
00:13:42,310 --> 00:14:00,830
[Music]
157
00:14:00,830 --> 00:14:04,820
[Laughter]
158
00:14:04,820 --> 00:14:06,880
[Applause]
159
00:14:06,880 --> 00:14:09,800
you've got one minute and 30 seconds
160
00:14:09,800 --> 00:14:12,750
captain before that he threw his captain
161
00:14:12,750 --> 00:14:13,550
[Applause]
162
00:14:13,550 --> 00:14:14,460
[Music]
163
00:14:14,460 --> 00:14:15,960
[Applause]
164
00:14:15,960 --> 00:14:23,410
[Music]
165
00:14:26,170 --> 00:14:29,120
[Music]
166
00:14:29,120 --> 00:14:31,369
[Applause]
167
00:14:31,369 --> 00:14:34,350
they're too far away with that speed
168
00:14:34,350 --> 00:14:39,629
they won't make it look Mila what's
169
00:14:39,629 --> 00:14:42,040
going on what are they stopping for
170
00:14:42,040 --> 00:14:45,820
[Music]
171
00:14:45,820 --> 00:14:46,480
[Applause]
172
00:14:46,480 --> 00:14:49,130
[Music]
173
00:14:49,130 --> 00:14:50,740
[Applause]
174
00:14:50,740 --> 00:14:58,710
[Music]
175
00:14:58,710 --> 00:15:00,860
[Applause]
176
00:15:00,860 --> 00:15:04,760
too late now Mila
177
00:15:10,830 --> 00:15:12,040
[Applause]
178
00:15:12,040 --> 00:15:18,070
[Music]
179
00:15:18,070 --> 00:15:21,990
[Applause]
180
00:15:21,990 --> 00:15:22,340
[Music]
181
00:15:22,340 --> 00:15:23,610
[Applause]
182
00:15:23,610 --> 00:15:27,060
Segura is a dead man
183
00:15:27,670 --> 00:15:51,679
[Music]
184
00:15:52,560 --> 00:15:55,760
[Applause]
185
00:15:56,410 --> 00:15:59,390
dr. right report to the dispensary stand
186
00:15:59,390 --> 00:16:02,410
by with the regenerator
187
00:16:15,990 --> 00:16:33,070
[Music]
188
00:16:33,070 --> 00:16:35,630
[Applause]
189
00:16:35,630 --> 00:16:38,310
okö are you sure these spaceships in the
190
00:16:38,310 --> 00:16:41,250
orbit of the satellites passage not die
191
00:16:41,250 --> 00:16:52,260
but he seems very sure here it is the
192
00:16:52,260 --> 00:16:59,220
satellite has entered our screen give me
193
00:16:59,220 --> 00:17:03,300
the data wait a minute I'm recording
194
00:17:03,300 --> 00:17:08,760
distance 180,000 miles speed 73,000
195
00:17:08,760 --> 00:17:11,300
miles per second angle of trajectory
196
00:17:11,300 --> 00:17:17,010
alpha 24 degrees end of the data object
197
00:17:17,010 --> 00:17:19,280
identified as the satellite Dana
198
00:17:19,280 --> 00:17:22,290
satellite is completely safe no
199
00:17:22,290 --> 00:17:25,020
intervention necessary proceed on
200
00:17:25,020 --> 00:17:27,959
present speed and trajectory satellite
201
00:17:27,959 --> 00:17:31,250
information now programmed distance
202
00:17:31,250 --> 00:17:34,170
180,000 miles so we're lucky some degree
203
00:17:34,170 --> 00:17:36,330
we don't have to the world until what do
204
00:17:36,330 --> 00:17:38,370
you think of captain Hamilton degrees
205
00:17:38,370 --> 00:17:43,190
don't you think he's a fascinating man
206
00:17:53,030 --> 00:17:57,650
seems almost a message coming from space
207
00:17:59,720 --> 00:18:04,620
hmm pate de foie gras it seems hard to
208
00:18:04,620 --> 00:18:07,830
believe but in only 20 more hours we'll
209
00:18:07,830 --> 00:18:10,050
be on our way back to home base your
210
00:18:10,050 --> 00:18:10,410
move
211
00:18:10,410 --> 00:18:12,270
Bravo Marseilles all he thinks about is
212
00:18:12,270 --> 00:18:20,370
vacation captain our computer is picking
213
00:18:20,370 --> 00:18:22,710
up a strange signal here so you better
214
00:18:22,710 --> 00:18:26,300
take a look at it Thanks
215
00:18:27,670 --> 00:18:29,710
it's impossible the computers got to be
216
00:18:29,710 --> 00:18:38,230
wrong you understand colonel yes it'll
217
00:18:38,230 --> 00:18:39,910
be done sir you know we can't allow this
218
00:18:39,910 --> 00:18:41,740
to continue i will involve you report to
219
00:18:41,740 --> 00:18:46,660
me as soon as you have anything oh damn
220
00:18:46,660 --> 00:18:49,140
signals of damned signals are damaging
221
00:18:49,140 --> 00:18:52,270
earth radio and video systems I'm
222
00:18:52,270 --> 00:18:54,280
receiving solicitations from all over
223
00:18:54,280 --> 00:18:56,380
the world Washington and Moscow have
224
00:18:56,380 --> 00:18:57,850
already called me three times
225
00:18:57,850 --> 00:19:00,520
well Colonel Altman its lucky for us
226
00:19:00,520 --> 00:19:04,150
that you're here is it let's get down to
227
00:19:04,150 --> 00:19:08,040
facts what disposition is wizz given
228
00:19:08,040 --> 00:19:11,740
with the firms behind the strange signal
229
00:19:11,740 --> 00:19:13,660
there's an alien intelligence that knows
230
00:19:13,660 --> 00:19:16,780
all and there's danger who is orders us
231
00:19:16,780 --> 00:19:18,280
to find the emission source and destroy
232
00:19:18,280 --> 00:19:22,500
it good send an airship at once
233
00:19:31,660 --> 00:19:36,790
you hear that more of those signals a
234
00:19:38,350 --> 00:19:40,630
seventies out straight
235
00:19:40,630 --> 00:19:46,400
come on come on relax I agree that those
236
00:19:46,400 --> 00:19:48,680
are not normal signals but I also think
237
00:19:48,680 --> 00:19:50,210
the computer isn't functioning right
238
00:19:50,210 --> 00:19:54,260
that's all so stay calm I really think
239
00:19:54,260 --> 00:19:56,630
that that computer in there it's just
240
00:19:56,630 --> 00:20:00,410
got to be drunk but these strange
241
00:20:00,410 --> 00:20:03,560
signals could be radioactivity meeting
242
00:20:03,560 --> 00:20:06,560
the cosmic belt and if these signals are
243
00:20:06,560 --> 00:20:08,270
really being sent in are not cosmic
244
00:20:08,270 --> 00:20:10,340
radiation I figured they'll be strong
245
00:20:10,340 --> 00:20:12,320
enough to reach the ground and I'll bet
246
00:20:12,320 --> 00:20:13,940
that they're being heard on every radio
247
00:20:13,940 --> 00:20:16,580
telescope on the entire earth your mode
248
00:20:16,580 --> 00:20:18,260
what's the nearest spaceship to the
249
00:20:18,260 --> 00:20:20,420
emission source of the signals it's BMK
250
00:20:20,420 --> 00:20:27,320
31 commander MK 31 who's the MK 31
251
00:20:27,320 --> 00:20:32,000
commander captain Hamilton Hamilton Fred
252
00:20:32,000 --> 00:20:33,650
Hamilton the one on the Sirius
253
00:20:33,650 --> 00:20:38,030
expedition the Mars incident intolerant
254
00:20:38,030 --> 00:20:40,640
of any kind of discipline he should have
255
00:20:40,640 --> 00:20:43,160
been rejected captain Hamilton is a good
256
00:20:43,160 --> 00:20:45,830
commander it's true that he has quite a
257
00:20:45,830 --> 00:20:47,600
temper and that he takes a little too
258
00:20:47,600 --> 00:20:49,910
much personal initiative but I'm
259
00:20:49,910 --> 00:20:51,590
convinced that while these aspects are
260
00:20:51,590 --> 00:20:53,510
negative on earth they're very useful to
261
00:20:53,510 --> 00:20:55,400
a commander-in-chief of such a very
262
00:20:55,400 --> 00:20:59,330
important expedition the Mk 31 will have
263
00:20:59,330 --> 00:21:01,790
to move beyond known space and captain
264
00:21:01,790 --> 00:21:03,560
Hamilton is the most suitable man to do
265
00:21:03,560 --> 00:21:05,660
it with your permission I don't feel
266
00:21:05,660 --> 00:21:09,490
that Hamilton is right for the situation
267
00:21:09,490 --> 00:21:13,850
Hamilton is to be discarded let me go
268
00:21:13,850 --> 00:21:17,360
commander stop this wrangling which will
269
00:21:17,360 --> 00:21:20,060
decide captain Hamilton will go and do
270
00:21:20,060 --> 00:21:22,790
what he'll be ordered to do no I haven't
271
00:21:22,790 --> 00:21:24,080
the right crew to undertake such a
272
00:21:24,080 --> 00:21:25,860
dangerous journey
273
00:21:25,860 --> 00:21:28,080
we've just completed a mission lasting
274
00:21:28,080 --> 00:21:30,210
six months and are due for rotation in
275
00:21:30,210 --> 00:21:33,390
less than 24 hours my men are tired they
276
00:21:33,390 --> 00:21:35,880
need a rest they want to get back to
277
00:21:35,880 --> 00:21:37,950
earth and to their families I didn't
278
00:21:37,950 --> 00:21:39,570
make myself clear enough to your captain
279
00:21:39,570 --> 00:21:42,029
I did not call you to debate Wizards
280
00:21:42,029 --> 00:21:45,000
orders must be carried out nonsense if a
281
00:21:45,000 --> 00:21:46,260
machine says to go out and get killed it
282
00:21:46,260 --> 00:21:47,309
does not mean I must do it
283
00:21:47,309 --> 00:21:49,860
the new rules allow me to disobey such
284
00:21:49,860 --> 00:21:51,419
an order I'm reserving decision I'll
285
00:21:51,419 --> 00:21:52,669
report to you later
286
00:21:52,669 --> 00:21:54,870
consider your future captain Hamilton
287
00:21:54,870 --> 00:21:58,139
forget the new rules this time you've
288
00:21:58,139 --> 00:22:00,750
got to obey captain the commander here
289
00:22:00,750 --> 00:22:02,850
has helped you before but now not even
290
00:22:02,850 --> 00:22:04,409
he can help you he'll be unable to
291
00:22:04,409 --> 00:22:06,539
protect your career if you persist in
292
00:22:06,539 --> 00:22:11,159
your refusal think it over captain at
293
00:22:11,159 --> 00:22:12,570
the end of the mission you'll all be
294
00:22:12,570 --> 00:22:14,490
given extra leave with a possibility of
295
00:22:14,490 --> 00:22:17,159
a very fine promotion I'll be the first
296
00:22:17,159 --> 00:22:20,419
one who suggested you'll all be heroes
297
00:22:20,419 --> 00:22:22,679
from our press room you'll all be
298
00:22:22,679 --> 00:22:24,659
followed continuously by journalists
299
00:22:24,659 --> 00:22:27,169
from all over the world think it over
300
00:22:27,169 --> 00:22:31,049
I'm sorry commander no member of my crew
301
00:22:31,049 --> 00:22:34,440
wants to be a hero I'm a normal leave is
302
00:22:34,440 --> 00:22:36,840
going to be fine without a promotion and
303
00:22:36,840 --> 00:22:40,289
tell that hunk of metal that MK 31 is
304
00:22:40,289 --> 00:22:42,899
returning home captain Hamilton
305
00:22:42,899 --> 00:22:45,450
I think dr. Jayne Frazer would like to
306
00:22:45,450 --> 00:22:50,039
speak with you hello Fred hello Jane
307
00:22:50,039 --> 00:22:54,269
Frazer it's been a long time I won't try
308
00:22:54,269 --> 00:22:56,549
to talk you into changing your mind I
309
00:22:56,549 --> 00:22:59,820
only ask that you behave justly allow
310
00:22:59,820 --> 00:23:01,380
the crew to choose it's the only
311
00:23:01,380 --> 00:23:04,230
democratic way I feel that certainly
312
00:23:04,230 --> 00:23:08,000
does seem the fairest way to handle this
313
00:23:11,990 --> 00:23:25,489
[Music]
314
00:23:25,489 --> 00:23:29,869
hi Richard hi
315
00:23:35,010 --> 00:23:55,290
[Music]
316
00:23:55,290 --> 00:23:58,970
how long whatever
317
00:24:00,510 --> 00:24:04,820
violin little gentle you decide
318
00:24:13,230 --> 00:24:15,550
[Applause]
319
00:24:15,550 --> 00:24:18,720
[Music]
320
00:24:21,640 --> 00:24:23,430
[Music]
321
00:24:23,430 --> 00:24:28,330
it's strange how some printed words can
322
00:24:28,330 --> 00:24:32,200
evoke emotion you live in a different
323
00:24:32,200 --> 00:24:34,080
world
324
00:24:34,080 --> 00:24:39,010
not a world of words but of things that
325
00:24:39,010 --> 00:24:40,220
you cannot express
326
00:24:40,220 --> 00:24:48,260
[Music]
327
00:24:53,020 --> 00:24:57,580
milla you're the one who's lost contact
328
00:24:57,580 --> 00:25:02,310
with life you've let yourself be
329
00:25:02,310 --> 00:25:05,980
conditioned by machines sure I know
330
00:25:05,980 --> 00:25:10,450
you're all evil technicians chemists
331
00:25:10,450 --> 00:25:16,230
physicists engineers but no poets
332
00:25:16,230 --> 00:25:20,419
our musicians are born nowadays
333
00:25:21,790 --> 00:25:27,330
and you forgotten about love
334
00:25:27,330 --> 00:25:49,589
[Music]
335
00:25:57,100 --> 00:26:00,600
[Music]
336
00:26:04,809 --> 00:26:18,120
I think I'll never use the cosmic lab
337
00:26:18,120 --> 00:26:21,639
you must never never be fooled by
338
00:26:21,639 --> 00:26:25,299
imitations you must kiss me more often
339
00:26:25,299 --> 00:26:30,460
from now on you know something I feel
340
00:26:30,460 --> 00:26:32,820
this is my first victory over machines
341
00:26:32,820 --> 00:26:39,320
[Music]
342
00:26:39,320 --> 00:26:41,850
radar scanner indicates two shining
343
00:26:41,850 --> 00:26:45,620
points you're approaching rapidly
344
00:26:48,350 --> 00:26:52,269
all crews to your stations
345
00:26:52,590 --> 00:26:55,660
[Music]
346
00:26:57,680 --> 00:27:00,480
[Music]
347
00:27:00,480 --> 00:27:03,850
establish contact with baser i''m tell
348
00:27:03,850 --> 00:27:07,210
commander on stronger Sergent spaceship
349
00:27:07,210 --> 00:27:09,310
MK 31 has to speak with commander i'm
350
00:27:09,310 --> 00:27:11,760
strong it's urgent
351
00:27:11,760 --> 00:27:14,920
commander I'm strong as chemical what's
352
00:27:14,920 --> 00:27:17,320
happening captain our radars picking up
353
00:27:17,320 --> 00:27:19,600
two strange metallic bodies I presume
354
00:27:19,600 --> 00:27:21,580
their spaceships spree ships in that
355
00:27:21,580 --> 00:27:23,710
part of space they could be asteroids
356
00:27:23,710 --> 00:27:27,850
they've got to be asteroids no asteroids
357
00:27:27,850 --> 00:27:30,580
could vary their speed like that they're
358
00:27:30,580 --> 00:27:32,650
being controlled somehow captain try to
359
00:27:32,650 --> 00:27:34,510
find out what's happening but remember
360
00:27:34,510 --> 00:27:36,970
they're not terrestrial species that is
361
00:27:36,970 --> 00:27:39,220
if they are spaceships there's a way to
362
00:27:39,220 --> 00:27:40,300
get an answer to that
363
00:27:40,300 --> 00:27:46,450
activate the scanners executed executed
364
00:27:46,450 --> 00:27:51,820
executing the two objects are now in our
365
00:27:51,820 --> 00:27:54,370
cameras they'll be on your base counter
366
00:27:54,370 --> 00:27:56,800
momentarily transfer everything to be so
367
00:27:56,800 --> 00:28:03,670
Ryan and the really spaceships there
368
00:28:03,670 --> 00:28:05,910
just isn't any other possibility
369
00:28:05,910 --> 00:28:10,030
establish contact negative contact and
370
00:28:10,030 --> 00:28:12,520
try again try with all possible ways of
371
00:28:12,520 --> 00:28:17,410
communications try with a radio to wait
372
00:28:17,410 --> 00:28:20,140
let us contact with you'll know what to
373
00:28:20,140 --> 00:28:28,020
do Ella interrupt contact was based
374
00:28:28,090 --> 00:28:31,090
we like analyze the spaceship on our
375
00:28:31,090 --> 00:28:33,460
computer ask data about the crew and
376
00:28:33,460 --> 00:28:34,840
their weapons in terms of absolute
377
00:28:34,840 --> 00:28:41,530
probability data insufficient in other
378
00:28:41,530 --> 00:28:43,150
words we'll have to be content with a
379
00:28:43,150 --> 00:28:48,310
relative probability unmanned space
380
00:28:48,310 --> 00:28:51,450
ships armed with long-range
381
00:28:51,450 --> 00:28:56,950
disintegrators 70% chance battle speed
382
00:28:56,950 --> 00:28:59,610
battle speed activate disintegrators
383
00:28:59,610 --> 00:29:04,860
coordinate direction race activate laser
384
00:29:04,860 --> 00:29:12,060
best range 50 miles approaching range 10
385
00:29:12,060 --> 00:29:23,140
nine eight seven six five four three two
386
00:29:23,140 --> 00:29:31,040
one we've been hit
387
00:29:31,040 --> 00:29:38,069
[Music]
388
00:29:44,880 --> 00:29:50,700
internal pressure is 5 G's
389
00:30:05,830 --> 00:30:08,960
[Applause]
390
00:30:11,460 --> 00:30:16,900
we've lost contact what's happening
391
00:30:16,900 --> 00:30:19,450
reactivate contact at once our equipment
392
00:30:19,450 --> 00:30:21,040
seems to be working perfectly commander
393
00:30:21,040 --> 00:30:22,380
they must have stopped transmitting
394
00:30:22,380 --> 00:30:24,640
commander the newspaper Miller in the
395
00:30:24,640 --> 00:30:28,410
press hall they followed everything
396
00:30:28,790 --> 00:30:32,079
[Music]
397
00:30:39,660 --> 00:30:42,160
we've got another questions to ask or
398
00:30:42,160 --> 00:30:43,900
you plan to answer this attack against
399
00:30:43,900 --> 00:30:45,550
the earth what are you talking about
400
00:30:45,550 --> 00:30:47,080
there's been no attack against our
401
00:30:47,080 --> 00:30:50,170
planet we've all seen a spaceship do you
402
00:30:50,170 --> 00:30:52,570
think MK 31 has been hit as part of some
403
00:30:52,570 --> 00:30:54,280
real game will you please stop
404
00:30:54,280 --> 00:30:56,530
misrepresenting facts a space skirmish
405
00:30:56,530 --> 00:30:58,180
does not mean that Earth is in peril and
406
00:30:58,180 --> 00:31:00,340
we've been attacked that spaceship out
407
00:31:00,340 --> 00:31:02,470
there could have weapons our basis
408
00:31:02,470 --> 00:31:04,300
didn't cite anything that could make us
409
00:31:04,300 --> 00:31:06,940
dread an attack why have you already
410
00:31:06,940 --> 00:31:09,160
given the alert signal to all the people
411
00:31:09,160 --> 00:31:10,960
because we're required that is a
412
00:31:10,960 --> 00:31:13,360
military secret yesterday the public
413
00:31:13,360 --> 00:31:15,040
must know about that ship we may be
414
00:31:15,040 --> 00:31:36,660
facing the bank aliens are attacking her
415
00:31:44,670 --> 00:31:47,650
torian's monitors we have seen the
416
00:31:47,650 --> 00:32:03,220
beginning of the end I can't make you
417
00:32:03,220 --> 00:32:10,390
captain the centripetal force still
418
00:32:10,390 --> 00:32:17,790
otherwise we have to make it all
419
00:32:17,790 --> 00:32:26,110
maximize we can blow this year we have
420
00:32:26,110 --> 00:32:29,580
to break clear
421
00:32:31,270 --> 00:32:34,380
[Music]
422
00:32:37,680 --> 00:32:46,930
[Music]
423
00:32:46,930 --> 00:32:50,150
push the auxiliary ignition
424
00:32:50,150 --> 00:33:01,140
[Music]
425
00:33:01,180 --> 00:33:06,520
trying to reach it go on
426
00:33:10,820 --> 00:33:17,359
[Music]
427
00:33:23,020 --> 00:33:26,319
[Music]
428
00:33:30,600 --> 00:33:36,940
deactivate main generator Lambton TV
429
00:33:36,940 --> 00:33:39,100
circuit in the main generator has been
430
00:33:39,100 --> 00:33:43,210
damaged and needs to be repaired I will
431
00:33:43,210 --> 00:33:45,240
here to Fred be done
432
00:33:45,240 --> 00:33:48,900
how are the exhilaration normal course
433
00:33:48,900 --> 00:33:51,730
speed reduced to a fourth only level
434
00:33:51,730 --> 00:33:54,130
captain I can't reactivate contact with
435
00:33:54,130 --> 00:33:56,800
earth the auxiliary engines are too weak
436
00:33:56,800 --> 00:33:58,860
they don't have sufficient power
437
00:33:58,860 --> 00:34:03,140
[Music]
438
00:34:04,880 --> 00:34:10,090
activate videos 14 and 7 and 17 and 6
439
00:34:10,090 --> 00:34:14,300
gravitational forces increasing fast the
440
00:34:14,300 --> 00:34:16,100
angle strip coincides with the planets
441
00:34:16,100 --> 00:34:16,639
axis
442
00:34:16,639 --> 00:34:18,409
we're being attracted by its
443
00:34:18,409 --> 00:34:21,249
gravitational force
444
00:34:27,889 --> 00:34:31,009
we can't stop the fall will be smashed
445
00:34:31,009 --> 00:34:33,020
to bits
446
00:34:33,020 --> 00:34:45,179
[Music]
447
00:34:51,050 --> 00:34:55,149
as computer for forced landing data
448
00:34:56,600 --> 00:34:59,870
insufficient energy available impossible
449
00:34:59,870 --> 00:35:04,450
to enter of it at such high speed
450
00:35:07,420 --> 00:35:10,900
six minutes before impact you must
451
00:35:10,900 --> 00:35:14,160
understand yesterday
452
00:35:21,440 --> 00:35:25,220
activate vaporizers it's no good captain
453
00:35:25,220 --> 00:35:27,859
there is not enough time left for that
454
00:35:27,859 --> 00:35:30,099
now
455
00:35:30,620 --> 00:35:34,210
activate they prizes
456
00:35:47,800 --> 00:35:55,719
[Music]
457
00:35:55,730 --> 00:35:58,040
is increasing
458
00:35:58,040 --> 00:36:00,520
there's no way now acceptable
459
00:36:00,520 --> 00:36:04,400
[Music]
460
00:36:08,990 --> 00:36:13,200
it's too late captain we've had that
461
00:36:13,200 --> 00:36:26,700
device is choking stop us captain the
462
00:36:26,700 --> 00:36:29,180
spaceships fall is stopped
463
00:36:29,180 --> 00:36:32,790
nice going I should think that the
464
00:36:32,790 --> 00:36:35,160
computer has realized that by now now
465
00:36:35,160 --> 00:36:38,790
let's see if I can stabilize it's
466
00:36:38,790 --> 00:36:42,060
impossible the spaceship is sustained by
467
00:36:42,060 --> 00:36:46,070
an anti-gravitational unknown origin
468
00:36:46,070 --> 00:36:49,620
we're in the planet's orbit at 500,000
469
00:36:49,620 --> 00:36:52,470
feet but it's against every physical law
470
00:36:52,470 --> 00:36:53,610
how can they be your planet with a
471
00:36:53,610 --> 00:36:56,720
variable gravitation
472
00:37:00,020 --> 00:37:12,860
[Music]
473
00:37:12,860 --> 00:37:17,370
it's dark gold in not beatable
474
00:37:17,370 --> 00:37:20,730
there are also craters it almost looks
475
00:37:20,730 --> 00:37:23,910
as if the atmosphere is frozen shall we
476
00:37:23,910 --> 00:37:26,190
send a probe captain no I was thinking
477
00:37:26,190 --> 00:37:28,800
of landing on the planet jack is the
478
00:37:28,800 --> 00:37:30,060
landing module and working condition
479
00:37:30,060 --> 00:37:31,800
module is working perfectly captain
480
00:37:31,800 --> 00:37:33,930
it'll be much easier to repair that
481
00:37:33,930 --> 00:37:35,610
faulty generator if we're on firm ground
482
00:37:35,610 --> 00:37:37,800
all crew members to your stations
483
00:37:37,800 --> 00:37:41,060
prepare for landing
484
00:37:41,530 --> 00:37:42,270
[Music]
485
00:37:42,270 --> 00:37:48,050
[Applause]
486
00:37:48,080 --> 00:37:49,180
[Music]
487
00:37:49,180 --> 00:37:51,540
[Applause]
488
00:37:51,540 --> 00:37:52,790
[Music]
489
00:37:52,790 --> 00:37:55,000
[Applause]
490
00:37:55,000 --> 00:37:58,280
[Music]
491
00:38:01,720 --> 00:38:04,670
[Music]
492
00:38:04,670 --> 00:38:05,850
[Applause]
493
00:38:05,850 --> 00:38:12,820
[Music]
494
00:38:12,820 --> 00:38:15,170
switch on videos two and three
495
00:38:15,170 --> 00:38:24,080
activate the monitors Neela
496
00:38:24,080 --> 00:38:27,310
analyze the external data
497
00:38:32,620 --> 00:38:38,050
oxygen 15% a zone 70% atmosphere and
498
00:38:38,050 --> 00:38:41,440
gravity similar to Earth's this zone of
499
00:38:41,440 --> 00:38:43,270
the planet will stay in shadow
500
00:38:43,270 --> 00:38:47,800
another 45 earth days the men in charge
501
00:38:47,800 --> 00:38:49,450
of Space Research get ready to leave in
502
00:38:49,450 --> 00:38:53,770
the module the rest of you remain on
503
00:38:53,770 --> 00:38:55,980
board
504
00:38:56,470 --> 00:39:23,030
[Music]
505
00:39:26,770 --> 00:39:28,830
you
506
00:39:29,090 --> 00:39:41,030
[Music]
507
00:39:41,030 --> 00:39:43,770
[Applause]
508
00:39:43,770 --> 00:39:45,390
[Music]
509
00:39:45,390 --> 00:39:49,460
[Applause]
510
00:39:49,460 --> 00:39:51,920
my compliments captain you're the first
511
00:39:51,920 --> 00:39:53,320
man to set foot on this planet
512
00:39:53,320 --> 00:39:59,340
[Music]
513
00:39:59,340 --> 00:40:01,680
we're outcasts on a lost planet in space
514
00:40:01,680 --> 00:40:03,630
but at last we have something firm under
515
00:40:03,630 --> 00:40:04,950
our feet
516
00:40:04,950 --> 00:40:17,460
[Music]
517
00:40:17,460 --> 00:40:22,420
[Applause]
518
00:40:22,420 --> 00:40:28,040
[Music]
519
00:40:28,040 --> 00:40:30,420
this planet offers the wonderful
520
00:40:30,420 --> 00:40:33,890
opportunities for specimens
521
00:40:36,850 --> 00:40:39,940
[Music]
522
00:40:40,290 --> 00:40:42,350
you
523
00:40:48,300 --> 00:40:50,280
do you think there's life here Greta I
524
00:40:50,280 --> 00:40:52,560
haven't noticed traces of water maybe
525
00:40:52,560 --> 00:40:53,970
there is moisture allows the growth of
526
00:40:53,970 --> 00:40:58,650
primitive nuclei some form of life this
527
00:40:58,650 --> 00:41:00,180
ground must be rich in iron and nickel
528
00:41:00,180 --> 00:41:03,410
take a look at this rock
529
00:41:05,530 --> 00:41:11,560
any radioactivity no indication yet we
530
00:41:11,560 --> 00:41:14,790
look at this I'll get it
531
00:41:16,030 --> 00:41:25,260
[Music]
532
00:41:30,229 --> 00:41:33,900
find anything villa no do it good growth
533
00:41:33,900 --> 00:41:35,910
of some kind interesting I wonder what
534
00:41:35,910 --> 00:41:39,690
it is it's similar to liken back on
535
00:41:39,690 --> 00:41:44,130
earth but not identical I'll analyze it
536
00:41:44,130 --> 00:41:46,249
later
537
00:42:10,830 --> 00:42:37,010
[Music]
538
00:42:37,010 --> 00:42:40,140
[Laughter]
539
00:42:40,140 --> 00:43:06,860
[Music]
540
00:43:12,570 --> 00:43:22,679
[Music]
541
00:43:25,240 --> 00:43:28,910
[Music]
542
00:43:36,110 --> 00:43:39,229
[Music]
543
00:43:56,240 --> 00:43:59,940
[Applause]
544
00:44:12,210 --> 00:44:23,080
[Music]
545
00:44:36,530 --> 00:44:36,550
[Music]
546
00:44:36,550 --> 00:44:39,839
[Applause]
547
00:44:49,190 --> 00:44:52,280
[Music]
548
00:45:00,270 --> 00:45:00,270
[Applause]
549
00:45:00,270 --> 00:45:16,639
[Music]
550
00:45:21,250 --> 00:45:30,610
[Music]
551
00:45:37,000 --> 00:45:40,000
[Music]
552
00:45:40,000 --> 00:45:43,119
[Applause]
553
00:45:43,670 --> 00:45:46,709
[Music]
554
00:45:49,140 --> 00:45:56,890
[Music]
555
00:46:08,640 --> 00:46:17,379
[Music]
556
00:46:25,150 --> 00:46:27,800
who's that that's Jack's boy where you
557
00:46:27,800 --> 00:46:30,680
are now we're gonna split up into two
558
00:46:30,680 --> 00:46:31,220
groups
559
00:46:31,220 --> 00:46:38,650
I want no heroes we'll find him
560
00:46:38,650 --> 00:46:42,920
all right let's see you right here all
561
00:46:42,920 --> 00:46:43,850
of you go with me
562
00:46:43,850 --> 00:46:46,150
the rest of you go in that direction
563
00:46:46,150 --> 00:46:48,500
okay let's go and don't lose sight of
564
00:46:48,500 --> 00:46:50,660
each other I think I found go towards
565
00:46:50,660 --> 00:46:52,990
those rock
566
00:46:53,050 --> 00:47:04,380
[Music]
567
00:47:04,380 --> 00:47:07,489
[Applause]
568
00:47:13,980 --> 00:47:26,529
[Music]
569
00:47:29,030 --> 00:47:45,600
[Music]
570
00:47:45,600 --> 00:47:48,699
[Applause]
571
00:47:50,790 --> 00:47:54,179
[Music]
572
00:47:56,910 --> 00:48:00,140
[Applause]
573
00:48:13,550 --> 00:48:16,100
[Music]
574
00:48:16,100 --> 00:48:18,550
[Applause]
575
00:48:18,550 --> 00:48:19,760
[Music]
576
00:48:19,760 --> 00:48:22,700
[Applause]
577
00:48:22,700 --> 00:48:26,800
[Music]
578
00:48:26,800 --> 00:48:29,869
[Applause]
579
00:48:30,090 --> 00:48:45,930
[Music]
580
00:48:46,490 --> 00:48:54,220
look let's check like come on
581
00:49:03,410 --> 00:49:05,610
we've disappeared from one place and
582
00:49:05,610 --> 00:49:08,520
appeared in another captain I don't get
583
00:49:08,520 --> 00:49:08,820
it
584
00:49:08,820 --> 00:49:12,560
look this is no natural phenomenon
585
00:49:14,150 --> 00:49:16,620
what's unnatural is a sphere like this
586
00:49:16,620 --> 00:49:19,980
here among these rocks it's all the work
587
00:49:19,980 --> 00:49:22,110
of a feed the same thing that killed
588
00:49:22,110 --> 00:49:25,610
that Terrace wait a second where's Greta
589
00:49:25,610 --> 00:49:28,050
she was with us when we started out I
590
00:49:28,050 --> 00:49:30,450
gave orders for us to stick together but
591
00:49:30,450 --> 00:49:31,290
she's not here
592
00:49:31,290 --> 00:49:34,230
you're right damn it captain you know
593
00:49:34,230 --> 00:49:36,270
what happened to Jack the same thing
594
00:49:36,270 --> 00:49:39,060
could have happened to Greta that we can
595
00:49:39,060 --> 00:49:42,750
find out am i coming through our
596
00:49:42,750 --> 00:49:44,970
reception here is very good sir what's
597
00:49:44,970 --> 00:49:45,570
going on
598
00:49:45,570 --> 00:49:47,790
look Jack's been murdered and we've been
599
00:49:47,790 --> 00:49:49,080
materialized in this cave
600
00:49:49,080 --> 00:49:51,180
Greta is missing have you heard from her
601
00:49:51,180 --> 00:49:55,050
no we know nothing but if you can't find
602
00:49:55,050 --> 00:49:56,250
her maybe you better come back to the
603
00:49:56,250 --> 00:49:58,500
ship the technicians checking the damage
604
00:49:58,500 --> 00:50:01,260
you reach positive results maybe you're
605
00:50:01,260 --> 00:50:01,710
right
606
00:50:01,710 --> 00:50:03,660
Mac's got a point captain let's get out
607
00:50:03,660 --> 00:50:04,940
of here and go back to the ship
608
00:50:04,940 --> 00:50:08,220
no with Jack murdered and Greta missing
609
00:50:08,220 --> 00:50:10,260
we can't leave we've got to try to find
610
00:50:10,260 --> 00:50:12,660
her calm down Richard there's nothing we
611
00:50:12,660 --> 00:50:14,430
can do for them and maybe Brett is
612
00:50:14,430 --> 00:50:31,650
waiting for us outside Mila check your
613
00:50:31,650 --> 00:50:33,859
apparatus
614
00:50:33,859 --> 00:50:36,440
captain the sending station isn't here
615
00:50:36,440 --> 00:50:41,180
in this cave their signals addressed
616
00:50:41,180 --> 00:50:45,799
only to us they originate here an inert
617
00:50:45,799 --> 00:50:48,130
rock that transmits signals from Earth
618
00:50:48,130 --> 00:50:51,079
the sphere is the sending station our
619
00:50:51,079 --> 00:50:52,819
quartz crystals have this property but
620
00:50:52,819 --> 00:50:55,309
they have to be activated anyway
621
00:50:55,309 --> 00:50:58,099
the power in ours is limited there's
622
00:50:58,099 --> 00:50:59,839
some kind of message yes and I think
623
00:50:59,839 --> 00:51:03,739
it's directed toward us it seems a
624
00:51:03,739 --> 00:51:06,190
little clear
625
00:51:06,590 --> 00:51:09,170
someone is near us I'm almost sure there
626
00:51:09,170 --> 00:51:11,180
is that's crazy there's no one in here
627
00:51:11,180 --> 00:51:12,890
we've got to keep checking we've got to
628
00:51:12,890 --> 00:51:14,030
find out who or what's sending that
629
00:51:14,030 --> 00:51:16,180
message
630
00:51:18,480 --> 00:51:23,339
signal's feels stronger to me hello
631
00:51:23,339 --> 00:51:25,770
control record everything you see here
632
00:51:25,770 --> 00:51:28,470
the video tapes running already those
633
00:51:28,470 --> 00:51:31,020
strange signals are so baffling let me
634
00:51:31,020 --> 00:51:32,069
know if you need the rest of the crew
635
00:51:32,069 --> 00:51:36,829
okay let's look around
636
00:51:45,230 --> 00:51:48,510
[Music]
637
00:51:48,510 --> 00:51:51,619
[Applause]
638
00:51:51,620 --> 00:52:13,320
[Music]
639
00:52:13,590 --> 00:52:16,789
[Applause]
640
00:52:22,560 --> 00:52:29,240
[Applause]
641
00:52:29,240 --> 00:52:33,030
[Music]
642
00:52:41,730 --> 00:52:48,510
I am our marker strangers my voice is
643
00:52:48,510 --> 00:52:52,140
pure thought that reaches the mind hey
644
00:52:52,140 --> 00:52:54,750
how does that guy know our language shut
645
00:52:54,750 --> 00:52:57,660
up Richard it's us our brain waves make
646
00:52:57,660 --> 00:53:01,230
the telepathy become sound my race was
647
00:53:01,230 --> 00:53:05,280
great once the machine served men and my
648
00:53:05,280 --> 00:53:07,920
people were happy then the huge machine
649
00:53:07,920 --> 00:53:10,350
stole the command from me and we became
650
00:53:10,350 --> 00:53:13,920
slaves all this before the great
651
00:53:13,920 --> 00:53:17,490
explosion I am talking about an atomic
652
00:53:17,490 --> 00:53:18,600
catastrophe
653
00:53:18,600 --> 00:53:21,780
it's survivors as you see have regressed
654
00:53:21,780 --> 00:53:24,690
to an animal state strangers are mock
655
00:53:24,690 --> 00:53:28,880
knows why you have come to this planet I
656
00:53:28,880 --> 00:53:33,200
think we've got to do something we will
657
00:53:34,400 --> 00:53:37,010
captain captain can you hear me maybe
658
00:53:37,010 --> 00:53:38,720
they don't know about the rest of us we
659
00:53:38,720 --> 00:53:41,150
can attack them from the rear it'd be
660
00:53:41,150 --> 00:53:43,250
simple to do sir we can use the
661
00:53:43,250 --> 00:53:45,530
disintegrator guns don't worry about us
662
00:53:45,530 --> 00:53:54,080
repair the generator I am he taught
663
00:53:54,080 --> 00:53:57,020
chief of my people you killed one of my
664
00:53:57,020 --> 00:53:57,590
men
665
00:53:57,590 --> 00:54:03,710
why no the immortal monster has killed
666
00:54:03,710 --> 00:54:09,020
your companion many of us have died the
667
00:54:09,020 --> 00:54:11,960
black peril kills all those who dare to
668
00:54:11,960 --> 00:54:16,040
go out of the caves we cannot do a thing
669
00:54:16,040 --> 00:54:20,150
against him we can only hide in the
670
00:54:20,150 --> 00:54:23,560
innermost recesses of the planet
671
00:54:23,560 --> 00:54:26,780
listen I think they're sincere and if we
672
00:54:26,780 --> 00:54:27,590
help them sir
673
00:54:27,590 --> 00:54:28,670
I think it could be the answer to all
674
00:54:28,670 --> 00:54:32,240
their problems yeah that's not a bad
675
00:54:32,240 --> 00:54:33,280
idea
676
00:54:33,280 --> 00:54:35,740
we'd like to help you fight your enemy
677
00:54:35,740 --> 00:54:39,460
can you tell us where he is
678
00:54:42,270 --> 00:54:44,020
[Music]
679
00:54:44,020 --> 00:54:45,440
you
680
00:54:45,440 --> 00:54:46,780
[Music]
681
00:54:46,780 --> 00:54:46,970
[Applause]
682
00:54:46,970 --> 00:54:49,630
[Music]
683
00:54:49,630 --> 00:54:52,720
[Applause]
684
00:54:52,720 --> 00:54:58,270
[Music]
685
00:54:58,270 --> 00:54:58,460
[Applause]
686
00:54:58,460 --> 00:55:10,640
[Music]
687
00:55:10,640 --> 00:55:14,130
stage amok says the in the shining cave
688
00:55:14,130 --> 00:55:16,530
there's the monster-a-muck recounts that
689
00:55:16,530 --> 00:55:18,840
the great death came from him the
690
00:55:18,840 --> 00:55:20,970
monster hates any people and kills them
691
00:55:20,970 --> 00:55:25,050
without pity this race was once great
692
00:55:25,050 --> 00:55:29,550
civilization in every way the city still
693
00:55:29,550 --> 00:55:30,990
seems to be alive and who knows how long
694
00:55:30,990 --> 00:55:37,290
it's been abandoned let's go captain the
695
00:55:37,290 --> 00:55:38,550
radioactivity is reaching dangerous
696
00:55:38,550 --> 00:55:39,050
levels
697
00:55:39,050 --> 00:55:42,329
[Music]
698
00:55:43,040 --> 00:55:45,540
it's too dangerous captain for us here
699
00:55:45,540 --> 00:55:48,990
listen is an atomic stockpile the
700
00:55:48,990 --> 00:55:50,880
radioactivity is continuing to rise
701
00:55:50,880 --> 00:55:54,750
let's get out of your captain I'd
702
00:55:54,750 --> 00:55:56,850
established the signals location the
703
00:55:56,850 --> 00:55:58,260
message comes continually from a
704
00:55:58,260 --> 00:55:59,970
mysterious source and as we transmitted
705
00:55:59,970 --> 00:56:04,230
by the steam it's not enough we've got
706
00:56:04,230 --> 00:56:05,580
to go back to the ship and consult the
707
00:56:05,580 --> 00:56:10,020
computer eat or we can destroy the enemy
708
00:56:10,020 --> 00:56:12,590
but we have to go back to the ship first
709
00:56:12,590 --> 00:56:18,870
no we have no choice eat or the weapons
710
00:56:18,870 --> 00:56:20,310
we need are on board and we can't do
711
00:56:20,310 --> 00:56:26,510
without them the woman will stay with us
712
00:56:26,750 --> 00:56:29,820
there's no alternative Mila we'll have
713
00:56:29,820 --> 00:56:32,270
to trust them
714
00:56:33,480 --> 00:56:38,030
whatever happened I love you
715
00:56:49,350 --> 00:56:59,260
[Music]
716
00:57:33,740 --> 00:57:38,330
I'll be okay now go to the ship
717
00:57:47,620 --> 00:58:06,979
[Music]
718
00:58:12,069 --> 00:58:14,990
as you heard whiz is positive and a
719
00:58:14,990 --> 00:58:18,079
prime importance is its defense on the
720
00:58:18,079 --> 00:58:19,819
other hand the unknown spaceships have
721
00:58:19,819 --> 00:58:21,710
not signaled on our radars and the other
722
00:58:21,710 --> 00:58:23,839
signal from space is also ceased and it
723
00:58:23,839 --> 00:58:26,630
could very well be a trap we can't risk
724
00:58:26,630 --> 00:58:30,470
it all our spaces are our alert whizzes
725
00:58:30,470 --> 00:58:33,920
decision is the best captain we found
726
00:58:33,920 --> 00:58:37,450
him I'll be right there
727
00:58:37,450 --> 00:58:45,380
[Music]
728
00:58:51,580 --> 00:58:54,310
commander Armstrong from Cola space they
729
00:58:54,310 --> 00:58:57,100
communicate that the sector HF 203 is
730
00:58:57,100 --> 00:58:58,840
refracting the passage of any kind of
731
00:58:58,840 --> 00:59:04,380
wave the ship could have landed there
732
00:59:07,330 --> 00:59:11,320
that zone is totally isolated it's only
733
00:59:11,320 --> 00:59:13,530
a polarized field with no interest
734
00:59:13,530 --> 00:59:16,720
unless vicinity of the pole has provoked
735
00:59:16,720 --> 00:59:18,610
some magnetic joke with Polar's
736
00:59:18,610 --> 00:59:22,270
instruments a scholar's base to verify
737
00:59:22,270 --> 00:59:24,040
all the instruments and to act
738
00:59:24,040 --> 00:59:26,620
accordingly I want any and all data sent
739
00:59:26,620 --> 00:59:40,030
here to Orion at once yes please locate
740
00:59:40,030 --> 00:59:44,410
the ship captain did you I believe so
741
00:59:44,410 --> 00:59:45,880
the enemy's spaceship should be in the
742
00:59:45,880 --> 00:59:48,520
Arctic the situation is under control
743
00:59:48,520 --> 00:59:50,980
I'm sorry for the headlines you had in
744
00:59:50,980 --> 00:59:55,350
mind but earth is not in any danger
745
01:00:34,190 --> 01:00:36,289
what will you think I'll think of you
746
01:00:36,289 --> 01:00:38,180
and me back on earth that's what I
747
01:00:38,180 --> 01:00:41,380
always do my darling
748
01:00:48,810 --> 01:00:56,419
[Music]
749
01:00:59,230 --> 01:01:10,599
[Music]
750
01:01:10,599 --> 01:01:14,960
the enemy is a computer the images you
751
01:01:14,960 --> 01:01:17,810
see are materializations of its energy
752
01:01:17,810 --> 01:01:20,930
to destroy it press button for its
753
01:01:20,930 --> 01:01:24,619
elimination probable color red we've
754
01:01:24,619 --> 01:01:26,329
stuffed a ton of information in this
755
01:01:26,329 --> 01:01:28,460
gadget and the only answer we get is
756
01:01:28,460 --> 01:01:29,900
probable or possible
757
01:01:29,900 --> 01:01:37,460
I want a reliable answer no certainty
758
01:01:37,460 --> 01:01:51,140
possible index of probability 50% good
759
01:01:51,140 --> 01:01:54,920
deed or glasgow town there's something
760
01:01:54,920 --> 01:01:57,650
the matter with Glasgow for it's going
761
01:01:57,650 --> 01:02:02,060
down round I'm only a common old working
762
01:02:02,060 --> 01:02:07,069
chap as anyone here can see but when I
763
01:02:07,069 --> 01:02:09,369
get
764
01:02:17,190 --> 01:02:24,309
[Music]
765
01:02:33,950 --> 01:02:37,100
[Music]
766
01:02:39,890 --> 01:02:47,239
[Music]
767
01:02:51,620 --> 01:02:57,450
[Music]
768
01:03:04,520 --> 01:03:10,330
[Music]
769
01:03:17,560 --> 01:03:19,420
[Music]
770
01:03:19,420 --> 01:03:25,840
all right come on
771
01:03:28,710 --> 01:03:31,800
[Music]
772
01:03:32,260 --> 01:03:34,320
you
773
01:03:52,920 --> 01:03:57,430
yeah you weren't worried were you Mila
774
01:03:57,430 --> 01:04:00,580
just a little I knew you'd come for me
775
01:04:00,580 --> 01:04:03,370
and I'm glad you brought another space
776
01:04:03,370 --> 01:04:07,470
to the radiation in that city is deadly
777
01:04:07,470 --> 01:04:13,420
well I'm glad you're okay captain I'm
778
01:04:13,420 --> 01:04:15,340
getting all kinds of electronic signals
779
01:04:15,340 --> 01:04:17,620
the meat is starting to go crazy I don't
780
01:04:17,620 --> 01:04:18,430
understand it
781
01:04:18,430 --> 01:04:20,890
Mila stay here with right Holden you're
782
01:04:20,890 --> 01:04:21,490
coming with me
783
01:04:21,490 --> 01:04:23,940
yes captain
784
01:04:24,930 --> 01:04:33,400
[Applause]
785
01:04:39,010 --> 01:04:42,499
[Music]
786
01:04:47,450 --> 01:04:51,470
[Music]
787
01:04:51,470 --> 01:04:51,780
[Applause]
788
01:04:51,780 --> 01:04:58,530
[Music]
789
01:04:58,530 --> 01:05:05,130
please put down your arms you must not
790
01:05:05,130 --> 01:05:11,970
disobey me earthlings
791
01:05:11,970 --> 01:05:15,690
step forward you have been brought here
792
01:05:15,690 --> 01:05:19,080
for a purpose the most important task of
793
01:05:19,080 --> 01:05:20,060
your lives
794
01:05:20,060 --> 01:05:25,910
cooperate to not make it destroy you
795
01:05:25,910 --> 01:05:28,050
you said you call this for a purpose
796
01:05:28,050 --> 01:05:33,150
what is it I will respond earthling once
797
01:05:33,150 --> 01:05:35,930
long ago the inhabitants of this planet
798
01:05:35,930 --> 01:05:39,060
constructed perfect machines the
799
01:05:39,060 --> 01:05:41,520
machines performed all the work for them
800
01:05:41,520 --> 01:05:44,190
the inhabitants of the planet were happy
801
01:05:44,190 --> 01:05:47,460
their only function was to control these
802
01:05:47,460 --> 01:05:50,310
machines but even though this was their
803
01:05:50,310 --> 01:05:53,280
only function it became a chore so man
804
01:05:53,280 --> 01:05:56,790
built me so that I might control the
805
01:05:56,790 --> 01:05:59,430
machines and be able to construct new
806
01:05:59,430 --> 01:06:02,930
ones thereby inheriting all of man's
807
01:06:02,930 --> 01:06:07,890
abdicated responsibilities one day the
808
01:06:07,890 --> 01:06:11,910
planet was attacked by alien forces or
809
01:06:11,910 --> 01:06:14,970
the machines were destroyed the
810
01:06:14,970 --> 01:06:18,510
inhabitants regressed rapidly I became
811
01:06:18,510 --> 01:06:20,490
the only one with the knowledge to
812
01:06:20,490 --> 01:06:24,180
construct new machines and now I am able
813
01:06:24,180 --> 01:06:26,150
to construct them my
814
01:06:26,150 --> 01:06:29,900
I will make these machines invincible
815
01:06:29,900 --> 01:06:33,700
and I will be able to conquer the galaxy
816
01:06:33,700 --> 01:06:37,160
you must help me to replace some of my
817
01:06:37,160 --> 01:06:39,710
circuits that were damaged by the alien
818
01:06:39,710 --> 01:06:42,499
forces without all of my circuits
819
01:06:42,499 --> 01:06:45,499
functioning some of my memory banks are
820
01:06:45,499 --> 01:06:49,009
blocked the inhabitants here to not have
821
01:06:49,009 --> 01:06:52,009
the intelligence to be utilized anymore
822
01:06:52,009 --> 01:06:57,259
for that reason I have summoned you why
823
01:06:57,259 --> 01:06:58,940
did you attack us with the two ships you
824
01:06:58,940 --> 01:07:00,650
could have destroyed your only means of
825
01:07:00,650 --> 01:07:03,739
health I only wanted to neutralize your
826
01:07:03,739 --> 01:07:06,319
engines after that I called you to the
827
01:07:06,319 --> 01:07:08,989
planet with my energy source where did
828
01:07:08,989 --> 01:07:10,999
you get this energy from to send
829
01:07:10,999 --> 01:07:13,849
messages to other galaxies and to amuse
830
01:07:13,849 --> 01:07:16,029
yourself keeping the dead city alive I
831
01:07:16,029 --> 01:07:18,859
control the lives and the brains of all
832
01:07:18,859 --> 01:07:21,739
the inhabitants here I keep them alive
833
01:07:21,739 --> 01:07:25,339
as I see fit just as a shepherd controls
834
01:07:25,339 --> 01:07:28,460
the heap and then at any moment here's
835
01:07:28,460 --> 01:07:31,670
the Sheep may not howard explanations i
836
01:07:31,670 --> 01:07:34,130
will indicate you which burned out
837
01:07:34,130 --> 01:07:36,890
circuits must be replaced we must
838
01:07:36,890 --> 01:07:40,069
destroy it we'll take our time repairing
839
01:07:40,069 --> 01:07:43,460
it we've got to find that red button by
840
01:07:43,460 --> 01:07:46,059
beam will indicate the components
841
01:07:46,059 --> 01:07:49,880
earthlings he seems to enjoy calling us
842
01:07:49,880 --> 01:07:54,579
earthlings he says it with such scorn
843
01:08:00,569 --> 01:08:05,449
bring that circuit component over here
844
01:08:23,029 --> 01:08:27,020
captain that red button there Shh not so
845
01:08:27,020 --> 01:08:29,600
loud it might hear us hurry up
846
01:08:29,600 --> 01:08:32,420
earthlings what's taking so long I'm
847
01:08:32,420 --> 01:08:35,530
losing patience
848
01:08:47,299 --> 01:08:50,189
faster things you have many to replace
849
01:08:50,189 --> 01:08:54,019
and I've waited too long for this hurry
850
01:08:59,238 --> 01:09:19,770
that's it that's the one with all that
851
01:09:19,770 --> 01:09:23,060
power the planet Earth will be destroyed
852
01:09:23,359 --> 01:09:33,100
[Music]
853
01:09:35,749 --> 01:09:40,719
what the hell you doing I have an idea
854
01:09:40,719 --> 01:09:43,569
give me a passion
855
01:09:43,569 --> 01:09:45,679
[Music]
856
01:09:45,679 --> 01:09:49,349
yeah do you know what you're doing have
857
01:09:49,349 --> 01:09:52,279
you heard about David and Goliath cool
858
01:09:52,279 --> 01:09:54,570
it doesn't matter if we make it I'll
859
01:09:54,570 --> 01:09:57,230
tell you the whole story
860
01:09:57,360 --> 01:10:00,450
[Music]
861
01:10:08,699 --> 01:10:10,699
I
862
01:10:13,440 --> 01:10:17,330
[Music]
863
01:10:19,560 --> 01:10:24,240
hurry whole planets cooling
864
01:10:28,820 --> 01:10:31,899
[Music]
865
01:10:32,930 --> 01:10:36,120
before I will follow you turning into
866
01:10:36,120 --> 01:10:39,140
the galaxy a
867
01:10:41,530 --> 01:10:44,780
[Music]
868
01:10:49,040 --> 01:10:55,340
[Music]
869
01:11:03,420 --> 01:11:06,190
colas base communicates a strong
870
01:11:06,190 --> 01:11:10,240
explosion in the sector H F 2 O 3 and
871
01:11:10,240 --> 01:11:13,840
the zone is not isolated any longer the
872
01:11:13,840 --> 01:11:16,090
radar sentries report that no flying
873
01:11:16,090 --> 01:11:19,210
objects have left Earth's orbit while an
874
01:11:19,210 --> 01:11:21,670
aviation scout has seen large metal
875
01:11:21,670 --> 01:11:24,130
segments scattered here and there on the
876
01:11:24,130 --> 01:11:34,780
ice field call a press conference
877
01:11:34,780 --> 01:11:37,210
give them press release number two that
878
01:11:37,210 --> 01:11:39,040
we've isolated and destroy the enemy
879
01:11:39,040 --> 01:11:41,530
spaceship and you can burn the other
880
01:11:41,530 --> 01:11:46,600
messages ok commander no Nazi is a
881
01:11:46,600 --> 01:11:49,540
nickname in the valley of their own you
882
01:11:49,540 --> 01:11:51,190
don't have my kalapa light but only
883
01:11:51,190 --> 01:11:52,770
small towers
884
01:11:52,770 --> 01:11:57,520
montpellier i'll mouse say my
885
01:11:57,520 --> 01:11:59,050
grandparents came from marseille and
886
01:11:59,050 --> 01:12:02,610
that's how I got my nickname I'll say
887
01:12:05,080 --> 01:12:08,680
cutlet so relation one but the bechamel
888
01:12:08,680 --> 01:12:17,790
is very good look I say
889
01:12:19,420 --> 01:12:23,360
it's Mac how'd he get here let's bring
890
01:12:23,360 --> 01:12:26,980
him in give me a hand
891
01:12:28,590 --> 01:12:34,270
we'll get them to the dispensary easy Oh
892
01:12:34,270 --> 01:12:37,079
[Music]
893
01:12:37,079 --> 01:12:54,999
waiter what did it hurt Oh go we're in D
894
01:12:54,999 --> 01:12:56,499
infirmary but we have to get back to the
895
01:12:56,499 --> 01:12:58,989
bridge yeah when you send someone down
896
01:12:58,989 --> 01:13:02,729
to take over don't worry
897
01:13:04,750 --> 01:13:10,710
[Laughter]
898
01:13:24,940 --> 01:13:24,990
[Music]
899
01:13:24,990 --> 01:13:28,160
[Applause]
900
01:13:33,240 --> 01:13:39,340
[Laughter]
901
01:13:40,460 --> 01:14:01,790
[Music]
902
01:14:04,160 --> 01:14:07,080
raise power it's 10 G's it's too much
903
01:14:07,080 --> 01:14:08,730
initially that generator might not be
904
01:14:08,730 --> 01:14:09,450
able to take it
905
01:14:09,450 --> 01:14:11,970
I said maximum Segura we might pull up
906
01:14:11,970 --> 01:14:13,920
we'll go up if we stay here the
907
01:14:13,920 --> 01:14:15,480
generator isn't all the way up yet I
908
01:14:15,480 --> 01:14:17,460
said full power Segura sorry it's
909
01:14:17,460 --> 01:14:19,110
impossible until the generator giving
910
01:14:19,110 --> 01:14:20,870
the excuses I'm do it
911
01:14:20,870 --> 01:14:26,359
[Music]
912
01:14:28,840 --> 01:14:32,790
I'm okay now take over Senora
913
01:14:36,710 --> 01:14:39,780
I'll go back to Ritter give me more on
914
01:14:39,780 --> 01:14:42,650
the starboard engines
915
01:14:46,640 --> 01:14:48,100
[Music]
916
01:14:48,100 --> 01:14:49,550
increase power
917
01:14:49,550 --> 01:14:55,699
[Music]
918
01:14:59,050 --> 01:15:07,470
[Music]
919
01:15:08,679 --> 01:15:11,970
Segura told me everything sorry
920
01:15:11,970 --> 01:15:17,710
[Music]
921
01:15:17,710 --> 01:15:20,010
[Laughter]
922
01:15:20,010 --> 01:15:23,480
[Applause]
923
01:15:23,480 --> 01:15:27,290
[Music]
924
01:15:34,110 --> 01:15:44,659
[Music]
925
01:15:47,820 --> 01:15:58,229
[Music]
926
01:15:59,020 --> 01:16:02,750
I'd established contact with it it's an
927
01:16:02,750 --> 01:16:04,460
amazing ship commander they're reporting
928
01:16:04,460 --> 01:16:07,250
in they seem to be all right prepare
929
01:16:07,250 --> 01:16:09,130
yourself for a big surprise
930
01:16:09,130 --> 01:16:12,289
captain we did not behave well toward
931
01:16:12,289 --> 01:16:15,050
you Wizards told us you had one chance
932
01:16:15,050 --> 01:16:17,719
in a thousand to make it so frankly we
933
01:16:17,719 --> 01:16:18,800
had given you up for lost
934
01:16:18,800 --> 01:16:22,429
I agree with you that machines can be
935
01:16:22,429 --> 01:16:24,699
wrong and we're very happy to see
936
01:16:24,699 --> 01:16:28,789
carrion continue to delegate all your
937
01:16:28,789 --> 01:16:31,190
decisions to the machines and man will
938
01:16:31,190 --> 01:16:32,570
continue to prove that his brain is
939
01:16:32,570 --> 01:16:35,809
still superior as I said prepare
940
01:16:35,809 --> 01:16:38,659
yourselves for a big surprise you'll
941
01:16:38,659 --> 01:16:40,400
soon be seeing one of the inhabitants of
942
01:16:40,400 --> 01:16:42,800
the planet you sent us to I'll give you
943
01:16:42,800 --> 01:16:44,829
a full report when we reach the base
944
01:16:44,829 --> 01:16:46,520
here's our guest
945
01:16:46,520 --> 01:16:49,659
he looks terrific
946
01:16:51,510 --> 01:16:55,619
he seems like one of us
947
01:16:58,310 --> 01:17:07,790
I am happy to welcome the newest member
948
01:17:07,790 --> 01:17:10,910
of the crew a captain he's automatically
949
01:17:10,910 --> 01:17:12,320
an officer in that uniform
950
01:17:12,320 --> 01:17:16,750
[Laughter]
951
01:17:17,510 --> 01:17:30,389
[Music]
952
01:17:32,650 --> 01:17:36,910
[Music]
953
01:17:44,700 --> 01:17:51,180
[Music]
954
01:18:00,130 --> 01:18:02,300
Peter take him to the doctor for a check
955
01:18:02,300 --> 01:18:06,590
out will you he certainly looks okay to
956
01:18:06,590 --> 01:18:14,290
me eater let's go
957
01:18:14,510 --> 01:18:17,510
captain I need some rest
958
01:18:17,510 --> 01:18:22,460
I'm tired of oil means everything's
959
01:18:22,460 --> 01:18:25,280
alright you you could sleep for two days
960
01:18:25,280 --> 01:18:29,050
if you like go
961
01:18:37,610 --> 01:18:40,130
request coordination with base Ryan give
962
01:18:40,130 --> 01:18:42,790
data to the computer
963
01:19:00,150 --> 01:19:03,900
[Music]
964
01:19:05,460 --> 01:19:12,520
[Laughter]
965
01:19:16,300 --> 01:19:20,780
this is a Ryan base there's damage in
966
01:19:20,780 --> 01:19:22,039
the line between the generator in the
967
01:19:22,039 --> 01:19:24,349
instruments our connection with earth is
968
01:19:24,349 --> 01:19:29,929
interrupted again captain perhaps in the
969
01:19:29,929 --> 01:19:33,159
corridor better check the computer
970
01:19:37,000 --> 01:19:40,519
breakdown due to sabotage activate
971
01:19:40,519 --> 01:19:44,170
interior video 1 an emergency generator
972
01:19:49,700 --> 01:19:52,819
[Music]
973
01:20:06,840 --> 01:20:09,220
what the hell are you doing here ago I
974
01:20:09,220 --> 01:20:11,950
told you to look after Greta no need
975
01:20:11,950 --> 01:20:12,820
she's asleep
976
01:20:12,820 --> 01:20:16,750
I decide what's needed or not red alert
977
01:20:16,750 --> 01:20:19,680
stop Greta
978
01:20:28,610 --> 01:20:58,500
captain she's here we found it Greta we
979
01:20:58,500 --> 01:20:59,520
don't want to harm you
980
01:20:59,520 --> 01:21:02,630
we want to help you
981
01:21:13,940 --> 01:21:19,210
[Music]
982
01:21:21,469 --> 01:21:24,449
with all that blood there was so much
983
01:21:24,449 --> 01:21:26,719
blood
984
01:21:27,600 --> 01:21:30,659
[Music]
985
01:21:33,430 --> 01:21:36,859
[Music]
986
01:21:45,360 --> 01:21:50,180
[Laughter]
987
01:21:54,589 --> 01:21:58,459
activate all working devices
988
01:21:58,560 --> 01:22:00,340
[Music]
989
01:22:00,340 --> 01:22:04,370
[Laughter]
990
01:22:04,370 --> 01:22:30,750
[Music]
991
01:22:35,640 --> 01:22:43,090
[Music]
992
01:22:52,690 --> 01:22:55,860
[Music]
993
01:23:01,980 --> 01:23:05,090
[Music]
994
01:23:14,680 --> 01:23:22,060
[Music]
995
01:23:32,710 --> 01:23:36,820
the energy of your
996
01:23:40,200 --> 01:23:43,850
[Music]
997
01:23:58,040 --> 01:24:03,720
[Music]
998
01:24:07,820 --> 01:24:10,979
[Music]
999
01:24:14,070 --> 01:24:16,300
get over to the door Mila you can't do
1000
01:24:16,300 --> 01:24:18,960
anything free tour
1001
01:24:20,670 --> 01:24:24,340
so I get a captain no holding I know how
1002
01:24:24,340 --> 01:24:26,230
to get rid of that monster used to here
1003
01:24:26,230 --> 01:24:28,400
the control console open the door
1004
01:24:28,400 --> 01:24:31,550
[Applause]
1005
01:24:36,350 --> 01:24:39,700
Amelia's got to get out of here
1006
01:24:49,790 --> 01:24:52,890
[Music]
1007
01:25:00,530 --> 01:25:10,290
[Music]
1008
01:25:10,290 --> 01:25:12,480
I have a little surprise for the
1009
01:25:12,480 --> 01:25:16,560
youngest member of your crew who look
1010
01:25:16,560 --> 01:25:34,080
Peter there's your baby ask that hunk of
1011
01:25:34,080 --> 01:25:35,970
metal if we're on the right course and
1012
01:25:35,970 --> 01:25:38,230
how long it'll take us to arrive
1013
01:25:38,230 --> 01:25:44,149
[Music]
1014
01:25:49,010 --> 01:25:52,199
[Music]
1015
01:25:52,929 --> 01:25:58,050
direction cost exact estimated time
1016
01:25:58,050 --> 01:26:02,489
touchdown 30 hours
1017
01:26:07,210 --> 01:26:15,090
[Music]
1018
01:26:24,750 --> 01:26:25,210
[Applause]
1019
01:26:25,210 --> 01:26:34,260
[Music]
1020
01:26:38,540 --> 01:26:45,150
[Music]
1021
01:26:49,240 --> 01:26:57,930
[Music]
1022
01:26:59,060 --> 01:27:01,120
you
1023
01:27:03,680 --> 01:27:35,430
[Music]
1024
01:27:37,840 --> 01:27:49,370
[Music]
1025
01:27:51,430 --> 01:28:14,260
[Music]
1026
01:28:15,870 --> 01:28:15,980
you
1027
01:28:15,980 --> 01:28:21,319
[Music]
1028
01:28:23,170 --> 01:28:27,029
[Applause]
1029
01:28:36,580 --> 01:28:40,770
[Music]
1030
01:28:40,770 --> 01:28:46,249
[Applause]
1031
01:28:46,850 --> 01:28:52,130
[Music]
1032
01:28:52,130 --> 01:28:55,329
[Applause]
1033
01:28:55,780 --> 01:28:57,620
[Music]
1034
01:28:57,620 --> 01:29:00,859
[Applause]
65420
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof