All language subtitles for The.Voice.S21E16.1080p.WEB.h264-KOGi_Subtitles01.ENG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[ CHEERS AND APPLAUSE

Carson: TONIGHT, YOUR TOP 13 WILL BE REVEALED, LIVE!

SAY HELLO TO OUR COACHES, AND THEY'RE LOOKING SHARP

TONIGHT. KELLY CLARKSON

MR. JOHN LEGEND. ARIANA GRANDE, LADIES AND

GENTLEMEN. AND EVEN BLAKE SHELTON

HI, EVERYBODY. I'M CARSON DALY.

IT IS GREAT TO HAVE YOU WATCHING

YOUR RESULTS ARE IN. WE'VE GOT A BIG NIGHT.

HERE'S HOW IT WORKS TONIGHT, THE TOP TWO ARTISTS FROM EACH TEAM

WITH THE MOST VOTES WILL AUTOMATICALLY ADVANCE.

THEN OUR COACHES WILL HAVE TOUGH WORK TONIGHT

THEY'RE ONLY ABLE TO SAVE ONE OF THEIR REMAINING ARTISTS.

THEN, WE WILL REVEAL ONE ARTIST FROM EACH TEAM WHO WILL GET THE

CHANCE TO COMPETE FOR THE WILDCARD SPOT.

AND JOINING THEM FOR THE FIRST TIME EVER IN OUR INSTANT SAVE IS

THE ARTIST YOU PICKED AS YOUR COMEBACK ARTIST, WHO'S GETTING

ONE MORE CHANCE TO POSSIBLY REJOIN THE COMPETITION

WE'LL REVEAL WHO THAT IS IN JUST A LITTLE BIT

MAKE SURE YOU DOWNLOAD "THE VOICE" OFFICIAL APP NOW ON THE

APP STORE OR ON GOOGLE PLAY. IF YOU HAVEN'T YET, YOU'RE GOING

TO NEED THAT FOR THE WILDCARD INSTANT SAVE

LET'S GET RIGHT TO IT AND FIND OUT SOME RESULTS FOR TEAM KELLY.

CENTER STAGE [ CHEERS AND APPLAUSE

Carson: THEY KICKED IT OFF LAST NIGHT AS OUR TOP 20 ALL

PERFORMED. TEAM KELLY WITH A GREAT OUTING

WELCOME BACK, GUYS JUST A QUICK QUESTION HERE AT

THE TOP FOR KATIE. KATIE, WHAT DO YOU HOPE AMERICA

SAW IN YOUR PERFORMANCE LAST NIGHT?

I KNOW I SHOWED MY EMOTIONAL SIDE

I HOPE AMERICA SAW A LITTLE MORE OF MY SOULFUL SIDE

IF I'M ALLOWED TO MAKE IT PAST, HOPEFULLY I SHOW A LITTLE MORE

EACH AND EVERY WEEK. Carson: THANK YOU, KATIE.

GOOD LUCK TO YOU GOOD LUCK TO EVERYBODY ON TEAM

KELLY. HERE WE GO

GIRL NAMED TOM, GYMANI, HAILEY, JEREMY OR KATIE, TWO OF YOU

RECEIVED THE MOST VOTES AND WERE SAVED BY AMERICA

I'LL REVEAL THESE NAMES IN NO PARTICULAR ORDER

LET'S GET TO IT. [ CHEERS AND APPLAUSE

AMERICA SAVED -- GIRL NAMED TOM

CONGRATULATIONS. YOU'RE MOVING ON TO THE TOP 13

Carson: THE TRIO ADVANCES FIRST TONIGHT.

AMERICA ALSO SAVED - JEREMY ROSADO.

YOU LOOK STUNNED [ CHEERS AND APPLAUSE

Carson: THAT LEAVES GYMANI, HALEY.

KELLY, HERE COMES THE HARD PART. YOU CAN ONLY PICK ONE OF THESE

REMAINING ARTISTS TO MOVE ON KELLY, WHICH ONE OF THESE

ARTISTS ARE YOU GOING TO SAVE? HERE'S THE THING, YOU'RE ALL

REALLY GIFTED. ARIANA AND I WERE TALKING ABOUT

THIS WE'VE GONE THROUGH EVERY

SCENARIO ABOUT WHAT WILL HAPPEN. EVERY SCENARIO STINKS.

YOU'RE ALL GIFTED. I HAVE SUCH A TALENTED GROUP

KATIE RAE, YOU SHOWED A DIFFERENT SIDE OF YOURSELF

YOUR SOULFUL SOUND IS AMAZING. YOUR RASP IS INCREDIBLE.

HALEY, YOU JUST TURNED 14. YOU HONESTLY -- LIKE WHEN I

WATCHED IT LAST NIGHT, YOU HAD A PITCH PERFECT FLAWLESS

PERFORMANCE. IT WAS MY FAVORITE FROM YOU SO

FAR. WELL DONE.

GYMANI, OH, MY GOSH, YOU'RE SO AMAZING.

YOUR SOULFULNESS, YOUR RASP, EVERYTHING ABOUT YOU

YOU DELIVERED THAT SONG SO BEAUTIFULLY.

I KNOW I HAVE TO PICK. I'M SO NERVOUS

OKAY OKAY

OKAY MAN, I'M GOING TO HAVE TO GO --

HERE'S THE THING I THINK ALL THREE OF YOU ARE SO GIFTED

I HAVE TO GO WITH THE ONE THAT PICKED ME FROM THE BEGINNING

GYMANI, YOU'RE MY GIRL. Carson: GYMANI MOVES ON

CONGRATULATIONS. WE'LL SEE YOU MONDAY

FOR THESE TWO, ONE OF THEM WILL HAVE A CHANCE TO COMPETE FOR THE

WILDCARD SPOT. WE'LL FIND OUT WHICH ONE HAD THE

MOST VOTES FROM LAST NIGHT THEY'LL BE SINGING IN A BIT.

WHEN WE RETURN, MORE RESULTS PLUS, WE'LL FIND OUT YOUR

COMEBACK ARTIST! "THE VOICE" WILL BE BACK IN JUST

"THE VOICE" WILL BE BACK IN JUST 60 SECONDS

Carson: WELCOME BACK TO OUR LIVE ELIMINATIONS.

BEFORE WE GET TO MORE RESULTS, JOINING ME NOW IS OUR FRIEND,

PARIS HILTON [ CHEERS AND APPLAUSE

HANGING OUT AT "THE VOICE. YOU HAVE BEEN EXTREMELY BUSY

LATELY WORKING WITH LAWMAKERS AND APPEARING AT CONGRESS.

PLUS, YOU'RE AN ENTREPRENEUR AND PLANNING A WEDDING WITH YOUR

FIANCE, CARTER YOU'VE GOT A NEW SHOW THAT TAKES

US THROUGH EVERYTHING YOU'VE BEEN UP TO

TELL US ABOUT IT MY NEW SHOW IS CALLED "PARIS

IN LOVE. IT'S ON PEACOCK.

WE HAVE BEEN FILMING EVERYTHING ABOUT PLANNING THE WEDDING,

BEING A BRIDE. I CAN'T WAIT FOR YOU TO WATCH

IT Carson: CONGRATULATIONS ON

THE WEDDING. "PARIS IN LOVE" STARTS STREAMING

THIS THURSDAY ON PEACOCK SO GREAT TO SEE YOU.

CONGRATULATIONS ON THE WEDDING PARIS, THANK YOU SO MUCH

ALL RIGHT. WE HAVE TO GET TO MORE RESULTS

PLEASE WELCOME CENTER STAGE TEAM JOHN LEGEND.

[ CHEERS AND APPLAUSE YES, YES, YES

WHOO Carson: TEAM LEGEND

WELCOME BACK GREAT WORK LAST NIGHT ON THE

PERFORMANCE SHOW IT IS TIME TO REVEAL WHICH TWO

ARTISTS MADE IT. DAVID, JERSHIKA, JOSHUA, SAMUEL

OR SHADALE, LET'S SEE WHO RECEIVED THE MOST VOTES.

HERE WE GO AMERICA SAVED --

JERSHIKA, CONGRATULATIONS [ CHEERS AND APPLAUSE

YES, JERSHIKA. Carson: THE POWERHOUSE FROM

TEXAS FIRST TO MOVE ON FOR TEAM JOHN LEGEND.

AMERICA ALSO SAVED - JOSHUA VACANTI, YOU'RE IN THE

TOP 13 [ CHEERS AND APPLAUSE

CONGRATS TO JERSHIKA AND JOSHUA. THAT LEAVES A DIFFICULT DECISION

FOR JOHN YOU CAN ONLY PICK ONE OF THE

REMAINING ARTISTS TO ADVANCE WHICH ARE YOU GOING TO SAVE?

EVERYONE COMPLAINS ABOUT HOW DIFFICULT THIS IS, BUT IT IS

REALLY DIFFICULT EVERYONE WHO MADE IT TO THE LIVE

ROUNDS IS PHENOMENAL ALL THREE OF YOU ARE WONDERFUL

THOSE TWO FOLKS ARE AMAZING TOO. I'M SO PROUD

DAVID, YOU'VE ONLY BEEN WITH ME FOR A LITTLE WHILE

I ADMIRE THE MUSICIAN IN YOU I LOVE YOUR VOICE.

I LOVE YOUR COMMITMENT TO EVERY PERFORMANCE.

SAMUEL, I LOVE EVERY EMOTION YOU POUR INTO EVERY SONG

SHADALE, YOU PUT YOUR HEART INTO EVERYTHING

YOU ARE A GIFTED SINGER, BUT ALSO GIFTED AT COMMUNICATING THE

STORY AND THE EMOTION OF THE SONG

THIS IS DIFFICULT FOR ME I'M GOING TO PICK SHADALE.

Carson: SHADALE HAS BEEN SAVED BY HER COACH JOHN LEGEND

SHE CAN HARDLY BELIEVE IT HERSELF.

SHE IS MOVING ON WE'LL SEE HER NEXT MONDAY IN THE

TOP 13 SHOW. FOR YOU TWO REMAINING, ONE OF

YOU WILL HAVE A CHANCE TO FILL THAT WILDCARD SPOT

WE'LL SEE WHICH ONE OF YOU WILL PERFORM TONIGHT IN JUST A BIT.

YOU CAN GO BACKSTAGE THANK YOU SO MUCH.

MORE RESULTS RIGHT NOW LET'S GET RIGHT TO IT.

PLEASE WELCOME TEAM ARIANA GRANDE

[ CHEERS AND APPLAUSE TEAM ARI, EXCELLENT JOB LAST

NIGHT. WELCOME BACK TO THE STAGE.

YOU GUYS WERE GREAT. SOUNDED AMAZING.

IT'S TIME TO REVEAL WHICH TW BELLA, HOLLY, JIM AND SASHA,

RAQUEL, OR RYLEIGH, RECEIVED THE MOST VOTES AND WERE SAVED BY

AMERICA. HERE WE GO

AMERICA SAVED -- JIM AND SASHA ALLEN ARE MOVING

ON [ CHEERS AND APPLAUSE

THE FATHER/SON DUO FROM CONNECTICUT IN THE TOP 13.

EVERYBODY LOOKS STUNNED TONIGHT. AMERICA ALSO SAVED -

HOLLY FORBES [ CHEERS AND APPLAUSE

THE PRIDE OF KENTUCKY WILL SING IN THE LIVE SHOW NEXT MONDAY

NIGHT. THAT LEAVES BELLA, RAQUEL AND

RYLEIGH. ALSO LEAVES OUR BRAND NEW COACH

ARIANA GRANDE WHOSE FIRST LIVE SHOW WAS LAST NIGHT, I KNOW HOW

TOUGH THIS IS FOR YOU. WE CAN SEE THE EMOTION ON YOUR

FACE I DON'T KNOW HOW THIS

POSSIBLY COULD HAVE HAPPENED I JUST -- I MEAN, EVERYONE IS

EQUALLY -- I DON'T HAVE ANY IDEA WHAT TO SAY.

YOU'RE ALL SO BRILLIANT. INCREDIBLE VOCALISTS AND HUMAN

BEINGS I WILL BE HERE AS A FRIEND AND

MENTOR FOR YOU I'M A FACETIME AWAY.

I LOVE YOU ALL SO MUCH AND RESPECT YOU FOREVER.

OH, MY GOD. Carson: TAKE A BREATH.

I LOVE YOU SO, SO, SO, SO MUCH

OH, MY GOSH. THE PERSON I'M GOING TO TAKE

WITH ME IS RYLEIGH. Carson: SHE SELECTED RYLEIGH

TO MOVE ON TO THE NEXT ROUND CONGRATULATIONS.

RYLEIGH SAVED BY HER COACH ARIANA

TWO REMAINS ARTISTS, IN JUST A FEW MINUTES, WE'LL FIND OUT WHO

WILL HAVE A CHANCE TO FILL THE WILDCARD SPOT IN THE TOP 13.

WHEN WE COME BACK, THE RESULTS ARE IN FOR TEAM BLAKE.

PLUS, WE WILL REVEAL YOU COMEBACK ARTIST.

THEN, GET READY TO VOTE FOR OUR WILDCARD INSTANT SAVE!

AND DURING THIS COMMERCIAL BREAK, CHECK OUT AN EXCLUSIVE

SNEAK PEEK OF PARIS HILTON'S NEW SHOW, "PARIS IN LOVE."

THIS IS "THE VOICE." [ CHEERS AND APPLAUSE

Carson: WELCOME BACK. WE'RE LIVE ON A CRAZY NIGHT ON

"THE VOICE." IT'S RESULTS NIGHT

IN JUST A FEW MINUTES, WE WILL REVEAL YOUR COMEBACK ARTIST WHO

WILL SING TONIGHT FOR THE WILDCARD INSTANT SAVE.

BUT FIRST, LET'S FINISH UP YOUR RESULTS FROM LAST NIGHT'S

INCREDIBLE PLAYOFF PERFORMANCES. PLEASE GIVE A LITTLE WARM

WELCOME TO TEAM BLAKE, EVERYBODY.

[ CHEERS AND APPLAUSE EXCELLENT JOB, TEAM BLAKE, LAST

NIGHT. IT'S TIME TO REVEAL WHICH TWO

ARTISTS LANA, LIBIANCA, PARIS, PEEDY OR WENDY RECEIVED THE MOST

VOTES. LET'S GET RIGHT TO IT.

AMERICA SAVED -- WENDY MOTEN, YOU'RE MOVING ON.

[ CHEERS AND APPLAUSE AMERICA ALSO SAVED -

PARIS WINNINGHAM [ CHEERS AND APPLAUSE

WENDY AND PARIS MOVE ON FOR TEAM BLAKE.

LEAVING LANA, LIBIANCA AND PEEDY.

COACH HAS TO MAKE A TOUGH DECISION

BLAKE, YOU CAN ONLY SAVE ONE WHO ARE YOU GOING TO SAVE?

DO I HAVE A SECOND TO TALK? Carson: YOU DO.

THIS SUCKS SO BAD BECAUSE ALL THREE OF YOU DESERVE TO MOVE ON

AND ALL OF US, ALL FOUR OF US ON THIS PANEL, THAT'S WHAT THIS

BUSINESS IS. WE'VE ALL DEALT WITH THIS MOMENT

WHERE, YOU KNOW, THERE'S A NO HERE AND THEN THERE'S A YES DOWN

THE ROAD SOMEWHERE IT SUCKS

THE MUSIC INDUSTRY IS TOUGH. ALL THREE OF YOU ARE SUPER

TALENTED I WANT YOU TO KEEP THAT IN MIND.

MY DECISION FROM HERE IS BASICALLY JUST BECAUSE THE LANE

IS WIDE OPEN I'M GOING TO TAKE LANA

Carson: LANA HAS BEEN SAVED BY HER COACH BLAKE SHELTON

CONGRATULATIONS, LANA, YOU'RE IN THE TOP 13

FOR OUR TWO REMAINING ARTISTS ON TEAM BLAKE, WE'LL SEE WHICH ONE

IS GOING TO PERFORM IN A BIT YOU CAN GO BACKSTAGE

THANK YOU SO MUCH. WE'RE ABOUT TO FIND OUT WHO WILL

SING TONIGHT HERE'S HOW IT WORKS.

WE'LL FOCUS ON ONE TEAM AT A TIME

OUT OF THE REMAINING ARTISTS, THE ARTIST WITH THE MOST VOTES

FROM LAST NIGHT WILL SING FOR THE WILDCARD INSTANT SAVE.

THE OTHER WILL UNFORTUNATELY LEAVE US

HERE WE GO LET'S START WITH TEAM KELLY.

HERE'S HAILEY AND KATIE. THE ARTIST WITH THE MOST VOTES

FROM LAST NIGHT IS - HAILEY MIA

YOU ARE SAVED TONIGHT GO BACKSTAGE AND PREPARE FOR

YOUR PERFORMANCE LET'S GIVE A BIG HAND FOR KATIE

RAE WHO IS LEAVING US TONIGHT. [ CHEERS AND APPLAUSE

NEXT UP CENTER STAGE IS TEAM LE

LEGEND HERE COMES JOHN AND SAMUEL

THE ARTIST WITH THE MOST VOTES FROM LAST NIGHT AND THEREFORE

PERFORMING IN TONIGHT'S WILDCARD INSTANT SAVE IS --

SAMUEL HARNESS YOU CAN GO BACKSTAGE AND PREPARE

FOR YOUR PERFORMANCE HOW ABOUT A BIG HAND FOR DAVID

[ CHEERS AND APPLAUSE TWO DOWN

TWO TO GO. PLEASE WELCOME TEAM ARIANA,

BELLA AND RAQUEL LA

LADIES, GOOD LUCK TO YOU BOTH. Carson:

THE ARTIST WITH THE MOST VOTES FROM LAST NIGHT AND THEREFORE

PERFORMING IN TONIGHT'S WILDCARD INSTANT SAVE IS --

BEL BELLA, YOU CAN GO BACK AND

PREPARE FOR YOUR PERFORMANCE NOW FINALLY TEAM BLAKE SHELTON

THE ARTIST WITH THE MOST VOTES FROM LAST NIGHT AND THEREFORE

PERFORMING IN TONIGHT'S WILDCARD INSTANT SAVE IS --

PEEDY, CONGRATULATIONS YOU ARE SINGING TONIGHT, MY

FRIEND [ CHEERS AND APPLAUSE

PEEDY CAN HEAD BACKSTAGE A BIG THANK YOU TO OUR DEPARTING

MEMBERS OF TEAM BLAKE TONIGHT. WE JUST FOUND OUT THE FOUR WHO

WILL COMPETE FOR THE WILDCARD INSTANT SAVE

WAIT, THERE'S MORE ONE MORE SINGER WILL BE JOINING

THEM FOR THE CHANCE TO MOVE ON NEXT WEEK -- YOUR COMEBACK

ARTIST REMEMBER, EACH COACH NOMINATED

ONE ARTIST FROM THEIR TEAM ELIMINATED IN THE BATTLES OR

KNOCKOUTS FOR THE CHANCE TO REJOIN THE COMPETITION

NOW IT'S TIME TO FIND OUT YOUR FAVORITE

YOUR COMEBACK ARTIST IS VAUGHN MUGOL FROM TEAM ARIANA.

VAUGHAN, COME ON OUT VAUGHAN THOUGHT HIS TIME ON "THE

VOICE" WAS DONE. IT IS NOT THANKS TO YOU AND YOUR

COMEBACK ARTIST SELECTION. YOU CAN RETURN BACKSTAGE AND

PREPARE. ARIANA HAS AN EXTRA MEMBER

TONIGHT. WHEN WE COME BACK, FIVE ARTISTS.

ONE WILDCARD SPOT LEFT IN THE TOP 13

THE POWER IS IN YOUR HANDS GET READY TO VOTE ON "THE VOICE"

OFFICIAL APP AND NBC.COM WE ARE LIVE.

* [ CHEERS AND APPLAUSE

Carson: WELCOME BACK. ONLY ONE WILDCARD SPOT REMAINS

IN THE TOP 13. SAME JULY.

THEY'RE GOING TO PERFORM AND THEN YOU'LL HAVE EXACTLY FIVE

MINUTES TO VOTE ON "THE VOICE" OFFICIAL APP AND NBC.COM

LET'S GET TO IT. SINGING "BEFORE YOU GO" PLEASE

WELCOME SAMUEL HARNESS * I FEEL BY THE WAYSIDE LIKE

EVERYONE ELSE * * EVERY MOMENT I STARTED TO

REPLACE BECAUSE NOW THAT YOU'RE GONE HERE ARE THE WORDS I NEEDED

TO SAY * * WHEN YOU HURT UNDER THE

SURFACE LIKE TROUBLED WATER RUNNING COLD *

* SO BEFORE YOU GO WAS THERE SOMETHING I COULD HAVE SAID TO

MAKE YOUR HEART BEAT BETTER * * IF ONLY I WOULD HAVE KNOWN YO

HAD A STORM TO WEATHER * * SO BEFORE YOU GO *

* WAS THERE SOMETHING I COULD HAVE SAID TO MAKE YOUR HEART

BEAT BETTER * * IF ONLY I KNEW YOU HAD A STOR

TO WEATHER * * SO BEFORE YOU GO *

* WOULD IT BE BETTER OFF BY NOW *

* IF I LET MY WALL COME DOWN * * I GUESS WE'LL NEVER KNOW, YOU

KNOW, YOU KNOW * * SO BEFORE YOU GO WAS THERE

SOMETHING I COULD HAVE SAID TO MAKE IT ALL STOP HURTING *

* KILLS ME HOW YOUR MIND CAN MAKE YOU FEEL SO WORTHLESS *

* SO BEFORE YOU GO * Carson: THAT IS SAMUEL

HARNESS SINGING FOR A SHOT AT A WILDCARD SPOT.

SAMUEL, GREAT WORK SO

SOUNDED AMAZING. JOHN, WE GET TO THIS PART WHERE

PEOPLE ARE SINGING TO STICK AROUND THEY HIT ANOTHER GEAR

THAT WAS THE BEST I'VE HEARD SAMUEL.

I AGREE THIS MOMENT PUSHED YOU TO BE THE

BEST YOU'VE EVER BEEN ON THIS SHOW

YOU WERE INCREDIBLE TONIGHT. [ CHEERS AND APPLAUSE

THE POWER AND THE CLARITY OF YOUR VOICE, THAT SENSE OF

URGENCY THAT YOU SANG WITH, YOU WERE PITCH PERFECT

YOUR TONE WAS GORGEOUS AND 'MOST

EMOTIONAL AND POWERFUL YOU TOOK THIS CHALLENGE AND SAID

I'M GOING TO GIVE EVERYTHING I HAVE

I'LL GIVE MY BEST TONIGHT. YOU DID IT, SAMUEL

VOTE FOR SAMUEL. Carson: SAMUEL HARNESS,

LADIES AND GENTLEMEN BEAUTIFUL

SO GOOD. [ CHEERS AND APPLAUSE

Carson: FOUR MORE ARTISTS TO GO

SINGING "AIN'T NO OTHER MAN" PLEASE WELCOME BELLA DINAPOLI.

* I COULD SEE IT FROM THE START *

* BEEN TELLING ME IT'S HARD * * SOMETHING CAUGHT MY EYE *

* SOMETHING MOVED ME DEEP INSIDE *

* DON'T YOU KNOW WHAT YOU DO * * I'VE BEEN HOOKED EVER SINCE *

* TOLD MY MOTHER, MY BROTHER, M SISTER AND MY FRIENDS *

* TOLD THE OTHERS, MY LOVERS PAST AND PRESENT TENSE *

* WHEN I SEE YOU, EVERYTHING MAKES SENSE *

* AIN'T NO OTHER MAN CAN STAND UP NEXT TO YOU *

* AIN'T NO OTHER MAN ON THE PLANET *

* YOU'RE THE KIND OF GUY A GIRL FINDS *

* YOU GOT SOUL, YOU GOT CLASS * * AIN'T NO OTHER MAN IT'S TRUE *

* AIN'T NO OTHER MAN BUT YOU * * GIVE ME STRENGTH 'CAUSE YOU'R

THE BEST * * YOU'RE THE ONLY ONE WHOEVER

PASSED EVERY TEST * * OH, AIN'T NO OTHER MAN CAN

STAND UP NEXT TO YOU * * AIN'T NO OTHER MAN CAN DO WHA

YOU DO * * AIN'T NO OTHER *

* YOU GOT SOUL, YOU GOT CLASS, YOU GOT STYLE *

* AIN'T NO OTHER MAN IT'S TRUE * * AIN'T NO OTHER MAN IT'S TRUE *

* AIN'T NO OTHER MAN BUT YOU * [ CHEERS AND APPLAUSE

Carson: THAT IS BELLA DINAPOLI TEAM ARIANA HERE IN THE

WILDCARD WHOO!

Carson: ARIANA? BELLA, I LOVE YOU SO MUCH

THAT WAS PHENOMENAL. IT WAS SO MUCH FUN

I'M OBSESSED WITH YOU. AMERICA, WHIP OUT YOUR DEVICES

AND VOTE FOR BELLA Carson: WHIP IT OUT, AMERICA.

WHIP IT OUT AND VOTE FOR BELLA.

THAT WAS SPECTACULAR WE'RE SO BLESSED TO KNOW YOU

SORRY. YOU KNOW WHAT TO DO.

Carson: ANOTHER HAND FOR BELLA DINAPOLI

THANK YOU, BELLA ARIANA, OH MY GOODNESS

WE HAVE THREE MORE PERFORMANCES TO GET TO.

THEY'RE GOING TO SING. FIVE PEOPLE SINGING FOR ONE

* [ CHEERS AND APPLAUSE

Carson: WELCOME BACK. ONE ARTIST FROM EACH TEAM, PLUS

YOUR COMEBACK ARTIST, ARE FIGHTING FOR THE WILDCARD SPOT

THREE MORE PERFORMANCES TO GO. LET'S GET RIGHT INTO IT.

SINGING "STRANGER IN MY HOUSE" PRESENTING TEAM BLAKE PLEASE

WELCOME PEEDY CHAVIS [ CHEERS AND APPLAUSE

* * EVERY TIME I'M SCARED AND I

CAN'T FIND THE LOVE IN HER EYES ANYMORE *

* THERE'S SOME CHANGES GOING ON *

* I'M BEGINNING TO UNDERSTAND * * WHEN I'M HOLDING HER I SWEAR

FEEL THE PRESENCE OF ANOTHER MAN *

* THERE'S A STRANGER IN MY HOUSE *

* SOMEBODY HERE THAT I CAN'T SEE *

* A STRANGER IN MY HOUSE * * SOMEBODY HERE TRYING TO TAKE

HER AWAY FROM ME * * IT JUST LEADS TO QUESTIONS *

* IS IT JUST MY IMAGINATION OR HAS HER LOVE TURNED INTO LIKE *

* THERE'S A STRANGER IN MY HOUSE *

* SOMEBODY HERE THAT I CAN'T SEE *

* A STRANGER IN MY HOUSE * * SOMEBODY HERE TRYING TO TAKE

HER AWAY * * A STRANGER IN MY HOUSE *

* SOMEBODY HERE TRYING TO TAKE HER AWAY FROM ME *

[ CHEERS AND APPLAUSE Carson: THAT IS PEEDY CHAVIS,

EVERYBODY. BLAKE, GIVE US SOME THOUGHTS MAN

IN THIS WILDCARD SPOT. PEEDY, I HAVE SO MUCH

CONFIDENCE IN YOU. NONE OF US HAVE EVER SEEN

ANYTHING QUITE LIKE YOU AS A PERFORMER -- WELL, ONE OTHER

TIME YOU'RE SO GOOD

I NEVER HEARD YOU DO A COUNTRY SONG LIKE THAT

IT'S INCREDIBLE. YOU KEEP SHOWING OTHER LAYERS OF

WHAT YOU CAN DO. COME ON, AMERICA

YOU HAVE GOT TO SEE WHAT PEEDY IS GOING TO DO NEXT.

YOU KNOW YOU WANT TO SEE IT. Carson: ANOTHER HAND FOR

PEEDY CHAVIS, EVERYBODY. [ CHEERS AND APPLAUSE

ALL RIGHT. WE'VE GOT TWO MORE PERFORMANCES

TO GO. NOW SINGING "JAR OF HEARTS" FOR

HER CHANCE, FROM TEAM KELLY, PLEASE WELCOME HAILEY MIA.

[ CHEERS AND APPLAUSE * I DON'T KNOW WHY I CAN'T TAKE

ONE MORE STEP TOWARDS YOU * * ALL THAT'S WAITING IS REGRET *

* DON'T YOU KNOW I'M NOT YOUR GHOST ANYMORE *

* YOU LOST THE LOVE I LOVED THE MOST *

* NOW YOU WANT ME ONE MORE TIME *

* WHO DO YOU THINK YOU ARE, RUNNING AROUND LEAVING SCARS *

* COLLECTING YOUR HEARTS, TEARING LOVE APART *

* YOU'RE GONNA CATCH A COLD FRO THE ICE INSIDE YOUR SOUL *

* DON'T COME BACK TO ME * * DON'T COME BACK AT ALL *

* WHO DO YOU THINK YOU ARE, RUNNING AROUND LEAVING SCARS *

* COLLECTING YOUR JAR OF HEARTS AND TEARING LOVE APART *

* YOU'RE GONNA CATCH A COLD FRO THE ICE INSIDE YOUR SOUL *

* DON'T COME BACK TO ME * * DON'T COME BACK AT ALL *

* WHO DO YOU THINK YOU ARE * * WHO DO YOU THINK YOU ARE *

* WHO DO YOU THINK YOU ARE * [ CHEERS AND APPLAUSE

Carson: THAT'S THE YOUNGEST IN THE COMPETITION, HAILEY MIA

FROM TEAM KELLY. SINGING TO TRY TO STICK AROUND

HAILEY, GREAT JOB. KELLY, I KNOW YOU GOT A LOT TO

SAY. I'M SO SAD.

I'M GOING TO TALK SO QUICKLY AMERICA, THIS GIRL JUST TURNED

14 SHE JUST TURNED 14

YOU JUST SANG MORE ON KEY, MORE PERFECT FOR A SHOW LIKE THIS

YOU ARE BUILT FOR A SHOW LIKE THIS

YOUR VOICE IS SO MOVING. IT'S STUNNING, THE FACT YOU HAVE

THAT MUCH SOUL TO YOU AND THAT MUCH STORY TO -- THAT YOUNG.

IT'S INCREDIBLE. I'M GOING TO BE REAL WITH YOU.

I'M COMPLETELY SHOCKED YOU'RE IN THIS PLACE RIGHT NOW

I DIDN'T EXPECT IT AMERICA, PLEASE VOTE HAILEY MIA.

I GOTTA SEE MORE FROM HAILEY MIA.

PLEASE VOTE FOR HER. Carson: HOW ABOUT ANOTHER

HAND FOR HAILEY MIA FROM TEAM KELLY?

[ CHEERS AND APPLAUSE HAILEY, GOOD LUCK AND THANK YOU.

ONE MORE ARTIST TO GO AND THEN IT'S GOING TO BE TIME TO

INSTANTLY SAVE SOMEBODY. SINGS "LAY ME DOWN" PLEASE

WELCOME YOUR COMEBACK ARTIST VAUGHN MUGOL

THAT ONE DAY I WILL BE * * WHERE I WAS RIGHT THERE

RIGHT NEXT TO YOU * * AND IT'S HARD THE DAYS JUST

SEEM SO DARK * * THE MOON THE STAR

ARE NOTHING WITHOUT YOU * * YOU TOLD ME NOT TO CR

WHEN YOU WERE GONE * * BUT THE FEELING'S

OVERWHELMING * * IT'S MUCH TOO STRONG *

* CAN I LAY BY YOUR SID NEXT TO YOU TO YOU *

* AND MAKE SURE YOU'RE ALL RIGHT *

* I'LL TAKE CARE OF YOU * * I DON'T WANT TO BE HERE IF I

CAN'T BE WITH YOU TONIGHT * * LAY ME BY YOUR SIDE *

* CAN I LAY BY YOUR SID NEXT TO YOU TO YOU *

* AND MAKE SURE YOU'RE ALL RIGHT *

* I'LL TAKE CARE OF YOU * * I DON'T WANT TO BE HERE IF I

CAN'T BE WITH YOU TONIGHT * [ CHEERS AND APPLAUSE

Carson: THAT'S GOING TO DO IT FOR OUR FIVE WILDCARD ARTISTS

TONIGHT. THAT IS VAUGHAN, OUR COMEBACK

ARTIST VAUGHAN, RIGHT HERE.

GREAT JOB. WELCOME BACK TO THE SHOW

COACH, LET'S GET A FEW COMMENTS. VAUGHAN, YOU NEVER SOUNDED

BETTER FIRST OF ALL, HOLY MOLY.

THAT WAS SO BEAUTIFUL AND SO STUNNING AND SO MOVING

I'M SO HAPPY TO SEE YOU. THE BEAUTIFUL THING ABOUT THIS

SHOW OTHER THAN TO BE ABLE TO SEE THE PHENOMENAL TALENT IS HOW

MANY TWISTS AND TURNS AND SURPRISES THERE ARE.

SEEING YOU BACK IS A SPECTACULAR GIFT

I'M SO HAPPY THAT WAS BEAUTIFUL

WE ALL LOVE YOU SO MUCH. Carson: HOW ABOUT ANOTHER

HAND FOR VAUGHAN MOGOL LET'S BRING BACK SAMUEL, BELLA,

PEEDY AND HAILEY MIA OUR WILDCARD ARTISTS ARE HERE.

PHILA FIVE GREAT ARTISTS

ONLY ONE CAN MOVE ON THIS IS IT, EVERYBODY.

THE POWER IS COMPLETELY IN YOUR HANDS TO PICK ONE OF THESE

ARTISTS TO COMPLETE THE TOP 13 AND FILL THE WILDCARD

SPOT HERE WE GO

THE WILDCARD INSTANT SAVE ON "THE VOICE" OFFICIAL APP AND

NBC.COM STARTS NOW YOU HAVE THE NEXT FIVE MINUTES

TO GET YOUR VOTES IN YOU CAN MAKE A DIFFERENCE RIGHT

NOW. GET TO IT.

WHEN WE COME BACK, WE WILL REVEAL THE WINNER.

* [ CHEERS AND APPLAUSE

Carson: WE ARE BACK WHAT A NIGHT

SAMUEL, BELLA, PEEDY, HAILEY MIA AND VAUGHAN JUST PERFORMED FOR

THE WILDCARD SPOT. IF YOU'RE HOME, YOU STILL HAVE A

LITTLE TIME TO SAVE ONE OF THESE ARTISTS.

BLAKE, WHAT WOULD YOU LIKE TO SAY TO PEEDY RIGHT NOW

MAN, IF YOU WOULD HAVE TOLD ME LAST NIGHT THIS WOULD BE THE

SITUATION, I WOULD HAVE SAID YOU'RE A LIAR.

THIS IS CRAZY HOW IT WORKS OUT SOMETIMES.

AT THE SAME TIME YOU GOT A TON OF CONFIDENCE.

YOU'RE SO YOUNG. IF THIS DOESN'T WORK OUT FOR

WHATEVER REASON, I GOT A FEW MUSIC VENUES I WOULD BOOK YOU IN

TONIGHT. LET'S GO, MAN.

WE GOT TO KEEP DOING THIS. Carson: NOT A BAD OFFER

ARIANA, WHAT WOULD YOU LIKE TO SAY TO BELLA

OH, MY, GOSH. I JUST LOVE YOU SO MUCH.

GETTING TO KNOW YOU HAS BEEN AN INCREDIBLE GIFT.

YOUR SENSE OF ARTISTRY IS SO SHARP.

YOU KNOW SO CLEARLY WHO YOU ARE. THAT'S SOMETHING YOU CAN'T

TEACH. LABELS CAN'T DEVELOP THAT.

THAT HAS TO COME FROM THE PERSON AND THE ARTIST

THAT IS JUST SOMETHING YOU HAVE OTHER THAN HAVING A PHENOMENAL

GIFT OF A VOICE. I CHERISH THESE MOMENTS

TOGETHER I LOVE YOU

THIS HAS BEEN SUCH AN HONOR. LIKE BLAKE SAID, LET'S SING

TOGETHER I'LL PUT YOU IN A VENUE.

I DON'T KNOW WHICH ONE, BUT I'LL FIND ONE.

Carson: I'M SURE YOU CAN. JOHN, WHAT WOULD YOU LIKE TO SAY

TO SAMUEL? SAMUEL, YOU'RE SUCH A GREAT

SINGER WHAT I LOVE ABOUT YOU IS YOU

HAVE A UNIQUE STORY AND UNIQUE VOICE.

THAT'S WHAT MAKES YOU SO POWERFUL

YOU'RE DIFFERENT YOU'RE SPECIAL

NO ONE SOUNDS LIKE YOU YOU USE THAT TO THE FULLEST.

YOU MAKE EVERY SONG A MOMENT, AN EXPRESSION OF WHO YOU ARE.

AMERICA, I HOPE YOU VOTE FOR SAMUEL.

Carson: KELLY, WHAT WOULD YOU LIKE TO SAY TO HAILEY?

I'M SO SHOCKED YOU'RE HERE. I'M SO IMPRESSED BY YOU.

IT'S NOT JUST THE AGE THING. IT'S ONE OF THE THINGS YOU POINT

OUT. I REMEMBER BEING A 14-YEAR-OLD

SINGER I DIDN'T SOUND LIKE YOU.

YOU'RE AN INCREDIBLE VOCALIST. WHATEVER HAPPENS HERE TONIGHT,

YOU'RE 14 YEARS OLD. THIS IS JUST THE BEGINNING

THIS IS THE FIRST STEP WHETHER YOU MOVE FORWARD OR NOT TONIGHT.

Carson: THANK YOU, COACH. WE'RE RUNNING OUT OF TIME.

ARI, SAY ONE THING TO VAUGHAN. FIVE SECONDS.

WE LOVE YOU YOU MADE ALL OF US FALL IN LOVE

WITH YOU YOU'RE SO GIFTED

YOU'RE SUCH A LIGHT. Carson: IT IS GREAT TO HAVE

THE COMEBACK ARTIST. LET'S GET TO IT.

THE VOTING WINDOW IS CLOSED, AND THE TIME HAS COME.

ONE OF YOU WAS PICKED BY AMERICA AS THE WILDCARD ARTIST AND WILL

COMPLETE THE TOP 13. THE OTHERS LEAVE US TONIGHT.

LADIES AND GENTLEMEN, HERE WE GO

[ CHEERS AND APPLAUSE TO COMPLETE THE TOP 13, THE

WILDCARD ARTIST IS - HAILEY MIA

CONGRATULATIONS TEAM KELLY THE YOUNGEST IN THE COMPETITION

MOVES ON PUT YOUR HANDS TOGETHER FOR

THESE TALENTED ARTISTS LEAVING US TONIGHT

JOIN US NEXT MONDAY AT 8:00, 7:00 CENTRAL FOR TOP 13 LIVE

SHOW IT'S GOING TO BE SPECIAL

WHAT A NIGHT THANK YOU, COACHES

THANK YOU, COACHES THANK YOU FOR WATCHING

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.