All language subtitles for Ladies Of The Law s01e06 How Low Can You Go.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Twinkling)

- Just getting ready, getting prepared.

Today's a big day.

The bench trial.

Today fannie Mae will get justice

from giles and Murphy.

This is not just for fannie.

This is for all senior citizens

who choose to participate in exotic Trinidadian dances

on cruise ships all over the world.

Exhibit a.

It's a limbo pole.

How low can you go?

♪ Hittin' to the money every day break ♪

♪ case by case

♪ we work hard

♪ slip and fall, defamation, litigation this is the place ♪

♪ pain and work hard, we work hard, we work hard ♪

(Gavel pounding)

- [Miranda] Hey girl.

Sorry.

- Hey.

- Tina told me that I could find you here.

- Mm-hmm.

What is this?

- This, my friend is our smoking gun, all right.

This is what's gonna make us rich.

They have to pay.

- Yeah, uh, okay.

Well, listen, I came here to tell you

that I'm going to change clothes.

I'm going for a meet and greet with judge Ronin.

He wants to meet for a little day cap,

so I'm gonna go see what he's talking about.

- All right, well be careful Miranda.

Okay, don't ex parte that judge.

He's the best judge we have on that court.

- Don't worry, it's not that kind of parte.

But I'm a still keep it cute and safe.

- Mm-hmm.

(Growling)

Get 'em tiger.

(Miranda laughing)

(Groovy music)

(Grunting)

- That Trinidadian cruise ship from 2004.

These are the days I live for,

the days where I can push the needle,

the days where I can be what I was put

on this earth to be.

A seeker.

A truth seeker.

(Groovy music)

(Miranda laughing)

- Well, hello, judge Ronin, how are you?

You know I got your email and I love an excuse

to have a mid-afternoon Martini.

- Yes, it's always a pleasure.

But four martinis, that's when it gets interesting.

- [Miranda] Okay.

(Laughing)

- I like your hair.

- Oh, thank you.

But now tell me judge, what can I do for you

on this fine afternoon?

- Well, I see that your big cruise ship case

is coming up on the docket.

Thought I'd reach out.

- Great, but, uh, reach out for what?

- Let me cut to the chase.

I would be open to moving some things around,

doing some favors so that I could get that case,

so then I can tilt the scales of justice

in your favor if you know what I mean.

- Uh, another Martini for the man, please.

So, now, judge, why would you do that for us.

- Maybe if you were in better shape,

you would have a man, too.

- Okay, wonder woman, that's it.

Nope, nope, namaste.

Namaste out your ass.

I am in shape.

Did you see my downward dog?

Yeah, I rest my case, thank you, whoop.

- My father built a hair care empire.

He had black men wearing the juiciest geri curls

in all of Detroit and beyond.

How did he do it?

Never let them see you sweat baby.

Oh, and stay moisturized at all times.

- Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm.

Ooh.

- Girl, what is wrong with you?

Are your pantyhose on backwards again?

You need to go in the bathroom and fix

that shit, girl, for real.

- No, silly, we got bigger problems than that today.

That was yesterday.

- What did judge Ronin want?

- You.

Mm-hmm.

Girl, he told me that he's gonna give us

a favorable environment in court

as long as you have dinner with him.

- Girl, I ain't had my hair done in six weeks,

first of all, so I'm not doing nothing like that girl

because normally i'm slaying, but not today.

This shit is hanging, like it's hanging

to the side.

- He want it leaning to the side,

'cause he chose you.

- Can he even do this?

- No.

Absolutely not.

But has that ever stopped you from

doing what you want to do?

- Girl, I don't know.

- Do you want to get paid, huh?

Do you want to get a paycheck.

Trixie you have been with way

more many losers than him

and you didn't even get anything out of it.

- You right.

- Mm-hmm.

- You right, I have, I have.

One time I didn't pay my gas bill

for two whole years, girl.

He rigged my meter.

- Trixie, this is a big case, do you understand.

No, this is huge.

We have to get that judge on our side.

- Okay, so look, I'll go and have appetizers with him,

but after that I'm leaving.

Okay, I have an age limit.

Anybody over 50, like I don't do,

you know Denzel excluded, but girl,

I don't do that.

Girl, what has my life come to.

- Okay, listen, I know.

I feel you, but what if all of our paychecks

is under 50, too.

- What time is he gonna be there?

- He gonna be there at 5:00.

- 5:00?

Girl, I forgot old people eat so early.

- They do.

- My grandmother used to have me set at the table

at 3:30 P.M. and I was like damn grandma,

we just finished lunch.

- What?

Okay, look, let's get you all dolled up.

I'm gonna go to the car 'cause I brought

you some wigs and some dresses to try on.

Oh, listen.

Do not say anything to Natasha, okay?

Because you know she will not let you do this.

Okay?

- Girl you owe me big time.

- I know.

- Girl, well go on hurry up,

because you know what?

I don't want to change my mind, girl.

You know I'm afraid of her.

- Girl, I'll be right back, don't go nowhere.

♪ Time is all this money

♪ I am always dreaming

♪ dreaming about this girl over there ♪

♪ she's just steamin'

♪ I'm so over needin'

♪ here I'm never leavin'

- come on Trixie.

Let me see.

And walk the runway.

That is not how you walk.

You know what stop, let me see.

Turn around.

Let me get a picture, let me see.

No.

- Where you goin' girl?

Time to work out.

Time to work out.

Gotta get a fit life in here.

Changes around here.

You're a coward.

- Let me see, let me see.

Um, okay wait.

I like the leg, but the colors are

doing too much for me.

It's a no.

- Hey, t.

- It's sergeant Tina to you boy.

- All right, sergeant Tina, looking good.

- Where you going soldier, where you going?

- Drop off a package.

- You ain't going nowhere.

Drop that package boy, drop the package,

drop the package.

- Yes.

Back it up a little bit, let me see.

This is the winner.

Now this says throw the defense's case

all the way away.

Ooh, I love it.

- You don't think it's too much?

- No, it's never too much when you got

a judge on your side.

- Girl, how many slits is in this thing?

You know I got stretch marks, bitch,

I can't have like.

- Shh, it doesn't matter.

Are those six inches?

Yes, girl I love those.

Make sure you wear those heels tonight.

- Yeah, and are you gonna rub my feet after.

- Yes, I'm gonna rub your feet and I will

use the body shop peppermint cream that you like,

whatever it takes.

But come here.

Yeah, we gotta do something about this hair and makeup.

Follow me.

- What?

- Just come on.

- But I like.

- [Miranda] I love this dress though.

We gonna get you right.

- Hey, Miranda.

You getting our girl ready for our date?

- [Miranda] Yes.

She's here.

She's trying on dresses and she is very excited.

- Great, I decided to get here early

to set the mood.

Spice it up.

- [Miranda] It's only 3:00.

Oh, I forgot, old people eat early.

- What did you say?

- Trixie has fond memories of eating early

with her grandparents (Laughing), that's all.

- Early bird gets the worm.

Just have her here at 5 P.M. sharp.

I appreciate this.

My therapist says I need that interaction.

- [Miranda] Anything for you judge.

Lots of interaction coming your way.

- Will you just have her here at 5 P.M. sharp.

- Where you going Trixie?

- Girl, if you don't get that big

mount Everest ass Booty out my gut.

- We are making some changes around here girl.

Time to work out.

Go, go, go, go, go, go, go.

Get that moving.

Get to moving.

You're empowered.

Move, move, move, move, come on move it boy.

You living a life of sloth boy.

Honey buns.

Burpees, burpees, burpees.

Twinkies.

Sugar drinks.

You can't get this, you can't beat me boy.

- Um.

- No.

No, no, no, no.

It's the outside fork.

I tell you it's the outside, then the inside.

- I thought you meant to go outside

and come back in when you outside in, outside in.

- Okay, okay, you know what, I'm sorry.

You don't know.

Let's practice.

To make sure that you know what to do in case

something inappropriate happens.

- I know what to do girl, I'm from Chicago.

- Right, so I'll be the judge and you act like you.

- Wait.

How am I supposed to act like me?

- Because you act like you every day.

Act ghetto, pompous and sweet,

but only like 20% of the time.

- Girl, I'm not acting.

- Okay.

So I'm the judge and I got to touch the

top of your thigh.

What you gonna do?

Ow, ow.

- I'm gonna cut you, i'm gonna kick you in the balls.

It depends on how many drinks I've had.

- Ow.

That is not what you're gonna do, dang.

You gotta use the safe word.

- What is the safe word?

- Cookies and cream.

- Cookies and cream, that's the safe word?

- It's the first thing I could think of,

look, I was being rushed.

- You think cookies and cream is gonna

keep this man's hands off of me?

- No, it might at least slow him down.

Girl, you know I'm a be in the restaurant

and if I don't get to you fast enough,

then you could punch him or kick him in the balls.

- That's what I was gonna do in the first place.

- Choose the right damn fork.

- Wrong.

- It's the closest to the damn plate.

Why would they put the fork way over here.

If you hungry, you not gonna reach further,

it's just gonna make you more hungry,

so they put the fork next to the plate

for the people that's hungry.

This is if you have a friend that wants to eat with you.

(Blender whirring)

- Drink it boy.

It's good for you, drink it.

Drink boy, drink.

Don't be eyeballing me,

don't be eyeballing me, drink it boy.

It's not a milkshake, drink it, drink it.

(Coughing)

Drink.

- Now, second, remember, every time he makes

a joke, you laugh.

It probably won't be funny.

Matter of fact, I know it's not gonna be funny,

so let's practice, laugh.

(Strained giggling)

Okay, can you be a little bit more convincing?

Didn't you move to California to be an actress?

Come on, use some real motivation.

- You want some real motivation?

I'm a be motivated to stab your ass

if you keep coming at me like that.

- Now see, that's it, I believe that.

- You should believe that.

- Mm, mm, mm, I don't even know.

I don't get it.

But I do get why you didn't make it.

- Whatever.

- One, two, three, four, you gonna quit on me boy?

You gonna quit on me boy?

- I ain't got no place to go?

- I don't know but I been told

delivery boy getting fat and old.

Come on boy, you getting fat and old.

- How many more of these you want?

- Give me 25, shut your little mouth boy,

shut your mouth boy, give me 25.

I'm seeing some glutes there.

Come on pump it up, pump it up, pump it up.

Do some sit ups boy.

Sit ups, get them boots together.

- Okay.

Now are you sure you want to do this?

I mean I just don't want you to feel like

you're being forced to do anything that you don't

want to do.

- Of course I don't want to do this,

but I would do anything for my sister.

You know any way I can, I'm a help her.

That's the way it is, you know.

- Okay, well what's the safe word?

- Cookies and cream.

- Cookies and cream, that's right.

Well, listen if you need to hit him and punch him,

I will totally understand.

- No, I'm not gonna punch him.

This is the new me, girl, the new me.

- Okay.

- I just gotta like, you know, breathe the ghetto out.

I gotta breathe the ghetto out.

Ooh.

You know.

- Yeah.

- What, what?

Oh, my god, girl, what?

- No, no, nothing's wrong.

Trixie.

- What?

- You look beautiful.

- Oh.

Thank you.

Thanks girl, thanks, I got this, I got this, I got this.

So like you know, I used to fight a lot.

I was bad.

I used to beat bitches' ass.

I mean like, I bet bitches asses with locks,

razor blades under my tongue.

I might even have cut a few bitches

on the subway.

But, you know, there was something inside of me

that always sought that inner peace, you know,

like I always wanted to find the peaceful

side of things.

- Today is gonna be another great day.

(Throat clearing)

- Judge, I'm gonna say this to you right now.

I am not sending my colleague who is

also a professional and a very amazing woman down here

into this cess pool of immorality.

- I just wanted a little dinner and a drink

and a little company.

- That's not the point.

You should be a professional and you

should respect women and you shouldn't

use your power and your authority as a tool for dating.

That woman works very hard every day to do a job.

I mean the thought of her coming down here

to be with you is just sick.

- Yes.

You're right.

I'm wrong.

I just been trying to work through some issues you know.

I'm ashamed of myself.

- And you should be.

And you should also recuse yourself

from this case immediately.

Or I will be having a conversation

with the ethics board.

How about that?

Judge.

- Please.

I am sorry.

- Mm-hmm.

- I know this was terrible.

Can I offer you a drink?

- Well, are you gonna drink all of this by yourself?

- No, help yourself.

- I sure will.

Oh.

Moet.

Expensive taste.

Watch it.

(Jazz music)

- Hi.

I'm sorry about yesterday.

You know regardless of the fact

that I probably could, you know,

work out some more.

I love me some me.

- Whatever.

Won't you go find some carbs to enjoy.

- You know what, why don't you go throw up.

I'm trying to be nice, but I'm about

to put my foot up in your.

- Well, hello.

- [Tina] Hi.

- Are you Tina Murphy?

My instructor tells me that you're an attorney.

- Oh, yes, I am.

- I always had a thing for law.

Actually I wanted to be an attorney myself,

but I didn't have the guts to go to law school,

but I really respect lawyers.

- Wow, is that so.

- Maybe we'll go out for a drink sometime,

just sit down and talk.

- Oh, sure, yeah, I would love that.

You sometimes it's brains over beauty.

A little check in the win box.

(Clicking)

Why don't we go do some yoga poses.

- Sure.

- Namaste.

- So the wheels of justice must continue

to turn in the proper direction

in order for democracy to continue to exist.

As it is, the liability keeps our system

honest and true, but your honor, the system failed

fannie Mae Rogers.

On a warm beautiful afternoon, off the beautiful

island of St. Thomas in the U.S. Virgin Islands.

It was the system's fault.

Unless the system is broken, the system must

be made good in this country.

- Can we wrap this thing up please,

my tuna salad is getting warm.

- I object, your honor.

- For what?

- Tuna salad, really?

- I have looked at all of the evidence,

I have listened to all of this banter

and I must say I thought this case

would be an open and shut case right

from the beginning.

Ms. Fannie Mae, let's see,

I poured over all these pictures of you

Ms. Fannie Mae and you.

(Gavel pounding)

- Oh, not guilty.

- You Ms. Fannie Mae, rock climbing at

Zion national park in Utah, skiing in Aspen,

kite surfing off the coast of siesta key.

I don't think you're injured at all

and Ms. Giles has made it seem like

you are practically paralyzed.

- I was only parasailing on Florida,

don't you lie on me judge.

- It was irresponsible to have a senior citizen

partake of a limbo contest on an ocean liner

that's moving in open water.

I am not going to award your 10 million dollars

as your overzealous attorney has asked,

but I am going to award you $50,000

for pain and suffering and medical expenses.

Now, if you will all excuse me.

I would at least like my pickles to still be chilled.

Good day people.

(Gavel pounding)

Court is adjourned.

(Throat clearing)

- I told you you should have taken the settlement.

Pigs get fat and hogs get slaughtered my friend.

- Oh.

- I'm sorry, I.

I failed you.

- You didn't fail me.

I'm so glad this thing is over with.

I would have given up $50,000 to end this.

I've been wanting to get this thing off

since day one.

It's hot, it's sweaty and it makes me itch.

I just want to go back to the old folks home

so I could play chess with Mr. Farley.

I didn't need all this money anyway.

- So you're happy?

Even though I failed you?

- You the one that pushed me to do

all this foolishness anyway.

My back has been fine for the past

four months now.

Anyhow, I'm out of here.

I just might go kite surfing.

(Giggling)

- Justice.

♪ Time is always money

♪ I am always dreamin'

♪ dreamin' bout this girl over there ♪

♪ she's just steamin'

♪ I'm so over needin'

♪ here I'm never leavin'

♪ I'm a walk like this

♪ I'm a say I got to make a move ♪

♪ I got to make a move

♪ I, I got to make a move

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.