All language subtitles for JUL-769

ak Akan
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
hmn Hmong
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใฎ่ทไบบใจ

ใŠ้…’

ไผš็คพใฎใ“ใจ่€ƒใˆใŸใ‚‰ ๅฏไป˜ใ‘ใชใใฆๅƒ•ใฏ็คพ้•ทใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๆฅญ็ธพใŒไธๆŒฏใ ใ‹ใ‚‰ ใŠๅ…ˆใซ

้€ƒใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ‹ใ‚‰ไผš็คพใ‚’ๅผ•ใ็ถ™ใ„ใง

ๆ–ฐใ—ใๅค‰ใˆใฆ่กŒใใฃใฆใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใซไปปใ›ใŸใ‚“ใงใ™

ๅƒ•ใฏใ„ใชใ„ ไผš็คพใฎ็ตŒๅ–ถใŒๅ‚พใๅง‹ใ‚ใฆ

็ˆถใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ๅคใ„่ปฝใงใฏๆฅใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใพ

ใ ใ‹ใ‚‰็ˆถใ‚‚ใ‚ใชใŸใซๆœŸๅพ…ใ—ใŸใงใ™

ใ“ใ“ใ‚’้ ‘ๅผตใ‚Œใฐ

ไผš็คพใ‚‚ ่˜‡ใ‚Šใพใ™

ใŠ้…’ใฏไฝ“ใซๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅนดไธ‹ใฎๅƒ•ใจ็ตๅฉšใ—ใŸใฎ ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‘ใ—ใฆใพใ›ใ‚“็งใฏ ไบฎๅนณใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

็ฉบ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠ่ฆ‹่ˆžใ„ใซ่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใชใใฆ

ไปŠ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใฆๅคซใฏ

ๅคใจ็œ ใ‚Œใšใซใ„ใŸ ไธ‰ใคๅนดไธ‹ใฎ ไปฒ่‰ฏใ—

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใธใ„ใ•ใ‚“ใฏไผš็คพใฎๆฅญ็ธพใŒๆ‚ชใใชใฃใŸใฎใŒ่‡ชๅˆ†ใฎใ›ใ„ใ ใจ

่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฒฌใ‚ใฆใ„ใ‚‹ๅคซใ‚’ๆ”ฏใˆใชใใฆใฏใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใธใ„ใ•ใ‚“ใฏๅฃŠใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‚ ็งใซไฝ•ใŒ

ใŠ็ˆถๆง˜ใซใ‚‚ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒฌใ‚ค

ใ‚นใƒžใƒ› ๅคงๅค‰ใช

ๅ‰ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆ ๅฎถใฟใŸใ„ใช ่€่ˆ—ใฎใƒกใƒผใ‚ซใƒผใฏ

ๅคใ„ๅฎถใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚Œ

ๅƒ• ่ฒทใฃใŸใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸๅฝผๅฅณใจใ—ใฆ

ใ‘ใฉใŠใฐใ‘ใใ‚“ใจใ‹้ฃŸในใฆใŸใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจๅฟƒ่‡“ใซๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้™คๆนฟ ๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ–ฐ่ฆไบ‹ๆฅญ ใ‚‚ๆ‰่ƒฝใฎๅฐ้ ญใงไผธใณๆ‚ฉใ‚“ใงใŠใ‚Šใพใ—ใฆ ๅฆปใŒ

ๅฝผๆฐใฎ3ใ‹ใ‚‰1ๅ„„ใฎ่ž่ณ‡ใ‚’ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚Œใฐๅฎถใ‚‚ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใจไปŠๆ—ฅใงใ™ใญ ็งใ‚‚

ไป™ๅฐใซใฏๅคงๅค‰ใซใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใŠ็ˆถๆง˜ใฏ ไฝ•ใ‹

็—›ใ„ใ•ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ใŠไป•ไบ‹ ๅฝผๆฐใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ—

ใ“ใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎถใงใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠๅฌขๆง˜ๅคงๅค‰ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

่‰ฏๅนณใ•ใ‚“ใจ็ฟป่จณใ•ใ‚Œใฆไปฅๆฅ

ใ“ใฎๅบฆ ใพใŸใ‚ชใƒณ

ๅพก็คพใจใŠไป˜ใๅˆใ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใๆฉŸไผšใŒใงใใพใ—ใŸ

้‡‘ๅŸŽใ‹ใชใจ ใ†ใกใฎไผš็คพใซๅฏพใ—ใฆใฉใ‚“ใชๆ‰‹่ก“ใ‚’ใ—ใŸใ‹่ฆšใˆ

็‹ฌ็ซ‹ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ ๅพŒใ‚่ถณใง็ ‚ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็œŸไผผ

ๅฎถใง้ฃ›ในใŸใƒŽใ‚ฆใƒใ‚ฆใง้กงๅฎขใพใงๅฅชใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ“ใ‚’ๅฃŠใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‹ใฟใ—ใ‚ ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฏไฝ•ใ‹ๅ‹˜้•ใ„

ๅค–ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ  ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฅฅๆง˜ใฎใƒ—ใƒฌใƒผ ่ช ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ใ‹ใญใ—ใ‚ใ•ใ‚“ใŒ

็‹ฌ็ซ‹ใ— ๆˆๅŠŸใ—ใฆใŠใใ•ใพใฏใ‹ๆจใฟใ‚’ใ—ใฎใ‹

็ขบใ‹ ๅ›ใ‚‚ใŠๅŠใ•ใ‚“ใฎใŠๅฉฟใ•ใ‚“ๅ€™่ฃœใ ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ—ใ‹ใ— ๅฅฅๆง˜ใฏ้ฟใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใฎ้ ญใ‚’่ธใฟใคใ‘ใฆ ่จ€ใฃใŸๅฅดใซไผใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆ‚”ใ—ใ„ใ ใ‚ ๆจใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใˆ ็งใฏไผš็คพใฎใŸใ‚ใซ

ไฟบใฏๅ›ใฎๆ–นใŒไผš็คพใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ ้‡Œ็ฉ‚ใ•ใ‚“

ใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใช ไปŠใพใงๆƒ…ๅ ฑ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใใฎ่ฉฑใฏๅ‹˜ๅผ

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸๅฏ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ้…’ใฏใปใฉใปใฉใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ“ใฎ่ฉฑใฏใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซ

ใช ใชใ‚“ใงใ‚†ใ—ใช่ฉฑใจใ—ใŸใ‹ใซใ™ใ‚‹ใซใฏ

ๅ…ƒไป™ๅฐใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฟบใŒ็คพ้•ทใซใชใฃใŸ

่ชฐใจใงใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ไฟบใฎใ“ใจใซใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

1ๅ„„ใฎ่ž่ณ‡ใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚‹ใจ

ใ‚ˆใ—ใฏไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆ้ ‚ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็งใŒๅฝผๅฅณใซ้ ผใฟใซใใพใ™

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅคซใฏใšใฃใจ้‡ใ„ ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใซ่€ใˆใฆใ„ใŸ

ไผš็คพใฎๆ‚ฉใฟใ‚’ๆŠฑใˆ ใŠ้…’ใซใ„ใŸใ‚ˆใ‚Š ไธๅฎ‰ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œ

ใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

็งใฏใ‚‚ใ† ไฝ•ๆ—ฅ ๅคซใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็งใฎๆ„šใ‹ใช่กŒ็‚บใง

ใ‚‚ใฃใจๅ›ฐใ‚‰ใ›ใฆใ—ใพใฃใŸๅคซใ‚’ๅŠฉใ‘ใชใใ‚ƒใŠ็ˆถๆง˜

ไปŠใฎไผš็คพใ‚’็ซ‹ใฆ็›ดใ•ใชใ„ใจๆ˜Žๆ—ฅ ้‡‘ๅŸŽ ใซ้ ผใ‚€

1ๅ„„ใฎๅ‡บ่ณ‡ใ‚’ๅ†ใณ่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใซ

้‡‘ๅŸŽ ใซๅˆใ†

ใŠๅฌขๆง˜

ไผš็คพใพใงใ”่ถณๅŠดใ„ใŸใ ใ„ใฆใพ

ๅ›บใใชใ‚‰ใšใซใŠ่Œถใงใ‚‚้ฃฒใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅ…ˆๆ—ฅใฏใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚คใƒใ‚ชใ‚ฏใƒŽใƒ›ใ‚ทใฎไปถใงใ™ใŒ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใฏ

่€ƒใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใŠๅฌขๆง˜

็งใ‚‚ใŠ็ˆถๆง˜ ไผš็คพใ‚’ๆฝฐใ—ใŸๆ—ฅใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

็คพ้•ทใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใฆ

ไผš็คพใฎใƒŽใ‚ฆใƒใ‚ฆใฎ็ตใ‚“ใงๆˆใ‚ŠไธŠใŒใฃใŸใ‚‚ใฎใฏไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

็œŒ็คพๅ”

ใ”ไธปไบบ ใ ใ„ใถ ็—…ใ‚“ใงใ—ใพใฃใฆใพใ™ใญ

ๅนดไธ‹ใฎ ๅฉฟ้คŠๅญ ไผš็คพ็ตŒๅ–ถใฎ

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ ใ„ใŸ ๅฟƒ้…ใงใ™ใญ

ใพใ‚ ใใ‚“ใช ็พ็คพ้•ท

ใ•ใ›ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใชใ„ใŠๅฌขๆง˜ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

็งใซใฏ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚‚ใชใ„

ใชใ‚“ใจใ‹

ใŠๅŠ›ใซใชใฃใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใŸใ„ใจใฏๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใคใฆ็งใฏใŠ็ˆถๆง˜ใซใ‚‚

ใŠๅฌขๆง˜ใซใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

1ๅ„„ใฎ่ž่ณ‡ใฎไปถ

่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

้ ๆ…ฎใชใ•ใ‚‰ใš

ๆฐ—ๅˆ†ใ‚’ๅฐ‘ใ—

ใ‚‚ใ— ่ฝใก็€ใ„ใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎใŠ่Œถใฏใญ

ๅฟƒใ‚’่ฝใก็€ใ‘ใ‚‹ไฝœ็”จใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใฉใ†ใž ๅ‰ใฎใจใฟใ‚’ใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚ŠใŠ่ฉฑใ—ใ‚’่ž่ณ‡ใฎไปถใฏ ใใฎๅพŒใซ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไฝ“่ชฟใฏ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚ใชใŸใฏ็ง

ใ—ใŸไป•ๆ‰“ใก ไฟบใฏๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใŒ

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ไธ‹ใ—ใŸ็›ฎใงใ‚“ใ‚„ใช

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใพใ—ใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ่ฝใก็€ใ้Ÿณ

้ ‚ใ„ใŸใ ใ‘ใง ใพใ•ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ„ใคใ‘ใฉ

ใ‚ใฎๆ—ขใซๅง‹ใพใฃใŸ

ใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใŸใจใ“ใ‚ใ‚’ไฝ• ็”ปๅƒ

้›ป่ปŠ ็”บๅฑ‹

ใƒใ‚ซใชๅฉฟ้คŠๅญใฎๆญŒ

็š†ใฎๅฟƒ้…ใ‚’ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไบบๅฆปใซใชใฃใฆ ็†Ÿใ—ใŸ ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ไฝ“ใซๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‹

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ

็คพ้•ทไปคๅฌข

็พ็คพ้•ทๅคซไบบใซๅผทใใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

้Ÿณๆฅฝ

1ๅ„„ใฎ่ž่ณ‡ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ไผš็คพๅ“กใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใ—ใฆใพใ™ใ‹

ๆœ€ไธ‹ๅฑคใชไบบ้–“ใ‚’

ไฝŽใƒฌใƒ™ใƒซใชไบบ้–“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็›ฎใงใฟใ‚„ใ‹ ใใฎ็”ทใจใฎ

ๅนณๅ’Œๅ ‚ ใŠๅบ—

ใฉใ†ใž

ใŠๅฌขๆง˜ใฏ่จดใˆใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ไผš็คพใฎ

ใƒใ‚ซใชๅฉฟ้คŠๅญใฎ็คพ้•ท ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ  ใ•ใ‚‰ใซใ‚„ใคใฏ่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

่‡ชๆฎบใ—ใŸใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ ไบบๅฆปใจใ—ใฆๅ—็†ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ไผš็คพใฎใ‚„ใ‚Šใใ‚ŠใŒๅฟ™ใ—ใใฆ

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚็งใฏ

ไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฏ่ฃๅˆ‡ใ‚‹

ไฝฟใˆใชใ„

ใƒใ‚ซ็คพ้•ทใƒฌใƒขใƒณ็คพ้•ทใฏ็คพ้•ทใ‹

ใŠใ„ใจใพใ—ใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใฎๅฟ ๅ‘Šใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใใชใ•ใ„

ใŠๆ–ญใ‚Šใ—ใพใ™

04 ็คพ้•ทไปคๅฌขใฎ

้ก”ใจๅŒใ˜

่ปฝใ€…ใ—ใ ไบบใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใฏใชใ„ใฎใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใƒžใƒžใŒใญ ใ‚ใ‚“ใŸใจใ‚†ใ†ใŸใฎ่ฆช็ˆถใซไป•ใˆใฆ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‹

ใƒŽใ‚ฆใƒใ‚ฆใ‚’็›—ใ‚“ใ ็”ท

6ใฎ่ž่ณ‡ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จดใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จดใˆใ‚‹ๅ‰ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚ˆ

5ๆ™‚ๅŠใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใใ‚“ใชใซ

ไฟบใฎใกใ‚“ใ“ใฏๆฑšใ‚‰ใ‚ใ—ใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใฎใฎใ‘ ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅคซๅฉฆใฏใ„ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ„ใ•ใ‚“ ็คพ้•ทใ‚‚ ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ ใชใ

ๅ‚พใ„ใฆใƒœใ‚ฑใฆ ไปŠ ้•ใ†

่ปŠๆค…ๅญใ ใฃใฆใ‚ใ‚“ใชใŒ่จ€ใˆใ‚‹็ซ‹ๅ ดใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ ไฟบใŒ็ŸฅใฃใฆใŸ้ ƒใฎ ใ‚ใ‚“ใŸใฏใŠ

ใจๅนผใ„

ไฝ“ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใฏใšใชใฎใซ ไปŠใ˜ใ‚ƒใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ซใƒใ‚จใƒฉ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ข**ใ‚’้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ข** ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅฐปใฎ็ฉดใฎใ“ใจ ็ฉด

ๆฑšใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏ ไฟบใŒๅˆคๆ–ญ

ใ‚ใ„ใค่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ้ฆฌ้นฟใฏใ‚ข** ่ฆ‹ใ‚Œใช

ๆฌกใซๅผฑใ„

ใ‚ขใƒณใ‚ทใƒ

ใŠๅฌขๆง˜ใฎใ‚ข**ใฎๅŒ‚ใ„ใฏ

ใƒกใ‚นใฎๅŒ‚ใ„ใ—ใ‹ใ—ใชใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพ**ใฎๅ‘ณใฏใ•ใฃใใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใช ใ‚ข**ใฎๅ‘ณใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ•ใชๆ‰€ ่ˆใ‚ใฆ ไบบ้–“ใ‚„ใ‚ใŸใ„

ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

้€†ใซ่žใใพใ™ใ‘ใฉไบบ้–“ใ‚„ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชไฝŽใƒฌใƒ™ใƒซใชใซ

ไบบ้–“ใซ

ใ‚ข**่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ‹•ใ˜ใชใ„ ๅผทใ„ไบบ้–“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆฌกใฏใญ

ใ‚ข**ใซไฝœ็”จใ™ใ‚‹ใŠ่–ฌใ‚’

ใŸใฃใทใ‚Šๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใŠๅฌขๆง˜ใฎ

ไฝ“ใฎๅ†…้ƒจใซ

็ฅžใจใ—ใฆ่กŒใใพใ™ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ไฝŽใƒฌใƒ™ใƒซใช็ง

่ถณใฎๆŒ‡ใŒ

ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚ข**ใซๆŒฟๅ…ฅใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹ ใฃใฆ

ๅพŒใง

ๆ‰‹ใง่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏใใฃใกใงใ™ใ‚ˆ

่ฃ

ใ•ใฃใ ้–‹ใ„ใฆใใฆใพใ™

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ณขใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไฝŽใƒฌใƒ™ใƒซใชไบบ้–“ใฎๆŒ‡

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใใ† ๅ‘ผๅธ ่’ใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆ

ไธŠๆต้šŽ็ดšใฎ็คพ้•ทไปคๅฌขใฎ

ใ‚ข**ใ‚’ๅผ„ใ‚‰ใ›ใฆ้ ‚ใ„ใฆใพใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใ‚ใฆ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ไปŠไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใ‚ข**ใ‚’ๆŒ‡ใงใปใ˜ใใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ž่ณ‡ใฎ่ฉฑใฏใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‹

ๆœจใฎๆŒ‡่ผช

ใฏใ„ใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ—ใ‹ใ—ใงใ™ใญ

่„ฑใ„ใ ็งใ‚’ๆŒ‡ๅ…ˆใซใŠๅฌขๆง˜ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏใคใ„ใฆใ„ใŸใจใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

็ขบ่ชใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใซ่กŒใฃใฆใญ ใฏใ„ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅฌขๆง˜ใŒใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใŠๅฌขๆง˜ใฎใ‚ข**ใ‹ใ‚‰ใฎๅนดใฎๆŒ‡ใฌใใฎๆ•ฐ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใง

ใ‚‚ใ†้…ใ„

ใฏใ„ๆฎ‹ๅฟต ไฝ•ใ‚‚ใคใ„ใฆใ„ใชใ„

ใŠๅฌขๆง˜ใ‚‚ใ”่ฆงใซใชใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ„ใ„ใงใ™

็งใŒไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใ‚ใชใŸใฎๅๅ‰ใฏ

ไธŠๆต้šŽ็ดš ใ‚‚

็งใ‚‚ใ‚ˆใ†ใช ไธ‹ๅฑค้šŽ็ดšใฎไธŠ ใ‚‚ๅŒใ˜ใ ใญไปŠๆ—ฅใฎใซ

ใ„ใฎใ—ใ‹ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ญใ‚น

ใฏใ„ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ใฎใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆ นๅ…ƒใพใงๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ญใƒผใƒŠใƒณใƒใƒผ

ใ• ไปŠๅบฆใ“ใใŠๅฌขใ•ใ‚“ ่กŒใฃใฆไธ‹ใ•ใ„ ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใŠ***ใซๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใŸ

ใปใ˜ใใ‚‰ใ‚Œใฆ ๅพ…ใฃใฆใ„ใชใ•ใ„

ใŠๅฌขๆง˜ ไปŠๅบฆใ“ใใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ข**ใจใƒž**

ๆŒ‡ใงใปใ˜ใใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ๅˆ่จ€่‘‰

่ž่ณ‡ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ๅ‡บไผšใ„

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ  ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ๆš‘ใ„ใฎ

ใŠๅฌขๆง˜ใฎ่บซไฝ“ใŒ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹่จผๆ‹  LINE

็งใŒ

็คพ้•ทไปคๅฌขใŒ

ใ‚ข**ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใ็Šฏใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚ข** ๅบƒใŒใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‹ใŸใใชใซๆ‹’ๅฆใ—ใฆใ„ใŸใฎใฏๅ˜˜ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใฐ็†ฑใใชใ‚Œใฐใ„ใ‚‹

ไฝ•ใฎๅธใ„่พผใพใ‚Œใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒใ—ใŸ ใจ่จ€ใ‚ใชใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฟ€ใ—ใ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚Œ ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใฏใชใœ

ไปŠใพใงๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ“ใจใฎใชใ„ๆ„Ÿ่ฆšใ ใ‚ใ†

ใ•ใพใ•ใพ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚ข**ใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฑใชใ—ใฎๆ–นใŒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŠœใใพใ™

ใใฎใพใพ ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ใŠๅฌขๆง˜ใฏใชใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใซใฏ

ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ‚ฏใƒฏใ‚ฌใ‚ฟ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใงใ™ใญ ใŠๅฌขๆง˜

ใฉใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ

้€ฃ็ตก ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฌขๆง˜

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใฏใŠๅฌขๆง˜ใŒ

ใ“ใฎใพใพ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพ“ใฃใฆ่ž่ณ‡ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

็Ÿฅใ‚‰ใšใฎ ้ฆฌ้นฟใชใŠๅฌขๆง˜ใงใ„็ถšใ‘ใ‚‹ใ‹

ใใ—ใฆไผš็คพใ‚‚

ใƒ•ใƒซใƒผใƒฌ

ไธปไบบใฏ

ใ„ใ‚„ใ’ใ‚“็คพ้•ทใฏ

้ฆ–ใ‚’ใใใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ็ˆถๆง˜ใฏ ใ”ๆฐ—ๅˆ†ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใญใซๆฅใ‚‹ใจใใพใง

ไผš็คพใฎๆ–นใฏ

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ไปŠ้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ไผš็คพใŒๆ–ฐใ—ใ็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใ‚‹ใจใใŸ

่ถณใ‚‚ใใ† ้•ทใใ‚ใ‚‹ๅ‰

ๅฎถใฏไปฃใ€…็ถšใ

่€่ˆ—ใฎใƒกใƒผใ‚ซใƒผใ 

ไผš็คพใฎใ“ใจใ‚’

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใž

ไผš็คพใ‚’ๅŠฉใ‘ใชใ‘ใ‚Œใฐใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ ใŠ็ˆถๆง˜ใ‚‚

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใธใ„ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฃŠใ‚Œใฆใ—ใพใ†

ไฝ• ่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅฌขๆง˜

็Šฏใ•ใ‚ŒใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไผš็คพใฎใŸใ‚ๆ—ฆ้‚ฃใฎใŸใ‚ใซ

ใ“ใฎ

ๅคงใใชๅฐปใฎ็ฉด ใ‚ข**ใ‚’็Šฏใ•ใ‚ŒใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใŠๅฌขๆง˜ใฎ็ถบ้บ—ใช

ใ‚ข**ใ‚’็Šฏใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ˜ใใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ไฝ• ่ฌใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜

ไปŠๆ—ฅใฏ่ฆšๆ‚Ÿๆฑบใ‚ใฆใ„ใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‰ฒ่คชใ›ใพใ›ใ‚“

ๅฟƒใฎๆบ–ๅ‚™ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใ‚‚้•ทใๅพ…ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใฎใงใญ

ใ‚ข**

ๅ…ฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅ€Ÿใ‚Šใพใ™ใ‹

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ

ใ•ใ›ใฆใพใ™

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฌขๆง˜ใฏ ่บซไฝ“ ใ™ในใฆ

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ ใ“ใฎ้–“ใฏ Siri ใซใฐใฃใ‹ใ‚Šใฏ

ไนฑๆšดใซๆ‰ฑใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆœฌๅฝ“ใฎใ‚ˆใ†ใช้ซ˜่ฒดใชใŠๅฌขๆง˜ใŒไนฑๆšดใซๆ‰ฑใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใชใƒผใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆใญ

ใ•ใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠๅฐปใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใจใฏใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฟบใฏ

ใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ใƒฏใƒณ

ๅฐปใฎ็ฉด ใ‚ข**ใฐใ‹ใ‚Šใงใชใๅ‰ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ„›ๆ’ซใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใจใ“ใ‚Œใจ

ใ“ใ“ใ‚‚

่ปฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใŸใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใใ‚Š้–‹ใ„ใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใŒ

ใใ†ใงใ—ใŸใญ ใ“ใฎ้–“ใ‚‚

ใ‚ข**

ใใฎใ‚‚ใฎใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใƒž**ใ‚’ๅŒๆ™‚ใซใ„ใ˜ใฃใŸใ‚‰็ตๆง‹ ๆ„Ÿใ˜ใฆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ—ใฆ ใ“ใ“ใŒๅผฑใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ๅ‰ๅ›ž ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใใฎๆ—ฅใฏใ“ใฃใกใซๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚Šใพใ™ใ‹

็™ป็ฑณๅธ‚่—คๅดŽใฎ้ƒตไพฟๅฑ€ ๅ ดๆ‰€

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๅบฆใฏๅ‰ใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹ ้š ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒไธธ่ฆ‹ใˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ‚ใซๅฏ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไผš็คพใฎใŸใ‚

ๅฅณใฎใŸใ‚ใซ

ใชใ‹ใชใ‹

ไบบๅฆปใฎ็†Ÿใ—ใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ไปŠ่กŒใใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆ่žใ“ใˆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

็งใ‚‚ใ‚ˆใ†ใช ไธ‹ๅฑค้šŽ็ดšใฎ้Ÿณ

็”ทใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใปใฉใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใพใŸ ๆ—ฅๆœฌ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใใ—ใฆ

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ ใŠๅฌขๆง˜ใ‚‚่กŒใใพใ™ ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใชใฎใชใฎ

ๅ…ฅใฃใŸใพใพ

็งใ‚‚

ใŠๅฌขๆง˜

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใŸ็Šถๆ…‹ใง

ใ‚ข**ใ‚’ๆŸ“ใ‚ใŸใ„

ใƒซใƒใƒƒใ‚ฟ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹ ไธŠๆต้šŽ็ดšใฎ

ไบบ้–“ใฏๅ‡บๆฅใชใ„ใช

้ฃŸในใŸใ“ใจใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใพใš้–‰ใ‚ใฆ่จ€ใ†ใจ

่ฅฟใฎ็ฉบ ่„ฑๅŠ› ่„ฑๅŠ›

Maimai ้–‹ๅง‹ ใƒกใƒผใƒซ

่‡ชๅˆ†ใงใƒž**ใ‚’ใ„ใ˜ใฃใฆ ใ‚’ 6

ใ‚ใฏใฏใฏ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰็ฉดใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹

่„ฑๅŠ›ใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ

ๅŠ›ๆŠœใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใŠๅฌขๆง˜ใฎใƒ‘ใƒณใƒ€

ใ“ใชใ„ใ  ่ฒทใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆ‰€ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅๅผต ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅฌขๆง˜

ใพใŸใชใ„ ใพใŸใฎๅ‹•็”ป

่ž่ณ‡ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใชใ‚‰ ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใใ†ใงใ™ ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฉใƒณใƒ‰

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ

้ณฅ

Siri ใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใŠไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ข**ใ‚’

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

้ƒตไพฟ

ๅ–งๅ˜ฉใงใฎใŸใฎใซ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚้–“้•ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใญ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’็Šฏใ•ใ‚ŒใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไปŠไฝ•ๆ™‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

ๅฅณใฏใ“ใฃใก

ใ‚ใŸใ‚Šใพใˆ

ใพใŸใŠใ—ใ‚Š ใŠใ—ใ‚Š

5 ISO ใฎใ•ใชใŽ

ใŠๅฌขๆง˜ใฎใ‚ข**ใงใ‚คใ‚ฏใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

็งใŒ่กŒใใฎ

ใ“ใ‚Œใง็ท ็ตใŒๆ•ดใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใงไฝœๆˆใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใช ใใ†ใ„ใˆใ„ใˆ

็งใฎๆ–นใ“ใใŠๅŠ›ใซใชใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚’ๆ’ฎใ‚Šใพใ—ใŸ

้‡‘ๅŸŽใ•ใ‚“ ๅ…ˆๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ็คพ้•ท

ใŠๅฌขๆง˜ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ ไป™ๅฐใฎใŠใฟ

ใŠ่ฆ‹่ˆžใ„ใงใ‚‚ใŠๅฌขๆง˜ใ‚‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘

ใใพใ™ใ‹ ใใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใงไผš็คพใฏๅญ˜็ถšใงใใ‚‹

ใ—ใ‹ใ—็งใ‚‚ๅŠ›ใŒใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใŠๅฌขๆง˜

ใ”็†่งฃใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ™ใ‹

ใŠๅฐปใ‚’่งฆใ‚‰ใ‚Œ

้Ÿณใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใ‹ใƒชใ‚น

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไฝ“ใซใชใฃใกใพใฃใŸ

ๅค‰ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใจใฏ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใŒๅ–œใถใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

้–‹ใๅฅณใŒใŠๅฐปใฎ็ฉด ใŠๅฌขใ•

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ•ใ›ใ‚‹

ใพใ ้•ๅ’Œๆ„ŸใŒใŠๅฎถใฏไฝ•ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฝใก็€ใ‹ใชใ„ไฝ“ใซใชใ‚‹

ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใจ ่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใใซใฏ

็งใฎใ‚ข**ใ‚’

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใจๅคงใใชๅฃฐใง่จ€ใˆ

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

็งใฎ

ใ‚ข**

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ™ ๅฐปใฏ

้ก”ใชใ˜ใฟใซใชใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใง

ๅฐปใฎ็ฉดใŒใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใพใŸ ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒใŠๅฐปใฎ็ฉดใฎไธญใซๅ…ฅใ‚‹ใจ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆš‘ใใฆ

ใ‚ดใƒ ็ฟผ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆญŒ่ฉž

ๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

Siri

ไปŠๆ—ฅใฎๅ…ทๅˆใฏ

ๅปƒๆฅญ ใ‚‚ใ™ใ‚“ใชใ‚Šๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ ๆฅฝๅ‹ใงใ™

ใ‹ใๆททใœใŸใปใ†ใŒๆœฌๅฝ“ใฎๅฅฝใฟ ใชใฎใฏ

ใฏใ„ ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ถบ้บ—ใ 

ๅฎ‰ๆณฐ

ใŠๅฐปใฎ็ฉด็ถบ้บ—ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใซ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝฟใŠใ†ใ‹

ๆฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ ใฆใ‚ใˆใง

ใพ**ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใฟใ‚

ๆŒฏๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ ใ“ใ‚Œ

ใใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‹

ใใฎ้–“ใซ ๅฝผใฏ

ๅฐปใฎ็ฉด

ใŠๅ‰ใจ้ชจใฎๅ…ฑๅŒไฝœๆฅญๆ‰€ใซๅ”ๅŠ›ใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใ‚ขใƒณใƒ†ใƒŠใจใฎ่ž่ณ‡ใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ 

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใซใกใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใŒ

ๆฏใฏๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใ‚‚ใฎๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ‚‹

ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒฉ

ไธ€็•ช

็Œซ

ๅฎถๅบญๆŒใฃใฆใใฆ ใŠๅ‰ใŒ็ฉดใฎๆ–นใฎ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้›ป่ฉฑใฎ

ใ‚ใชใŸ

้…ใใชใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไผš็คพใฎ็ซ‹ใฆ็›ดใ—ใŒๅง‹ใพใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœ€ๅพŒใ•

ๆ–ฐ่ฆไบ‹ๆฅญ้ƒจ

ใ‚ชใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ–ใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

้‡‘ๅŸŽใ•ใ‚“ใฏ

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎ

ใŠ่ฆ‹่ˆžใ„ใซ่กŒใฃใŸๅธฐใ‚Š

ไผš็คพใฎๆ–นใซๆ”ฏใˆใ‚‰ใ‚Œใ•ใ›ใฆ

ใฏใ„

้Ÿณใ‚ใ‚ŠใŒใจใช

ๅฝผๆฐใ‚’่ชฌๅพ—ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ˜Žใ‹ใ‚ŠใŒใ•ใ™

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ”้ฃฏใฎๆ”ฏๅบฆใ—ใฆใฆ

ใ•ใ‹ใฆใช

ๅŒใ„ๅนดใ ใญ

็ซใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅนณๅกš ใฏใช

ใพใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใ›ใชใ„ใฃใฆใช ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใญใˆใช

็ฉดใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใ‚ ใ‚ข**ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใ‚ขใƒŠใƒ‹ใƒผใ ใ‚ˆ

ใŠ***ใฏไฟบใŒใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ ้ก”ใ‚‚

ใ‚‚ใกใŸใ‚ใ†

YELLOW

ไฟบใฏ็—›ใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใŠๅฌขๆง˜

่‡ชๅˆ†ใงใŠใ„ใใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅฅฅๆง˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆญฏๅŒป่€…ใฎใŸใ‚ใซใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚’ๆไพ›ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚นใ‚ซใƒƒใ‚ทใƒฅ ้‡‘ๅŸŽใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ‚ชใ„ใช

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใซ

ๆธ…ๆฅšใง่ฒžๆท‘ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚ข**ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ‚‚ใชใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒใƒญใƒผ

7ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใง ใŠๅฌขๆง˜

่ฅฟ้‡Žๅ›ใซใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃ

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

้‹ๅ‹•ใ—ใฆใ‚ใ’ใช

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅŒ—ๆง˜ใฎ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ‰€

ใ‚ใ‚‰ใ—ใ“ ้ ˜ๅŽ ๅบƒใ„

็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ณฅ็พฝๆตœ่พบๅฑ‹

ใŠๅฌขๆง˜ใฏใญ

ๅฐปใฎ็ฉดใฏ็›ธๆ’ฒๅผทใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ ็ธใฎๆทฑใ„ใพ**ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ„ใซใ—ใชใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๅ’ฅใˆ่พผใ‚€ใฎใชใฃใŸใญ

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ“ใจใงใ™ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅพŒใง่กŒใใฎใ‹

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใฎ่ฃธ

ใ—ใพใ›ใ‚“ใญ

ใใฎๅพŒใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ’ฅใˆใฆใŸใ‚ˆ ใ•ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“

ไธ‰ใคใฎ็ฉดใ‚’ใ—ใฆใงใใ‚‹

ไปŠๅคœใฏใ™ใ”ใ„ ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฅฅใพใงๅ’ฅใˆใฆใใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚’ใใ‚“ใช ใ‚ฐใƒ€ใ‚ฐใƒ€ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฎใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใฃ

ใ‚ฌใƒช ๅพ“้ †ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไผ‘ใ‚“ใงใกใ‚ƒ้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅๆง˜

ไธŠ้‡Žๅฃใ‚‚ไธ€ๆœฌใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ตๆ ธใซใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใฃใกใŒๆฌฒใ—ใ„

ใŠใ—ใ‚Š ใ‹ใช?ใ‹ใช

ๅฐปใฎ็ฉดใฏ็งใฎๆฏ

ใŠ***ใ‚’ใชใ“ใจใซใ—ใŸ

1ๅ„„ๅ††ใฎ่ฉฆๅˆใฏ

ใ„ใใใ†ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

3ใจใ‚‚่‡ชไฟกใŒใ™ใ”ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ ‚ใ„ใŸ

็งใฎ้ก”

่ฐท้–“ใซๆฟ€ใ—ใ้™ใ‚Šใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใจใฆใ‚‚ๅณถๅฑ‹ ๅฎ‰ๅ€ค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚†ใฃใใ‚Šใƒกใ‚ฟใƒœ

ใ‚ซใƒชใƒŠใ‚คใƒˆ

ๆ˜Žๆฒปๅญฆ้™ข

ใพใŸใŠ***ไผšใŒ่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใฃใกใงใ™ใ‚ˆ

ใพใŸใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ™ใ‹

ใ“ใซๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใฎใŠ็คผ

ใใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

Siri

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฟบใซใ‚ข**ใ‚’็Šฏใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚ˆ

ไฟบใฎใ‚ถ***ใฏ

ใŠๅฌขๆง˜ใฎใ‚ข**ใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฏ

ๆŠผใ•ใชใใกใ‚ƒใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฏ

ใ‚ข**ใ‚’็Šฏใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ ๅคซใฎใŸใ‚ใซ ไผš็คพ

ใใฎใŸใ‚ใซ ใงใ‚‚ ใชใœ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใใ‚‰ใ„้›ขใ‚Œใ‚‹ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ„ใ

็งใฏๅฃฐใ‚’ใ‚ใ’ใฆใ—ใพใ† ใชใœ

ใชใœใชใœใชใœใชใœใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใชใ‚‹ใŒ

ๆš‘ใ่ฟ”ไบ‹ใ™ใ‚‹ใฎ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.