Akan
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hmong
Icelandic
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใชใใฏใใฎ่ทไบบใจ
ใ้
ไผ็คพใฎใใจ่ใใใ ๅฏไปใใชใใฆๅใฏ็คพ้ทใซใชใฃใฆใใ
ๆฅญ็ธพใไธๆฏใ ใใ ใๅ ใซ
้ใใฆใใใงใใ ใ็ถใใใฏใใไผ็คพใๅผใ็ถใใง
ๆฐใใๅคใใฆ่กใใฃใฆใใฃใใใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใ ใใใใชใใซไปปใใใใงใ
ๅใฏใใชใ ไผ็คพใฎ็ตๅถใๅพใๅงใใฆ
็ถใฎ้ ใใๅคใ่ปฝใงใฏๆฅใชใใจๅใใฃใฆใใพ
ใ ใใ็ถใใใชใใซๆๅพ ใใใงใ
ใใใ้ ๅผตใใฐ
ไผ็คพใ ่ใใพใ
ใ้ ใฏไฝใซๆชใใใ
ใใใใจใ
ๅนดไธใฎๅใจ็ตๅฉใใใฎ ๅพๆใใฆใ
ใใใใฆใพใใ็งใฏ ไบฎๅนณใใใฎใใจ
ๆใใฆใใใ
ใใใใฟใชใใ
็ฉบ
ๆๆฅ
ใ็ถใใใฎใ่ฆ่ใใซ่กใฃใฆใใพใใญ
ไธ็ทใซ่กใใชใใฆ
ไป
ใ็ถใใใซใฉใใช้กใใฆใใใๅใใใชใใฆๅคซใฏ
ๅคใจ็ ใใใซใใ ไธใคๅนดไธใฎ ไปฒ่ฏใ
ใใใใธใใใใฏไผ็คพใฎๆฅญ็ธพใๆชใใชใฃใใฎใ่ชๅใฎใใใ ใจ
่ชๅใ่ฒฌใใฆใใๅคซใๆฏใใชใใฆใฏใใฎใพใพใใ
ใใใใธใใใใฏๅฃใใฆใใพใฃใฆใ ็งใซไฝใ
ใ็ถๆงใซใใใใใงใใ
ใซใฌใค
ในใใ ๅคงๅคใช
ๅฒใใใ ๅฎถใฟใใใช ่่ใฎใกใผใซใผใฏ
ๅคใๅฎถใๅใใใ
ๅ ่ฒทใฃใใ็ถใใ
่ฉฑใใใฆใใๅฝผๅฅณใจใใฆ
ใใฉใใฐใใใใจใ้ฃในใฆใใจๆใฃใฆ
ใใใใใจๅฟ่ใซๆชใใงใใ
้คๆนฟ ๅธฐใใพใใใใ
ใใใ ใญ
ใใใงใใญ
ๆฐ่ฆไบๆฅญ ใๆ่ฝใฎๅฐ้ ญใงไผธใณๆฉใใงใใใพใใฆ ๅฆปใ
ๅฝผๆฐใฎ3ใใ1ๅใฎ่่ณใใใใ ใใใฎใงใใใฐๅฎถใๅฉใใใพใใ
ๆจๆฅใจไปๆฅใงใใญ ็งใ
ไปๅฐใซใฏๅคงๅคใซใไธ่ฉฑใซใชใใพใใใ็ถๆงใฏ ไฝใ
็ใใใใฆใใ
ใไปไบ ๅฝผๆฐใๅๅ ใใใ
ใใฎ้ก่ฆใใใฃใฆ่จใใใใใใ ๅฎถใงใใพใใใ
ใๅฌขๆงๅคงๅคใ็กๆฒๆฑฐใใฆใใใพใ
่ฏๅนณใใใจ็ฟป่จณใใใฆไปฅๆฅ
ใใฎๅบฆ ใพใใชใณ
ๅพก็คพใจใไปใๅใใใใฆใใใ ใๆฉไผใใงใใพใใ
้ๅใใชใจ ใใกใฎไผ็คพใซๅฏพใใฆใฉใใชๆ่กใใใใ่ฆใ
็ฌ็ซใใใใใฃใฆ ๅพใ่ถณใง็ ใใใใใใใช็ไผผ
ๅฎถใง้ฃในใใใฆใใฆใง้กงๅฎขใพใงๅฅชใฃใฆ
ใ ใใไฝใๅฃใใใ
ใใฟใใ ๅธฐใฃใฆใใ ใใ
้กใ่ฆใใใใใพใใ ใๅฌขใใใฏไฝใๅ้ใ
ๅคใใใใฆใใใใใ ๅใใใพใใ
ๅฅฅๆงใฎใใฌใผ ่ช ใซ็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ ใใญใใใใใ
็ฌ็ซใ ๆๅใใฆใใใใพใฏใๆจใฟใใใฎใ
็ขบใ ๅใใๅใใใฎใๅฉฟใใๅ่ฃใ ใฃใใใช
ใใใ ๅฅฅๆงใฏ้ฟใใใใพใใ
ใฉใใใฆ่ชๅใฎ้ ญใ่ธใฟใคใใฆ ่จใฃใๅฅดใซไผใใฆใใใใ ใญ
ๆใใใ ใ ๆจใใงใใใใ ใใ
ใใ ็งใฏไผ็คพใฎใใใซ
ไฟบใฏๅใฎๆนใไผ็คพใฎใใใซใ ้็ฉใใ
ใฎใใใซใใใใจๆใฃใใใช ไปใพใงๆ ๅ ฑ
ใใใใจใใใฎ่ฉฑใฏๅๅผ
ๅฏใฆใใ ใใใ
ใพใๅฏใฃใฆใใใงใใ
ใ้ ใฏใปใฉใปใฉใซๅ ฅใฃใฆ
ใใฎ่ฉฑใฏใชใใฃใใใจใซ
ใช ใชใใงใใใช่ฉฑใจใใใใซใใใซใฏ
ๅ ไปๅฐใฎใใๆนใๆชใใฃใใใ ใ ไฟบใ็คพ้ทใซใชใฃใ
่ชฐใจใงใๆใฃใฆใใฎใ
ไฟบใฎใใจใซใใฆ
ๅใใฃใใ
1ๅใฎ่่ณใๅใๅใใจ
ใใใฏไฝใจใใใฆ้ ใใใใใใใซ
็งใๅฝผๅฅณใซ้ ผใฟใซใใพใ
ๅบใกใใฃใใญ
ๅคซใฏใใฃใจ้ใ ในใใฌในใซ่ใใฆใใ
ไผ็คพใฎๆฉใฟใๆฑใ ใ้ ใซใใใใ ไธๅฎใๅฟใ
ใใใใจใใฆใใใใ
็งใฏใใ ไฝๆฅ ๅคซใซๆฑใใใฆใใชใใใ ใใ
็งใฎๆใใช่ก็บใง
ใใฃใจๅฐใใใฆใใพใฃใๅคซใๅฉใใชใใใ็ถๆง
ไปใฎไผ็คพใ็ซใฆ็ดใใชใใจๆๆฅ ้ๅ ใซ้ ผใ
1ๅใฎๅบ่ณใๅใณ่ใใฆใใใใใใซ
้ๅ ใซๅใ
ใๅฌขๆง
ไผ็คพใพใงใ่ถณๅดใใใ ใใฆใพ
ๅบใใชใใใซใ่ถใงใ้ฃฒใฟใพใใใ
ๅ ๆฅใฏใใฟใพใใใงใใ
ใคใใชใฏใใใทใฎไปถใงใใ ใใไธๅบฆใฏ
่ใใฆใใใ ใใชใใงใใใใ ใๅฌขๆง
็งใใ็ถๆง ไผ็คพใๆฝฐใใๆฅใฏใใใพใ
็คพ้ทใ่ฃๅใฃใฆ
ไผ็คพใฎใใฆใใฆใฎ็ตใใงๆใไธใใฃใใใฎใฏไฟกใใใใพใใใ
็็คพๅ
ใไธปไบบ ใ ใใถ ็ ใใงใใพใฃใฆใพใใญ
ๅนดไธใฎ ๅฉฟ้คๅญ ไผ็คพ็ตๅถใฎ
ใใฌใใทใฃใผ ใใ ๅฟ้ ใงใใญ
ใพใ ใใใช ็พ็คพ้ท
ใใใชใใใฐใใใชใใๅฌขๆงใฎๆฐๆใกใ
็งใซใฏ
ๅใใใชใใงใใชใ
ใชใใจใ
ใๅใซใชใฃใฆๅทฎใไธใใใใจใฏๆใฃใฆใใใใงใใ
ใใคใฆ็งใฏใ็ถๆงใซใ
ใๅฌขๆงใซใใไธ่ฉฑใซใชใใพใใใใใญ
1ๅใฎ่่ณใฎไปถ
่ฉฑใใพใใใ
้ ๆ ฎใชใใใ
ๆฐๅใๅฐใ
ใใ ่ฝใก็ใใฆใใใงใใใ
ใใฎใ่ถใฏใญ
ๅฟใ่ฝใก็ใใไฝ็จใใใใใงใใ ใฉใใ ๅใฎใจใฟใใใฆ
ใใใใใ่ฉฑใใ่่ณใฎไปถใฏ ใใฎๅพใซ ใใฃใใ
ไฝ่ชฟใฏ
ใๅฌขใใ ใๅฌขๆง
ใใชใใฏ็ง
ใใไปๆใก ไฟบใฏๅฟใใฆใพใใใ
ไฝใ ใ็ฅใใชใใ
ไฟบใฎใใจใ่ฆไธใใ็ฎใงใใใช
ไฝใไฝใใใฆใพใใใญ
ๆฐๆใกใ่ฝใก็ใ้ณ
้ ใใใ ใใง ใพใใ
ใใใชใใจใใฆใ็ถใใใฏใใคใใฉ
ใใฎๆขใซๅงใพใฃใ
ใใใใใซๅ ฑๅใใใจใใใไฝ ็ปๅ
้ป่ป ็บๅฑ
ใใซใชๅฉฟ้คๅญใฎๆญ
็ใฎๅฟ้ ใใใๆนใใใใใใใชใ
ไบบๅฆปใซใชใฃใฆ ็ใใ ใใๅใใใใฆใใพใใ
ไฝใซๅใๅ ฅใ
ใใใชใ
ใใใ
็คพ้ทไปคๅฌข
็พ็คพ้ทๅคซไบบใซๅผทใใใใใใงใใ
้ณๆฅฝ
1ๅใฎ่่ณใๅใใใใใงใใ
ๆฝฐใใกใใใพใใ ไผ็คพๅกใงใใ
็ถบ้บใซใใใใฆใพใใ
ๆไธๅฑคใชไบบ้ใ
ไฝใฌใใซใชไบบ้ใ่ฆใใใใช็ฎใงใฟใใ ใใฎ็ทใจใฎ
ๅนณๅๅ ใๅบ
ใฉใใ
ใๅฌขๆงใฏ่จดใใใใใไผ็คพใฎ
ใใซใชๅฉฟ้คๅญใฎ็คพ้ท ็ตใใใ ใใใซใใคใฏ่ฟฝใ่ฉฐใใใ
่ชๆฎบใใใ
ใใใ ไบบๅฆปใจใใฆๅ็ใใพใใ
ใใใจใ
ไผ็คพใฎใใใใใๅฟใใใฆ
ใ็กๆฒๆฑฐ
ใใใชใใจใใฆใ็งใฏ
ไฝใๆใใพใใใ
ๆฆ้ฃใฏ่ฃๅใ
ไฝฟใใชใ
ใใซ็คพ้ทใฌใขใณ็คพ้ทใฏ็คพ้ทใ
ใใใจใพใใฆใใใใใใใชใใงใใ
ใชใใปใฉ
ใใๅใใ
ใใใๆๅพใฎๅฟ ๅใงใใ
ใฉใใชใใ
ใๆญใใใพใ
04 ็คพ้ทไปคๅฌขใฎ
้กใจๅใ
่ปฝใ ใใ ไบบใซ่ฆใใใใฎใงใฏใชใใฎใงใใ ใใใฃใฆใพใใ
ใใใใญ ใใใใจใใใใฎ่ฆช็ถใซไปใใฆ
ๅใใฆ่ฆใใ
ๆฅใใใใๆใใใ
ใใฆใใฆใ็ใใ ็ท
6ใฎ่่ณใๅใใใใใ ใ
่จดใใพใใ
ใใใ ่จดใใๅใซใใฆใใใใใใจๆใฃใใ
ใใใ ใฃใใ
5ๆๅใใใ
ใใใใใญใใใใชใซ
ไฟบใฎใกใใใฏๆฑใใใใใใช
ใใฎใฎใ ใใใพใใ
็ด ๆดใใใๅคซๅฉฆใฏใใใญ
ใใใใ ็คพ้ทใ ใใใใใใซ ใชใ
ๅพใใฆใใฑใฆ ไป ้ใ
่ปๆค ๅญใ ใฃใฆใใใชใ่จใใ็ซๅ ดใงใใใใใชใใจใใใ
ใๅฌขใใ ไฟบใ็ฅใฃใฆใ้ ใฎ ใใใใฏใ
ใจๅนผใ
ไฝใใใฆใใใฏใใชใฎใซ ไปใใใใฃใใ
ใซใใจใฉ
ใชใใปใฉ
ใข**ใ้ใใฆใใใ ใ
ใข** ๅใใใพใ
ๅฐปใฎ็ฉดใฎใใจ ็ฉด
ๆฑใใใฉใใใฏ ไฟบใๅคๆญ
ใใใค่ฆใฆใชใใใ ใ ้ฆฌ้นฟใฏใข** ่ฆใใช
ๆฌกใซๅผฑใ
ใขใณใทใ
ใๅฌขๆงใฎใข**ใฎๅใใฏ
ใกในใฎๅใใใใใชใ
ใใใใใใ ใ
ใพ**ใฎๅณใฏใใฃใใใใพใใใใใช ใข**ใฎๅณใฏใฉใใใช
ใใชๆ ่ใใฆ ไบบ้ใใใใ
ใธใฃใผใธใฃใผ
้ใซ่ใใพใใใฉไบบ้ใใใชใใใใใชใใใใชไฝใฌใใซใชใซ
ไบบ้ใซ
ใข**่ใใใใฆใฉใใชๆใใงใใ
ใใใชใใจใใใฆใๅใใชใ ๅผทใไบบ้ใงใใใญ
ๆฌกใฏใญ
ใข**ใซไฝ็จใใใ่ฌใ
ใใฃใทใๅกใฃใฆใใใพใ
ไปๆฅใใ
ใๅฌขๆงใฎ
ไฝใฎๅ ้จใซ
็ฅใจใใฆ่กใใพใใใ ใใใงใใ ไฝใฌใใซใช็ง
่ถณใฎๆใ
ใๅฌขๆง
ใข**ใซๆฟๅ ฅใใใพใใ ใฃใฆ
ๅพใง
ๆใง่ฆใใฎใฏใใฃใกใงใใ
่ฃ
ใใฃใ ้ใใฆใใฆใพใ
ไฝใฆ่จใฃใฆใใฎ
่ณขใใใใชใใ
ใใใใใฆใพใใ
ไฝใฌใใซใชไบบ้ใฎๆ
ๅใๅ ฅใใพใใใใ
ๅฐปใ็ชใๅบใใชใใ
ใใ ๅผๅธ ่ใใชใใงใใใ
ใใฃใใๆทฑๅผๅธใใฆ
ไธๆต้็ดใฎ็คพ้ทไปคๅฌขใฎ
ใข**ใๅผใใใฆ้ ใใฆใพใใ
ๅฐใๆฉใใฆ่กใใพใใใใ
็ด ๆดใใใใงใ
ไปไฝใใใใฆใใ ใใฃใใใฃใฆใใใ ใใพใ
ใข**ใๆใงใปใใใใใฆใใพใ
ใใใ ่่ณใฎ่ฉฑใฏใใใพใใ
ๆจใฎๆ่ผช
ใฏใใฟใฆใใใใงใใ ใใใใงใใญ
่ฑใใ ็งใๆๅ ใซใๅฌขๆงใฎๆฅใใใใใใฎใฏใคใใฆใใใจใฉใใใพใใ
็ขบ่ชใใฆใฟใพใใใใ ใซ่กใฃใฆใญ ใฏใ ใใใใพใใ
ใๅฌขๆงใใใฃใใใฃใใใงใใใญ
ใๅฌขๆงใฎใข**ใใใฎๅนดใฎๆใฌใใฎๆฐ
ใใฌใใง
ใใ้ ใ
ใฏใๆฎๅฟต ไฝใใคใใฆใใชใ
ใๅฌขๆงใใ่ฆงใซใชใใพใ
ใใใงใใใใงใ
็งใไปฃใใใซ
ใใชใใฎๅๅใฏ
ไธๆต้็ด ใ
็งใใใใช ไธๅฑค้็ดใฎไธ ใๅใใ ใญไปๆฅใฎใซ
ใใฎใใใใพใใใ
ใขใคใญใน
ใฏใใงใใชใ
ใใใใใชใใพใใ
ใใฌใผใณใ ใฎใฉใใฉใ
ๆ นๅ ใพใงๅ ฅใใพใใ
ใญใผใใณใใผ
ใ ไปๅบฆใใใๅฌขใใ ่กใฃใฆไธใใ ไฝใใใใฆใใใ
ใ***ใซๆใๅ ฅใฃใ
ใปใใใใใฆ ๅพ ใฃใฆใใชใใ
ใๅฌขๆง ไปๅบฆใใใใฃใใใฃใฆใใ ใใ ใข**ใจใ**
ๆใงใปใใใใใฆใใพใ
ๅ่จ่
่่ณใใฆใใใใชใใฆใใใฎใ
่ใใใชใใ
ไฝใใใฆใใพใ
ๅบไผใ
ใขใฉใผใ ใฉใใชๆใใชใใ
ๆใใฎ
ใๅฌขๆงใฎ่บซไฝใ
ๅใๅ ฅใใฆใ่จผๆ LINE
็งใ
็คพ้ทไปคๅฌขใ
ใข**ใงๆใใฆใ
ใใใชใซๆฟใใ็ฏใใฆใใพใฃใ
ใๅฌขๆง
ใข** ๅบใใฃใฆใพใใใพใใใ
ใใใใชใซๆๅฆใใฆใใใฎใฏๅใ
ๆฐๆใกใใใชใใฐ็ฑใใชใใฐใใ
ไฝใฎๅธใ่พผใพใใฆ
ใใใใ้ณใใใ ใจ่จใใชใฎใง
ใใใ
ๆฟใใ่กใฃใฆใฟใใใ
ใใ ใใใใใฎใฏใชใ
ไปใพใงๅณใใฃใใใจใฎใชใๆ่ฆใ ใใ
ใใพใใพ
ใใใใงใใญ ใฉใใใช
ใข**ใซๆๅ ฅใใฑใชใใฎๆนใใใพใใ
ใใฃใใๆใใพใ
ใใฎใพใพ ๅใๆใใฆ
ใๅฌขๆงใฏใชใ
่ฆใใฆ
่ชๅใงใ็ฅใใใซใฏ
ใไฝฟใฃใฆใใฃใใใจ
ใฏใฏใฌใฟ ใใใชใ ใใฃใจ้ใ
ใใๆ ผๅฅฝใงใใญ ใๅฌขๆง
ใฉใใใช
ใฉใใใ
ใใฃใจ้ใ
้ฃ็ตก ใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ใๅฌขๆง
ใใใงใใ
ใใใใๅ ใฏใๅฌขๆงใ
ใใฎใพใพ
ใกใใใจๅพใฃใฆ่่ณใๅใใใ
ใใใจใ
็ฅใใใฎ ้ฆฌ้นฟใชใๅฌขๆงใงใ็ถใใใ
ใใใฆไผ็คพใ
ใใซใผใฌ
ไธปไบบใฏ
ใใใใ็คพ้ทใฏ
้ฆใใใใใ
ใใ่ใใพใใใ
ใ็ถๆงใฏ ใๆฐๅใใใใงใใ
ๆฌฒใใใใฎใใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใ ใญใซๆฅใใจใใพใง
ไผ็คพใฎๆนใฏ
ใซใฌใผ
ไป้ ๅผตใฃใฆใพใใ ไผ็คพใๆฐใใ็ใพใๅคใใใจใใ
่ถณใใใ ้ทใใใๅ
ๅฎถใฏไปฃใ ็ถใ
่่ใฎใกใผใซใผใ
ไผ็คพใฎใใจใ
ใใใใ้ ผใใ
ไผ็คพใๅฉใใชใใใฐใใฎใพใพใใ ใ็ถๆงใ
ใใใใธใใใใๅฃใใฆใใพใ
ไฝ ่ฝใก็ใใฆใใ ใใๅฌขๆง
็ฏใใใซๆฅใใใ ใใ
ไผ็คพใฎใใๆฆ้ฃใฎใใใซ
ใใฎ
ๅคงใใชๅฐปใฎ็ฉด ใข**ใ็ฏใใใซๆฅใใใ ใใใ
ใๅฌขๆงใฎ็ถบ้บใช
ใข**ใ็ฏใใฆใใใ ใปใใใใใฆ
ๆใใใฎใใช
ไฝ ่ฌใฃใฆใใ ใ
ใๅฌขๆง
ไปๆฅใฏ่ฆๆๆฑบใใฆใใใใใใงใใใใใญ
้ใใใงใใ
่ฒ่คชใใพใใ
ๅฟใฎๆบๅใฏ
ใใใ ๆฉใใ้กใใใพใ
็งใ้ทใๅพ ใฃใฆใใใพใใใฎใงใญ
ใข**
ๅ ฅใใพใใใใๅใใพใใ
ใๆไผใใใพใใใใ
ไปๆฅใฏใ
ใใใฆใพใ
ใใๅ ๆธใซใใฆใใ ใใใ
ใๅฌขๆงใฏ ่บซไฝ ใในใฆ
็ถบ้บใงใใญ ใใฎ้ใฏ Siri ใซใฐใฃใใใฏ
ไนฑๆดใซๆฑใใชใใงใ
ใใใผ ๆฌๅฝใฎใใใช้ซ่ฒดใชใๅฌขๆงใไนฑๆดใซๆฑใใใใฎใฏ
ใฉใใชๆใใใชใผใจๆใใพใใฆใญ
ใใไปๆฅใใใฃใใใๅฐปใๅบใใฆใใ ใใ
ไฝใงใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใใ
ใใใใใจใฏใฉใใใๆๅณใงใใใใ
ไฟบใฏ
ใฉใฆใณใใฏใณ
ๅฐปใฎ็ฉด ใข**ใฐใใใงใชใๅใใใฃใใๆๆซใใฆๆฌฒใใใจใใใจ
ใใใ
่ปฝใๆใใใ
ใใใใใใจใงใใ
ใใ้ใใฆใพใใญ
ใใใ
ใใใงใใใญ ใใฎ้ใ
ใข**
ใใฎใใฎใใใ
ใ**ใๅๆใซใใใฃใใ็ตๆง ๆใใฆๅบใใกใใฃใ
ใใใฆ ใใใๅผฑใใจใใใใจใฏ
ๅๅ ใใใใพใใใใ
ใใฎๆฅใฏใใฃใกใซๆฐๆใก่ฏใใชใใพใใ
็ป็ฑณๅธ่คๅดใฎ้ตไพฟๅฑ ๅ ดๆ
ๆฐๆใก่ฏใใใใใใชใใงใใ
ไปๅบฆใฏๅใๅบใใ ้ ใใใใใชใ ๅบใใใใ ใ
ใใใใไธธ่ฆใ
่ฆใใฆใใใ ใใใใซๅฏใใใงใใใ
ไผ็คพใฎใใ
ๅฅณใฎใใใซ
ใชใใชใ
ไบบๅฆปใฎ็ใใๆฐใใใพใ
ไป่กใใพใใ
ไฝใ่จใฃใฆ่ใใใพใใใใฉ
็งใใใใช ไธๅฑค้็ดใฎ้ณ
็ทใซ่ใใใใฆๆใใใปใฉใใใพใใ ใใใใพใใ
ๅๅใใฆใใใ ใใพใใ
ใไธ่ฉฑใซใชใใพใใใ
ใใฌใใใคใใฆ
ๅ ฅใใพใใใ
ใชใใงใใช
ไปๆฅใใพใ ๆฅๆฌ ๅ ฅใฃใกใใใ
ใใใฆ
่ถณใ้ใใฆใใ ใใ ใๅฌขๆงใ่กใใพใ ใใกใใไธ็ทใซใชใฎใชใฎ
ๅ ฅใฃใใพใพ
็งใ
ใๅฌขๆง
ใใชใใๅๅใใฆใใ ใใ
ใใฎๆใๅ ฅใฃใ็ถๆ ใง
ใข**ใๆใใใ
ใซใใใฟ
ใงใใใ
ใพใใ ไธๆต้็ดใฎ
ไบบ้ใฏๅบๆฅใชใใช
้ฃในใใใจใฏใชใใ
ใฏใใใใ่กใใพใใ
ใพใ้ใใฆ่จใใจ
่ฅฟใฎ็ฉบ ่ฑๅ ่ฑๅ
Maimai ้ๅง ใกใผใซ
่ชๅใงใ**ใใใใฃใฆ ใ 6
ใใฏใฏใฏ
่ชๅใใ็ฉดใๅบใใ
่ฑๅใใฆใใ
ๅๆใ
ใใใๆฌกใฏ
ใๅฌขๆงใฎใใณใ
ใใชใใ ่ฒทใฃใใงใใ
ๆใ
ไฝใใฆใใงใใ
ๅๅผต ใใใชใใ
ใใใใใใใใ
ใใใ ใๅฌขๆง
ใพใใชใ ใพใใฎๅ็ป
่่ณใๅใใใชใ ใใใใใ
ใใใงใ ใไน ใใถใใญ
ใปใใฏในใฉใณใ
ๅใคใ้ใใซใชใฃใฆ
้ณฅ
Siri ใ้ใใฆ
ใไผใใพใใใ
ๆฑบใพใฃใฆใใงใใ
ใข**ใ
ใใใพใใ
้ตไพฟ
ๅงๅฉใงใฎใใฎใซ
ๅใคใ้ใใซใชใฃใฆ
ๅ ฅใใใจใใ้้ใใฆใใใใชใใฎใญ
ใๅฐปใฎ็ฉดใ็ฏใใใซๆฅใใใ ใใใช
ๅๆใใฆ
ใ ใใใใชใ
ใใฃใฆใใฆใใใใชใใฎ
ไปไฝๆ
ใใใใพใใญ
ๅฅณใฏใใฃใก
ใใใใพใ
ใพใใใใ ใใใ
5 ISO ใฎใใชใ
ใๅฌขๆงใฎใข**ใงใคใฏใจใใใใจใงใใ
็งใ่กใใฎ
ใใใง็ท ็ตใๆดใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใฃใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใ
ใใใงไฝๆใใใฆใชใใช ใใใใใใ
็งใฎๆนใใใๅใซใชใใฆๅฌใใใงใใ
ใใชใใๆฎใใพใใ
้ๅใใ ๅ ๆฅใฏใใใใจใ
ใใใใจใใใใใพใใ ็คพ้ท
ใๅฌขๆงไน ใใถใใซ ไปๅฐใฎใใฟ
ใ่ฆ่ใใงใใๅฌขๆงใไปใๅใฃใฆใใใ ใ
ใใพใใ ใใใฏ
ใใใงไผ็คพใฏๅญ็ถใงใใ
ใใใ็งใๅใใชใใใฐ
ใๅฌขๆง
ใ็่งฃใใใ ใใฆใพใใ
ใๅฐปใ่งฆใใ
้ณใ ใใงๆฐๆใกใใๆใใ ใใชใน
ในใฑใใชไฝใซใชใฃใกใพใฃใ
ๅคใชใใจใใใใงใใ ใจใฏ
ใๅฌขใใใๅใถใใจใใใใใ
้ใๅฅณใใๅฐปใฎ็ฉด ใๅฌขใ
ใใฎ็ถๆ ใใฏใใฏใใ
ใใฃใจ ใใฏใใฏใใใ
ใพใ ้ๅๆใใๅฎถใฏไฝใ
ๅ ฅใฃใฆใชใใฃใใ่ฝใก็ใใชใไฝใซใชใ
ใๆฑใใฆใใใใใชใใ
็ซใกไธใใฃใฆใพใ
ๆฅใใใใใฃใฆใใช
ใใจ ่ชๅใง้ใใซใฏ
็งใฎใข**ใ
ไปๆฅใใใใฃใฆใใ ใใใจๅคงใใชๅฃฐใง่จใ
่ใใใชใใ
็งใฎ
ใข**
ไปๆฅใ
ใใ ใใ
ใๅฐปใ็ชใๅบใ ๅฐปใฏ
้กใชใใฟใซใชใฃใใใช
ใฏใชใผใ
ใใ่ฆใใ ใใง
ๅฐปใฎ็ฉดใใใฏใใฏใใใใใใชใใ ไปๆฅใใพใ ใใๅ ฅใใฆใใใใ
ใใใใๅฐปใฎ็ฉดใฎไธญใซๅ ฅใใจ
ใจใฃใฆใๆใใฆ
ใดใ ็ฟผ
ใใใใใชใ ๆญ่ฉ
ๅๅใใใ
Siri
ไปๆฅใฎๅ ทๅใฏ
ๅปๆฅญ ใใใใชใๅ ฅใใพใใ
ใฏใ ๆฅฝๅใงใ
ใใๆททใใใปใใๆฌๅฝใฎๅฅฝใฟ ใชใฎใฏ
ใฏใ ไปๆฅใ็ถบ้บใ
ๅฎๆณฐ
ใๅฐปใฎ็ฉด็ถบ้บใ ใญ
ไปๆฅใฏ็นๅฅใซ
ใใใใฎใไฝฟใใใ
ๆฅใใใ ใฆใใใง
ใพ**ใๅบๆฟใใฆใฟใ
ๆฏๅใใฆใใฎ ใใ
ใใซๅฝใใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใ
ใใฎ้ใซ ๅฝผใฏ
ๅฐปใฎ็ฉด
ใๅใจ้ชจใฎๅ ฑๅไฝๆฅญๆใซๅๅใใใใ
ใขใณใใใจใฎ่่ณใใฆใ
ใใ ใใ
ใใฃใใใ็ฐกๅใซๅ ฅใใฆ
ใใซใกใใ ใใใฃใฆใใใใๅใ
ๆฏใฏๆใใ็ฉ่ถณใใชใใ ใ
ใ ใใใใฃใกใใใใใฎๅ ฅใใฆใใ
ๅฝใฆใฆใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใชใฉ
ไธ็ช
็ซ
ๅฎถๅบญๆใฃใฆใใฆ ใๅใ็ฉดใฎๆนใฎ
ใงใใใ
ใใฎ้ป่ฉฑใฎ
ใใชใ
้ ใใชใใใใชใใ ใ
ไผ็คพใฎ็ซใฆ็ดใใๅงใพใใใ
ๆๅพใ
ๆฐ่ฆไบๆฅญ้จ
ใชในใฟใผใใฌใณใใผ
้ๅใใใฏ
ใ็ถๆงใฎ
ใ่ฆ่ใใซ่กใฃใๅธฐใ
ไผ็คพใฎๆนใซๆฏใใใใใใฆ
ใฏใ
้ณใใใใจใช
ๅฝผๆฐใ่ชฌๅพใใฆใใใใใ ใฃใฆ
ๆใใใใใ
ใใฆใใ
ใใฎใ้ฃฏใฎๆฏๅบฆใใฆใฆ
ใใใฆใช
ๅใๅนดใ ใญ
็ซใไฝฟใฃใฆใใใ
ๅนณๅก ใฏใช
ใพใ
ใใใใชใใจใกใใฃใจ
่ฉฑใใชใใฃใฆใช ๅใใใญใใช
็ฉดใงใชใใใผใใ ใข**ใชใใใผ ใขใใใผใ ใ
ใ***ใฏไฟบใใใฃใฆใใฃใฆใใฎใใช
ใใใชใใใใชใ
้ก่ฆใใ ้กใ
ใใกใใใ
YELLOW
ไฟบใฏ็ใๅ ฅใใฆใใใ
ใๅฌขๆง
่ชๅใงใใใใซใชใฃใใใงใ
ๅฅฅๆง
ใใใใจใใใใใพใ
ๆญฏๅป่ ใฎใใใซใฑใใฎ็ฉดใๆไพใใฆใใใ ใใฆ
ในใซใใทใฅ ้ๅใใใๆชใใช
ใชใใงใใใซ
ๆธ ๆฅใง่ฒๆทใชๅฅฅใใใฎใข**ใงๆใใใจในใฑใใใชใใใฆใใใ
ใใญใผ
7ใงใใใใใฏ
ใใๆ ผๅฅฝใงใใญ
ใใฃใจในใฑใใชใจใใ
่ฆใใฆใใ ใใใจใใใใจใชใฎใง ใๅฌขๆง
่ฅฟ้ๅใซใๆไผใฃ
ใใใ ใใฆใไผใใพใใใ
้ๅใใฆใใใช
ใใฃใจ่ฆใใฆใใ ใใใ
ๅๆงใฎ่ฆใใใๆ
ใใใใ ้ ๅ ๅบใ
็ใพใๅคใใใใ ใ
้ณฅ็พฝๆต่พบๅฑ
ใๅฌขๆงใฏใญ
ๅฐปใฎ็ฉดใฏ็ธๆฒๅผทใใกใใใฎ ็ธใฎๆทฑใใพ**ใๆใใฆใใ
่ฆใใใใใซใใชใใช
ใใใใๅ ฅใใ
ๅฅใ่พผใใฎใชใฃใใญ
ใฉใกใใใงใใใใงใใ
ๆฌฒใใใฎใใจใงใ ใใใใใใจ
ๅพใง่กใใฎใ
ๅฃใใใญ
ๅฏๆใๅญใฎ่ฃธ
ใใพใใใญ
ใใฎๅพใๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใ
ๅใๆฐๆใกใใใชใใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใใฃใจใใฃใใๅฅใใฆใใ ใใใกใใ
ไธใคใฎ็ฉดใใใฆใงใใ
ไปๅคใฏใใใ ๅฅฅใพใงๅ ฅใ
ใฆใใ ใใ
ใใฃใใๅฅฅใพใงๅฅใใฆใใพใใ
ไฝใใใใช ใฐใใฐใใซใชใฃใฆใใใงใใ
็งใฎใใใใถใฃ
ใฌใช ๅพ้ ใซใชใใพใใใญ
ใใใ ๆฐๆใกใใ
ไผใใงใกใ้ง็ฎใงใใ
ๅฅฅๆง
ไธ้ๅฃใไธๆฌใใ่ถณใใชใใใใใชใ
็ตๆ ธใซใใใใพใใใใญ
ใฉใฃใกใๆฌฒใใ
ใใใ ใใช?ใใช
ๅฐปใฎ็ฉดใฏ็งใฎๆฏ
ใ***ใใชใใจใซใใ
1ๅๅใฎ่ฉฆๅใฏ
ใใใใใฃใฆใใจใงใใ
3ใจใ่ชไฟกใใใใ
ไปๆฅใ้ ใใ
็งใฎ้ก
่ฐท้ใซๆฟใใ้ใใใใใใชใ
ใจใฆใๅณถๅฑ ๅฎๅค
ใใใ ใใฃใใใกใฟใ
ใซใชใใคใ
ๆๆฒปๅญฆ้ข
ใพใใ***ไผใ่ถณใใพใใ
ใใฃใกใงใใ
ใพใใใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใใใใใ
ใใซๆฉใๆฌฒใใใใงใใใญ
ใใใชใฎใ็คผ
ใใใใฆใปใใใช
Siri
ใใใงใใใ
ไฟบใซใข**ใ็ฏใใใฆๆใใใ
ๆใใฆใ
ไฟบใฎใถ***ใฏ
ใๅฌขๆงใฎใข**ใซๅใใฆ
ใกใใฃใจๆญฏ
ๆผใใชใใกใใ ใใใใชใ
็งใฏ
ใข**ใ็ฏใใ็ถใ ๅคซใฎใใใซ ไผ็คพ
ใใฎใใใซ ใงใ ใชใ
ใใใใใใใ้ขใใใ็ฑใใชใฃใฆใใ
็งใฏๅฃฐใใใใฆใใพใ ใชใ
ใชใใชใใชใใชใใใใชใซใใชใใ
ๆใ่ฟไบใใใฎ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.